LG GC-409GTPA User manual

FRIDGE-FREEZER

User's

Please

operating

Guide

read

and

this

User's

keepithandy

Guide

carefully

for

referenceatall

before

times.

FAGYASZT"

HASZN¡LATI

A

berendezEs rEszletesen kEsibbi

elindIt·sa

az

al·bbi

felhaszn·l·s

GTMUTAT"

...S

H¤T'G...P

elitt

kErj¸k

˙tmutatUvalEsirizze

ismerkedjen

cElj·bUl.

CHLADNI»KA-MRAZNI»KA

N¡VODKPOUÆITA

P?ed

pouæitIm

uschovejte

iaANaacaa

eoaeCeNeiCe

aOIfl,

˙IO'O‰OU'O

IflOUO

COMBIN√

INSTRUCfiIUNI

V"

rug"m

utiliza

aparatul.

consultalanevoie.

spot?ebiEesipeElivI

pro

jej

pozdIjπI

O A‰E

UOOU A·‡

E

A‡

"O

OO ‡'I‡

s"

citi˛icuaten˛ie

P"stra˛i

pouæitI.

p?eEtIte

-

ieaaOe

aA

eeieOAaiOau

O O?AUAUA

O˙i ‡Ifl'‡EUA

OO

'OflIO

'IEI‡UAIIO

I‡

' AIA.

FRIGORIFIC√

DE

UTILIZARE

aceste

instruc˛iuni

IAOIO‰OOU˙OIO

FRIÆIDER-ZAMRZIVA»

VAS

AKO

PRE

ZA

DA

PAÆLJIVO

UPOTREBE

ZATREBA.

UPOTREBU

PRO»ITATE

IDAGA

IMATE

UPUTSTVO

MOLIMO UPUTSTVO PRI

RUCI

meg

tento

pentru

OVO

meg

az

n·vod

Onainte

a

STALNO

esetleges

a

UO'‡

de

a

le

putea

HLADNJAK-ZAMRZIVA»

VAS

DA

OVAJ

ZA

KORISNIKE

PRIJE

PRIRU»NIK

RUKE.

RADA

S

ZA

PRIRU»NIK

MOLIMO

PRO»ITATE

GA

NADOHVAT

URE--AJEM

KORISNIKE

PAÆLJIVO

I

DRÆITE

Table

of

Contents

Introduction

Installation

Operation

Suggestion

Food

storage

On

Registration Important

Identification

Installation

Starting

Temperature

Freeze

Quick

Vacation

Self

Test

Door

Alarm

Ice

Making

Defrosting

Water

Dispenser

Storing

Food

Safety

of

Control

Instruction

Parts

Trouble

To

Care

Maintenance

Shooting

Reverse

Doors

and

the

General

Lamp Cleaning

Trouble

Precaution

How

3

Information

Replacement

Shooting

to

Reverse

the

Doors

Introduction

Registration

The

model

and

serial

this

unit.

This

number availabletoothers. information record

here

of

your

You

and

purchase.

number

is

unique

should

retain this

Staple

are

found

to

this

record

guide

your

on

unit

requested

as

a

permanent

receipt

the and

here.

rear

not

of

Precaution

Date

of

Purchase Dealer Dealer Dealer Model

Serial

Purchased

Address

Phone

No.

Important

This

fridge-freezer

unplug

the

moving

careful

in

cord.

outlet.

accordance

before

not

located

Instruction

Never

power

from

When be cord.

No.

:

your

Always

your

to

:

be

properly

the

:

Instruction

installed

Installation

From

:

Safety

must

with

itisused.

fridge-freezerbypulling

grip

appliance

roll

over

plug

or

firmly

away

damage

and

pull

from

the

and

on

straight

the

wall,

power

the

out

After

your

touch

the

cold

particularly

adhere

to

these

fridge-freezer

surfaces

when

hands

extremely

is

in

are

cold

in

operation,

the

freezer

damp

surfaces.

do

compartment,

or

wet.

Skin

not

may

Introduction

Precaution

Do

not

extend

modify

the

Cord

Don't

Extension

Accessibility

Supply

Replacement

Power

length

Use

Cord

Plug

Cord

Danger

Important

Pull

out

the

Never

power

Never broken

or

an

will

It

If

possible,

electrical

lights

of

The

easy

If

the

manufacturer

in

Riskofchild Before

Take

Leave the

climb

power

damage,

place

cause

from

supply

accessible

supply

ordertoavoidahazard.

cord

when

serverely

damage

glass

their

electric

connect

outlet

causing

plug

cord

or

entrapment.

throw

you

off

the

doors.

shelves

inside.

Safety

plug

priortocleaning

bend,

cause

may

products

inner

contents

shockorfire.

the

to

fridge-freezer

prevent

an

overload.

of

the

position

is

damaged,

its

service

away

in

place

refrigerator-freezer

for

pull

a

fireorelectronic

in

the

it

and

quick

agent

your

so

Instruction

the

fridge-freezer.

or

twist

out,

freezer

because

are

frozen.

to

other

appliances

disconnection

it

must

be

or

a

similarly

old

refrigerator

that children

the

power

shock.

they

its

own

should

replaced

qualified

cord

may

individual

or

household

be

in

emergency.

the

by

or

freezer:

not

may

because

be

placed

person

easily

in

Don't

store

Grounding

(Earthing)

w

Warning

Don't

liquids

In

the

current. must

an

the have

w

w w

w

5

store

or

in

the

vicinity

the

event

ofanelectric

riskofelectric

In

order

be

grounded.

electric

shock.

grounding

doubtsonwhether

ventilation

Keep

the

built-in

Do

not

use

the

defrosting

the

manufacturer.

Do

not

damage

Do

not

use

compartments

recommended The

refrigerant appliance please

require

consult

use

gasoline

of this

shock

by

to

prevent

Improper

Consult

instructions

openings,

structure,

mechanical

process,

the

electrical

of

the

by

and

insulation

special

with

service

or

other

flammable

or

other

any

short

circuit,

grounding

providing

possible

a

qualified

are

the

clearofobstruction.

devicesorother other

refrigerant

appliances

appliance,

manufacturer.

an

escape

electric

use

of

the

grounding

electricianorservice

not

completely

applianceisproperly

in

the

appliance

than

those

circuit.

inside

unless

blowing

disposal

agent

procedures.

or

a

similarly

vapors

appliance.

