Introduction
Warning
ventilation
Keep
clearofobstruction.
Do
not
use
other
than
Do
not
damage
Do
not
use
appliance,
The
refrigerant
disposal
qualified
This
appliance
natural
When
that
of
naked
gas
transporting
no
parts
the
pipes
flames
procedures.
with
openings,
mechanical
those
recommended
the
electrical
unless
and
person.
containsasmall
high
of
the
could
ignite
or
potential
applianceisstanding
In
ordertoavoid
refrigerating
depends
of
R600a
8g
particular
start
an
up
the
circuit
on
the
amount
refrigerant
appliance
appliance
occurs,
is
in
the
devicesorother
refrigerant
appliances
are
of
they
insulation
When
environmental
and
the
blowing
disposal,
installing
refrigerating
or
cause
sources
for
several
creation
showing
the
of
refrigerant
inside
shown
ofaflammable
sizeofthe
the
on
the
any
means
the
manufacturer.
the
recommended
gas
please
of
enclosureorin
food
usedinthe
consult
isobutane
appliance
by
circuit.
inside
type
amount
compatibility,
the
appliance,
circuit
are
damaged.
an
eye
injury.
of
ignition
minutes.
gas
room
used.
The
appliance.
identification
The
signsofdamage.
to
storage
If
and
air
in
which
room
amount
plate
accelerate
compartments
the
by
appliance
with
refrigerant
butitis
care
should
a
leak
air
the
mixture
the
must
of
inside
If
in
doubt,
the
built-in
the
defrosting
manufacturer.
require special
service
agent
also
be
taken
Refrigerant
is
detected,
in
room
if
a
leakinthe
appliance
1m2in
be
refrigerant
the
appliance.
consult
structure,
process,
of
the
or
a
similarly
(R600a),
combustible.
to
ensure
squirting
avoid
which
the
be
may
size
for
in
your
Never
dealer.
your
out
any
sited
every
4
Installation
Remove
cover
then
feed
Remove
compartment
Warning
lower
and
water
tube
the
freezer
door
Door
Electric
Disconnect
Failuretodosocould
If
your
refrigerator
refrigerator
Remove
remove
while
removal
Shock
electrical
access
to
door
the
lower
and
clip,
pressing
Hazard
door
pass
then
area
right.
NOTE
?
Ifatube
1)
Removing
screws.
for
Remove
2)
clockwise
the
Separate
earth
endisdeformed
the
hinge
line
the
keeper by
and
( )
hingeup( ).
supplytorefrigerator
resultindeathorserious
is
too
narrow
through,
and
cover
all
after.
the
pass
by
lifting
the
pull
up
showninthe
or
cover
connection wires
rotating
then
lifting
for
remove
refrigerator
upward,
feed
water
figure
abraded,
by
loosening
it
counter
the
upper
before
the
the
and
tube
to
the
cut
the
the
except
installing.
injury.
laterally.
part
away.
Upper
hinge
Hinge
cover
Keeper
Feed
water
tube
Upper
Connection
wires
Earth
hinge
Lower
line
cover
Remove
the
refrigerator
door
NOTE
?
When
removing
3)
Remove
the
liftingitupward.
be
lifted
to
enough
be
completely
NOTE
?
Move
the
it
down,
Loosen
cover.
Remove
and
the
for
keeperbyrotating
then
1)
the
except
2)
itup( ).
3)
Remove
by
the
it
lifting
the
freezer
compartment
This
for
the
pulled
refrigerator
butbecareful
cover
hinge
Remove
the
remove
earth
connection
line.
the
refrigerator
up.
upper
hinge,
the
time,
feed
water
out.
compartment
not
to
screws
it
upper
hingebylifting
compartment
be
door
door
should
pipe
damage
and
remove
if
wire,
clockwise
careful
by
tube
door
the
any,
( )
door
that
the
passing
feed
Connection
wires
door
through
water
Upper
Lower
pipe
does
hinge
hinge
the
tube.
not
fall
access
forwards
door
Keeper
and
.
lay
7
Lower
hinge
Operation
The
other
functions
Door
3
times
door
Please
closing
open
warning
of
warning
of
refrigerator
contact
the
door.
soundsatthe
and
with
the
the
local
hombar
service
intervalof30
door
openedorcompletely
if
center
warning
seconds
continuetosound
if
a
minute
closed.
passes
even
with
the
after
water
How
is
supplied
How
dispenser
ice/cold
to
use
Diagnosis
Diagnosis
the
If
failure
indication
the
part
Wateriscooled
then
Iceismadeinthe
or
cubed
NOTE
?
