LG GC-M258USNV User guide [tr]

TÜRKÇE

KULLANICI EL KİTABI

ÇİFT KAPILI BUZDOLABI

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve her zaman
başvurmak için saklayın.

GC-M258USNV

MFL68680459

Rev.00_061117

Telif Hakkı © 2017 LG Electronics Inc. Tüm hakları saklıdır

www.lg.com

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

ÖNEMLİ GÜVENLİK
TALİMATLARI

7

Su Basıncı

KURULUM

8

Kuruluma Genel Bakış

8

Ortam Sıcaklığı

8

BİLEŞENLER

9

9

Buzdolabının Dış Kısmı
Buzdolabının İç Kısmı

10

KURULUM

11

Buzdolabınızın Ambalajından Çıkarılması

11
11

Boyutlar ve Boşluklar

Uygun Yer Seçimi

11

Yer döşemesi

12

Gücün Açılması

12

Buzdolabının Kapısının Çıkarılması

12

Çekmeceyi çıkartmak ve takmak

13

Dengeleme ve kapı hizası

15

16

KULLANIM ŞEKLİ

Kullanmadan Önce

16

Kontrol Paneli

17

- Kontrol Paneli Özellikleri

17

Gıdaların Saklanması

18

- Gıda Saklama Önerileri

19

- Donmuş Gıdaların Saklanması

19
20

Buzdolabının Raflarının Ayarlanması

- Rafın Çıkarılması

20
20

- Rafın Yeniden Takılması
Kayar rafların kullanımı

21

Kapıyı Kapatırken

21

Pratik Kapı

22

22 Pratik Kapı Kasası

23 Pratik Kapı Kutuları

23 Pratik Kapı Alt Kutuları

Sebzelik Nem Kontrolü

24

Sebzeliğin Çıkartılması

24

KAYDIR VE SERVİS ET

24
25

Modüler Kapı Kutusu

25

Süt ürünleri Kutusu

25

Dondurucu Bölümü

25

Buz Kutusu

26

Sert taban

26

Sert taban Bölümleme

26

Çekmece

Çalıştırma talimatları

27

BAKIM

28

Temizlik

28

28

Genel Temizlik Önerileri

28 İç Duvarlar

28 Kapı Kaplamaları ve Contalar

28 Plastik Parçalar

2829Kondansatör Bobin Kapağı

AKILLI TANI

29

Akıllı Tanı Kullanımı

SORUN GİDERME

30

TEKNİK ÖZELLİKLER

40

41

49

51

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

Modele bağlı olarak aşağıdaki işlevlerden bazıları bulunmayabilir.

KAPAK ALARMI

Kapı alarmı işlevi bir buzdolabı kapısı veya dondurucu kapısının açık
kalması halinde oluşabilecek bir arızayı önlemek amacıyla tasarlanmıştır.
Bir buzdolabı kapısı veya dondurucu kapısının 60 saniyeden fazla süreyle
açık bırakılması halinde bir uyarı alarmı kapı kapanana kadar 30 saniyelik
aralıklarla çalar.

OTOMATİK KAPATMA MENTEŞESİ

Buzdolabının kapıları hafif bir dokunuşla otomatik olarak kapanır.
(Kapı sadece 30 derecenin altında bir açıda açıksa otomatik olarak kapanır.)

EKSPRES DONDURMA

Dondurucu Bölümü otomatik olarak normal işleyişine dönmeden önce 24
saatlik süreyle en soğuk dereceyi sürdürür. Dondurucu sıcaklık ekranı
Ekspres Dondurma bağlı olduğunda değişmeyecektir. Ayrıca bu işlev açıkken
buz üretimini de arttıracaktır.

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

BU CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

Bu kılavuz bir çok önemli güvenlik mesajı içerir. Güvenlik mesajlarını her zaman okuyunuz
ve onlara uyunuz.

Bu güvenlik alarmı sembolüdür. Ölüm veya yaralanmalara neden olabilecek veya ürüne
hasar verebilecek tehlikeler hakkında sizi uyarır.

Tüm güvenlik mesajları güvenlik uyarısı sembolünden ve tehlike sinyali sözcükleri olan
UYARI veya DİKKAT sözcüklerinden önce gelir.
Bu sözcükler şu anlama gelmektedir:

UYAR
İKAZ

UYARI

Ürününüzü kullanırken yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için
aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır.

Güç

Buzdolabınızı prizden ayırırken ASLA kablosundan tutup çekmeyin. Her zaman için fişi
sıkıca tutup prizden düz olarak çekin.