(earthing)

wire

for

this

shock,

plug

understood,

grounded.

enclosure

means

recommended

the

food

are

they

usedinthe

gas

When

qualified

and

reduces

the

electric

appliance

can

result

person

or

to

accelerate

storage

of

the

type

disposal,

person.

in

if

you

in

by

Introduction

Freezer

Glass

Multi-air

Temperature

Removable

Shelf(2or3)

Fresh

Refrigerator

Temperature

Vegetable

Used

to

and

vegetables,

fresh

Ice

Control

Lamp

Flow

Duct

Zone

(Optional)

Control

Drawer

fruits

keep

etc.

and

crisp.

Cube

Tray

Identification

of

Parts

Corner

Utility

(movable,

Door

Basket

(2,3,4)

Egg

Tray(1or2)

Water

Tank

(optional)

2

Bottle

Door

Basket

Handle

(user

install)

1

or

2)

Freezer

Compartment

Removable

Plinth

Note

Leveling

If

found

be

some

parts

usedinother

only

missing

you

they

may

6

from

your

models.

unit,

Screw

Installation

1.

Select

2.

3.

Place

Avoid direct

There

a

your

placing

sunlight

must

location.

good

fridge-freezer

the

unit

or

moisture.

be

proper

whereitis

near

air

circulation

fridge-freezertokeepitoperating

4.

To

avoid

If

required, adjust

for

the

The

front

in

door

Leveling

cabinet Turn

the

raise

the

5.

Clean

dust

accumulated

vibration,

uneven

should

closing.

screws

slightly.

leveling

unit,

your

fridge-freezer

the

unit

the

leveling

floor.

be

slightly

can

be

turned

screws

clockwise(

during

counterclockwise(

thoroughly shipping.

easy

heat

sources,

around

efficiently.

must

be

leveled.

screws

higher

to

than

easilybytipping

to

lower

)

and

to

use.

your

compensate

the

rear

the

)

it.

off

wipe

to

aid

to

all

Starting

6.

Install

accessories

proper

possible

7.

Connect

Don't outlet.

8.

To

freezer,

sidesaswell

cm)

When stabilizeatnormal it

with

If

power

before Your

places.They

damage

the

double

ensure

proper

please

from

the

your

fridge-freezer

freshorfrozen

is

plug

restarting.

fridge-freezer

suchasice

are

packed

during

power

supply

with

air

maintain

and

top

wall.

other

circulation

is

up

as

rear

operating

foods.

disconnected,

is

now

ready

cube

together

shipment.

cord

(or

appliances

around

sufficient

maintain

installed,

temperature

allow5minutes

for

use.

box,

etc.,

to

plug)

on

the

on

space

at

least2inches

allowit2-3

priortofilling

in

their

prevent

the

same

fridge

both

hours

delay

outlet.

-

the

(5

to

Temperature

Control

Fridge

Freezer

Your

fridge-freezer

the

temperature

?

Initially

at

"4".

set

Then

compartment

according

?

If

want

you

slightly

knob When

TEMP.

?

Freezer

freezer.

less

towards

the

CONTROL

temperature

Initially

pressing

temperature

of

lamps

?

5

When

power

lamps

lit

you

plug

automatically

VACATION

in

the

TEMP.

the

adjust

temperature

to

your

an

inside

cold

or

MIN

surrounding

'MIN'.

set

the

Freezer

of

the

lit.(the

settingiscomposed

indicates

starting

to

the

set

to

has

two

controls

fridge

CONTROL

the

desire.

and

that

freezer

7

6

5

temperature

turn

colder,

or

MAX,

temperature

control

the

Freeze

Temp

Freezerasindicated

the

respectively.

is

low,

isonthe

top

Tempatmid-point.

button,

you

of

coldest.)

the

Fridge-Freezerorconnecting

outlet,

the

mid-point.

FREEZE

temperature

TEMP

setting

QUICK

let

you

regulate

compartments.

MAX

2

3

CONTROL

adjust

the

1

the

fridge-

4

TEMP.

of

By

can

by

five

FREEZE

adjust

the

numbers

steps,

is

the

MIN

the

Quick

Freeze

?

This

functionisused

want

you

quickly.

FREEZE'

then

the

operation

lit.

lamp

The

quick

takes

about3hours.

When

its

it

automatically

If

want

you

the

'QUICK

and

out,

refrigerator

to

freeze

Press

the

button

freeze

quick

starts

freeze

operation

to

stop

FREEZE'

the

quick

returns

when

the

'QUICK

and

once,

with the

operation

ends,

returns

the

button

freeze

to

the

foods

to

the

quick

once

operation

normal

QUICK

normal

freeze

state.

operation,

more,

stops

state.

FREEZE

the

and

lamp

press

goes

the

Operation

Door

Vacation

Self

Test

Alarm

This function

in

work useful

for

a

power

when

makes

saving

you

holiday,byreducing

as

consumption

Pressing

with

stops

For

the

This function

'VACATION'

lamp

the

better

TEMP.

problems.

fridge-freezer,

-

If

the

indicate

problem

-

If

the

indicate

leave

please

service

When the

agent.

the

alarm

much

ON

and

operation.

functioning,

CONTROL

allows

If

think

you

then

lights

with

your

lights

the

power

doorofthe

sounds.

the

fridge-freezer

mode

which

are

away

on

energey

as

possible.

starts

operation

pressingitagain

should

you

"MIN".

to

check

you

have

the

temperature

or

up

a

you

press

move

fridge-freezer.

do

not

move

connected

is left

fridge

is

set

for

operational

problem

down,

or

up

and

opened

with

control

then

down,

call

VACATION

there

your

for

your

then

a

while,

button:

is

nearest

no

Ice

Making

Tip

Defrosting

?

To

ice and

?

If

fast,

FREEZE'

?

To

hold

To

before

Defrosting

The and

9

make

ice

to

the

tray

itinthe

place

ice

cubes

the

press

button.

remove

the

tray

remove

twisting.

takes

defrosting

is

evaporated

cubes,

water

freezer.

are

required

'QUICK

ice

cubes,

at

its

ends

ice

cubes

place

water

automatically.

fill

the

level

and

twist

run

easily,

water

automatically.

flows

down

gently.

to

the

on

the

tray

evaporating

tray

Features

Water

Dispenser

(optional)

DISPENSER

GRILLE

DRIP

HANDLE

CAP

WATER

VALVE

PAD

TRAY

TANK

TANK(SMALL)

TANK(BIG)

TANK

ASSEMBLY

Install

Please

assemble

adjusting

VALVE

the

it

with

a

DOOR

ASSEMBLY

HOLE.

after

correctly

Operation

WATER

Filling

TANK

Drinking

Caution

of

1.

After

WATER TANK

*

Fill

the

*

Water

2.

Press

3.

After

proper

1.

Press

2.

