LG G7200 User Manual

?手?

??中文

多方

多方 ?

多

方

多方 ?

.....................

3333 3333

激?活激活?外

激活?

激活?外

.....................

4

4449999

LG-G7200

?

?介

?

?介..........................

?于

全有效使

?于安全有效使手机的准?

?全效手的

于有使机准

?于安全有效使手机的准?

盖打机

机

示息

SIMSIM

SIM

..........................

.....................

的情

.....................

手件机手机件

手机件

手机件 ??

盖打?的情?下

盖打?的情?

盖打?的情?下

手?

手机左?

手机?

手机左?

手机?

手机右?

手?

手机右? 旋?型手

旋?型手机

旋?型手

旋?型手机

?示信息

?信

?示信息

?

?始..........................

?

?始

安

安?

安

安? 充?

?? 配器

?机和?

?机和?机

?机和?

?机和?机

..........................

?机

..........................

?机

...................

?和

手

?和手机?池

?和手?池?和手机?池

....................

...................

手机的准

............

?池

.......................

菜?

......................

.....................

....................

.....................

....................

..............

?

................

式

-

更改

式

-更改

更改

-

重命名

式

重命名

................

?功和 ?

和

?功

?功和 ? 情次景情景次式

情景次

情景次式更

情景次

更改情景次式

更

情景次式

更改情景次式

自?景式

定情

自定?情景次式

自定?情景

自定?情景次式

自?景式

定情

自定?情景次式

自定?情景

自定?情景次式

?手?

目

8888

PUK

.........................

.

9999

PUK2

........................

制

打??

入

......................

.....................

?

......................

............

..................

......................

............

......................

..........

......................

.....................

1111

3333

安全密

1111

3333

限密

限制密

1111

5555

1111

5555

常功?常?功

常?功

1111

6666

??和答?

?打??和?答??..........

?打??和?答

?打??和?答??

1111

7777

?打??

使 ? ??打??

1111

9999

?打????

.......

1111

9999

?束呼叫

20

???本中?打??

21

? 量 ?答??

2222 2222

? ?次式（快）

22

信?强度

22

?入文

?入文本

?文

?入文本

23 23 23

2

222

2

2224444

2

2224444

24 24 24 24 25 25 25 25 25

2222

3333

6666

??

?

???

?

???

接?

接??

?

接

接??

已接?

已接??

已?

接

已接??

??出?出??

?出?

?出?? ?叫?近呼

?除?近呼叫

?

?近呼叫

?除?近呼叫 ?????

??

???

??

???

?

??? ???

???定

??

?

???定

信

GRS

GPRS

GRS

GPRS

信息

信

信息

附

附件..........................

附

附件

游

游?..........................

游

游?

我的文件

我的文件?...................

我的文件

我的文件?

?位??

?位??器...................

?位??

?位??器

.......................

?算

?算器

?算

?算器

???

?

???置

??

???置 ?忘

?忘?

?忘

?忘?...................

........................

新?? ??列表

3333 5555 3333

9999

4

444

0000

4

444

0000

.......

4

444

0000

.....

4

444

1111

4444

2222

4444

2222

4444

2222

4

444

3333

4

444

3333

4

444

3333 4444 4444 4444 4444 4444

5555

4

444

6666

4

444

6666

4

444

6666

4

444

6666 4444

7777 4444

8888

4

8

48

.......................

公文

公文包

公文

公文包

?

?..........................

日

.......................

日表

日

日表

.......................

?忘

?忘?

?忘

?忘?

.......................

??

??薄

??

??薄

..........................

??

..........................

新增快 ??

群? 全 ?制全 ?除

?定

信息提示

信

信息..........................

信

信息

文本信

文本信息

文信

文本信息收信箱 ?信箱草稿箱

?定

......................

..........................

......................

..........................

......................

.....................

本

........................

..........................

5555 5555 5555 5555

5

5553333

53 54 54 55 55 56 56 56 57

5

5558888 5555

60 6 6 62

0000 0000 0000 2222

8888

1 1

?代

? 代

PIN PIN2

.........................

........................

.....................

.......................

??

??本

??

??本

呼叫中菜

呼叫中菜?

呼叫中菜

呼叫中菜?...................

呼叫

?手?

G7200

2222 2222

22 23

4

?手?

......................

3333

1111

3333

1111

3

1

------------------------------------------------

G7200

----

手???手?

?手?

G7200

5

?手?

G7200

彩

彩信

彩

彩信..........................

........................

?彩信

........................

收信箱

........................

?信箱

........................

草稿箱

?

存

相和点

意

..........................

........................

......................

.....................

..................

点播

..................

..............

?

?件

?

?件

收? ?件信息中心

小??

小??播

小?

小??播接收收信箱目 ??提示

自??示

常短

文本信息彩信

名

名片..........................

名片

??

?存??

?存?

?存??

照相和?

照相和??点播

照?播

照相和??点播

任意拍

任意拍?

任拍

任意拍? 拍??止?像拍?多 ???像

?手?

手?

?手?

目目

目

6666

3333

拍? 有不同相?的?止?像

63

?制??剪?

64 65

?

?定..........................

?

?定

66

?像量

亮度

6666

7777

色

67

影片格式

67

我的照

我的照片

我照

我的照片

6666

7777

我的?

我的?影

我?

我的?影

67

??点播

??点播?...................

??点播

??点播?

67 68

Java

68

?

? ..........................

?

68

下?

下?..........................

68

?存?

?存??

??

?存??

6666 9999

互?

互??

互?

互??

69

主?..........................

主?

69

?

??..........................

?

??

Psh

Push

7777

0000

Psh

Push

7777

0000

收信箱接收

7777

1111

7777

1111

???

???定

??

???定

72

?到

72

G7200

?手?

......................

..........................

......................

的的

M

TM

........................

下

存

.......................

主

信

信息

信

信息

........................

..........................

?

URL

U

R L

.....................

...................

?

段

初始?定

服?

......................

.....................

...................

9

999

0000

90

........

90

SIM

................

定）

.....

9

1

9

1

9999

2222

9999

2222

9

999

2222

9999

3333

9999

4444

9

999

7777

9

999

8888

存..........................

存

?除存存??

......................

88884444

保?密保密?定

保密?

保密?定

84

要

84

呼叫限制（??? 定）

固定??(FDN)（?

安全?

安全?置

安?

....

73

..................

74

7

777

5555

75 75 75 75

7

77

5555

7

77

6666

7

777

7777

7

777

8888

7

777

8888

7

77

9999

8888

0000

8888

1111

8

888

2222

8

888

2222

8

888

3333

83 83

8888

3333

8888

4444

安全?置

重新?

重新?定

重?

重新?定 ??器版

??器版本

??器版

??器版本...................

?

?置..........................

?

?置

日和?

日和? ...................

日和?

日和? 日 ?定

日格式

? ?定

? 格式

??

??定

?

??定

呼叫?接接?次式

? ?

呼叫等待（??服?）分?提示 ??

自?重?

封 ?群?

手?

手机?定

手机?

手机?定 ?示?定

外?

---------------------------------------------------

.....................

全

.....................

新

......................

.....................

?

......................

..........

......................

..................

.....................

机

......................

..........................

----

G7200

8888

4444

更?密

8888

4444 8888

4444

???

???定

??

???定 ?段

?段 ?

?

?段 ?

8888

5555

恢定初始?

恢?初始?定

恢

恢?初始?定

8888

5555

85

SIMSIM

SIM

85

??回

??回答

??回

??回答...................