Yıpranmış veya hasar görmüş güç kablolarını derhal tamir edin veya yenisiyle değiştirin.
Üzerinde ya da priz veya bağlantı ucunda çatlak veya yıpranma bulunan bir kabloyu
kullanmayın.

Onaylanmamış bir priz kullanmayın.
Güç kesintisi veya fırtına durumunda fişi derhal prizden çekin.

Fişi prize güç kablosu aşağı bakacak şekilde takın.

Kurulum

Buzdolabını kurarken veya yerini değiştirirken yetkili bir servis merkezi ile irtibat kurun.
Buzdolabınızı duvardan uzaklaştırırken devirmemeye veya güç kablosuna zarar vermemeye
dikkat edin.

Bu ürünü kullanmadan önce güç değerini karşılayan ayrı bir topraklı prize bağlayın.Standart 2
tırnaklı prizin standart 3 tırnaklı prizle değiştirilmesi kullanıcının sorumluluğundadır.

Buzdolabını düşme tehlikesi bulunan bir yere kurmayın.

Kullanım

Çocukların buzdolabı kapılarına veya içerideki raflara tırmanmasına, üzerinde durmasına
veya asılmasına İZİN VERMEYİN. Buzdolabına zarar verebilirler ve kendilerini ciddi biçimde
yaralayabilirler.

Buzdolabının buz dağıtıcısı üzerine ağır nesneler koymayın veya buz dağıtıcısına asılmayın.
Buzdolabının üzerine ağır veya tehlikeli cisimler (sıvı dolu şişeler) koymayın.
Buzdolabının içine canlı hayvan koymayın.
İster kullanım sırasında çocukların ürünün üzerine çıkmasına izin vermeyin.
Gaz sızıntısı (propan/LPG) durumunda odayı uygun şekilde havalandırın ve kullanmadan önce

yetkili servis merkezi ile irtibat kurun.Buzdolabının elektrik fişine dokunmayın veya sökmeyin.
Buzdolabının gazı sızıntısı durumunda yanıcı nesneleri soğutucudan uzaklaştırın.

Odayı uygun şekilde havalandırın ve yetkili servis merkeziyle irtibat kurun.
Yanıcı maddeleri (kimyasallar, ilaçlar, kozmetik ürünler vb.) buzdolabının yanına koymayın,

kullanmayın veya buzdolabının içinde saklamayın.Buzdolabını yanıcı gazların çevresine
koymayın.

Eğer talimatlar takip edilmezse ölüm veya ciddi yaralanmayla karşılaşabilirsiniz.

Eğer kaçınılmazsa ufak veya orta çaplı yaralanma veya ürün hasarı ile
sonuçlanabilecek tehdit oluşturan durum belirtir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

BU CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

Ürününüzü kullanırken yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için
aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır.

Bu ürünü özel amaçlarla (ilaçların saklanması veya materyallerin test edilmesi veya
gemilerde vb.) kullanmayın.

Buzdolabını temizlemeden veya onarmadan önce fişini çekin.
Buzdolabının içindeki ampulü değiştirirken soğutucuyu prizden çekin veya gücünü kapatın.
Güç kablosunu değiştirmeyin veya uzatmayın.
Buzdolabının iç kısmını kurutmak için saç kurutma makinesi kullanmayın.İç kısımdaki kötü

kokuları gidermek için mum yakmayın.
Kendi güvenliğiniz için, bu cihaz uygun biçimde topraklanmalıdır. Prizin uygun biçimde

topraklanmış olduğundan emin olmak ve bunu sağlamak için devreyi ehliyetli bir elektrikçiye
kontrol ettirin.

Bir anahtarla kapatılabilen bir priz kullanmayın. Bir uzatma kablosu kullanmayın. Standart 2
tırnaklı prizin standart 3 tırnaklı prizle değiştirilmesi kullanıcının sorumluluğundadır.

Hiçbir koşulda güç kablosunun üçüncü (topraklama) tırnağını kesmeyin veya çıkartmayın.

Bir adaptör fişi kullanmayın ve fişi çok çıkışlı bir uzatma kablosuna takmayın.
Bir ses, farklı bir koku duymanız veya duman görmeniz durumunda güç kablosunu derhal çıkarın.