If

pressing

supplied.

3.

If

slowly

fall

down.

Do

not

beverage including

turning

TANK

(SMALL)

water

WATER

up

and

filling

position.

the

Dispenser

removing

use

other

etc) grain

HANDLE

the

installedatthe

and

while

watchingasight

TANK.

to

4.5l

can

fix

the

CAP

water,

spring

the

Pad,

a

beverage

than

spring

must

not

Tank

fill

then

be

water

filled.

TANK(SMALL).

fix

the

Pad

with

water

insideofthe

from

cup

(milk,

water.

be

used

backward

DOOR,

using glass

HANDLE

a

cup.

the

Pad,

juice,

Especially

(may

with

the

Open

a

kettle

on

the

TANK

Dispenser

water

carbonated

beverage

in

result

the

CAP

etc.

front

of

at

a

is

will

not

failure).

11

on

Suggestions

food

Storing

storage

Food

?

Do

not

temperature,

?

Allow

hot

in

the

fridge-freezer

higher

?

When

storing

prevents

its

keep

?

Do

not

cold

air

?

Do

not

warm

air

temperature

?

To

adjust

food

near

?

Never

keep

the

stop

?

Do

not

break

may

?

Do

not

loss of

taste

store

food

foodtocool

electric

moisture

taste

block

keeps

the

open

enter

to

the

too

door

store

bottlesinthe

when

refreeze

and

which

goes

such

as

banana,

priortostoring.

could

bills.

the

and

air

vents

use

food,

from

evaporating,

nutrients.

with

fridge-freezer

door

frequently.

the

fridge-freezer,

rise.

temperature

foodsindoor

many

from

fully

closing.

frozen.

food

that

nutrition.

bad

and

other

spoil

a

container

food.

Smooth

temperature

Opening

control

freezer

has

been

at

easily

melon.

Placing

food,

withalid.

and

helps

circulation

even.

the

and

cause

do

easily,

dial.

as

rack,

compartment

thawed.

low

and

not

this

This

hot

lead

food

door

store

may

-

food

to

This

to

of

lets

they

causes

Note

If

you

frequently

dew

performance.

Remove

12

keep

may

the

fridge-freezer

its

open

in

form

dew

with

it,

door

which

dust

in

a

and

of

vegetables

from

humid

care.

place,

in

it,

hot,

or

a

lot

put

has

no

effectonits

cloth

free

Power

Failure

General

?

1~2

hour

stores.

frequently.

Try

Information

failure

power

to

avoid

opening

does

no

and

harm

closing

to

the

foods

the

door

too

Anti

If

You

Condensation

Move

Pipe

?

Take

out

loose

itemswith

?

Turn

the

fridge-freezer.

floororthe

?

The

Anti-Condensation

is

installed

side

of

as

on

the

fridge

compartment

freezer

prevent

?

Especially

when

ambient

feel

may

Lamp

foods

from

the

tape.

leveling

screws

Otherwise

fridge-freezer

around

fridge-freezer

partition

compartment

the

as

between

and

to

dewing.

after

installation

temperature

which

hot,

is

Replacement

fridge-freezer

until

they

the

cannot

pipe

front

well

quite

or

is

normal.

high,

Anti-Condensation

and

before

stop

screw

may

move.

Pipe

the

fridge-freezer

firmly

moving

scratch

fix

the

1.

Unplug

2.

Remove

3.

To

remove

type

of

the

forwards.

4.

Turn

5.

Assemble

disassembly. Replacement

same

?

You

whichismade

the

fridge

the

driverinthe

lamp

the

lamp

in

cord

power

shelves.

cover,

lamp

underside

cover

and

counterclockwise.

reverse

lamp

order

must

from

pull

be

insert

it

of

the

specificationasoriginal.

must

check

the

O-RING,

by

rubber

and

the

out

outlet.

prevent

electric

spark.

Care

and

Maintenance

Before

After

Cleaning

Exterior

Interior

Cleaning

w

Warning

Cleaning

Be

sure

to

unplug

Clean

the

outsideofthe

soaked

detergent,

As

Check

has inserted

with

be

above.

that

the

not

overheated,

into

Be

sure

to

dry

it

with

water.

Do

not

use

abrasive,

hydrochloride

as

they

may

hot

water

sure

power

the

acid,

damage

the

power.

to

wipe

cord

and

outlet.

appliance

petroleum,

boiling

parts

fridge-freezer

or

liquid

detergent.

it

withaclean

is

not

damaged,

that

the

power

withacloth

benzene,

water,

of

the

fridge-freezer.

withasoft

wet

plugistightly

after

brush,

rough

If

use

you

cloth.

power

washing

thinner,

etc,

cloth

a

plug

14

GRILLE

and

DRIP

TRAY

1.

2.

3.

After

removing

finger,

A

fter

discharging

clean

Wipe

DRIP

TRAY

slowly

and

fully

moisture

pull

using

the

rinse

out

a

HOLE

the

Drip

the

around clean

DRIP

Water

GRILLE

part

TRAY

the

cloth.

of

the

out.

inside of

and

DOOR

GRILLE

the

part

DRIP

with the

DRIP

TRAY.

and

TRAY,

the

Exterior

Cap

Valve

Dispenser

Water

Tank

Tank(Big

Small)

Assembly

&

moisture

Wipe

Dispenser

1.

Lift

the

on

the

2.

After rinse

the

using

Clean

and

neutral

cleansing

Especially

convenient

Clean

and

small

brush.

the

valve

separated

in

result

water

etc

Pad

using

WATER

bottom

removing

inside/outside

neutral

rinse

fully

for

the

to

cleanse

rinse

fully

Rinseitwhile

assembly.

for

cleansing

leakage).

out

outside

a

cloth.

TANK

WATER

of

the

CAP

cleansing

the

Cap

agent.

groove

it

by

VALVE

the

Always

at

of

up

by

TANK

of

part agent.

Tank

of

part

using

operating

fix

the

existing

Dispenser

pressing

and

(BIG),

WATER

the

(Big

the

CAP

a

small

ASSEMBLY

the

Sealing

and

the

fixing

then

remove

clean

&

Small)

TANK,

brush.

by

bottom

Rubber

position

on

and

TANK

by

it

using

part

(may

the

LEVER

it.

fully

by

using

is

a

of

Before

It

may

This

the

result

this

appliance.

calling

save

list

includes

you

of

defective

for

both

service,

time

common

workmanship

check

and

occurrences

this

expense.

list.

that

or

materials

are

not

in

Problem

Fridge-Freezer

does

Fridge

not

or

Compartment

Temperature

Vibration

Rattling

Abnormal

operate

Freezer

too

warm

Noise

Possible

?