Itisnormal
ice
Select
switch
Light
indicating
pressing
button.
?
Water
by
switch
(failure
function
use
of
refrigerator.
occurs
is
local
service
if
turning
sent
to
form
into
the
one
with
Water
the
water
the
will
be
pressing
with
not
the
among
a
glass
lamp
a
detection)
automatically
at
product,
done.Inthis
center.
it
off.
while
stored
dispenser.
automatic
ice.
that
the
glass.
crushed
or
other
by
selection
dispensed
the
push
glass.
A
water
function
detects
it
does
case,
lotoftime
in
the
ice
maker
is
not
ice,
water,
container.
Light
indicating
pressing
selection
?
Cubed
by
switch
failure
not
operate
do
not turn
are
need
water
and
coldatfirst.
very
and
Cubed
the
cubed
the
button.
will
ice
pressing
with
when
though
power
for
tankinthe
sent
to
cubed
ice
ice
lamp
by
be
dispensed
the
a
glass.
failureisfound
pressing
off
but
service
refrigerator
the
dispenser
If
you
ice
and
push
in
product
button
any
immediately
engineer
to
contact
detect
compartment,
divided
want
slightly
Light
colder
press
Crushed
the
into
water,
crushed
indicating
pressing
button.
?
C
rushed
the
ice
dispensedbypressing
switch
push
with
and
normal
the
crushed
the
ice
lamp
selection
will
be
a
during
with
failed
and
add
push
ice
by
the
glass.
13
6
Filter
(filter
some
condition
replacement
cycle)
display
function
(Applicable
models
only)
Operation
As
demonstrated
replacementisrequired,
authorized.
After
6
months,
of
the
to
part
After6months
the
filter
seconds
LED.
condition
will
and
it
the
"Press
have
below,
starting
following
for3seconds
passed,
display,
reset
to
it
displays
sentence
andifthe
press
the
the
from
the
initial
months
when
and
after
filter
filter
replacement
Power
<Type
leftinunitsof30
the
refrigerator
will
replacing
has
been
On
state.
-
1>
appear
filter"
replaced
button
power
on
for
or
days
usage
the
you
more
until
filter
want
than
the
filter
is
condition
to reset
3
Cautions
<Type
Throw
refrigerator
The
first
water
time.
Keep
Children
lamps.
Be
careful
If
foods
may
covered
time,
Never
storage
Such
Never
Such
Put
ice
Water
Never
Touch
Never
Sometimes
Ice
is
maker,
If
discolored
Never
Ice
may
Keep
14
A
glass
-
2>
the
away
installation.
ice
and
box. This
children
may
push
that
are
placed
not
be
dispensed.
with
ice
remove
actions
glasses
the
store
beverage
bin
for
may
use
thin
or
first
into
be
may
touchahand
may
remove
splashed
cause
level
piledupjust
that
the
ice
use
too
be
jammed
the
glass
too
closetothe
After6months
on
the
display.
ice
water
is
necessary
away
food
at
(about
from
switch
is
the
20
include
may
in
the
incorrectly
not
block
entrance
The
ice
case
dispenser.
passage
powderifsplinter
ice
powder
the
purpose
damage
crystal
containers
a
glass
or
a
part
the
ice
the
near
ice
storage
is
dispensed,
narrow
in
at
a
proper
accumulated.
cans
or
of
the
automatic
glassorcrockery
may
before
if
iceisadded
other
toolsonice outlet.
breakage
maker
cover.
surfacesothat
the
ice
maker.
bin
is
or
deep
ice
passage
distance
outlet
may
have
passed
pieces)
and
particles
that
the
bad
or
the
ice
passage.