Buzdolabına toz veya su sızarsa gücü kapatın. Yetkili servisi çağırın.
Buzdolabını sökmeyin veya değişiklik yapmayın.
Ellerinizi, ayaklarınızı veya metal nesneleri buzdolabının altına veya arkasına koymayın.
Buzdolabını ıslak ellerle çalıştırmayın veya güç kablosuna dokunmayın.
Otomatik buz yapıcıların bulunduğu buzdolaplarında buz küplerini çıkartan ejektör mekanizmasının

hareketli parçaları veya ısıtma elemanları ile temas etmekten kaçının.Buzdolabı fişe takılı durumdayken
parmaklarınızı ve ellerinizi buz makinesi mekanizmasının içerisine sokmayın.

Dağıtıcıdan buz dağıtılırken kristal seramik kullanmayın.
Buzdolabınız çalışır durumdayken dondurucu bölmesindeki soğuk yüzeylere ıslak veya nemli elle

dokunmayın.
Dondurucunun içerisine cam kap, cam şişe veya soda koymayın.
Bu cihaz, fiziksel, duyusal ve zihinsel algıları düşük olan (çocuklar dahil), veya yeterli bilgi ve tecrübeye

sahip olmayan kişilerin kullanımına uygun olmayıp, bu kişiler tarafından güvenliklerinden sorumlu
kişilerce gözetim altında veya kullanıma ilişkin gerekli talimat verilerek kullanılabilir.

Tamamen çözülmüş donmuş gıdaları tekrar dondurmayın. Ciddi sağlık zararlarıyla sonuçlanabilir.
Eski buzdolabınızı atıyorsanız CFC soğutucunun yetkili bir servis tarafından uygun olarak atılmak

üzere söküldüğünden emin olun. Eğer CFC soğutucuyu serbest bırakırsanız ilgili çevre yasaları
gereğince ceza alabilir veya hapse atılabilirsiniz.

Atılan veya başıboş bırakılan buzdolapları bırakılalı sadece birkaç gün olsa dahi tehlikelidir.
Buzdolabınızı atarken kapıdaki ambalaj materyallerini sökün veya kapıları raflar yerinde kalacak şekilde
çıkarın, böylece çocuklar içine kolayca tırmanamaz.

Bu cihazın evde veya aşağıdakiler gibi benzer uygulamalarda kullanılması amaçlanmıştır

- mağazalardaki, ofislerdeki ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları;

- çiftlik evleri ve müşteriler tarafından otellerde, motellerde ve diğer tür meskun ortamlarda;

- yatak ve kahvaltı hizmeti sunulan ortamlarda;

- yemek hizmeti ve benzeri, perakende olmayan uygulamalarda.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

BU CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

Ürününüzü kullanırken yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için
aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır.

İKAZ

Kurulum

Buzdolabı, buzdolabının ön tarafına bantlanmış Kurulum Talimatına uygun şekilde kurulmalıdı
Buzdolabını ambalajından çıkartırken ve kurarken dikkatli olun. Paketleme malzemelerini (plastik)

derhal çocukların erişemeyeceği bir şekilde atın.

Kullanım

Çocuklar etraftayken kapıları dikkatli bir şekilde kapatın.
Parmaklarınızı sıkışma noktası bölgelerinden uzak tutun; kapılar ve dolaplar arasındaki boşluklar

yeterli derecede küçüktür. Etrafta çocuklar varken kapıları kapatmada dikkatli olun.
Yiyecekleri uygun şekilde depolayın, düşüp yaralanmalara sebep olabileceklerinin farkında olun.

Bakım

Temizlik için cila veya diğer tinerler gibi güçlü deterjanlar kullanmayın. Yumuşak bir kumaş ile temizleyin.
Bağlamadan önce fişin tırnaklarındaki ve temas alanlarındaki yabancı nesneleri (toz, su vb.)

silerek temizleyin.
Metal aeresol kutuları gibi yanıcı yakıt içeren patlayıcı maddeleri bu cihazın içinde saklamayın.
Atılmış veya terk edilmiş buzdolapları bir kaç gün bile duruyor olsalar tehlikelidir.

Buzdolabınızı atarken kapıdaki ambalaj materyallerini sökün veya kapıları raflar yerinde kalacak
şekilde çıkarın, böylece çocuklar içine kolayca tırmanamaz.

Besleme Kablosunu Değiştirme

Herhangi bir tehlikenin ortaya çıkmasını önlemek amacıyla, hasar görmesi durumunda elektrik
kablosu, üretici ve üreticinin servis merkezlerince veya benzeri bir ehliyetli kişi tarafından
değiştirilmelidir.