85

配

配件..........................

配件

85

技??技??据

技??

技??据

8888 6666

86 87 87 87 87 87 88 88

8888 9999

89 89 89

手???手?

?手?

G7200

?手?

76

?介

?介?介

?于安全有效使手机的准?

恭喜???功先?、外?小巧的

新的?字移? 信技??行操作。

本 ?手?包有?手机使和操作的重要信息。仔? 所有信息以?得手机的?佳，?防止因成的任何??。如果做出本 ?手?中明??可的更改修改，可 ? 手机的保修失效。

G7200

手机，此款手机???采 ?

全息

安全信息

安信

安全信息

? 注意的是??到?磁?射安全?准是不可自行??家健康安全管局?施的法定??和强制要求中得以豁免。

如果IDA?同??使移????可使 ?的安全及健康? 危 ?，?IDA(?? 信?展管局)可依据 ?收回其所?可的???

型。

IDA(?? 信?展管局)要求附?1中的安全信息??著反于GSM移

???手?中。

修???策

??

修?策

修???策

IDA(?? 信?展管局)推崇?行?准化的持? ?展，可以非? 先知的情?下修?? 。

?于???型? 的，?行??的方法以及原?商有效 ?明所 ? 的??，IDA?作出??裁?。

?第方全求要

和三安要摘

?和第三方安全要求摘要

GSM

?忘?

(GSM

建?和警示明。

?源?源

?

?源

勿?任何移????接到超?50伏交流? 75伏直流?供?的?源

充?器上，移??? ?手??于手机充??源和充?器有以下的

? 描：“此????使充??源和充?器?行供?，其他 ?? ???可无效 ? 危?。”

文?

TP.03)文??于GSM

源

移???使及第三方的安全提供了相?

G7200

?手?

G7200

98

?手?

准?

?手??于便携及手持??有如下明：登机前 ? 手机。

机中使手机?? 行操作 ?危?，干?无????? ?

法。

?于履行本明的?? ? 使停止延 ?其的无? 信服?， ? 于法律。

?域?域

?

域

?域

?手??于便携及手持??有如下明：

.

建??不要加油站使手机。

.

??注意到加油站，化?工?，破?域限制使手机的??。

????

??

???接???，手机不可使汽?喇叭 ?的?警?置。

.

勿 ?有安?手?的情?下?接喇叭??器。可? 使端口

控制其他的??。

.

?手??于?警?置包有下列明：???禁止使汽

?喇叭 ??警的?置。除情?外，??? 勿使手机。不影???注意力的情?下使固定 ? 式的?筒。

非???射

??

非?射

非???射

????安?手?包括下列明: 小于等于1瓦特，GSM900

GSM1800

CLASS

2

的???射功率?小于等于

瓦特。

.

使非?射? ?接 ??移???。（比如同?? ）

.

?有金??蔽（比如金?屋?）的情?下， ????量安?

??人?的地方。

暴露和

射?暴

射?暴露和比吸收率(SAR)

射?暴露和比吸收率

比吸收

收率

SA)

(SAR)

(SAR)信息

信

信息

息

(R

此型?手机?? 合有?无??波?射的要求。?些要求是基于科?

的究后制定的，?且已包了一定的安全 ?，以?保各年?

和健康??的人群的安全。

.

移???的?射?准采的?量?位被?作比吸收率(SAR)。 ?量比吸收率?均采 ?准操作方式，使手机所有被??段上的?射功率均?其?高? 。

.

?管不同手机不同位置上的比吸收率?存差?，但是??

?足射?暴露的相???? 。

.

一些?家的

?的无???吸收比率限制是平均每

(W/kg)。(

.

此型?手机的?高

SAR

比吸收率信息采?了

例如盟，日本，巴西和新西?)

SAR

??每

10

克身???

INCRP

10

??? ，于公

克身???

0.648

kg)。

.

一些?家的

的无???吸收比率限制是平均每

SAR

比吸收率信息采?了

10

IEEE

克身???

??? ，于公?

(W/kg)。(例如美?，加拿，澳 ?和台?)

的???射功率?

2.0

瓦特/千克

瓦特/千克(W/

1.6

瓦特/千克

8

800

依据移???手??引起注意的是：GSM1 ?小于等于

8

瓦特。

1

瓦特，GSM900

CLASS

2

的???射功率?小于等于

?了更好的操作以及更安全的使移?无?????，建? ? 使 ? 中身? 分不要?于?近 ??。

G7200

?手?

10

的???射功率

G7200

?手?

11

准?

童

?童?童

?

?童

?手机放 ?童接?不到的安全地方。手机中包 ?小件，如果? 落可 ? 窒息危?。

??

?

??

手机件

盖打?的情?下

盖打

盖打?的情?下

1.

?筒

?的?下

的情

?非所有 ???中均可使 ??。因此，?不??依?于手机的 ??功。向?地的服?提供商核准。

?池信息及保??池信息及保?

池信息及?及保?

?池信息及保?

.

?无再充?前??池?行完全放?。?其??池 ?不同，

本机?池不具有可影??池的??效?。

.

只使

LG

?池和充?器。LG

充?器???? 度地延??池

使 ?命。

.

不要?解?池? ?其短。

.

保持?池?的金??点??。

.

??池不再提供合乎要求的 ?，更??池。要更?之前， ?池?可以反?充??百。

.

如果?池已?使 ??一段? ， ??池再 ?行充?以保持

?佳使 ??。

.

不要??池充?器暴露直射?光下，也不要如浴室之?的

高??境中使。

.

不要??池存放 ?? ?冷的地方，?可 ?害?池的。

2.

3.

4.?

5.?

6.

左??

?

互?

互??

? ?? ?

?

? ?

字

字母?字?

字字?

字母?字?

?

?克

?克?

?字?

7.

LCD

幕??幕

?幕

8.

? ?

9.

右??右??

右??

10.

???

?

???

11.

相?播照和点?

照相和??点播?

照相和?

照相和??点播?

12.

?束

?束////

?束

13.

?除??除?

?除?

?源?

点播?

G7200

?手?

G7200

?手?

1312

手机件

手件

机

手机件

1.

?筒

?左?左??////

右??：

左??左??

右??：

2,9.

右??：?? 按?分 ?行?幕上其上方文字指示的

功。

3.

互??

? ?：

4.?

? ?：?打??? ??答??。待机次式中按此?，?可以快

?：

?：?接到

?：

互??。

? ?后的??、去?和接??。

5.

字母?字?：

字母?字?：?入?字、字母和一些特殊字。 ?克?：

6.?克

?克?： ?中?保??私可以? 。（ ? 第32?。）

7.

LCD

?：

：

?克?：

?

：

?幕

?幕：全彩?示手机的????、菜??目、Web

?幕：

等等。

8.

? ?：

? ?：以快 ? 手机功。

? ?：

.

向上? ?：待机次式中按此?，?可以按姓名 ??本。

.

向下? ?：可以直接?到? 菜?。直接按住此??可?始? 。

.

向左? ?：“情景次式”菜?的快捷?。

.

向右? ?：收信箱的快捷?。

10.

???：

???： ?菜? ????操作。

11.

照相和??点播?：

照相

??点播?：

和

照相和??点播?：于照相和??点播功。

.

待机次式中，按此?一。直接?到照相和??点播

.

待机次式中，按住此?打?取景器。

.

按此?拍?照片。

12.

?