of
ice
passage,
may
iceisused
other
foodsinice
rapid
cooling.
ice
be
broken.
water
filling
to
existing
or
hand
injury.
the
such
So,
filled
fully
immediately
glass.
and,
thus,
from
hinder
ice
the
filter
water
(about
or
odor from
refrigerator
damage
ice
also
be
This
only.
maker.
to
collect
or
other
liquid
ice
storage
status
and
ice
making
contact
the
refrigerator
ice outlet.
from
coming
change
7
the
has
ice.
beverages.
in
a
glass.
bin
is
be
may
operation
service
out.
icon
glasses)
feed
water
not
been
filled
fully
considered,
may
center,
be
may
will
appear
first
pipe
used
with
by
stop.
stopping
failed.
made
for
or
the
a
ice.
after
feed
long
ice
use.
Care
and
maintenance
Vacation
Power
failure
If
you
condensation
Caution
time
move
Anti
pipe
General
During
average
in
operation.
When
you
plan
interior
Most
refrigerator
To
The
after
refrigerator
power
However,
Remove
avoid
outside
installation.
Don't
?
You
spark.
?
Don't
hot.
thoroughly,
temperatures.
you
or
securely
damaging
be
alarmed.
to
must
touch
information
vacations,
length
Place
freezable
not
to
operate,
and
leave
failures
wallofthe
check
should
prevent
the
lamp,
that
are
minimize
fasten
the
height
refrigerator
Thisisdue
"sweating"
the
O-RING,
you
itemsinfreezer
remove
each
door
corrected
the
number
down
all
adjusting
cabinet
to
on
whichismade
in
case
of
will
probably
for
all
food,
OPEN
in
an
hour
of
loose
items
screws,
may
the
anti-condensation
the
outer
on
light
the
finditbesttoleave
life.
longer
disconnect
to
prevent
or
door
inside
turn
sometimes
cabinet
by
long
odor
will
two
openings
the
them
wall.
rubber
time.
the
the
not
while
power
formation.
affect
the
cord,
your
power
refrigerator.
all
the
get
pipe,
and
Because
way
warm,
which
prevent
into
especially
it
can
refrigerator
clean
the
is
off.
the
base.
just
pumps
electric
hot
be
very
After
Exterior
Interior
cleaning
Warning
Cleaning
It
is
important
food should
allowedtosettle.
Usealukewarm
refrigerator.
withaclean
Wipe
Regular
mild
detergent
Please
power
plug
Always
electrical
Wipe
up
getting
Never
use
solutions,
Do
not
or
adhere
be
cleaning
verify
is
remove
parts
excess
into
any
metallic
flammable
touch
frozen
to
extremely
that
and
that
well
(lamps,
your
refrigeratorbekept
wipedupimmediately,
solutionofmild
cloth
damp
is
recommended.
warm
water.
the
power
inserted
cord
power
switches,
moisture
electrical
with
part
scouring
or
toxic
surfaces
cold
and
Rinse
cord
into
the
from
controls,
a
sponge
and
pads,
cleaning
with
surfaces.
soap
then
Wash
is
power
the
wall
causing
brushes,
wet
since
or
detergent
dry.
all
and
dry.
not
damaged,
consent.
outlet
etc.).
or
cloth
an
coarse
liquids
or
damp
clean
to
prevent
it
may
acidify
to
compartments
power
priortocleaning
to
prevent
electric
on
abrasive
surface.
any
hands,
shock.
and
clean
water
cleaners,
because
undesirable
stain
the
durable
a
baking
is
plug
in
or
damp
plastic
soda
not
overheated,
the
vicinity
liquid
strong
object
odors.
surfaces
finish
solution
from
alkaline
will
Spilled
of
your
or
of
stick
if
a
or
23
Occurrence
Refrigerator
compressor
does
not
Temperatures
too
Temperature
freezer
but
is
too
the
refrigerator
temperature
satisfactory.
Temperature
refrigerator
cold
and
the
temperature
is
satisfactory.
