LG GC-L228FTL1 User Guide [pt]
www.lg.com
MANUAL DO USUÁRIO
REFRIGERADOR &
FREEZER
Leia este manual atentamente antes de operar o aparelho, e conserve o mesmo para futuras
referências.
PB PORTUGUÊS EN ENGLISH
MFL70525051
Rev.01_041620
Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Todos os Direitos Reservados
ÍNDICE
Este manual poderá conter imagens ou
conteúdo diferentes do modelo adquirido.
Este manual está sujeito a revisão por parte
do fabricante.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...................................................3
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR .........................................3
AVISO ...............................................................................................................3
CUIDADO ..........................................................................................................8
INSTALAÇÃO ............................................................................... 10
Antes da instalação .........................................................................................10
Dimensões e Folgas .......................................................................................10
Temperatura Ambiente ....................................................................................10
Removendo/Montando as Portas....................................................................11
Conectando a linha de água ...........................................................................13
Substituindo o filtro de água............................................................................13
Nivelamento ....................................................................................................14
Alinhamento das portas ..................................................................................14
Conectando o Aparelho...................................................................................15
Movendo o aparelho .......................................................................................15
FUNCIONAMENTO ....................................................................... 16
Antes de Usar .................................................................................................16
Características do Produto..............................................................................18
Usando o Painel de Controle ..........................................................................22
Água e o Dispensador de Gelo .......................................................................23
Icemaker Automático.......................................................................................24
Removendo a caixa de gelo da porta .............................................................25
Coluna da Porta ..............................................................................................26
Door-in-Door ...................................................................................................26
Função InstaView ............................................................................................27
Prateleiras de geladeira ..................................................................................27
Gaveta de Vegetais .........................................................................................28
FUNÇÕES SMART .......................................................................29
Aplicativo LG ThinQ ........................................................................................29
Smart Diagnosis ..............................................................................................31
MANUTENÇÃO .............................................................................32
Notas para Limpeza ........................................................................................32
Limpando a tampa do condensador................................................................32
Substituindo o Filtro de Água ..........................................................................32
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..................................................34
Antes de requisitar o serviço de manutenção .................................................34
PB
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR
Mensagens de segurança
As seguintes diretrizes de segurança se destinam a prevenir danos ou
riscos inesperados provenientes da utilização incorreta ou insegura do
produto.
As diretrizes estão divididas em "AVISO" e "CUIDADO", conforme
descrito abaixo.
Este símbolo é exibido para indicar problemas e utilizações
que podem apresentar riscos. Leia atentamente a parte com
este símbolo e siga as instruções para evitar riscos.
AVISO
Indica que o não cumprimento das instruções pode provocar lesões
graves ou a morte.
CUIDADO
Indica que o não cumprimento das instruções pode provocar lesões
menores ou danos ao produto.
AVISO
AVISO
Para reduzir o risco de explosão, incêndio, morte, choque
elétrico, lesões ou escaldaduras nas pessoas ao utilizar o
produto, siga as precauções básicas, incluindo o que se
segue:
Segurança Técnica
• Este aparelho não é destinado a pessoas (incluindo crianças) com
capacidades mentais, sensoriais ou físicas reduzidas ou com falta
de conhecimento e experiência, a menos que sejam supervisionadas
ou recebam instruções referentes ao uso do mesmo por meio da
pessoa responsável por sua segurança. As crianças devem ser
supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
3
PB
• Se o cabo de alimentação estiver danificado ou a tomada estiver
solta, não utilize o cabo de alimentação. Contate um centro de
assistência técnica autorizado.
• Não danifique o circuito de refrigerante.
• Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o
processo de descongelação.
• Tenha aberturas para ventilação do aparelho, enquanto lacrado ou
na caixa, livre de obstrução.
• Não use aparelhos elétricos dentro do refrigerador.
• Os gases refrigerantes e gás de sopro de isolamento utilizados no
aparelho exigem procedimentos de eliminação especial. Consulte
as autoridades locais ou uma pessoa qualificada antes de reciclar o
aparelho.
• Este aparelho deve ser usado somente em modo doméstico. Não
deve ser usado para propósitos comerciais, abastecimentos ou em
aplicações móveis tais como em trailers ou barcos.