?束

?束////

?束

?源?：?源?：

?源?：于?束呼叫拒接呼叫，也于返回待机次式。

?：

源?：

按住此???手机?源。

13.

??：

除

?除?：

?除?：每按一下?除一字。按住此??除所有?入?容。也可使此?返回上一?幕。

信息、?片

照相和??点播

照相和??点播菜?。

手机左?

手左

机?

手机左?

相机??

1.相

机?

相机??

2.

手右

机?

手机右?

1.

耳

塞式?克

耳塞式?克??孔：此??接耳机。

耳塞式?克??孔：

2.

机?：

相

相机?：

相机?：按此?使相机功。

-

待机次式中按此??到

-

持?按住此?打?取景器。

-

按此?拍?照片。

??

耳塞式?克??孔

1.塞式??

耳?克孔

耳塞式?克??孔

?孔：

?

3.

手机件

手件

手机件

?

?外?端口

“照相和??点播”

照

“相?播

“照相和??点播”菜?。

手机件

机

1.相

相机??

机?

相机??

2.

??

.

? 盖打??，待机次式

中控制按? 量。

.

?中控制?筒量。

3.

?外?端口

和?

点

2.

?

”

相机?

G7200

?手?

14

G7200

?手?

15

手机件

手件

机

手机件

手件

机

手机件

旋?型手机

型手

旋?机

旋?型手机

LCD

?活的

?口?多可???旋?

于取景器，??可以?松拍?照片。? 盖旋?

LCD

?幕作?外 ?幕使。

G7200

90

度及 ??旋?

?手?

*

此?次式下，不拍?照片

180

度。其相?

度?，?可以??

?示信息

示息

?信

?示信息

下表明出? 手机?示?上的各?指示 ??。

?幕??

?幕?

??

?幕??

????

??

指示??信?的强度。

指示呼叫正 ?行中。

指示目前正 ?一??上游。

GPRS

指示

服?可。

指示已?置??? ?。

指示?池的充???。指示接收到文本信息。指示接收到 ?件。指示接收到彩信。指示已??呼叫?接功。指示已?置振???。指示接收到?子?件信息。

指示已??“ ?”情景次式。指示已??“? ”情景次式。指示已??“耳机”情景次式。指示已??“汽?”情景次式。指示已??“私人”情景次式。

G7200

Push

?手?

1716

指示?可以使

明

信息服?。

?手?

??

手机件

手件

机

手机件

明

指示? 日表菜?有所日的日表。指示手机目前正 ?

指示?目前正使

WAP。

GPRS。

指示已?入安全?面。

?始

SIM

安?

1.

?下?池前?保?源已? 。向上推?池?放，?以

?和手机?池

?和手

和手机?池

?和手机?池

角度?手机上?下?池。

?

注

?

注

?

?注

注

如果 ?源打???手机上?下?池，可 ? 手机出?故障。

2.

?

SIM

??入?槽?。?

SIM

?滑?

?方式?入?且?上的金色接??域面下。要取出 ??向下按?反向推出。

SIM

??槽中。?保

SIM

45

SIM

?，??

度的

?以正

G7200

?手?

?

?注

SIM

?入

SIM

注注

?的金??点?容因刮擦 ??。操作? ?

注

遵守?

SIM

?提供的明。

?取

G7200

SIM

出

?

SIM

?多加注意。

?手?

1918

?始

3.

??池底的凸放入固定承座中。然后，??池的上推入到位

直到。

充?

?使 ?手机提供的?源配器。

1.

??池正??入手机后，?旅行配器的???接到手机底。

?保??接?上的箭? 向手机正面。

2.

? 配器的?一端?接到?源?座。

?始

?? 配器?? 配器

? 器

?配器

?? 配器

1.

充??束后，?池??的移??停止?且?幕上?示“已?”字

?。

2.

??源?座上?下配器。按住接???的灰色凸??拉出接?，

? 配器?手机上??。

.

?

注

?

注

?

?注

注

首使手机之前，?保?池已完全充?。

.不要充?? 中取出?池

.

如果出??池正?充?的情?，使 ?源?? ?重新打?手机，然后再 ??池?行充?。取出?重新?入?池之后， ?再 ??池?行充?。

SIM

?

.

心

小

小心

使 ?核准的配件可 ???的手机，?可使保修失效。

小

.

不要强行??接?，?可 ???手机和（）?源配器。

G7200

?手?

20

G7200

?手?

21

?始

?机和?机

和?

?机机

?机和?机

?机

1.

手机中?入?池，??手机?接到如旅行配器、点烟器配

器免持汽??置之?的外 ?源。手机中?入已充?的?

池。

2.

3.

?机

1.

按下

? 要

?

?注

按下

要

?秒?，直到

PNIPIN

PINPIN

?置的?? 定，?可要?入

注注

?其?任何无????一?，避免手机?机??下?摸 ?。

注

?秒?，直到

?代

? 代

LCD

?幕亮起。

?幕熄?。

?可以使本?所的? 代 ?防止他人 ?允?使 ?的手机。

更?密

可以使更?密

PUK2

更?密功

）。 ? 第

（（

（44

（

44至

91

8888

至

位?字）

位?字

位?字）

?。

[菜?

字）

9-4-4]

?更改? 代（除

PIN（人身?? ）防止他人 ?允?使 ?的

常? 求

SIM

?提供。? 要

。? 要要要要

PI

PINN

要

?置??

?

??，每 ?机?手机 ?要

?

??，手机?直接?接到??，无

PIN 。

SIM

。

?。PIN

PUK

?始

PIN2

?某些

（

（44

SIM

（

44至

??提供

8888

至

位?字）

字）

位?字）

PIN2

。???的

SIM

?支持此?功 ?，才

可以使 ?些功。咨???? 商以?得?一步的信息。

PUUK

PUK

更改被定的

提供

444

（

8888

至

（

（4

至

（

PUK

。如果提供， ? ?的??? 商以?得?密。如

位?字）

? 要

PUK（PIN

解密）。SIM

?可 ?

果?失了?密，同???的??? 商? 。

PUK2

PK2

PUK2

UK

PUK2

?某些

（（

（44

SIM

（

44至

??提供

8888

至

位?字）位?字）

位?字）

PUK2

，更改被定的

PIN2

? 要

PUK2

。如果?失了?密，同???的??? 商? 。

444

8888

至

全（

安密（

安全密（4

安全密（

至

?）

位字）

位?字）

安全密防止他人 ?允?使 ?的手机。 ?的安全密 ?置?

0000

和

?除所有????及激活恢?初始?定

?且，??手机定功以防止 ?允?使手机?，也要安全密

?定

保密

。?保密?定

保密?定

保密?定菜?中可以修改安全密 ??置。

限制密

制

限密

限制密

叫限

呼制

呼叫限制功 ? 要限制密。???了此功 ?，????

?使呼叫限制

呼叫限制

?? 商??得此密。有???信息， ? 第

?初始

恢?定

恢?初始?定菜?? 要安全密。

恢?初始?定

90

?。

G7200

?手?

G7200

?手?

2322

常?功

打

?打??和?答??

??????

?打??和?答??

?打??

?打

打??

?打??

1.

?保手机已?机。

2.

?入??? ，包括??。要 ?

和答?

右/向左? ??光?移到所的位置，按?除?( 除一 ?字。

▶

持?按住?除?(

3.

按? ?(

4.

要?束呼叫，按?束?( 束呼叫。

使 ? ??打??

使 ?

? ??打??

使 ? ??打??

1.