Power outlet.

Plug

?

House

it

plug

in

fuse

Causes

may

securely.

has

be

blown

unplugged

or

circuit

from

breaker

the

electric

has

tripped.

Check

and/or

?

Power

Check

house

?

Temperature

Refer

to

?

Applianceisplaced

?

Warm

?

Door

left

?

Package

freezer

?

The

or or

floor

be

may

unstable. Make

it

?

Unnecessary

replace

cut.

lights.

Temperature

weather-frequent

open

holding

compartment.

on

which

uneven

even

by

objects

control

for

door

or

rotating

fuse

and

not

set

Control

close

to

door

a

long

time.

open

the

fridge-freezer

the

fridge-freezer

the

leveling

placed

reset

on

proper

section.

heat

openings.

or

blocking

in

the

circuit

source.

screw.

back

breaker.

position.

air

is

installed

be

may

sideofthe

duct

in

fridge-freezer.

Frost

Crystals

Moisture

on

forms

Cabinet Surface

or

frozen

Food

Ice

on

?

Door door

Too Frost

This

Wipe

have

may

open.

frequent

within

phenomenon

it

with

a

been

or

too

package

towel.

dry

long

is

likely

left

ajarorpackage

door

is

normal.

to

occur

openings.

in

a

holding

wet

space.

Trouble

Shooting

Moisture

Fridge

Door

Interior

Problem

collects

has

not

closing

properly

light

not

inside

odor

does work

Possible

?

Too

?

In

doors

?

Foods

frequent

humid

are

with

Causes

weather,

wrapped.

?

Check

for

?

Interior Refer

?

Food

Move

?

Fridge-freezer

Adjust

?

The

may

unstable.

Slightly

?

No

?

Light

Refertothe

needs

to

package

packages

the

floor

be

raise

power

lamp

CLEANING

uneven

or

opened.

strong

spoiled

cleaning.

leveling

on

which

the

at

outlet.

needs

Lamp

too

long

air

carries

odors

food.

section

is

keeping

that

keep

is

not

level.

screws.

the

or

the

front

side

replacing.

Replacement

door

openings.

moisture

should

be

door

door from

tightly

open.

closing.

fridge-freezer

with

the

leveling

section

into

fridge

covered

is

may

when

or

installed

be

screw.

DISPOSAL

1.

When

means

2.

All

from

appointed

3.

The

negative

4.

For

please

where

this

the

electrical

the

municipal

correct

consequences

more

detailed

contact

you

17

OF

YOUR

crossed-out

product

and

electronic

the

by

government

disposal

information

your

purchased

is

covered

waste

of

city

OLD

wheeled

stream

your

for

office,

the

product.

APPLIANCE

bin

the

by

products

via

or

the

old

appliance

the

environment

about

waste

symbol

is

European

should

designated

local

authorities.

will

disposal

attached

Directive

be

disposedofseparately

help

and

of

serviceorthe

to

collection

prevent

human

old

your

a

product

2002/96/EC.

facilities

potential

health.

appliance,

shop

it

To

Reverse

the

Doors

Your

fridge-freezerisdesigned

the

left

of

right

hand

Precaution

1.

Before

like

2.

Use

3.

Do

4.

Be

How

1.

Remove

CAP

refrigerator

SCREWS

refrigerator

room

the

room

2.

Remove

move

Hinge-L

Freezer the door

shelves

Torque

not

careful

to

Reverse

same

cap

reversing

or

Wrench

the

lay

not

SCREWS

from

room

on

room

HANDLE

sequence

HANDLE

screw

Cover

Cap

and

,

Door

Move

.

and

screw

the

with

sidetosuit

the

trays

fridge-freezer

to

drop

the

right

HANDLE

the

HANDLE

may

door,

which

or

the

Doors

after

part

bottom

in

as

first

are

Spanner

down.

doors

removing

be

also

the

.

and

remove

.

remove

And,

remove

and

,

the

move

position

.

reversible

kitchen

your

of

all,

you

not

fixedinthe

fix

to

This

in

disassemblingorassembling.

a

of

the

.

Remove

of

part

the

.

The

freezer

separated

refrigerator

Cover

screw

Remove

.

the

position

of

bracket

doors,

design.

or

remove

will

2

and

of

so

that

should

take

fridge-freezer.

the

cause

problems.

in

,

the

they

out

bolt.

may

food

open

and

from

either

accessories

3.

position

of

Remove

and

bracket

the

bolt

of

Fridge

the

door

cap

and

Door

and

remove

.

Move

screw

the

Move

the

Hinge-C

the

position

.

4.

Move

Cap,

Door Assemble

and

screw

the

positionofHinge-U

cover

Top

Assemble

26

F-Door

bolt

.

Assemble

.

Assemble

Hinge-C

.

Assemble

Low

the

and

the

Cover

,

Fridge

bolt

Hinge-L

19

and

20

5.

Install

freezer

Adjust

groove

removing

SCREWS

room

Insert

HANDLE

The assembled

using

6.

Stop

HANDLE

the installation.

HANDLES

room,

the

and

DOOR,

the

freezer

the

CAP

at

bottom

then

the

CAP

in

the

press

CAP

was

room

in

the

existing.

groom

,

removed

27

installedatthe

the

refrigerator

part

fasten

27

.

After

sideofthe

and

to

hole

installed

HANDLES

same

manner

where

the

was

installed

in

the

of

HANDLES

2

screws

bolting

refrigerator

insert

the

which

previous.

are

as

existing

at

initial

existing

room.

CAP

the

above

by

using

to

after

.

the

17

27

15

16

26

10

9

6

3

2

7

5

27

3

1

Note

Reversing

covered

by

the

19

doors

the

is

warranty.

not

TartalomjegyzEk

EliszU

?zembehelyezEs

?zemeltetEs

Rejesztr·ciU

A

biztons·gos

tudnivalUk

A

berendezEs

¸zemeltetEssel

rEszeinek

Telepites

?zembehelyezEs

HimErsEklet

Gyorsfagyaszt·s

Vak·ciU

Automatikus

Nyitott

JEgfagyaszt·s

Felolvaszt·s

VIzadagolU

ajtU

riaszt·s

szab·lyoz·s

tesztelEs

kapcsolatos

bemutat·sa

fontos

Az

kapcsolatos

A

berendezEs

Es

konzerv·ciUja

Hibaelh·rIt·s

Az

ajtU

z·rUir·ny·nak

az

Elelmiszerek

t·rol·s·val

tan·csok

·pol·sa

·tfordIt·sa

...lelmiszer

¡ltal·nos

L·mpacsere

A

tisztas·g

Hibaelh·rIt·s

"vintEzkedEsek

Hogyan

21

t·rol·s

inform·ciUk

fenntart·sa

lehet

az

ajtUt

·tfordItani

EliszU

Rejesztr·ciU

A

berendezEs

h·tsU

lapj·n

berendezEs

fontos

adatokat

tan˙sIthatj·k,

csatolhatja

pEnzt·rgEpi

A

v·s·rl·s

A

v·s·rl·s

Az

¸zlet

Az

¸zlet

megjel?lEse

tal·lhatU.

rEszEre

kErj¸k

hogy

f˚zigEp

blokkot

d·tuma

helye

cIme

telefonsz·ma

a

valamint

A

gy·rt·si

individu·lisan

az

al·bbi

irja

berendezEs

segItsEgEvel

is.