UYARI

Cihaz muhafazasında veya yerleşik yapı içerisinde bulunan havalandırma açıklıklarının tıkanmasını
engelleyin.
Çözme işlemini hızlandırmak için, mekanik cihazlar veya imalatçının önerdiğinden başka yöntemleri
kullanmayın.

Soğutucu devreye zarar vermeyin.
İmalatçının önerdiği tipte olmamaları haricinde, cihazın gıda depolama bölmelerinin içinde elektrikli

aletler kullanmayın.
Cihazda kullanılan soğutucu ve izolasyon gazı özel atık prosedürleri gerektirir. Atarken lütfen bir

servis yetkilisi veya benzeri yetkili bir kişiye danışın.
Cihazda bir kilit mevcutsa (sadece bazı ülkelerde), anahtarı çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

Bu cihaz, çevresel uyumluluğu yüksek, fakat aynı zamanda yanıcı bir doğal gaz olan izobütan
dondurucudan (R600a) küçük bir miktar içerir.
Cihazı taşırken ve kurarken, dondurucu devrenin herhangi bir parçasının zarar görmemesine dikkat
edilmelidir.Hortumlardan püsküren dondurucu, alev alabilir veya göz yaralanmasına sebep olabilir.
Bir sızıntı fark edilirse, kontrolsüz alev veya olası tutuşma kaynaklarından kaçının ve cihazın içinde
bulunduğu odayı birkaç dakika havalandırın.
Soğutucu devrede bir sızıntı oluşursa yanıcı gaz ve hava karışımından kaçınma, cihazın bulunduğu
odanın büyüklüğüne bağlıdır. Oda büyüklüğü cihazın içindeki her 8g R600a soğutucu için 1 m
olmalıdır. Kendi cihazınızdaki soğutucu gaz miktarı cihazın içindeki kimlik plakasında gösterilmiştir.
Herhangi bir hasar gösteren cihazınızı asla kullanmayın. Şüphe durumunda satıcınıza danışın.

2

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

SU BASINCI

Soğuk su kaynağı.
Su filtresi olmayan modellerde su basıncı mutlaka 20 ile 120 psi (140 ve 830 kPa) ve su filtresi olan
modellerde de 40 ile 120 psi (280 ve 830 kPa) arasında olmalıdır.
Eğer soğuk su kaynağınıza bir ters ozmos su filtreleme sistemi bağlıysa, bu su hattı kurulumu
buzdolabının garantisi tarafından karşılanmaz.
Masraflı su zararları riskini en aza indirmek için aşağıdaki talimatları izleyin.
Eğer soğuk su kaynağınıza bir ters ozmos su filtreleme sistemi bağlıysa, ters ozmos sistemindeki
basıncın en az 40 ila 60 psi (200 ml hacmindeki bir bardağı doldurmak
için, 2,8kgf/cm2 - 4,2 kgf/cm2~ 2,0~3,0 saniyeden daha az olması gerekir).
Eğer ters ozmoztan gelen su basıncı 21 psi veya 1,5 kgf/cm2 den az ise (200 ml hacmindeki bir
bardağı doldurmak için 4,0 saniyeden fazla sürer):

Ters ozmos sistemindeki tortu filtresinin tıkalı olup olmadığını görmek için kontrol edin.
Gerekliyse filtreyi değiştirin.

Yoğun kullanım sonrası ters ozmos sistemindeki depolama haznesinin dolması için
zaman tanıyın.

Eğer ters ozmosdan gelen su basıncı ile ilgili sorun devam ederse yetkili, nitelikli bir
tesisatçı çağırın.

Tüm kurulum işlemleri yerel tesisat mevzuatı gerekliliklerine uyumlu olmalıdır.

UYARI

1.Yaralanmaların önüne geçmek için kurma işlemi sırasında koruyucu gözlük takın.

2.yalnız içilebilir suya bağlayın.

İKAZ

Cihaz ile birlikte verilen yeni hortum setleri kullanılmalıdır ve eski hortum setleri yeniden
kullanılmamalıdır.

KURULUM

KURULUM

Kuruluma Genel Bakış

Bu ürünü satın aldıktan veya başka bir yere naklettikten sonra lütfen öncelikle aşağıdaki kurulum
talimatını okuyun.

Buzdolabınızı ambalajından
çıkarma

Cihazınızı kolay kullanabileceğiniz bir yere koyun.
Üniteyi ısı kaynaklarının yanına, doğrudan güneş ışığı alan veya nemli yerlere koymaktan kaçının.

Buzdolabı-dondurucu çevresinde uygun hava dolaşımı sağlamak için lütfen üst tarafın yanı sıra her
iki yanda da yeterli mesafe bırakın ve arka duvardan en az 5,08 cm'lik bir mesafe sağlayın.