待机次式中，按? ?(

)以?除整 ? 。

)呼叫?? 。

) 右??。也可以 ?? 盖??

)，??示?后的已接??、?出?

?和接??? 。

2.

使向上/向下? ? ?所的? 。

3.按

?打????

?打?????

?打????

1.

持?按住

2.

?入?家代、地?代和??? 。

3.按

?束呼叫

?束

?束呼叫

?完成呼叫后，按?束(

。

?以?入??前。+

。

束呼叫

)?。

LCD

?幕上的??? ，按向

字自? ???接入。

)一 ?

常?功

常

?功

常?功

???本中?打??

???本

??本中?打??

???本中?打??

?可以?常的? 人姓名和??? 保存中，?就是??本功。 ? ??本中??所的姓名，?可?打相 ???? 。有???本功的??信息， ? 第

? 量

?

? 量

SIM

?和（）手机?存

如果要呼叫 ??筒量，使 ??(

提高量，按下面的??以降低量。

?

注

?

注

?

?注

注

待机次式中盖打??， ?按??可以 ?按? 量。

?答

答??

?答??

?答???答??

LED

?接收到???，手机???且外

? ，???示? ? 的??? （保存 ??本中的姓名）。

1.

要?答??，打? 盖。（?已?

? 第

?

?注

▶ ▶

2.

要?束呼叫，? 盖按

? ?

? ?次式（快）

?可以 ?机后按住左? ?

信?强度信?强度

信?度

信?强度

?可以 ?手机

87?[菜?

注注

如果已?“任意?接?”?置?接?次式（ ? 第

注

右??以外的任何按?可?答??。

要拒接??，不打? 盖的??下按住手机左?的??之一。 ?使 ??本其?菜?功 ?，也可以?答??。

次式（快）

强度

9-2-2]。）

LCD

?幕上的信?指示

）

(

指示? ?。如果可以?

盖

盖接?盖接?

?

接

盖接?

。

)

?激活? ?次式。

(

?置?接?次式?。

)

??信?强度。信?

强度?有所差，其是建筑物?。移到?口附近可以改?接收

量。

53-57

?。

)。按上面的??以

87

?），?按除

G7200

?手?

24

G7200

?手?

25

常?功

常

?功

常?功

?入文本

入本

?文

?入文本

?可以使手机???入字母?字字。例如， ??本中存?姓名、?短信、?建人候日?中安排事件等，要?入

文本。

本款手机提供以下文本?入方法。

T9

次式次式

此次式允?以每字母只一 ??的方式?入??。??上的

每按???于多字母。T9

次式自??所?按??? ?典?

行比?，然后?定正?的??，因此所的?? ?比??的

ABC

次式要少。有??也???? 文本。

ACBABC

ABC

次式

此次式中，?入字母?，按?示?所字母的按?一、? 、三更多，直到?示?字母。

123

次式（?字次式）

次式

式（?字

次式（?字次式）

次式）

以每 ?字一 ??的方式?入?字。要文本?入?域中更改

123

?

次式，按

更改文本?入次式

更文本入次

改?式

更改文本?入次式

1.

??于允??入字的?域中

LCD

?，

?幕的右下角可以

?直到?示

123

次式。

到文本?入次式指示。

2.

?按

LCD

更改文本?入次式。

?幕的右下角，可以?

文本?入次式。

常?功

常

?功

常?功

T9

使

T9式

次式次式

使

次

次式

T9

?? 文本?入次式允??以?少的按? ??入??。??按每

按??，手机?始?示?根据?置?典??正?的字。??可以

?典中添加新??。?添加新???，手机???典中 ?可 ? 的??。

1.

??于

T9

?? 文本?入次式?， ?按

入??。每字母按一 ?。

-

?入字母?，??不?更改。忽略?幕上?示的??，直至整 ???入完?。

-

如果完成?入之后??仍不正?，按向下? ?一多以循? ?其???。

：

例：

例

例：

Goo

Good

.按 .按

-

如果供 ??列表中?有所的??，使

Goodd

?入

[向下? ?]

?入

?。

-

?可以 ?

法

?入

?入法。手机的 ??置?“T9

?入法

2.

?入整 ??之后再??入的?容?行 ? ?除。

3.

按

▶

按

?

注注

要?文本?入次式中出不保存?入?容，按

?

?注

注

T9

次式的。按左??

?以空格?束每 ??。要?除字母。

。按住

?除整 ??。

[

??”次式。

到

Home

HomeHome

ABC

?]，然后 ?

。手机返回待机次式。

??始?

次式添加??

T9

G7200

?手?

G7200

?手?

2726

常?功

常

?功

常?功

T9

▶

如何使

如何使 T9

.T

1

1S(

.ST(

.ST( ?

T9

?

):

?):

):

?

):如何使 ?? ?中文字。 ?依 ?入中文

??，?幕上??示相?的中文字。使

?件的其?字，按

和

?可也以? 更多

例

如

))))

例

例如

如

要?入“?好” 依按?字 ?便可以到第一字 ,? “?”

按?

按

按? 定“好”

?

<<<<

按? 定字。同?，使

?型的字。

。

按?

?表

>>>

?字 ?表?字 ?表

?字

?字 ?表>

、、

。

?(

?( 配 ?

和

按

??

?

配

配 ?))))

配 ?

??

??? 合

、、

，?后，

，然后再

?

常?功

常

?功

常?功

3.

注

3.注

(Bopomofo):

注 (Bopomofo):

(Bopomofo):Bopomofo是根据40 特殊 ?(注 )(T9?

o):

入法使了其中的37 ?)???字。 ? 以下表格。

例如

例如))))

要?入“必要”，依按下?字 ??幕上?出?‘?? 字?。?幕上?列出?此? 相

同的字以供 ?。之后，?可以?中 ?“必”字。

(按

和

。) ?完第一字后，?幕上?再 ?示

多字。?可以按相同的方法?入“要”

(按和。)

??

????

??

????

???

??

??? ???

???

????????

????

???

主主

主

按?

??

?

按?

和

???

????????

????

??

????

?????

???

，此? 子

。

主主

主

??

???

2.PY(

2.PY(?

。

?

? :

):

?

? ):

):“? ”?入是 ?中文字的英 ? ???中文字

:

??入? 的第一字母?，?便可以直接??字。

按?

英文字母

英母

文字

英文字母

ACBABC

ABC

ABC DEF

DEF

DF

E

DEF GHI

GHI

GI

H

GHI

JLKJKL

JKL

<<<<

? ? 表? ? 表

? ?

? ? 表>

G7200

表

?手?

按?

?手?

按?

>>>

英文字母

BBBB英

文母

英文字母

MNO

N

MO

MNO

PQR

PQRS

UTVTUV

TUVTUV

WXYZ

WXY

WXYZ

??

字

S

Z

G7200

?手?

2928

ABC

B

ABC

使

使 AC

使

1.

按?示?所字母的按?：

-

按一 ?入第一字母

-

按? ?入第二字母

-

依此?推

2.

要?入空格，按

次式次式

次

次式

至

?以?除?示的所有?容。

?

注

有?可使字母?字??入的字， ? 下表了解更多信息。

?

?注

注

?按按?

按?

1

2

3

4

5

6

7

8

常?功

常

?功

常?功

式

??入文本。

?一。要?除字母，按

?

.

-?!'@:1

,

ABC2

DEF3

GHI4

JKL5

MNO6

PQRS7

TUV8

按?序?示的字

?示

按序?的字

按?序?示的字

.