:

gy·rt·si

sz·m

minden

van

megadva.

helyre

az

÷n

tulajdona.

a

v·s·rl·skor

sz·ma

mivel

egyes

Ezeket

ezek

Ide

kapott

annak

a

azt

FigyelmeztetEs

Modell

Gy·rt·si

A

megjel?lEs

sz·m

biztons·gos

kapcsolatos

A

h˚tigEpet

megfelelien

Nem

szabad

csatlakozo

stabilan kih˙zni.

Amikor

ne

hogy

sEr¸lhessen

A

h˚ti-fagyasztU

Erintse

tegye

fel¸lethez

¸zembe

elhelyezve

a

berendezEs

dugot

megfogvaadugUhoz

elt·volItja

feszItse

meg.

a

meg

fagyasztU

azt

nedves

fagyhat.

:

¸zemeltetEssel

fontos

helyezEse

kell

telepIteni.

t·pvezetEkEnEl

a

fali

csatlakozU

a

faltUlaberendezEst,

a

meg

t·pvezetEket

¸zembe

gEp

kamra

vizes

vagy

kEzzel,

tudnivalUk

elittazutasIt·soknak

fogva

ir·nyban

¸gyeljen

Es

m·s

fal·t,

A

dugUt

mUdon

k?vetien

k¸l?n?sen

a

ajzatbUl.

merileges

helyezEsEt

hideg

ugyanis

bire

kih˙zni

kell

arra,

se

ne

a

hideg

a

ne

BevezetEs

FigyelmeztetEs

A

csatlakozUzsinUrt

mUdosItsa

haszn·ljon

A

csatlakozU

hosszabbItUt

Ne

hosszabbitot

dugU elErhetisEge

A

t·pvezetEk

ne

Es

ne

hasznaljon

Es

ajzat

k?nny˚

cserEje

VeszElyek

A

biztons·gos

kapcsolatos

Mielitt

a

csatlakozU sEr¸lt Ne

megfagyU

Ez

A csatlakoztatU

illetve

A

hogy

veszElyhelyzet Amennyiben

m·rkaszervizEben

bIzni,

h˚tigEp

ajzatbUl.

vezetEk

t˚zesetet

helyezzenafagyasztUkamr·ba

Elelmiszer

elektromos

·ram¸tEst

lehetisEgekhez

ajzatba,

rendszerEtaz·ramrendszer

vil·gIt·s

h˚tigEpet

a

dugU

t·pl·lU

k?nnyel

esetEn

megsEr¸lat·pvezetEk,

mUdon

ilyen

az

ajtUt.

kidobn·

?nbez·r·s·nak

Gyermekek

Mielitt rUla A

berendezEs

megnehezItve

fontos

tisztIt·s·hoz

Tilos

kir·ntani,

·ram¸tEst

vagy

szEtroppanthatja

vagy

mErten

kapcsolja

mUdon

ilyen

csatlakozU

hozz·fErheti

hirtelen

tan·csos

elker¸lve

a

polcait

azt,

vEgrehajtani

az

rEgi

h˚tigEpEt

annak

hogyagyermek

¸zemeltetEssel

tudnivalUk

kezdene

h˙zza

ki

a

t·pvezetEk

megt?rniat·pvezetEket

okozhat.

¸veg

csomagol·s˙

azt.

t¸zet

okozhat.

a

h˚tigEpet

vEdheti

it-Es

?n·llU

egyEb

esetleges

ajzatot

legyen

·ramtalanItani annak

esetleges

mUdon

olyan

abban

az

kellaberendezEst.

cserEjEtagy·rtU

pedig

vagy

veszElyhelyzeteket.

veszElye.

vagy

fagyasztUj·t,

belsejEben

kell

belem·sszon.

hagyni,

dugUj·t

a

ugyanis

termEket,

ugyanis

fali

berendezEseit

t˙lterhElesEtil.

kell

kiv·lasztani,

esetben,

ha

¸zemEben,

szakemberre

szerelje

mUdon

ilyen

a

kell

le

fali

a

T·rol·si

w

FigyelmeztetEs

korl·toz·sok

F?ldelEst

EnnekaberendezEsnek

berendezEsek

folyadEkot

A

berendezEs

bek?t?tt

·ram elker¸lEse

nem

f?ldelEssel

Erthetinek

jUl

vagy

w

w w

w

23

vezetEken

biztonsagos·n

megfeleli

hajtotta

pedig

A

berendezEs szabad Az

olvaszt·si

·ltal

gy·rtU

Tilos

megsErteni

A

berendezEs

tIpusokon

A

berendezEsben elt·volIt·sakorbekell

k?rnyezetvEdelmi

kiam·rkaszerviz

kErje

esetEben

illetve

cElj·bUl

kapcsolatos

illetve

vEgre

a

m·rkaszerviz

lefedni.

nem

kIv¸l

t·rolni.

g·zt

f?ldelEse

kereszt¸l

elvezetheti.Azelektromos

a

berendezEst

haszn·lata

inform·ciUkat

amennyiben

ki

kErje

pedigapolcok

vagy

folyamat

felgyorsIt·sa

aj·nlott

a

h˚ti

belsejEbenagy·rtU

b·rminem˚

keringi

Es

k?zelEben

tilos

cs?kkentiaz·ram¸tEs

·ram¸tEshez

egy

munkat·rs·nak

mechanikus

k?zeg

tartaniazoda

utiliz·ciUs

vagy

mint

benzint

az

esetlege

nem

m·s

vagy

r?vidz·rlatesetEn

f?ldelni

kell.Af?ldeli

vezethet.

nem

biztos

abban,

m·s

tartja

elektromoss·ggal

vElemEnyEt.

ventill·ciUs

tilos

cElj·bUl

vagy

egyEb

keringEsi

·ltal

elektromos

h˚tik?zeg

eliir·sokat.

egyEb

rendszerEt.

aj·nlott

berendezEs

valamint

vonatkozU

szakember

egyEb

k?nnyen

veszElyEt

·ram¸tEs kimenet

Amennyiben

kielEgItinek

a

hogy

foglakozU

nyIl·sait

b·rmilyen,

eszk?zt

haszn·lni.

valamint

fajt·kon

haszn·lata

·tf˙vU

esetekben

Ilyen

vElemEnyEt.

gyulladU

mivel

a

fellEpi

a

vagy

f?ldelEst

szereli

nem

a

tilos.

g·z

BevezetEs

A

berendezEs

rEszeinek

bemutat·sa

A

fagyasztU

Kiveheti

LevegielosztU

Friss

Z?ldsEgt·rolU

gy¸m?lcs?k

z?ldsEgek

Es

ropogUss·g·t.