Titreşimi önlemek için cihaz dengelenmelidir.
Cihazı 5°C altındaki yerlere kurmayın.Performansını kötü etkileyebilir.

Uygun yer seçimi Dengeleme ve Kapı Hizası

Ortam Sıcaklığı

Cihaz bulunduğu iklim bölgesine dayalı olarak sınırlı bir aralıktaki ortam sıcaklığında çalışmak üzere
tasarlanmıştır. Cihazı sınırını aşan bir sıcaklıkta kullanmayın.
İç sıcaklık cihazın konumundan, ortam sıcaklığından, kapının ne kadar sıklıkla açıldığından ve benzeri
koşullardan etkilenebilir.İklim sınıfı, güç etiketinde bulunabilir.

İklim Sınıfı

SN (Geniş Ilıman)

N (Ilıman)
ST (Alt Tropikal) +16 - +38
T (Tropikal) +16 - +43 / +10 - +43*

*Avustralya, Hindistan, Kenya

NOT

• SN - T olarak derecelendirilen cihazlar 10 ºC ile 43 ºC arasındaki bir ortam sıcaklığında

kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Ortam Ortam Sıcaklık
Aralığı ºC

+10 - +32

+16 - +32

BİLEŞENLER

BİLEŞENLER

Bu sayfayı buzdolabınızın özellikleri ve parçalarına daha aşina olmak için kullanın. Rahatlığınız için sayfa
başvuruları dahil edilmiştir.

Cihaz ve asıl ürün özellikleri modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Buzdolabının dışı (Sadece bazı modeller için geçerlidir)

Buzdolabı

Buton

Dondurucu

Cihazın sahip olduğu otomatik buz çözme sistemi normal çalışma koşulları altında cihazda buz
oluşmasını önler.

BİLEŞENLER

Buzdolabının içi (Sadece bazı modeller için geçerlidir)

A

B

L

K

M

N

H

C

I

D

J

E

F

G

Bu sayfayı buzdolabınızın özellikleri ve parçalarına daha aşina olmak için kullanın. Rahatlığınız için sayfa
başvuruları dahil edilmiştir.

NOT: Bu kılavuz çeşitli farklı modelleri kapsar. Satın almış olduğunuz buzdolabı aşağıda
sıralanan özelliklerden bazıları veya tamamına sahip olabilir. Aşağıda gösterilen bazı özelliklerin
konumları sizin modelinize uymayabilir.

Dijital Sensor Kontrolü

A

Pratik Kapı Kasası

B

Raflar

C

Sebzelik (Meyve ve sebzeleri taze ve diri tutar)

D

Kaydır ve servis et (Glide'N'Serve)

E

Otomatik buz yapıcı

F

G

Buz Kutusu

Çekmece

H

Sert taban

I

Bölücü

J

Sabit Kapı Kutuları

K

M Tirizi

L

Peynir & Tereyağı Kutusu

M

Sos Kutusu

N

BİLEŞENLER

Buzdolabınızın Ambalajından
Çıkarılması

UYARI

Buzdolabınızı taşımak ve kurmak için iki ya
da daha fazla kişi kullanın. Bu şekilde
yapmamak sırt veya başka yaralanmalarla
sonuçlanabilir.

Buzdolabınız ağırdır. Buzdolabını temizlik
veya bakım için taşıdığınızda yerleri
koruduğunuzdan emin olun. Buzdolabını
taşırken her zaman düz olarak çekin.
Buzdolabını taşırken yere zarar vereceğinden,
sağa sola döndürmeyin ve yürütmeyin.
Seviye ayaklarını birim tekerleklerine oturacak
şekilde döndürün.

Benzin gibi uçucu ve yanıcı materyalleri
buzdolabından uzak tutun. Bu şekilde
yapmamak yangın, patlama veya ölümle
sonuçlanabilir.

Kullanmadan önce bant ve herhangi geçici
materyali buzdolabınızdan çıkartın. Herhangi
uyarı etiketlerini, model ve seri numarası
etiketini veya buzdolabının ön alt kısmında
yer alan Teknik Levhayı çıkartmayın.

Herhangi bant veya zamk kalıntısını temizlemek
için alanı başparmağınızla çabuk bir şekilde
ovuşturun. Bant veya zamk kalıntısı aynı
zamanda küçük bir miktar sıvı bulaşık
deterjanını yapışkan alana parmaklarınızla
ovarak da çıkartılabilir. Ilık su ile silin ve
kurulayın.