,

小?

-?!'@:1

abc2

def3

ghi4

jkl5

mno6

pqrs7

tuv8

?。按住

常?功

常

?功

常?功

123

23

1

使

使 1

123

使

（?字）次式

23（?字）次式

（?字）次式

次式，?可以文本信息中?入?字（例如??? ）。

按?所 ?字??的按?，然后手?切?回 ?的文本?入次式。

??

本

??本

??本??本

?可以???? 及其??的姓名存?

?可以手机?存中存??多

??本

??本??本

??本菜?中以同?方式使

息， ? 第

呼叫中菜?

呼叫?

53-57

呼叫中菜?

中菜

呼叫中菜?

?。）

255

SIM

?的?存中。此外，?

? 和姓名。

?和手机?存? 。（有???信

?的手机提供?多可以呼叫使的控制功。要呼叫 ?

?些功，按左??

呼叫叫呼叫

呼叫

[

?]。

手机?幕上，呼叫 ?示的菜?? 待机次式中?示的 ?主菜

?不同，下面??些 ??行明。

?打第二 ??

打第

?打第二 ??

?

?打第二 ??

二 ?

??

?可以???本中?到? 以?打第二 ??。按右??，然后 ??

?

?。要呼叫 ?所?的? 保存到??本中，按右??，然后

??

新增新增

?新增

新增。

叫之切

?呼之 ?

? 呼叫之切?

切? ?

要 ? 呼叫之切?，按左??，然后 ?切? ?

切? ?。

??

?

9

0

WXYZ9

空格?

G7200

wxyz9

空格?

?手?

30

G7200

?手?

31

常?功

常

?功

常?功

?答??

??

答?

?答??

要手机????答??，只按

?。??已?于呼叫中?，手

机? 提示?有新入??。?筒中?出提示，?示?上??示第二

呼叫等待

叫等

呼叫正等待。此功 ??

呼待

呼叫等待，????支持此功 ?才可

使。有?如何激活和停此功的??信息， ? 第

等待

等待如果激活了呼叫等待功，?可以按

[菜?

9-2-4]。

?左??，? 保持第

一呼叫??答第二呼叫。

拒接??

拒?

接?

拒接??

只按呼叫，?可以 ?按左?? ?按

使?克

使?克??

呼叫，?可以 ?按

。 ? ?? ?

不 ?到?的? ，但?仍可以?到他?的? 。

呼叫

打?

呼叫打?? 多?

?，?可以拒接?? 不作?答。

克??

??? ? ，可以解除手机的? 。?手机? ?， ?

? ?

?多?

[

菜?]

?，然后 ??

?

? ，使?克??

要呼叫打?? 多? ，按左??，然后 ???? 多

?

?。可以使同?方式? ? 多? 。? 多? 允??的手机使自???交?台。

87

，拒?接???。

?

??多

??? 多

呼叫呼叫

?的呼叫

呼叫

常?功

常

?功

常?功

多方 ?

方?

多

多方 ?

?多方 ?服?，? ?多 ? 同? ?（如果?的??? 商支持此功）。???具有一活?的呼叫及一保持的呼叫?

（已?答?? 呼叫），才可以建立多方 ?。一旦建立多方 ?，?

建立多方呼叫的 ?可以添加、?? 分?（??多方 ?中撤出，

但仍??相?接）呼叫。所有?些 ?均 “ ?中”菜?中提供。多方 ?中?多可以?五位 ? ?。?始之后，??可以控制多方 ?，?且只有? ? ? 加入多方 ?。

?打第二 ??

?第二??

打 ?

?打第二 ??

?目前已?于呼叫中?，?可以?打第二 ??。?入第二 ? ?

按 ?可以 ?按左??，然后 ?切

建立多

建立多方 ?

建立多方 ?建立多方 ?

?。??接第二呼叫之后，第一呼叫自?置于保持??。

切? ?

?

切? ?， ? 呼叫之切?。

多方 ?

保持一呼叫，? 一呼叫?于活????，按左??，然后 ?

多?方多方 ?////

多方 ?

保持多方 ?

保持多

保持多方 ?

按左??，然后 ?保持 ?

激活保持的多方 ?

激保的多

激活保持的多方 ?

活持多方?

激活保持的多方 ?

按左??，然后 ??? ?

向方?加呼

多加入叫

向多方 ?加入呼叫

多方 ?

加入

加入。

加入

保?持保持 ?。

保持 ?

??

?

?? ?。

?? ?

要?呼叫加入?有的多方 ?，按左??，然后 ?多方 ?

多方 ?

?多方多方 ?////

加入

加入。

加入

G7200

?手?

G7200

?手?

3332

常?功

常

?功

常?功

菜?

菜?菜?

多方 ? ?打私人??

打?

多方??私人?

多方 ? ?打私人??

要?多方 ?中的某 ? ?行私人 ?， ?幕上?示? ?

的? ，然后按左??。 ?多方 ?

多方 ?

多方 ?////

私人

私人?所有 ? 置于保持

多方 ?

??。

?束多方 ?

多方 ?

?束多

?束多方 ?

要?束多方 ?，按此? 束 ?

束 ?

束 ???束多方 ?。

。?也可以 ? 按左??后 ??

G7200

?手?

34

私人

以下???示可的菜???，? 明：

▶

分配?每菜? ?的 ?。

▶

?可以?到相?功明的? 。

[

?可以使左??

可以按左??[功表]

??

?

的菜?。

.

11.

1.

情次（景式情景次式（ ? 第

情景次式（

情景次式（ ? 第

1-1

1

111

1-1

2

11-2

12

1-2

1-3

3

113

1-3

1-4

4

114

1-4

1-5

5

115

1-5

1-6

6

116

1-6

CPHS（

*:??

振?

1-1-1

1-1-2

?

1-2-1

1-2-2

私人

1-3-1

1-3-2

1-3-3

?

1-4-1

1-4-2

1-4-3

耳机

1-5-1

汽?

1-6-1

振?

?

私人

?

耳机

功表]、? ?和

4040

40

??

重命名

??

重命名

?? 更改

重命名

?? 更改

重命名

更改

PCS

手机? ）支持?才?示

之后按所菜?的相??字?，快 ?到所

）

?

?）

G7200

2.

???（ ? 第

2. ?

???（ ? 第

?手?

35

? 第

[

?定]

?（?

2

2-1

21

2-11

22

2-2

2

2-2

23

2-3

24

2-4

2

2-4

25

2-5

*

26

2-6

2

2-6

*

2-7

2-8GPSRGPRS

?（ ?

2

322-3

4

522-5

6

72

82

?出??

2-4-1

2-4-2

2-4-3

2-4-4

???

2-5-1

2-5-2

2-5-3

2-5-4

???

2-6-1

2-6-2

???定

2-7-1

2-7-2

2-7-3

2-8-1

2-8-2

2-8-3

接??

接??接?? 已接??已接??

已接??

已接?? ?出??

?除?近呼叫

?除叫

???

??到所的菜?。也

42

第

42?

近呼叫

近呼

?除

?除?近呼叫

接??

已接??

?出??

全 ?

?后 ?

已接??

?出??

全 ?

?后 ??

全 ?

?? 限制 ?定?率

自??示

信息信息

WAP

信息外 ?? 全 ?据

?

?）

菜?

附

3.

附件（ ? 第

3.（第

附 ?