Food
stored
drawers
freezes.
run.
are
cold
in
the
cold
in
the
is
too
freezer
is
in
Possible
Thermostat
ataconstant
Freezer
control
Refrigerator
Refrigerator
cause
is
keeping
temperature.
is
set
too
control
is
control
is
the
refrigerator
cold
set
too
set
too
cold.
cold.
Solution
Thisisnormal.
and
off
to
keep
Set
the
freezer
until
setting
the
satisfactory.
Set
the
warmer
See
refrigerator
setting
above
solution.
The
refrigerator
the
temperature
control
freezer
control
goes
constant.
to
a
warmer
temperature
to
a
on
is
Meat
stored
fresh
drawer
freezes.
Temperatures
are
too
warm
Temperatures
the
refrigerator
or
freezer
too
warm.
meat
are
in
in
Meat
should
below
for
the
maximum
control
just
0
˚C)
Freezer
Refrigerator
Refrigerator
freezer
Doors
temperature.
are
opened
long.
Door
is
slightly
amounts
Large
have
may
been
Refrigerator
disconnected
be
stored
freezing
fresh
is
set
control
control
open.
of
stored
has
recently
for
a
at
point
storage
too
is
set
has
some
too
frequently
warm
recently.
period
a
temperature
of
water
time.
warm.
too
warm.
effect
or
hot
been
of
time.
(32˚F,
on
or
too
food
Itisnormal
to
the
moisture
Set
the
freezer
a
colder
setting
refrigerator
Set
the
freezer
colder
setting
refrigerator
Warm
air
enters
whenever
Open
Close
Wait
hasachance
the
the
until
the
door
door
temperature.
A
refrigerator
cool
down
for
ice
crystals
content
or
refrigerator
until
the
temperature
or
refrigerator
until
the
temperature
the
refrigerator/
door
is
opened.
less
often.
completely.
the
refrigerator
to
reach
requires
completely.
to
form
of
meat.
control
freezer
is
satisfactory.
control
freezer
its
or
is
satisfactory.
or
selected
some
hours
or
freezer
freezer
to
due
to
a
to
Temperature
refrigerator
is
too
warm
the
temperature
satisfactory.
in
the
but
freezer
is
Refrigerator
control
is
set
too
warm.
Set
the
refrigerator
control
to
a
colder
setting.
Occurrence
Possible
cause
Solution
Sound
and
Louder
levels
refrigerator
Louder
levels
compressor
comes
Vibrating
rattling
Water/Moisture
/Ice
refrigerator
Moisture
on
the
inside
of
the
refrigerator.
noise
sound
when
is
on.
sound
when
on.
noise.
inside
collects
walls
Today's
storage
even
temperatures.
Refrigerator
the
during
or
Floor
is
uneven
Refrigerator
moved
Items
are
Dishes
the
slightly.
placed
vibrating.
are
refrigerator.
Refrigeratoristouching
The
weather
increases the
and
internal
refrigerators
capacity
operates
start
vibrating
and
at
of
the
ON
or
weak.
rocksonthe
on
the
top
on
is
hot
and
rate
of
sweating.
have
increased
maintain
higher
more
pressures
cycle.
floor
whenitis
of
the
refrigerator
the
shelves
wallorcabinets.
humid
which
frost
buildup
Itisnormal
Thisisnormal.
the
Be
adequately
Remove
in
Itisnormal
Move
Make
set
Move
touch
Thisisnormal.
for
sound
The
refrigerator
sure
floorislevel
support
items.
for
dishes
slightly.
sure
on
refrigerator
floor.
refrigerator
the
wall
or
levelstobe
will
sound
continues
and
to
solid
run.
refrigerator.
dishestovibrate
is
level
so
thatitdoes
refrigerator.
higher.
level
off
and
slightly.
and
firmly
not
as
can
Water/Moisture
/Ice
refrigerator
Moisture
on
the
the
or
refrigerator
between
outside
forms
outside
doors.
Door
is
Door
Weather
slightly
is
opened
is
humid.
open.
too
often
or
too
long.
of
Door
from
warm
is
slightly
the
air
from
inside
open,causing
the
refrigerator
the
outside.
cold
to
meet
See
problem
doors.