Bant veya zamkı çıkartmak için keskin aletler,
alkolle ovma, yanıcı sıvılar veya yıpratıcı
temizleyiciler kullanmayın. Bu ürünler
buzdolabınızın yüzeyine zarar verebilir.

Buzdolabının rafları ta
takılmıştır. Lütfen rafları kendi bireysel
depolama ihtiyaçlarınıza göre yeniden
düzenleyin.

Donma noktasından düşük sıcaklıklara maruz
kalınan dondurucu bölmesi, rafları ya da buz
kabına cam kap, şişe ya da teneke kutu
(özellikle gazlı içecek içeren teneke kutular)
yerleştirmeyin.

Cihazı monte ettikten sonra elektrik fişini bir
prize takın. Cihazı taşımadan ve atmadan önce,
elektrik fişini prizden çıkarın.

Cihazı uzun süre kapalı tutacaksanız tüm
yemekleri çıkarın ve elektrik bağlantısını kesin.
Cihazın içini temizleyin ve cihazın içinde küf
oluşmasını önlemek için kapıyı hafifçe aralık bırakın.

şıma pozisyonunda

Boyutlar ve Boşluklar

Yanındaki öğelerden çok az mesafede olma
dondurma kapasitesinin azalmasına ve elektrik
maliyetlerinin artmasına neden olur. Cihazı monte
ederken yanındaki duvarlarla en az 50 mm mesafe
olmasına izin verin.

B

A

C

- Size

A
B
C
D
E
F
G
K
M

D

806 mm
908 mm
1737 mm
1772 mm
50 mm
708 mm
1181 mm
610 mm
869 mm

E

F

M

G

Uygun Yer Seçimi

Buzdolabı her zaman için kendi uygun
şekilde topraklanmış 220 volt, 60 Hz,
sadece AC için sınıflandırılmış ve 15 ya
da 20 amper sigortası olan bir prize
takılmalıdır. Bu en iyi performansı sağlar
ve fazla ısınan kablolardan dolayı evin
elektrik tesisatına fazla yük bindirerek
yangın hasarından kaçınılmasını sağlar.
Sadece bu cihaza hizmet eden ayrı bir
devre sağlanması tavsiye edilir.

UYARI

Elektrik çarpması riskini azaltmak için,
buzdolabını ıslak veya nemli bir alana
kurmayın. Herhangi bir dış alana veya
muhafazalı bir dış alana ya da doğrudan
güneş ışığına maruz kalacak şekilde
kurmayın.

BİLEŞENLER

Yer döşemesi

Ses ve titreşimden kaçınmak için birim seviyeye
getirilmeli ve sağlam yapılmış bir zemin üzerine
kurulmalıdır. Gerektiğinde zeminin yamukluğunu
telafi etmek için seviye ayaklarını ayarlayın.
Ön taraf kapının kapanmasına yardımcı olmak için
arka taraftan hafifçe daha yüksek olmalıdır.
Seviyeleme ayakları gövdeyi hafifçe eğerek kolayca
döndürülebilir. Seviyeleme ayaklarını birimi
yükseltmek için sola veya alçaltmak için sağa doğru
döndürün. Kötü yapılmış bir tahta zemin kapı
ayarını sınırlayabilir ve gövdenin şeklini bozabilir.
(Seviyeleme ve kapı hizalamaya bakınız.)

Halı, yumuşak seramik yüzeyler, platform
veya yetersiz şekilde desteklenmiş yapı
üzerine kurulması önerilmez.

Gücün Açılması

Buzdolabını prize takın.

İKAZ

Nominal gücü belirlenmiş bir prize takın.
Topraklamanın uygun şekilde

yapıldığından emin olmak için prizi ve
kablo tesisatını yetkili bir elektrikçiye
kontrol ettirin.

Fişin topraklama terminaline hasar
vermeyin veya kesmeyin.

Buzdolabının Kapısının Çıkarılması

ÖNEMLİ: Başlamadan önce buzdolabını kapatın
ve prizden çekin.Kapılardan yiyecek ve herhangi
kutuları çıkartın.

(2)

(5)

(6)

Buzdolabının sol kapısını çıkartmak için:

1

• Kapağı açın.Üst menteşe kapak vidasını çıkartın (1).

• Kapağın ön altındaki tırnakları kaldırmak için düz

ağızlı bir tornavida kullanın (2). Kapağı kaldırın.

• Tüm kablo demetlerinin bağlantısını sökün (3).