附件（ ? 第

31

3-1

3

3-1

3-2

32

3-2

33

3-3

3

3-3

34

3-4

3

3-4

35

3-5

3

3-5

36

3-6

3

3-6

37

3-7

4.

公包（?

公文包（ ? 第

4.包?

公（

公文包（ ? 第

41

4-1

4

4-1

42

4-2

4

4-2

43

4-3

4

4-3

44

4-4

CPHS（

*:??

（ ? 第

1

游?游?

游?

23

我

我?

我的文件?

3-2-1

3-2-2

3-2-3

?

3

?位??器

?器

?位??器

4

?算器

5

???置

6

?忘?

?

?忘?

3-6-1

3-6-2

733-7

激活?外

1

??

?

2

日表

3

?忘?

4-3-1

4-3-2

444-4

??簿

4-4-1

4-4-2

4-4-3

4-4-4

4-4-5

4.4.6

4-4-7

4-4-8

4-4-9

日表

文件

文件?

?片?

??

歌曲

??器

??

?忘?

?忘新??

??列表

新增

??列表

?? 新增

快 ??

群?

全 ?制

全 ?除 ?定信息提示

PCS

46

46）

?）

?

?）

50

?

??))))

50?

手机? ）支持?才?示

G7200

5.

信息

信息（ ? 第

5.信息（ ?

信息（ ? 第

*

?手?

58

文本信息

信彩彩信

?件

小??播

常短

片名名片

?存??

58

58?

?短信收信箱 ?信箱草稿箱 ?定

?彩信收信箱

?信箱草稿箱 ?定

收? ?件

信息中心

接收

收信箱

目 ??提示

自??示

文本信息彩信

?）

?

（

5-1

5-1-1

5-1-2

5-1-3

5-1-4

5-1-5

5-2

5-2-1

5-2-2

5-2-3

5-2-4

5-2-5

5-35-3

5-3

5-3-1

5-3-2

5-4

5-4-1

5-4-2

5-4-3

5-4-4

5-4-5

5-4-6

5-5

5-5-1

5-5-2

5-6

5-7

5-7-1

5-7-2

6.

照

和??点

照相和??点播

和?

照?点

照相和??点播（

61

6-1

6

6-1

62

6-2

63

6-3

6

6-3

64

6-4

6

6-4

65

6-5

6

6-5

7va

7

Ja

Java

7.Java

7.Java（ ?

7

7-1

71

7-11

72

7-2

73

7-3

7

7-3

8.

互??（ ?

互??（ ? 第

8.?? 第

互（?

互??（ ? 第

81

8-1

8

8-1

82

8-2

83

8-3

84

8-4

8

8-4

85

8-5

8

8-5

86

8-6

8

8-6

78

8-7

88

8-8

CPHS（

*:??

1

任意拍?

266-2

?定

6-2-1

6-2-2

6-2-3

6-2-4

3

我的照片

4

我的?影

5

?

??点播?

??

??点播?

（ ?

（ ? 第

?

277-2

下?

3

?存???存??

?存??

1

主?

288-2

??

388-3

PuhsPush

Push

8-3-1

8-3-2

4

???定

5

?到

?到L

6

存

8-6-1

8-6-2

安全?置

重新?定

988-9

?本

??器版本

（

（ ? 第

?像量亮度色影片格式

点播?

点播

78

78?

81

8

第

81?

信息信息

信息信息收信箱

接收

UL

URL

U

URL

?除存

存??

器版

PCS

手机? ）支持?才?示

1

777

?

9.

?）

G7200

?手?

3736

9.

?

?置（ ? 第

9.（第

? ?

?置（ ? 第

?手?

*

（ ? 第

9

9-1

91

9-11

92

9-2

9

9-2

93

9-3

9

9-3

94

9-4

4

9

9-4

59

9-5

95

9-5

9-1-1

9-1-2

9-1-3

9-1-4

2

*

9-2-1

9-2-2

*

9-2-3

*

9-2-4

9-2-5

9-2-6

9-2-7

*

9-2-8

3

9-3-1

9-3-2

9-3-3

9-4-1

*

9-4-2

9-4-3

9-4-4

9-5-1

9-5-2

9-5-3

71?

?

?）

1

?

?）

日

日和?

??定

手机?定

保密?定保密?定

保密?定

???定

和?

日 ?定日格式 ? ?定 ? 格式

呼叫?接

接?次式

? ?

呼叫等待

分?提示

??

自?重?

封 ?群?

?示?定

外?

要

呼叫限制固定??

更?密

自?

手?

首 ??

85

85）

?）

?

?）

菜?

?功和 ?

9.

?

?置（ ? 第

9.（第

? ?

?置（ ? 第

1IM.S1

0.SIM

1

.SIM10.SIM

此菜?由

（ ? 第

96

9-6

6

9

9-6

799-7

97

9-7

服?

服?服?

服?（ ? 第

SIM

?段 ?

9-6-1

GSM

9-6-2

GSM

恢?定初始恢?初始?定

恢?初始

恢?初始?定

（ ? 第

?和??服??定。

85

85）

900/1800

1900

定

?）

?

?）

93

本款手机提供一列可供?自定?手机的功。?些功位于菜?和

子菜?中，可以 ????[

]和[

]的? ???? 。

每菜?和子菜?允??? 和更改特定功的?置。根据?前的操作?境，??? 的作也不同。每按?上方、?幕底一行的文

字指示其?前的作。

39

93

?）

（示例）

按左??? 可的菜?。

按右??激活相?的操作。

*:??

CPHS（

PCS

手机? ）支持?才?示

G7200

?手?

G7200

?手?

3938

情景次式

“情景次式”中，?可以 ?和自定?手机??，于不同的事

件、?境群?。

振?

?

有六???的情景次式：振?

振?

振?、?

?

? 、私人

私人

私人、 ?

?

?、耳机

每?情景次式均可以加以人化。

按“功表”?(

更改

改情景

更改情景次式

1.

?幕上?示情景次式的列表。

2.

情景次式列表中，??到要??的情景次式，然后按左??

?]

3.

然后， ???

?

?注

自定?

定?情景次式

自定?情景次式

次式

“?定”?。

??

??。

??

注注

注

?手机上?接了耳机?，除耳

?可以自定?除振?

)，然后使 ? ? ?情景次式

式

耳

耳机以外，无法??其?任何其?情景次式。

耳机

-

更改

-更改

更改

振?

??

振?和?

? 以外的情景次式。情景次式列表中，?

情景次式

情景次式。

情景次式

?到所的情景次式。按“?定”? 左??后， ?更改次式?置 ?打?。按要?置? ?。

.

.?示：

??提示：

?提

??提示：?置??提示?型。

.

???型：

??型：

?型

???型：?列表中 ?所的???型。使向上/

列表中??。?可以作出 ?前?到所的??。

.

?? 量：

?

?? 量：?置??的量。

.

信

信息提示?型：?置信息的提示?型。

信息提示?型：

.

信息提示：信息提示：

信

信息提示： ?信息的提示。

.

按

按? 量：?置按? 的量。

按? 量：

.

?：

?效量：?置?效的量。

?效量：

.

?源???源??

.源?

??

?源??////

.

自??答

：

? 量

息提示?型：息提示： ?量：

效量

? ??：

??

? ??：?置?机/

：

??自答自??答：

：（? 耳机

? ??：

?

：

耳机

汽?

耳机

耳机和汽?

汽?

汽?情景次式中）?可以激活自??答功

?机?的?? 量。

。 ??自??答之前 ?? 。

?