Open
Thisisnormalinhumid
When
should
This
air
time,
section
the
door
humidity
disappear.
close
opening/closing
less
often.
weather.
is
lower,
the
door
the
moisture
completely.
of
Occurrence
Dispenser
not
dispense
will
ice.
Ice
has
melted
due
to
infrequent
fluctuations
Possible
and
and/or
cause
frozen
use,
temperature
power
around
auger
outrages.
Remove
the
contents.
replace
When
new
operate.
in
ice
proper
ice
Solution
storage
Clean
position.
is
made,
bin,
bin,
wipe
dispenser
and
thaw
dry
and
and
should
Ice
dispenser
is
jammed.
Dispenser
not
dispense
Water
has
odd
and/or
Sound
dropping
will
water.
taste
odor.
of
an
ice
Ice
cubes
are
maker
arm
and
Ice
cubes
are
Ice
cubes
that
in
made
usedinthe
Household
See
any
some
water
problem
ice."
Refrigerator
Water
has
beeninthe
Unit
not
line.
sound
Volume
properly
is
water
This
bin.
jammed
backofthe
frozen
together.
have
been
other
way
dispenser.
line
"Ice
maker
or
freezer
connected
normally
may
vary
between
purchased
have
valve
is
door
tank
bin.
is
not
is
for
to
the
been
not
making
not
too
cold
open.
closed.
long.
ice
or
Remove
the
dispenser.
Use
the
not
freeze
the
Only
should
Open
Be
sure
Draw
to
freshen
an
additional
out
tank.
Connect
supplies
made
when
automatically
accordingtorefrigerator's
made
location.
the
dispenser
together.
ice
be used
household
both
and
discard
the
unittocold
water
ice
ice
cubes
that
are
oftensothat
cubes
made
with
water
doors
are
7
glasses
supply.
7
glassestocompletely
water
to
kitchen
is
dropped
by
the
dispenser.
line
closed.
Draw
faucet.
into
the
valve.
of
and
line
ice
jamming
cubes
ice
maker
water
discard
which
storage
do
rinse
Sound
of
water
supply
Other
This
sound
the
automatically
Please
thoroughly
is
normally
made
read
made
when
ice.
'Automatic
DISPOSAL
1.
2.
3.
4.
ice
ice
When
this
product
2002/96/EC.
All
electrical
from
the
appointed
The
correct
negative
For
more
contact
please
where
you
maker
maker
OF
YOUR
crossed-out
it
means
and
electronic
municipal
the
by
government
disposal
consequences
detailed
your
purchased
is
supplied
and
dispenser'
OLD
wheeled
the
product
waste
stream
of
your
for
information
office,
city
the
with
APPLIANCE
bin
is
coveredbythe
products
via
or
the
old
appliance
the
environment
about
waste
product.
water
in
this
symbol
should
be
designated
local
authorities.
will
disposal
disposal
after
dropping
manual.
is
attached
disposedofseparately
help
and
of
serviceorthe
European
collection
prevent
human
old
your
to
a
Directive
facilities
potential
health.
appliance,
shop
Innholdsfortegnelse
Innledning
Installasjon
Drift
Skriv
Viktige
Identifikasjon
Plassering
Demontering
Montering
Tilkobling
Justering
for
opp
sikkerhets
opplysninger
av
av
kjøleskapet
av
av
dør
av
vann
av
høyde
deler
dør
Oppstart
Justering
Forfriskningssenter
Hyller
Vinholder
Eggbeholder
Styring
Omstilling
(Gjelder
av
temperatur
(Gjelder
(Gjelder
bare
(Gjelder
bare
(Gjelder
av
luftfuktighetigrønnsakskuffen
mellom
bare
grønnsak-
noen
Luktfjerningssystem
Mirakel
(Gjelder
Sone
Temperaturovergang
bare
noen
Temperaturforandring
Mirakel
Sonen
(Gjelder
skyld
nar
det
og
noen
modeller)
noen
bare
modeller)
(Gjelder
modeller)
i
Mirakel
bare
gjelder
funksjoner
bare
noen
modeller)
noen
modeller)
eller
kjøttskuff
bare
noen
Avdelning
Sonen
noen
modeller)
sikkerhet:
modeller)
modeller)
(Gjelder
bare
noen
modeller)
Plassering
matvarer
Stell
vedlikehold
av
og
Plassering
Lagring
Hvordan
av
demontere
Alminnelige
Rengjøring
Feilretting
av
matvarer
matvarer
opplysninger
deler
Innledning
Ikke
bruk
skjøteledning
Tilgjengelighet
nettpluggen
Utskifting
nettkabel
Advarsel
av
Skriv
Modell-
opp
og
kjøleskapet.
