LG GC-L207BLQ, GC-L207BVQ Owner's Manual [fr]

MANUEL D’UTILISATION

SXS
REFRIGERATEUR

Veuillez lire attentivement ces instructions avant
d’utiliser votre appareil et les conserver pour une
future utilisation.

MFL67683055

4

4

5

12

13

14

15

16

16

17

17

18

18

23

24

25

C'est normal…

25

26

26

26

27

27

27

28

29

30

32

32

33

38

3

Veuillez à ce que la prise d’alimentation ne soit
pas orientée vers le haut ou bien coincée
derrière le réfrigérateur.

Veuillez à ce que le câble d’alimentation
ne se torde pas ou ne soit pas pressé par
un objet lourd qui puisse l’endommager.

Veuillez à ne pas modifier ni augmenter la longueur
du câble d’alimentation.

Débranchez la prise d’alimentation lors du nettoyage,
la manipulation ou le remplacement de la lampe
intérieure du réfrigérateur.

Ne tirez pas du câble et ne touchez pas la prise
d’alimentation avec les mains humides.

Enlevez l’eau et la poussière de la prise
d’alimentation et insérez-la avec les bouts des
broches connectés avec sécurité.

Assurez-vous de la mise à la terre

Si le câble ou la prise d’alimentation sont
endommagés ou si les trous de la prise murale
sont lâches, ne les utilisez pas.

Ne placez pas d’objets lourds ou dangereux
(récipients contenant du liquide) sur le réfrigérateur.

N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit
humide ou susceptible d’éclaboussures d’eau
ou de pluie.

Ne placez pas de vases à fleurs, de tasses, de
cosmétiques, de médicaments ou de récipients
avec de l’eau sur le réfrigérateur.

Utilisez le réfrigérateur submerge après l’avoir
vérifié.

Lors qu’il y a une fuite de gaz, ne touchez ni
le réfrigérateur ni la prise et ventilez la salle
immédiatement.

N'arrosez pas de l'eau ni à l'extérieur ou ni à
l'intérieur du réfrigérateur et ne le nettoyez pas
avec du benzène ou un diluant.

Lorsque vous détectez une odeur étrange ou de
la fumée provenant du réfrigérateur, débranchez
immédiatement la prise d’alimentation et
contactez le centre de service.

Ne permettez pas que de personnes autre qu’un
ingénieur qualifié désassemble, répare ou altère
le réfrigérateur.

N'utilisez pas le réfrigérateur à des fins
non-domestiques (conservation de médicaments
ou de matériel de recherche, utilisation comme
contenant, etc.).

Lors du rejet du réfrigérateur, enlevez le
matériel emballant de la porte.

Installez le réfrigérateur sur un plancher solide
et bien nivelé.

N'insérez ni les mains ni des éléments pointus
dans la sortie d'air réfrigérant, la couverture,
la partie inférieure du réfrigérateur, la grille de
résistance (trou épuisé) du derrière.

Quand vous voudrez rejeter le réfrigérateur,
contactez le bureau de déchets.

La violation de cette directive peut provoquer des blessures
ou bien endommager la maison ou le mobilier. Soyez toujours
prudent, s'il vous plaît.

Ne touchez pas les aliments et les récipients dans
le congélateur avec les mains mouillées.

Ne mettez pas de glaçons dans des tasses en
cristal fine ou des récipients en céramique.

Quand l'électricité est coupée, enlevez les
glaçons du bac correspondant (seulement pour
le modèle avec un distributeur automatique).

Attendez 5 minutes minimum après avoir rebranché
la prise de courant.

Ne mettez pas de bouteilles dans le congélateur.

Enlevez la prise d’alimentation non pas en tirant
du câble mais en prenant directement la prise.

N'installez pas le réfrigérateur dans une ambiance
humide ou dans un endroit susceptible
d’éclaboussures d’eau ou de pluie.

N'insérez pas les mains dans la partie inférieure
du réfrigérateur.

Prenez le réfrigérateur par la poignée frontale
d’en bas et par celle d’arrière en haut.

Etant donne que lors de l'ouverture ou la
fermeture de la porte du réfrigérateur vous
pouvez blesser quelqu’un qui soit autour, soyez
prudent, s'il vous plaît.