JEgkocka

FagyasztU

kamra

himErsEklet

szab·lyozUja

¸vegpolcok

(2

3)

vagy

L·mpa

csatorn·k

Etel

zUna

(opciUkEnt)

A

h˚tikamra

himErsEklet

sz·balyozUja

BiztosItja

Es

frissessEgEt

kEszIti

csatorna

kamra

KEzi

t·rolUsarok

(1

2,

vagy

kiveheti)

Fali

t·rolUdobozok

(2,3,4)

Toj·startU (1

2)

vagy

VIzt·rolU

(opciU)

2

literes

kos·r

¸veg

az

tartU

ajtUn

a

Kilincs

felhaszn·lU

(a

·ltal

felszerelve)

Leveheti

alap

FigyelmeztetEs

Amennyiben

·ltal

nem

24

v·sa·rolt

tartoznak

alkotUelemek

egyes

berendezEsbil

az

÷n

·ltal

hi·nyoznak

azok

v·lasztott

minden

modellhez.

Vizszintezi

az

÷n

bizonnyal

csavar

TelepItEs

1.

V·lassza

Helyezze

hozz·fErheti

2.

Ne

napsug·rz·snak

3.

A

k?rnyezetEben

4.

A

padlUzatra

Amennyiben

kik¸sz?b?lheti A

elhelyezkedjen

telepItEs

a

·llItsaah˚ti

berendezEs

h˚tigEp

vibr·ciUja

telepIti

berendezEs

h˚tigEpet

lesz.

berendezEst

vagy

megfeleli

szabad

sz¸ksEges,

a

padlUzat

elsi

a

megk?nnyItiazajtU

A

vIzszintezi

megd?ntEse

Amennyiben

a

csavarokat

amennyiben

ellentEtes

5.

?zembe

berendezEst

Es

port

6.

Szerelje

A

pl.

jEgkocka

sEr¸lEsek

egy¸tt

7.

K?sse elektromos

ajzatra

8.

A

h˚ti-fagyasztUkEsz¸lEk

ErdekEben

helyet.

legal·bb

csavarokataberendezEs

ut·n

meg

az

Ura

cs?kkenteni

(

)

helyezEs

Es

t·volItsa

szennyezidEst.

a

megfeleli

kEszIti

elker¸lEse

vannak

a

t?bb

A

csomagolva.

t·pvezetEket

h·lUzatra.Nek?ss?n

berendezEst.

mindkEt

kEsz¸lEk

5

cm

legyen.

helyEt.

olyan

nedvessEgnek

m˚k?dEsEnek

lEg·raml·st

ker¸lhetielha

˙gy

a

berendezEst.

a

vIzszintezi

esetleges

oldala

valamivel

h·tsUhoz

bez·rUd·s·t.

lehet

k?nnyebben

kIv·nja

emelniaberendezEs

j·r·s·nak

kIv·nja

ir·nyba

elitt

kell

gondosan

elasz·llIt·s

helyre

t·rc·t,

cElj·bUl

(vagy

oldalon

Esafal

h·tulja

ahol

,

helyre

hiforr·s

k?zelEbe,

kitett

kell

csavarok

ferdesEge.

feljebb

kEpest,

az

szab·lyozni.

megfeleli

-

az

Ura

csavarni.

tisztItsa

a

kiegEszIti

stb.Asz·llIt·s

a

kiegEszIti

annak

dugUj·t)

egy

k?r¸li

megfeleli

hagyjon

elegendi

k?z?tti

k?nnyen

kozvetlen¸l

helyre.

cElj·bUl

biztosItani.

vIzszintes

segItsEgEvel

kell

ugyanis

enyhe

(

j·r·s·val

meg

sor·n

lerakUdU

tartozEkokat,

alatti

elemek

az

fali

csatlakoz?

lEgmozg·s

t·vols·g

annak

hogy

szintjEt

),

a

szabad

?zembe

helyezEs

A

berendezEs

fagyasztott

¸resen

berendezes A ismEtelt A

2-3

berendezEs

beindIt·sa

·ltal

÷n

telepItEsEt

Elelmiszert Ur·n

kereszt¸l,

¸zemi

esetleges

v·s·rolt

k?vetien

a

h˚tigEp

amely

himErsEklete.

·ramtalanIt·s·t

elitt

v·rjon

berendezEs

Mielittafriss

belsejEbe

idi

alatt

5

percet.

kEszen

helyezi

stabiliz·lUdik

k?vetien

¸zemeltetEsre

vagy

hagyja

a

annak

kEsz.

H˚tigEp

FagyasztUgEp

HimErsEklet

Az

·ltal

÷n

rendszerrel h˚ti

Elisz?r

(himErsEklet

pozIciUba.

Ezut·n kamra

Amennyiben belsejEben tekerje

MAX

alacsony

szab·lyoz·s)

A

fagyasztU

berendezEs

kapcsolja

kapcsolUt

megnyomva himErsEkletEt

himErsEkletet

vil·gItU

A

berendezEs

dugUj·nak

himErsEklet

v·s·rolt

rendelkezik

Es

fagyasztU

·llItsaaTEMP.

tetszEse

himErsEkletEt.

elahimErsEklet

ir·nyba.