Du
kjøpsbevis.
Kjøpsdato
Kjøpt
Forhandlerens
Forhandlerens
Modellnummer
Serienummer
bør
skrive
Kvitteringen
fra
forhandler
Viktige
Før
dette
kjøleskapet
installasjonsanvisningene
Trekk
aldriutstikkontakten
selve
pluggen
Nar
du
flytter
klemme
Etter
kjølerommet,
kalde
Trekkutstrømkabelen
med
Strømkabelen
strømkabelen
kjøleskapeterjordet.
Glassbeholdere
utvider
Putt
forarsake
Dette
oppsyn.
Smabarn
Ingen
skade
Dersom
overbelastning
til
Kjøleskapet/fryseren
tilgjengelig,
Hvis
serviceleverandør,
at
Ikke
31
eller
at
kjøleskapet
overflatene.
vate
hender,
ved
seg
aldri
hendene
skade
apparatet
ma
ma
klatre
kjøleskapet
det
foratden
nettkabelenerskadet
farlige
situasjoner
forkorte
Det kan
føre
for
sikkerhets
serienummer
Disseerunike
disse
opp
adresse
telefonnummer
star
for
opplysningene
kan
stiftes
opplysninger
brukes
ma
det
i
dette
dokumentet.
til
trekk
og
kjøleskapet
ødelegge
er
spesielt
da
dette
ma
aldri
kan
forarsake
ma
aldri
frysing.
opp
under
er
ikke
holdes
under
sittepaeller
pa,
ellerfadet
er
mulig
som
eller
bør
gjør
bør
raskt
oppstar.
eller
forlenge
til
elektrisk
kjøleskapet
den
rett
ut
ut
fra
strømkabelen.
satt
med
ved
skades,
veggen
i
driftmadu
vate
eller
rengjøring
kan
forarsake
brekkes,
brann
plasseresifryseren
i
isboksen
drift.
forabrukes
laget
oppsyn
henge
til
a
kjøleskapet
at
strømmen
plasseres
skal
kunne
ma
den
en
annen
nettkabelen
eller
sjokk
skyld
indre
pa
dette
:
:
:
:
:
:
nar
av
eller
til
den
forasikreatde
velte,
slikattil
byttes
person
brann.
del
apparatet
og
inn
her.
det
installeres
vedatrekke
kontakten.
ma
du
unnga
fuktige
eller
annet
elektrisk
trekkesuteller
elektrisk
automatiske
av
døren
pa
med
kobles
gar.
trekkesutdersom
ut
med
eller
bak
pa
kjølerommet
lik
og
ta
vare
pa
gjelder
korrekt,
være
forsiktig
a
berøre
hender.
vedlikehold.
støt
støt.
fordidekan
ikke
Huden
Det kan
noen
denne
bruksanvisningen
sikkerhet:
og
plasseres
i
strømledningen.Tagodt
slikatdu
kalde
overflater
kan
Unnga
eller
skade.
da
vris,
ogsa
i
ga
stykker
ismaskinen,
sma
barn
eller
syke
ikke
leker
med
til
forfriskningssenteret.
alvorlig
til
tilkoplingspluggen
av
personskade
en
separat
produsenten
tilsvarende
kontakt
til
en
ulykke
eller
kvalifikasjoner,
andre
i
samsvar
unngar
sitte
fastpade
a
skade
pa
oppsta
nar
da
den
personer
apparatet.
som
forahindre
strømnettet
skulle
dennes
apparater.
i
inne
berøre
tvil
innholdet
kan
uten
Dette
resultat.
inntreffe.
for
til
a
den
om
er
a
unnga
dette
som
med
tak
svært
kan
i