机

耳

耳机

耳机和汽?

（菜?

更改

更改。情景

向下? ?

菜?

菜?1

菜?菜?

汽?

汽?。

汽?

1-X-1）

1-X-2）

情景次式

情式

景次

111

自定?情景次式

-

-名

-

重命名

重命

重命名

情景次式

（菜?

1-X-3）

?可以?情景次式重命名?所要的任何名?。

不重命名耳机

不重耳

命名机

不重命名耳机和

1.

要更改情景次式的名?，情景次式列表中??到?情景次式，

按“?定”? 左??之后， ?重命名

2.

?入所的名?，然后按“?定”? 左??

[

汽?

?

汽

汽?情景次式。

重命名

重命名。

[

保存]。

G7200

?手?

40

G7200

?手?

41

???

（???服? 定）

??服）

（??定

（???服? 定）

菜?

菜?2

???

?

??

2

???

????支持服???的主叫? ?

(CLI)

?，?才 ?? 接?

?、已接??和?出??。

?幕上?示??? 和姓名（如果有）以及 ?日和? 。??可以

? ???和??。

???

按“菜?”?(

接?

?

接??

接??接??

此 ?允??? ?后

)，然后使 ? ? ?

10

?答的??。按左??

???

??

???。

??可以：

.

? ??? （如果有），??? ??? 保存到??本中。

.

??? ?入新的姓名，?保存到??本中。

.

向?? ? 信息。

.

?列表中?除?呼叫。

?

注

?除

注

使 ?除

接?

已?

已接??

?除?近呼叫菜?

?除?近呼叫

?

?注

此 ?允??? ?后20

近呼叫

[

菜?

2-4]，?可以?列表中?除所有 ???。

??。按左??

[

?]

以：

.

? ??? （如果有），??? ??? 保存到??本中。

.

??? ?入新的姓名，?保存到??本中。

.

向?? ? 信息。

.

?列表中?除?呼叫。

?

?注

注

?除

?除?近呼叫菜?

使 ?除

?除?近呼叫

近呼叫

[

菜?

2-4]，?可以?列表中?除所有 ???。

?

。

菜?

[ ?]

菜?

之后，??可

2-1

?菜菜?

之后，

2-2

?菜菜?

-3

2-3

-3

2-3

菜?

出?

?出??

??

?出??

此 ?允??? ?后

20

去?（?出 ?）。使

菜?

?

菜

菜?

[

?]

?，

??可以：

.

? ??? （如果有），??? ??? 保存到??本中。

.

??? ?入新的姓名，?保存到??本中。

-1

.

向?? ? 信息。

.

?列表中?除?呼叫。

?

注

?除

?

?注

?除?近呼叫菜?

注

使 ?除

?除?近呼叫

近呼叫

[

菜?

2-4]，?可以?列表中?除所有 ???。

菜?

菜

菜?

2-4

使此功 ?除接??列表、已接??列表 ?出??列表。?也可以 ?全 ?

-2

使此功 ? ??和去?的持?? 。使向上/向下? ?，?可以 ?幕底 ? 每 ?的持?? 。按“?定”? 左??

?]

全 ?

全 ?一 ?除所有 ?列表。

??

?

???

可重?所 ?的??器。?防止意外情?，?必??入安全密

菜

菜?

菜

菜?

2-5

[

重

才重???器。

.

?后 ?：

后 ?：

?

?后 ?：?后一 ?的? ?度

.

已

接??：

已接??：??的? ?度

已接??：

.

?出??：

出??：

?

?出??：去?的? ?度

.

全 ?：

全

全 ?：

全 ?：上 ??器重?之后，所有?

?：

：

?和去?的?? ?度。

G7200

?手?

注注意意

意

注

意

服?提供商 ?票上列出的??? 可 ?此不同，?取?于??功、 ??的入方式等等。

G7200

?手?

4342

???

?

???

?

??

???

2-6

菜?

?

菜

??

菜?

GPRS

GR

GPRS

PS

信息

???

?

???

??

-8

2-8

-8

2-8

菜?

?

菜

菜?

此??服?允?????后一 ?的? 和? ?? 。 ??

LCD

?示

定”?。?必??入

.

?? 限制：此??服?允??? ?? 限制?一定?目的收

?幕的底。要重? ?? ，按左??

PUK2

。

?注

服?提供商 ?票上列出的????可 ?此不同，?取?于??功、

?注

??的入方式、款等等。

?定

??

???定

??位 ??位。? ?打接????，不得超?指定的 ?

PUK2

? 限制。 ?入

.

?定?率：?可以?置 ??型和?价。??的服?提供商? 以了解收??价。要此菜?中 ? ?

之后，?可以更改 ?? 限制。

?

? ?价

。

?注

??到??限制?，?除 ??以外，?不 ?打任何??。? ? 定，?可要

.

自??示：此??服?允??自?? ?后一 ?的? 。如果

? 自??示

?示

自?

自??示

自??示菜?中 ??

PUK2

??置 ?? 限制。

?

?，??束?后一 ?后?可以? 其

? 。

[?除]

?价

?价，?必??入

“?

菜?

PUK2

?可以 ? 以? 自己的 ?? 。（GPRS

WAP

?可以? 使

?[?除]

-7

2-7

-7

2-7

?菜菜?

外 ??

外 ?

外 ??

?可以? ? 如串行端口之?的外 ??使

GPRS

信息

信息信息

WAP

“?定”??除??器。

??

信息 ?? ??上??的?据量。此外，?也可

的全?是“ 分?无????”

的?据量和所?? 。所的菜?中，按左?

GPRS

。）

的?据量和所

?? 。

全 ?据

全据

?据

全 ?据

?可以? ?

SIM

WAP

和外 ??的??据量。

G7200

?手?

44

G7200

?手?

45

附件

按“菜?”?(

游?游?

?

游

游?

)，然后使 ? ? ?附件

享受手机游??? ?的 ??光。有??一步的??信息， ? ?幕上的明 ?助菜?。

文件

我的?

我的文件?

我的件?文

我的文件?

3

具有

文件?：?片?、??和歌曲。

?可以? 、?除控制已下?的?容。?可以?

信服?

?取?片、?? 歌曲。?? 每??容?，?可以 ?彩信

短信? ??容， ? ?除??容。?可以 “?片?”文

件? ??文件?中?置一?作???。?于歌曲，?可以?所的歌曲?置???。

??

?位器

?位??器

此功可?任何度量??一??位????一??位。可供?行??的?位?型有

1.

按左??

2.

按向下? ?移到“?前?”?位分。

3.

使向左/向右? ? ?要??的?位。

4.

按向下? ?移到“???”?位分。

5.

使向左/向右? ? ?要??到的目??位。

6.

使 ?字??入?字。手机自??行???算。

[?位]

4

?：?度、面?、重量、??。

?四??位?型之一。

附件

附件。

。

WAP

?站、彩信短

菜?

菜

菜?

菜?3

菜?菜?

?

?菜菜?

附件

3

器

?算器

?算

?算器

-1

3-1

-1

3-1

使此功 ,

?可以?手机作??算器使。

附件

菜?

菜

菜?

-4

3-4

-4

3-4

?

?算器提供基本的???算功：加、?、乘、除。

使 ?算器

1.

-2

3-2

-2

3-2

-3

3-3

-3

3-3

使 ?字??入第一 ?字。

2.

按相?? ? ????算功。

?注

要?除任何的?入??空?示?，按

?注

要?入小?点，按要?入 ?，按

3.