• Não armazene substâncias explosivas, tais como latas de aerossóis
com substâncias inflamáveis, dentro do aparelho.
Este símbolo alerta sobre materiais inflamáveis que podem
se inflamar e causar um incêndio se você não ter cuidado.
• Este aparelho contém uma pequena quantidade de refrigerante
isobutano (R600a) que também é combustível. Ao transportar ou
instalar o aparelho, deve-se ter cuidado para que partes do circuito
de refrigeração não sejam danificadas.
• Ao posicionar o aparelho, verifique se de que o cabo de alimentação
não esteja enredado ou danificado.
• Não ligue várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação na parte
traseira do aparelho.
• Desconecte o cabo de alimentação antes de limpar o aparelho ou
substituir a lâmpada interna.
• Insira com firmeza o plugue de alimentação na tomada após remover
completamente qualquer umidade ou poeira.
4
PB
• Nunca desconecte o aparelho puxando o cabo de alimentação.
Segure sempre o plugue de alimentação com firmeza e puxe-o de
uma só vez para retirá-lo da tomada.
• Não pulverize água ou substâncias inflamáveis (pasta de dentes,
álcool, diluente, benzeno, líquido inflamável, abrasivo, etc.) sobre o
interior ou exterior do aparelho para o limpar.
• Não utilize produtos como esponjas, esfregões ou escovas com
superfícies ásperas ou feitas de materiais metálicos para limpar o
aparelho.
• Somente pessoal qualificado do centro de serviço da LG Eletronics
pode desmontar, reparar ou modificar o aparelho. Contate o centro
de informação ao consumidor da LG Eletronics se você for mover ou
instalar o aparelho em outro local.
• Não use um secador para secar o interior ou acenda velas para
remover odores.
• Não incline o aparelho ao empurrá-lo ou puxá-lo quando for transportar.
• Certifique-se para que sua mão ou pé não fique preso ao mover o
aparelho.
Risco de incêndio e materiais inflamáveis
• Se for detectada uma fuga, evite chamas ou quaisquer outras
possíveis fontes de incêndio e areje o local em que está o
aparelho durante vários minutos. A fim de evitar a criação de uma
mistura inflamável de gás e ar, se houver uma fuga no circuito
de refrigeração, o tamanho da divisão em que o aparelho estiver
instalado depende da quantidade de refrigerante usado. A divisão
deve ter 1m² de tamanho por cada 8g de refrigerante R600a no
interior do aparelho.
• Vazamento de gás refrigerante pode causar explosão se houver
faíscas.
• A quantidade de refrigerante no seu aparelho é indicada na placa de
identificação no interior do aparelho.
Instalação
• O transporte do aparelho só deve ser realizado por duas ou mais pessoas.
• Instale o aparelho em um pavimento sólido e nivelado.
5
PB
• Não instale o aparelho em um local úmido e poeirento. Não instale,
nem armazene o aparelho em uma área exterior ou em qualquer
área que esteja exposta a condições meteorológicas, como luz solar
direta, vento, chuva ou temperaturas abaixo de zero.
• Não coloque o aparelho em contato direto com o sol ou exposto ao
calor de outras fontes como: fornos ou aquecedores.
• Ao instalar o aparelho, tenha cuidado para não expor a parte posterior.
• Instale o aparelho em um lugar de fácil acesso para conectá-lo e
desconectá-lo da tomada.
• Tenha cuidado para não deixar a porta cair durante a montagem e
desmontagem.
• Tenha cuidado para não pisar, amassar ou danificar o cabo de
alimentação durante a montagem ou desmontagem da porta do
aparelho.
• Tenha cuidado para não deixar a tomada virada para cima, nem
apertada na parte posterior do aparelho.
• Não conecte um adaptador de tomada ou outro acessório à tomada
de alimentação.
• Não modifique ou aumente o comprimento do cabo de alimentação.
• Certifique-se que a tomada esteja apropriadamente aterrada e que o
pino terra do cabo de alimentação não esteja danificado ou removido
da tomada. Para mais detalhes sobre o aterramento, consulte o
centro de informações ao consumidor LG Eletronics.
• Este aparelho está equipado com um cabo de alimentação que
possui um condutor de aterramento e um plugue de aterramento.