Ne mettez pas d'animaux vivants dans le
réfrigérateur.

Couvercle de la
fabrique de glace

12

6. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et autres applications
similaires, comme dans les cuisines destinées au personnel dans les boutiques,
bureaux et autres environnements de travail ; les fermes et par les clients d'hôtels,
de motels et d'autres environnements de type résidentiel ; les environnements de
type chambre d'hôte ; la restauration et d'autres applications similaires non
commerciales.

13

Système d'eau

1) Avant l'installation du filtre à eau

Retirez le couvercle supérieur en le déboîtant par
le bas.

2) Installation du filtre à eau

Retirez le capuchon de rechange du filtre en

( )
le tournant de 90° vers la gauche d'une montre
et tirez-le vers le bas.

Retirez le capuchon rouge du filtre et
fixez l'autocollant sur le filtre.

(

(

)

)

Insérez la partie supérieure du filtre et
tournez-la de 90° vers la droite pour la fixer.

REMARQUE

Assurez-vous que la ligne de guidage et le repère de verrouillage sont bien alignés.

2

1

2

1

Changement du filtre à eau

•

Tout en maintenant la partie inférieure
du filtre, tournez celui-ci de 90° vers la
gauche et tirez-le vers le bas.

(a) (b)

2

1

La flèche et le
cadenas fermé
doivent être alignés.

REMARQUE

Assurez-vous que la ligne de guidage et le repère de verrouillage sont bien alignés.

3) Après l'installation du filtre à eau

Remettez le couvercle supérieur en place.
Pour nettoyer le système du filtre à eau, faites couler
de l'eau pendant 3 minutes environ.

14

1

2

La flèche et le
cadenas ouvert
doivent être alignés.

15

1

2

345

M
a
x

F
R
Z
T
E
M
P
R
E
F
T
E
M
P

M
i
n

5

432

1

M
ax

Installation

Faites passer le

réfrigérateur

Avant l'installation

Faites passer le réfrigérateur latéralement par la
porte d'accès, comme indiqué sur le schéma de
droite.

Comment replacer de la porte

Replacez les portes suivant l'ordre inverse du démontage après les avoir fait passer
par la porte d'accès.

Installation du tube d'alimentation en eau

La fabrication automatique de glace requiert une pression d'eau de 147-834 kPa
(1,5-8,5 kgf/cm2) (c'est-à-dire qu'un gobelet en plastique de 180 cc sera rempli en 3

sec.).

Veillez à ce que la longueur du tube d'alimentation en eau ne dépasse pas 8 m et
qu'il ne soit pas plié. Si la longueur du tube dépasse 8 m, cela peut causer des
problèmes au niveau de l'alimentation en eau suite à un manque de pression.

Veillez à installer le tube d'alimentation en eau dans un endroit à l'abri des sources
de chaleur.

Raccordez l'appareil uniquement à une source d'eau potable.

AVERTISSEMENT

Lire les instructions d'installation du filtre à eau.

16

17

18

Lorsque les portes sont fermées ou qu'aucune touche n'est sélectionnée pendant 20
secondes, la luminosité de l'afficheur LED diminue.Le mode économie d'énergie est activé.
Lorsqu'une porte est ouverte ou que vous appuyez sur une touche, la luminosité de
l'afficheur LED augmente.

19

DISPENSER

Appuyez légèrement sur le bouton-poussoir
tout en tenant le récipient et en l’insérant.

DISPENSER

Couvercle de
la fabrique de
glace

Lorsque vous utilisez la fabrique de glace, enlevez le
couvercle de la porte et conservez-le dans le balconnet
de la porte ou à un autre endroit.
Lorsque vous n'utilisez pas la fabrique de glace,
remettez le couvercle en place et éteignez la fabrique
de glace à l'aide de l'interrupteur, puis enlevez toute la
glace de la réserve de glace.

20

Couvercle de la
fabrique de glace

21

22

Utilisation du
Home Bar

Appuyez sur la partie supérieure centrale du Home Bar
jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

Ce système vous permet d'économiser de l'électricité,
car vous n'avez pas besoin d'ouvrir la porte du
réfrigérateur.