• Topraklama vidasını sökün (4).

• Menteşe manivelasını (5) saat yönünün tersine döndürün.

Üst menteşeyi (6) menteşe manivela mandalından
ayırarak kaldırın (7).

ÖNEMLİ:

Menteşeyi mandaldan ayırırken kapağın ileri
doğru düşmemesine dikkat edin.

Kapağı orta menteşe piminden kaldırın ve kapağı sökün.

•

•

Kapağı iç tarafı yukarı bakacak şekilde çizilmeyen bir
yüzey üzerine yerleştirin.

(1)

(1)

(4)

(7)

(3)

(3)

(2)

(4)

(5)

2

Buzdolabının sağ kapağını çıkartmak için:

• Kapıyı açın. Üst menteşe kapağı vidasını çıkartın (1).

• Kapağın ön altındaki tırnakları kaldırmak için düz

ağızlı bir tornavida kullanın (2). Kapağı kaldırın.

• Menteşe manivelasını (3) saat yönünde döndürün.
Üst menteşeyi (4) menteşe manivela mandalından (5)

ayırarak kaldırın.

ÖNEMLİ:

Menteşeyi mandaldan ayırırken kapı ağırdır
ve ileri doğru düşmemesine dikkat edin.

• Kapağı orta menteşe piminden kaldırın ve kapağı sökün.

• Kapağı iç tarafı yukarı bakacak şekilde çizilmeyen bir

yüzey üzerine yerleştirin.

.

BİLEŞENLER

Çekmeceyi çıkartmak ve
takmak

ÖNEMLİ: Muhtemel yaralanma ve ürün hasarından

kaçınmak için aşağıdaki talimatları
uygulamak için iki kişiye ihtiyacınız
olacaktır.

1. Çekmeceyi çıkartmak

• Çekmeceyi tam olarak açın. Alttaki sepeti (1) raylı

sistemden kaldırarak çıkartın. (Kapıyı yana yatırdığınız
takdirde daha kolay olacaktır.)

• Kaldırmak için her iki askıya da baş parmaklarınızla
bastırın.

• Sol ve sağ ray kapağını ayırın.

• Her iki elinizle kapının iki yanından tutun ve

raylardan ayırmak için yukarıya çekin.

• Her iki elinizle merkezdeki çubuğu kaldırın ve iki
rayın da aynı anda takılması için ittirin.

• Rayların vidalarını (2) her iki yandan çıkartın.

DİKKAT:

Çekmeceyi çıkartırken veya yerine takarken
kulpunu tutmayın. Eğer kulp yerinden çıkarsa
kişisel yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT:

Çekmeceyi koyarken zemine zarar vermemek
veya ayağınızı menteşe tarafındaki keskin
kenarlarla incitmemek için dikkatli olun.

BİLEŞENLER

ÖNEMLİ:

Muhtemel yaralanma ve ürün hasarından kaçınmak
için aşağıdaki talimatları uygulamak için iki kişiye
ihtiyacınız olacaktır.

2. Çekmeceyi yerine takmak

• Her iki elinizle merkezdeki çubuğu kaldırın
ve iki rayın da aynı anda tamamen çıkması
için dışa ittirin.

• Ray kapaklarını monte etmek için ray kapaklarının
üst deliklerini kapı desteklerinin üst delikleriyle

hizaya getirin.

• Kapı desteklerini (1) ray askılarına takın (2).

1

2

• Kapıyı nihai pozisyonuna alçaltın ve vidaları
sıkıştırın (3).

3

Sağ ray kapağı

Monte deliği

Sol ray kapağı

• Çekmece tamamen dışarıya çekilmiş pozisyonda
alt sepeti (4) ray tertibatına takın.

4

UYARI:

Kazaya bağlı çocuk ve evcil hayvan kısılması veya
boğulma riskinden kaçınmak için.Onların çekmece
içinde oynamalarına İZİN VERMEYİN.

UYARI:

Dondurucu kapısına BASMAYIN VEYA OTURMAYIN.

Dengeleme ve Kapı hizası

Dengeleme Kapak Hizalama

BİLEŞENLER

Kurulumdan sonra soğutucunun güç kablosunu üç
girişle topraklı prize takın ve buzdolabını nihai
pozisyonuna ittirin.