O plugue de alimentação deve ser conectado em uma tomada
apropriada devidamente instalada e aterrada, em conformidade com
todos os regulamentos e normas locais.
• Nunca faça funcionar um aparelho que mostre sinais de danos. Em
caso de dúvida, consulte o seu revendedor.
• Mantenha todo o material de embalagem (tal como o vinil e o isopor)
longe das crianças. Os materiais de embalagem podem causar asfixia.
• Não conecte o aparelho a um adaptador com várias tomadas sem
um cabo de alimentação (montado).
6
PB
• Este aparelho deve ser conectado a uma tomada independente.
• Não use uma tomada múltipla que não esteja devidamente aterrada
(portátil). No caso de usar uma tomada múltipla devidamente
aterrada (portátil), use a tomada múltipla com capacidade de
corrente de acordo ou superior à potência de saída e use a tomada
múltipla apenas para aparelho.
Funcionamento
• Não utilize o aparelho para nenhum outro propósito (armazenamento
de medicamentos, materiais experimentais ou transporte) exceto
para uso doméstico de armazenamento de alimentos.
• Se água penetrar as partes elétricas do aparelho, desconecte da
tomada e contate o centro de informações ao consumidor da LG
Eletronics.
• Desconecte o aparelho da tomada durante tempestades elétricas ou
quando não estiver em uso por um longo período de tempo.
• Não toque no plugue de alimentação ou nos controles do aparelho
com as mãos molhadas.
• Não dobre o cabo de alimentação excessivamente, nem coloque
objetos pesados sobre o mesmo.
• Se detectar qualquer cheiro estranho, som ou fumaça saindo do
aparelho, desligue imediatamente da tomada e contate o centro de
informação ao consumidor da LG Eletronics.
• Não introduza as mãos, nem objetos de metal nas saídas de ar
refrigerado, cobertura ou orifício de exaustão na parte posterior do
aparelho.
• Não aplique força excessiva ou impacto na parte posterior do
aparelho.
• Tenha cuidado com as crianças próximas ao abrir ou fechar as portas
do aparelho. A porta pode atingir a criança e causar uma lesão.
• Não permita que as crianças entrem no interior do aparelho. A
criança pode sufocar se ficar presa dentro do aparelho.
• Não coloque animais, tais como animais de estimação, no interior do
equipamento.
7
PB
• Não coloque objetos pesados ou frágeis, recipientes com líquido,
substâncias combustíveis, objetos inflamáveis (velas, candeeiros,
etc.) ou dispositivos de aquecimento (fornos, aquecedores, etc.)
sobre o aparelho.
• Não coloque nenhum aparelho eletrônico (aquecedor e telefone
celular) dentro do aparelho.
• Se ocorrer fuga de gás (isobutano, propano, gás natural, etc.), não
toque no aparelho nem na tomada e ventile o ambiente de imediato.
Este aparelho utiliza um gás refrigerante (isobutano R600a). Embora
utilize uma pequena quantidade, este gás é ainda combustível. Se
ocorrer um vazamento de gás durante o transporte, instalação ou
manuseio, poderá causar uma explosão, fogo ou danos se houver
faíscas.
• Não utilize nem armazene materiais inflamáveis (éter, benzeno,
álcool, químicos, gás LP, vaporizadores, inseticidas, odorizadores,
cosméticos, etc.) na proximidade do aparelho.
Eliminação
• Ao descartar o aparelho, remova a vedação da porta e mantenha as
prateleiras e cestas no lugar e mantenhas as crianças distantes do
aparelho.
CUIDADO
CUIDADO
Para reduzir o risco de lesões menores a pessoas, mau
funcionamento ou danos ao produto ou à propriedade ao
utilizar este produto, siga as precauções básicas, incluindo o
seguinte:
Funcionamento
• Não toque nos alimentos congelados ou nas partes de metal do
compartimento do freezer com as mão úmidas ou molhadas. Pode
causar queimadura de frio.
8
PB
• Não coloque recipientes de vidro, garrafas ou latas (especialmente
aqueles que contêm bebidas carbonatadas) no refrigerador,
prateleiras ou no recipiente de gelo que ficará exposto a
temperaturas abaixo de zero.