·llItsaaTEMP.

a

k?zEp·ll·sba.

l·mpa

bedug·sakor

VACATION

szab·lyoz·s

Es

h˚ti-,

kamra

szab·lyoz·s)

szerint

azt

kIv·nja,

megnij?n

Amennyibenak?rnyezet

t·rcs·t

kamra

himErsEklet

legfelsi

Freeze

Temp

mUdosIthatjaafagyasztUkamra

amelyet

?tlEpcsis

jelzialegalacsonyabb

elindIt·sakor

szab·lyozU

fagyasztUgEp

amelyek

himErsEklete

CONTROL

t·rcs·t

·llItsa

hogy

vagy

cs?kkenjen

szab·lyozU

CONTROL

"MIN"

rEszEben

(FagyasztU

A

Freeze

a

vil·gItU

sk·l·n

vagy

a

fali

automatikusan

FREEZE

TEMP

lehetivE

be

a

teszi

k¸l?n

"4"

a

kamra

a

t·rcs·t

(himErsEklet

pozIciUba.

szab·lyozU

tal·lhatU.

himErsEklet)

Temp

l·mp·csk·k

lehet

be·llItani

himErsEkletet)

pedigat·pvezetEk

csatlakozU

k?zEpErtEkre

QUICK

kEt

szab·lyozE

azt,

hogy

szab·lyozhatU.

MAX

7

6

5

4

2

3

TEMP.

CONTROL

himErsEklet,

MIN

himErsEklete

Elisz?r

vagy

rendszere

gombot

jeleznek.

Es

az

ajzatba,

a

·ll

FREEZE

a

MIN

1

a

(A

?t

be.

Gyorsfagyaszt·s

EzafunkciU

az

Elelmiszert

fagyasztani.

FREEZE"

gomb

k?vetien

akkor

gyorsan

A

(gyorsfagyaszt·s)

egyszeri

beindul

gyorsfagyaszto

a

l·mpa

A A automatikusan

Amennyiben

¸zemmUdot

gombot, pedig

felgyullad·sa

gyorsfagyaszt·s

feladat

befejezEsEt

meg

nyomja

Es

ekkor

visszatEr

hasznos,

le

"QUICK

kIv·nja

lenyom·s·t

a

funkciU

amelyet

jelez.

kb.3Ur·t

k?vetienaberendezEs

visszatEr

az

kIv·nja

a

szakItani

ismEtelten

meg

jelzil·mpa

¸zemmUdba

alap

ha

fesz

alap

QUICK

igEnybe.

¸zemmUdba.

a

gyorsfagyaszt·s

a

"QUICK

a

kialszik,

berendezEs

FREEZE

FREEZE"

?zemeltetEs

Automatikus

Nyitott

ajtU

Vak·ciU

teszt

riaszt·s

EnnekafunkciUnak berendezEs ¸zemmUdba

pEld·ul

jelentisen

energia

A

"VACATION"

beindul

vil·gItani

vissza·llItja

A

funkciU

m˚k?dEsEnek

energiatakarEkos

·ll

a

vak·ciU

cs?kkentiafelhaszn·lt

mennyisEgEt.

ez

az

kezd,

a

segItsEgEvel

Amennyiben

megfelelien

szab·lyozU

-

amennyibenajelzil·mp·k

"lefele"

szab·lyosan

-

amennyibenajelzil·mp·k

vagy

berendezEst

m˚k?dik,

gombot:

mutatnak

"lefele"

a

segItsEgEvel

ami

a·t,

(Vak·ciU)

¸zemmUd

a

norm·l

iditartalma

gomb

¸zemmUdot.

ellenirizni

elinyis

gomb

Es

a

ismEtelt

szab·lyoss·g·t.

azt

feltetElezi,

hogy

nyomja

az

azt

m˚k?dik.

mutatnak,

Es

hIvja

jelenti,

hagyja

ki

alegk?zelebbi

alkalmazottj·t.

AmennyibenafagyasztUkamra

-

marad

hangjelzEs

fogja

figyelmeztetni

a

lehet

mivel

alatt,

lenyom·s·t

megfeleli

jelzil·mpa

lenyom·sa

lehetaberendezEs

a

h˚tigEpe

a

himErsEklet

meg

meggyulladva

a

hogy

berendezEs

meggyulladva

bekapcsolva

szerviz

hosszabb

ajtaja

annak

VACATION

k?vetien

pedig

nem

"felfele"

nem

"felfele"

a

ideig

becsuk·s·ra.

vagy

nyitva

JEgfagyaszt·s

JUtan·cs

Felolvaszt·s

A

jEgkocka

vIzzel

meg

t·lc·t

Es

tartUj·ba. helyezze fagyasztUkamr·ba. Amennyiben

sz¸ksEge

nyomja

meg

gombot.

A

kock·k

gyengEden

Gyorsabban

hajlItgat·sa

A

h˚tigEp

A

felolvaszt·s

h·tulj·n

27

k?vetien

tal·lhatU

gy·rt·shoz

a

jEgkocka

helyezze

Ezt

k?vetien

a

tartUt

t?ltse

tartU

annak

a

s¸rg?sen

van

a

jEgkock·kra,

a

"QUICK

elt·volIt·s·hoz

FREEZE"

fogja

hajlItgassa.

elt·volIthatjaajEgkock·kat

elitt

gyorsan

felolvaszt·sa

sor·n

p·rologtatU

automatikusan

meglocsolja

automatikusan

keletkezi

elp·rolog.

vIz

csatorn·ba,

(gyorsfagyaszt·s)

a

t·lca

meg

lefolyik

oldalfalait

haat·lca

azt

vIzzel.

t?rtEnik.

a

berendezEs

majd

azt

Es

Karakterisztika

VIzadagolU

(mint

opciU)

VAZADAGOL"

R¡CS

ELFOLY"

T¡ROL"

A

T¡ROL"

(KICSI)

A

T¡ROL"

(NAGY)

VAZT¡ROL"

ADAGOL"

SZELEPRENDSZER

VAZ

F?L

FED'JE

GOMB

TART"

BeszerelEs

Megfelelien

SZELEPRENDSZERT

beillesztve

helyezze

az

AJT"NYAL¡SBA.

ADAGOL"

A

VAZTART¡LY

felt?ltEse

1.

Miut·n

VIZT¡ROL"

TART¡LY

vIzzel

*

A

tal·lhatU

*

A

2.

Helyezze

(KICSI).

3.

A

forr·sviz

F?L...T

h·tra

FED'J...T

pl.

egy

vIzfelt?ltEs

szintjelzi

maxim·lis

tart·ly

vissza

felt?ltEse

a

megfeleli

hajtotta

az

AJT"RA

kancsU

sor·n

ablakIn

tErfogata

Es

nyomja

pozIciUba.

a

TART¡LY

van

erisItve,

(KICSI)

Es

segItsEgEvel.

ellenirizze

ut·n

a

kereszt¸lavIzszintet.