Buzdolabınızın biri sağ tarafta diğeri solda olmak
üzere iki ön seviyeleme ayağı vardır. Ayakları önden
arkaya veya yandan yana seviyeye gelecek şekilde
ayarlayın. Eğer buzdolabınız sallanıyorsa veya
kapıların daha kolay kapanmasını istiyorsanız
aşağıdaki talimatları izleyerek buzdolabınızın
seviyesini ayarlayın:

KTaban Izgarasını çıkartın. Taban Izgarası
kurulum bölümüne başvurun.

Seviyeleme ayağını buzdolabının o yanını
yükseltmek için sola, alçaltmak için sağa
döndürün. Buzdolabının eğimini ayarlamak
için seviyeleme ayağını bir kaç kez
döndürmeniz gerekebilir.

Buzdolabının sol kapısında kapıyı uygun hizalamak
için alçaltıp yükseltmeye yarayan ve alt menteşede
yer alan ayarlanabilir bir cıvata vardır.
Eğer kapılarınız arasındaki boşluk eşit değilse kapıları
hizalamak için aşağıdaki talimatları uygulayın:
Yüksekliği ayarlamak için kapı menteşesindeki
cıvatayı anahtarla (Kullanım & Bakım Rehberine
dahildir) döndürün. Yükseltmek için sağa,
alçaltmak için sola çevirin.

Buzdolabının sağ kapısında ayarlanabilir bir cıvata
yoktur.
Eğer kapılarınız arasındaki boşluk eşit değilse sağ
kapıyı hizalamak için aşağıdaki talimatları uygulayın:

Orta menteşede yükseltmek için bir elinizle sağ
kapının hem iç hem de dış bölümlerini kaldırın.
(Kapıyı açmak kaldırmayı kolaylaştırabilir.)

NOT

Altı köşeli cıvata anahtarı en iyi sonucu verir
ancak açık ağızlı bir anahtar da yeterli
olacaktır. Fazla sıkıştırmayın.

Tekrar her iki kapıyı da açın ve kolayca kapanıp
kapanmadıklarından emin olmak için kontrol edin.
Eğer kapılar kolayca kapanmıyorsa buzdolabını,
her iki seviyeleme ayağını da sola doğru çevirerek
hafifçe biraz daha arkaya yatırın. Bir kaç kez
çevirmeniz gerekebilir ve her iki seviye ayağını da
aynı miktarda döndürmelisiniz.

Taban ızgarasını yerine takın.

Diğer elinizle tutucu halkayı iç kapının orta
menteşesine pense ile gösterildiği şekilde takın.
Halkayı dış kapı bölümünün menteşesine sokmayın.

İlave tutucu halkaları kapı seviyeye gelene kadar
takın. (Birim ile birlikte iki adet tutucu halka
verilmiştir.)

Dış Kapı İç Kapı

KULLANIM ŞEKLİ

KULLANIM ŞEKLİ

Kullanmadan Önce

Buzdolabını temizleyin.

Buzdolabınızı iyice temizleyin ve nakliye sırasında birikmiş olabilecek tozu silerek giderin.

İKAZ

Sivri bir cisim kullanarak buzdolabını çizmeyin veya soğutucudaki bant veya yapışkanı
çıkartırken alkol, yanıcı sıvı veya aşındırıcı madde içeren bir deterjan kullanmayın.

Buzdolabının arka yüzündeki model veya seri numarası etiketini veya teknik bilgileri
soyarak çıkarmayın.

İKAZ

Yapışkan kalıntılarını başparmağınızla veya bulaşık deterjanıyla ovarak temizleyin.

Güç kaynağını bağlayın.

Kullanmadan önce güç kaynağının bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
"Gücün Açılması" bölümünü okuyun. (Fişinizin tipi resimde gösterilenden farklı olabilir.)

Buzdolabının soğumasını bekleyin.

Buzdolabınızın içine yiyecek koymadan önce en az üç dört saat çalışmasına izin verin.
Uygun soğutmadan emin olmak için dondurucu bölümündeki soğuk hava akımını
kontrol edin.

İKAZ

Soğumadan önce buzdolabının içine gıda koyulması gıdanın bozulmasına veya
soğutucunun içinde kötü koku bırakmasına neden olabilir.

Buzdolabınız ilk çalıştırmadan sonra yüksek ses çıkarır.

Bu normaldir. Yüksek ses sıcaklık düştükçe azalacaktır.

Fişe takmadan önce iç kısmı havalandırmak için buzdolabının
kapılarını açın.

Buzdolabının içi başlangıçta plastik gibi kokabilir. Buzdolabının içindeki herhangi
yapışkan bantları çıkartın ve tüm kokular azalana kadar havalandırma amacıyla
buzdolabının kapılarını açın.