• O vidro temperado na parte frontal da porta do aparelho ou nas
prateleiras pode ser danificado por um impacto. Caso este se
quebre, não toque nos cacos com as mãos.
• Não se pendure ou suba nas portas do aparelho, do local de
armazenamento e da prateleira.
• Não armazene uma quantidade excessiva de garrafas ou recipientes
de comida nas cestas da porta.
• Não utilize força excessiva ao abrir ou fechar a porta.
• Se a dobradiça da porta do aparelho estiver danificada ou funcionar
incorretamente, pare a utilização do aparelho e contate um centro de
serviço autorizado.
• Evite que animais fiquem mordiscando os cabos de alimentação ou
mangueira de água.
• Nunca coma comida congelada após elas terem sido retiradas do
compartimento de freezer.
• Não use taça de cristal ou porcelana ao retirar o gelo.
• Certifique-se para que sua mão ou pé não fique preso ao abrir ou
fechar o aparelho ou door-in-door.
Manutenção
• Não limpe as prateleiras de vidro ou coberturas com água quente
quando estes estiverem frios. Estes podem quebrar se expostos a
mudanças bruscas de temperatura.
• Não insira as prateleiras de cabeça para baixo. As prateleiras podem
cair.
• Para remover as camadas de gelo do aparelho, contate o centro de
informação ao consumidor LG Eletronics .
• Ponha o gelo dentro da caixa de gelo no compartimento do freezer
durante uma longa falta de energia.
9
PB
INSTALAÇÃO
Antes da instalação
Dimensões e Folgas
Uma distância muito pequena de itens adjacentes
pode resultar na degradação da capacidade
de congelamento e aumentar os custos com a
eletricidade. Mantenha uma folga de mais de
50 mm de cada parede adjacente ao instalar o
aparelho.
A
Classe Climática
SN (Temperado
Estendido)
N (Temperado) +16 - +32
ST (Subtropical) +16 - +38
T (Tropical) +16 - +43 / +10 - +43*
*Austrália, Índia, Quênia
Faixa de Temperatura
Ambiente em ºC
+10 - +32
D E
B
H
C
- Tamanho (mm)
A 835
B 1787
C 734
D 617
E 688
F 729
G 1065
H 1562
Temperatura Ambiente
• O aparelho é projetado para operar dentro
de um limite de temperaturas ambientes,
dependendo da zona climática.
• A temperatura interna do aparelho pode ser
afetada pela localização do aparelho, pela
temperatura ambiente, pela frequência de
abertura de porta e assim por diante.
• A classe climática pode ser encontrada na
etiqueta de classificação.
G
F
OBSERVAÇÃO
• Os aparelhos classificados de SN a T devem
ser utilizados com uma temperatura ambiente
entre 10 ºC e 43 ºC.
Acessórios
*1:Esse recurso está disponível apenas em alguns
modelos.
a b c
d e f
g
Chave inglesa A*1
a
Chave inglesa B*1
b
Clipe-C (Anel de pressão)*1
c
Water Filter (Filtro de água)
d
Tubo de água
e
Conector e clipe de tubo*1
f
Conector e válvula do tubo*1
g
10
PB
Removendo/Montando as
Portas
Se a porta de entrada da sua residência for muito
estreita para o aparelho passar, remova as portas
do aparelho e insira-o lateralmente.
AVISO
• Para remover e instalar as portas do
refrigerador e a gaveta do freezer, peça a ajuda
de duas ou mais pessoas.
• Não ligue o refrigerador à tomada antes de
instalá-lo.
• Não coloque as mãos, pés ou objetos nas
aberturas de ventilação ou na parte inferior do
refrigerador.
• Tenha cuidado ao manusear a dobradiça e a
tampa.
• Antes de remover as portas e gavetas, retire
todos alimentos e recipientes.
• Não segure a alavanca ao remover ou substituir
as portas e a gaveta, pois a alça pode se soltar.
Removendo a tampa da
dobradiça
Retire os parafusos da tampa da dobradiça no
topo do refrigerador. Levante o gancho (não
visível), localizado na parte frontal inferior da
tampa com uma chave de fenda de ponta plana.
Removendo a Porta Esquerda do
Refrigerador
O suprimento de água é conectado à
1
parte superior direita da superfície traseira
do refrigerador. Remova o clipe na área
da articulação. Segure a conexão de
fornecimento de água e empurre gentilmente
a abraçadeira a para desconectar a linha de
abastecimento de água, conforme mostrado.