4,5

le

a

TART¡LY

·llItsa

vissza

?zemeltetEs

F?L...T,

nyissa

t?ltse

meg

VAZTART¡LY

liter.

a

TART¡LY

amikor

a

ki

a

tart·lyt

oldal·n

FED'J...T

VIzadagol·s

FigyelmeztetEs

1.

Nyomja

2.

A

gomb

megkezdi

3.

Lassan le·ll.

Ne

haszn·ljon

szEnsavas tilos

szil·rd

adagol·sa

vezethet).

a

meg

pohar·val

lenyom·sa·t

vIzzel

felt?lteni

elt·volItva

folyadEkot

alkotUrEszeket

(ugyanis

m·s

folyadEkot

a

gombtUlapoharat

stb.-csak

az az

az

k?vetien

a

tartalmazU

adagolU

ADAGOL"

az

ADAGOL"

poharat.

*pl.

tejet,

·sv·nyvizet. folyadEkok

tartUs

GOMBOT.

a

vUz

adagol·sa

sz?rp?t,

K¸l?n?sen

k·rosod·s·hoz

29

Az

Elelmiszer

t·rol·s·val

kapcsolatosjUtan·csok

...lelmiszerek

t·rol·sa

Ne

t·roljon

gyorsan

ForrU

hagyja

berendezEsbe,

benne

·ramfelhaszn·l·s. A

h˚tigEpbe

romlU

Etelek

kih˚lni

valamint

a

h˚tigEpben

gy¸m?lcs?ket,

h˚tigEpbe

azokat.

m·s

jelentisen

helyezett

t·rolUedEnyekbe.

megn?veli

az

izanyagokEst·panyagok

szintjEt.

Ne

takarja

Elelmiszerrel. A

h˚tigEp

egyenletes

kamraib·n. Ne

nyitogassa

Minden

amely

okozza.

Ahhoz,

himErsEkletet,

ta·rcsa

Ne

helyezzen

ugyanis Nehelyezzen

tartalma

Ne

fagyasszon

Az

˙jrafagyasztott

valamint

elaventil·ciUs

belsejEben

himErsEkleteloszt·st

t˙ls·gosan

ajtUnyit·skor

a

kamra

belsi

hogy

k?nnyebben

ne

k?zvetlen

t˙l

sok

megnehezIti

¸veget

megfagyva

˙jra

k?nnyebben

alacsony

pl.

t?rteni

Amennyiben

Elelmiszerek

novekszik

termEkeket

Megelizi

ez a

nyIl·sokat

szabadon

gyakran

a

h˚tigEpbe

himErsEkletenek

szab·lyozhassa

t·roljon

k?zelEben.

Elelmiszert

termEket

az

a

fagyasztUkamr·ba

ajtU

az

pontos

megrepesztheti

egyszer

Elelmiszer

m·r

elveszti

megromlik.

himErsEkleten

ban·nt

helyezEse

nedvessEg

·ramlU biztosItaberendezEs

ajtU

felolvasztott

vagy

elitt

Etelt

meleg

is

megromolhatnak

az

helyezze

z·rt

elp·rolg·s·t,

konzerv·l·s·nak

a

t·rolt

hideg

a

berendezEs

meleg

levegi

n?vekedEsEt

a

m˚k?dEsi

a

szab·lyozU

polcaira,

z·rUd·s·t.

-

annak

az

IzEt

fal·t.

¸veg

Es

t·pErtEkEt

termEket.

dinnyEt.

helyez

levegi

az

elisz?r

a

ajtajait.

·ramlik

Figyelem

Amennyiben

meleg

pedig

harmatcseppek

ami

hat·sfok·ra.

A

harmatcseppeket

30

helyre

nagy

nincs

jelentisEggel

a

telepIti,

h˚ti-,

Es

az

mennyisEg˚

megjelenEsEt

sz·raz

fagyasztUgEpet ajtU

gyakori

z?ldsEg

nyitogat·sa

t·rol·sa

okozhatja

a

berendezEs

t?rlivel

lel

nedves

a

h˚tigEpben,

m˚k?dEsEnek

lehet

t·volItani.

Es

vagy

¡ramkimarad·s

¡ltal·nos

Az

1-2

veszElyt

Erdemes

Ur·n

a

t·rolt

cs?kkenteni

adatok

keresztul

gyakoris·g·t.

tartU

Elelmiszerek

a

kamr·k

·ramkimarad·s sz·m·ra.

ajtajainak

nem

jelent

Ilyen

helyzetben

nyitogat·s·nak

CsepegEs

K?lt?zEskor

elleni

csi

A

k?lt?zEs

minden

sor·n

mozgU

ragasztUszalag

Mielitt szintezi

tologatni

kezdi

csavarokat.

megkarcolhatj·k

A

csepegEst

a

h˚ti-,

fala

mentEn

kamr·t

polcon

felgy¸lemli

elvezetEsEre K¸l?n?sen

abban

vagy

k?rnyezeti

Es

fagyasztUgEp

megelizi

Es

fagyasztUgEp

illetve

Esah˚tikamrat

van

elhelyezve

nedvessEg

szolg·l.

a

telepItEst

az

esetben,

himErsEklet

L·mpacsere

1.

H˙zza

ki

a

fali

csatlakozU

2.

Vegye belsejEbil.

3.

A

l·mpak?rte

leszerelEse csavarh˙zUtaborIt·s

pattintsa

4.

Az

Ura

csavarja

5.

Helyezzen

Az

˙j

egyezzen

Ellenirizzeaszikr·z·st

(O-ring)

t·pvezetEk

ki

a

polcokatah˚tigEp

cElj·bUl

le

azt.

j·r·s·val

ki

a

l·mpak?rtEt.

vissza

l·mpak?rte

a

kicserElt

·llapot·t.

¸rItse ki

elemEt

ah˚tigEp

megfelelien

segItsEgEvel.

a

berendezEst,

Ellenkezi

a

padlUzatot

a

felforrUsodik

vagy

cs?vecske

el¸lsi

fagyasztU

elv·lasztU

Es

a

k?vetien

ha

a

maga,

dugUj·t

ajzatbUl.

borIt·s·nak

helyezzen

nyIl·s·ba

ellentEtes

mindent

m˚szaki

k?rtEjEvel.

gatolo

tartalm·tEsannak

r?gzItse

csavarja

esetbenacsavarok

egEszen

leblokkolhatj·k

CsepegEs

t˚nhet,

˙gy

ami

norm·l

a

Es

jelensEg.

ir·nyba

ellentEtes

paramEterei

sorrendben.

meg

gumi

szigeteligy˚ri

a

h˚tigEpet.

elleni

a

hogy

kell

be

a

csi

h˚ti-,

hogy

LG GC-409GTPA User manual [hu]