Comme l'éclairage intérieur du réfrigérateur et du
congélateur s'allume même lorsque vous ouvrez
uniquement la porte du Home Bar, vous pouvez
facilement trouver les aliments que vous voulez.
Pour refermer le Home Bar, appuyez jusqu'à ce que
vous entendiez un déclic.

Ouvrez la porte et servez-vous en comme tablette.

Pour plus de commodité, vous pouvez poser votre
boisson ou vos aliments sur la porte ouverte.

Appuyez jusqu'à
ce que vous
entendiez un
déclic.

Démontage du
couvercle du
Home Bar

Attention

Commencez par enlever le balconnet situé au dessus du
Home Bar à l'intérieur de la porte, puis soulevez le
couvercle du Home Bar vers le haut.

N'utilisez pas le réfrigérateur si le couvercle intérieur du
Home Bar est retiré.

Si le couvercle est retiré, la fonction Home Bar ne peut
pas fonctionner.

Ne vous appuyez pas sur la tablette du Home Bar et veillez
à ne pas l'endommager.

Si vous appuyez trop fort sur la tablette, vous risquez
de l'endommager.

Pour éviter les rayures, n'utilisez pas la tablette comme
planche à découper et n'utilisez pas d'instruments
pointus sur la tablette.

Si vous renversez du liquide (comme du jus de fruit)
sur la tablette, son fonctionnement peut être altéré.

Si vous renversez du liquide (comme du jus de fruit)
sur le pourtour, nettoyez-le soigneusement.

Ne posez jamais d' objets lourds sur la porte du
home bar et ne laissez pas les enfants s'y suspendre

23

Utilisation

La clayette vous permet de conserver des plats ou des
aliments réfrigérés en laissant un espace suffisant entre
les récipients.

Retrait

Saisissez la partie avant de la clayette et tirez-la vers
vous jusqu'à ce qu'elle soit bloquée par la butée.

Lorsque vous ne pouvez plus tirer la clayette,
inclinez-la légèrement vers le haut.

Tout en maintenant la clayette légèrement inclinée,
tirez vers vous pour la sortir complètement.

24

Pour une grande
quantité d'œufs

25

26

Vous disposez de quatre crans
de température : -3 °C, -1 °C,

REF.

2 °C et 5 °C.Vous pouvez ainsi
optimiser la conservation des
aliments selon que vous stockez des fruits et légumes ou autres aliments
nécessitant un maintien de l'humidité, ou bien de la viande ou du poisson qui
doivent rester frais.

Lorsque vous utilisez la zone miracle pour conserver de la viande, si vous
introduisez des fruits ou légumes, ils risquent de geler.

Lorsque vous utilisez la zone miracle pour conserver de la viande ou du poisson,
placez la touche de sélection sur le réglage correspondant pour éviter qu'ils ne
s'abîment.

Lorsque vous ouvrez la porte du compartiment réfrigérateur, la lampe s'allume
automatiquement et s'éteint lorsque vous refermez la porte.

Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur la touche "TEMP.", le réglage alterne
entre (VEGE.)->(REF.)->(FISH)->(MEAT).

27

28

29

Appuyez légèrement sur le cache de la lampe, faites-le
pivoter et sortez l'ampoule .
Dévissez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
(Coupez le courant avant cette opération.)
Utilisez une ampoule LED à 12 V CC de 0,75 W.
Si l'ampoule LED ne fonctionne pas correctement, contactez
votre service après-vente local.

Commencez par retirer la grille du collecteur d'eau.
Appuyez sur la grille à l'endroit portant la mention
PUSH pour pouvoir la soulever.

Retirez la grille du collecteur d'eau comme illustré
à l'image

30

Ampoule du
compartiment
réfrigérateur

Appuyez légèrement sur le cache de la lampe,
faites-le pivoter et sortez l'ampoule .
(Coupez le courant avant cette opération.)

Dévissez les vis du support de la lampe et retirez-la.

Utilisez une ampoule LED à 12 V CC de 2 W.
Si l'ampoule LED ne fonctionne pas correctement,
contactez votre service après-vente local.

Sortez l'ampoule .
Dévissez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
(Coupez le courant avant cette opération.)
Utilisez une ampoule LED à 12 V CC de 0,75 W.
Si l'ampoule LED ne fonctionne pas correctement,
contactez votre service après-vente local.

31

32

33

34

35

36

37

38