OBSERVAÇÃO
• Desmontando/Montando as linhas de água.
b Abraçadeira c Tubo d Inserir a linha e Clipe
Retire a linha de abastecimento de água f.
2
Desconecte todos os chicotes elétricos g.
Desaperte o fio terra h.
Gire a alavanca da dobradiça i no sentido
3
anti-horário. Levante a dobradiça superior
para soltá-la j do trinco da alavanca da
dobradiça k.
11
PB
CUIDADO
• Ao soltar a dobradiça do trinco, tenha cuidado
para que a porta não caia para frente.
Eleve e remova a porta acima do pino do
4
meio da dobradiça.
CUIDADO
• Ao soltar a dobradiça do trinco, tenha cuidado
para que a porta não caia para frente.
Eleve e remova a porta acima do pino do
3
meio da dobradiça.
CUIDADO
• Coloque a porta, virada para cima, sobre uma
superfície não abrasiva.
Removendo a porta esquerda do
refrigerador
Retire todos os chicotes elétricos a.
1
OBSERVAÇÃO
• A quantidade de chicotes elétricos pode variar
dependendo do modelo.
Gire a alavanca da dobradiça b no sentido
2
anti-horário. Levante a dobradiça superior
para c soltá-la do trinco da alavanca da
dobradiça d.
CUIDADO
• Coloque a porta, virada para cima, sobre uma
superfície não abrasiva.
Removendo as portas do freezer
Remova os dois parafusos da dobradiça.
1
Gire a dobradiça para levantar a extremidade
2
articulada, permitindo que a porta possa ser
levantada. Levante a porta acima do pino da
dobradiça inferior para removê-la.
Remova a porta ao desprender o pino da
3
dobradiça inferior.
12
PB
Remontando a prateleira do
refrigerador e do freezer
Monte as portas na sequência inversa da remoção,
após o aparelho passar através da porta de acesso.
OBSERVAÇÃO
• Desmontando/Montando as linhas de água.
b Abraçadeira c Tubo d Inserir a linha e Clipe
• Pressione suavemente a abraçadeira e insira o
tubo até que apenas uma linha esteja visível.
• Chame um encanador qualificado de acordo
com a legislação local e regulamentações
quanto à qualidade da água para realizar a
conexão com o suprimento de água.
OBSERVAÇÃO
• A instalação da linha de água não é coberta
pela garantia do aparelho.
Conectando o tubo de água ao
aparelho
Desaperte o porca rosqueada na parte
1
de trás do aparelho e coloque sobre uma
extremidade do tubo de água.
Empurre firmemente o tubo de água na
2
válvula de entrada de água e aperte a porca.
Conectando a linha de água
Requerimentos para o
Suprimento de Água
Para opera o dispensador é requerido que a pressão
de água fria seja de 138 e 827 kPa (1,4 ~8.4 kgf/
cm2). Se a pressão da água em sua área for baixa
(abaixo de 138 kPa), será preciso instalar uma
bomba de pressão para compensar a baixa pressão.
Se um sistema de filtração por osmose inversa
for conectada ao seu suprimento de água fria,
a pressão da água para o sistema de osmose
inversa deverá ter no mínimo 138 à 827kPa (1.4-
8.4 kgf/cm²)
AVISO
• Desconecte o aparelho antes de realizar qualquer
tarefa ao conectar o suprimento de água. Caso
contrário pode ocorrer choques elétricos.
• Apenas conecte a linha de água à um
suprimento de água fria. Caso contrário pode
causar mau funcionamento do filtro de água. Os
golpes de aríete (água batendo nos canos) nos
encanamentos da casa podem causar danos ao
frigorífico e ocasionar vazamento de água ou
alagamento.
Substituindo o filtro de
água
Desligue o aparelho.
1
Feche o suprimento de água do aparelho.
2
Abra a tampa do filtro de água.
3
Coloque um filtro de água novo e insira-o no
4
cabeçote e gire-o no sentido horário até que
o seta do novo filtro esteja alinhada com a
seta do cabeçote. Coloque o filtro de volta no
compartimento.
13
Loading...