要?算?果，按左??[?果] “?定”?。

4.

?算之后，按左??[?除]返回初始??。

?置

??

???置

???置???置

?。

使向左/向右? ?，?可以? 格林威治?准?

地

52 主要城市的? 。?幕上?示城市名、?前日和? 。

?。

(GMT)

?菜菜?

菜?

和世界各

-5

3-5

-5

3-5

要 ??所位于的??，按以下步?操作：

1.

按向左/向右? ?一多， ???的????的城市。?幕

上?示?地日和? 。

2.

如果?想待机次式中更改? ?示以反正?的? ，按左??

[?定]。

?

?注注注注

“???置”菜?中每城市的???置可受???件的影?。

?注

?可以按

??入小?。

G7200

?手?

G7200

?手?

4746

附件

附

附件

件

?忘?

?

?忘

?忘?

?可以?制 ?忘?。?多可以?制

3

? ?忘?，每???

秒。

使左??[ ?]?，?可以播放 ?除所?制的?忘?， ?制新

的 ?忘?

?

注注

?

?注

注

新??

1.

待机次式中按? 向下

2.

一旦?始? ，?幕上?示“? 中⋯⋯”字?以及? ? 。

3.

完成? 之后，按左??[保存]。

?注

??表列表??列表

??列表

。

待机次式中，?可以按

?直接?到“ ?忘?”菜?。

?，

如果所有?忘?位置均已?，?必??除?的?忘?之后才 ?制新?忘?。

手机??近的?忘??始?示 ?忘?列表。?可以按左??[ ?] 播放 ?除所?制的?忘?。?也可以?除所有?忘?。

（菜?

菜?

?

菜

菜?36

-

3-6

30

3-6-1）

3-6-2）

激活?外

激?

活外

激活?外

此功允?? ??外?端口? 接收?据/? 。要使 ?外??

接：

.

安? 于接收 ? ?据/? 的制解器?? 序。

.

安??的??提供商提供的?????件，安?? ? 序以

便?PC?行? 呼叫。

.

配置?激活

.

激活手机上的?外?功；

.

呼叫服?提供商所?的??服?? 。

如果激活?功

PC

IrDA

上的

兼容?外?端口。

?出? ?示?底右?。

30

秒?手机和

IrDA

兼容??之仍无信?，??功

被自?停。

有???信息， ? ?的??提供商。

菜?

菜

菜?37

-

3-7

?

G7200

?手?

PC

?注

想要使此功，? 要?配件?置。有???信息，?可以? 光

?上的

Sync

序允?

PC

Sync

?助文件。

PC

和手机之 ??据? 交??据。因此，如果

G7200

?手?

4948

公文包

。

。 4.

公文包

按“菜?”?(

?

1.

??

??////

??

)。使 ? ? ?公文包

?：

?：使向左/

要停 ?功， ??

2.

3.

4.

5.

?? ：

?? ：使 ?字??入 ?? 。

重?：

重?：使向左/

每周

每月

周

每

每周和

每月

每月。

? ：

? ：使向左/向右? ? ?所的。

按左??

[?定]

向右? ?，根据要 ?一

“?定”?。

如果 ?功已? ，待机次式中??示

向右? ? ??

公文包

公文包。

?

?。

?

。

?

?。

?

?到? ?? ?，手机??出 ? 。

▶

要? ?，按右??

表

日

日表

[ 出]。

??入此菜??，?幕上出?日?。?前日上有一方形光?。?可

以使 ? ??光?移到?一日。日表上，?可以使以下按

?。每按一下

后一年。前?一年。

后一月。前?一月。

要返回?前日，按

。

一

一、每

菜?

每

每、

菜?

菜?4

菜?菜?

?菜菜?

公文包

4

公文包

? ?? 。

5.

-1

4-1

-1

4-1

按左??

?入某日的日表之后，?日 ?以不同?色?示?且

[保存]

“?定”?。

)

(

出? ?示?右下?。

可以使以下 ?。

:

?

? :

:?示所日的?注。按

:

修改

修改:

使此功 ?日表。

修改

:

?除

?除:

使此功 ?除日表。

:

新增

新增:

:?可以 ??多

新增

:

日?

日?:

返回日?。

日?

日表??

日表??:

30

:

?到?有活?的日和? ?，手机?出 ???。

[

?]

??注，每??注?多

?除 ?所的?注。

40

字。

?所的 ???。

:

? 全

?

-2

4-2

-2

4-2

? 全 :

? 日

?

? 日 :

:

全

?示?所有日 ?置的?注。使向上/

向下? ???整

?注列表。

:

日

使此功 ?到特定日。使 ?字?和向左/

向右? ?

?入日。

:

?除已?日

?除已?日 :

全 ?除

全 ?除:

全 ?除

:

?可以?除已?出知的? 日表?注。

:

使此功 ?除所有日表。? 要??此操作。

?入定日的日表?注，

1.

按左??

2.

?入?注。?置 ?? 。

3.

根据要重? ?中?行 ?。

[ ?]

? ?新增

新增

新增。

G7200

?手?

50

G7200

?手?

51

?忘?

?忘

?忘?

公文包

-3

4-3

-3

4-3

菜?

?

菜?

菜

菜?

?

??薄??薄

??

??薄

薄

公文包

菜?

菜

菜?

-4

4-4

-4

4-4

?

新增

使此功添加新?忘?。本款手机?多可以存?

?忘??多可以有

60

字。?入?忘??容，然后按左??

?]。

保存：

▶保：

存

保存：保存?忘?。

TT9

▶T9

T99

▶

出 ?器：??忘? ?器中出。

出 ?器：

??表列表??列表

??列表

入法：

?

?入法： ? ?忘?中使的

?入法：

出 ?器：

：

?此菜?以??保存的?忘?。

1.

??忘?。

2.

按左??[?]。

3.

按左??

▶

修：改修改： ?所的?忘?。

修改：

?除：

▶?：

?除：?除所的?忘?。

▶

全

全 ?除：?除所有?忘?。? 要??此操作。

全 ?除：全 ?除：

[

?]。可以使以下 ?。

除

?除：

4-3-1）

（菜?

20

??忘?，每?

[

T9

。

4-3-2）

（菜?

?可以???? 及??的姓名保存

可以手机?存中保存

公文包

表]， ?

公文包

公包

公文包→

，待机次式中按右??

??

1.

待机次式中，按右??

2.

?入所 ??的姓名的?始分，然后按左??

?

注

?也可以 ?直接按左??

?

?注

注

3.

?到所的姓名之后，?可以按

??

[ ?]

以使以下 ?。

.

?

??：

? ??：? 所姓名的??信息。

? ??：

.

修改：修改：

修改：

修改： ?姓名、? 、群?和照片。

.

：

?除

?除：?除??本?目。

?除：

.

本信息：

?文：

?文本信息：?文本信息：

?文本信息：使此功向?? 人?文本信息。

.

?彩信：

.信：

?彩

?彩信：使此功向?? 人?彩信。

.

：

?制

?制：

?制：使此功 ???本?目?

存?制到

.

：

：?制所 ??本?目的姓名以便于激活??。

：

SIM。

255

? 和姓名。待机次式中按左??

??薄

文

??薄

?

?薄

??薄。

[

??本]。

[

??本]。 ???。? 要?入姓名。

SIM

?的?存中。此外，?多

[

??]，???始??????本。

[

? ]

??打?? 。按左

SIM

?制到手机?存 ?手机?

[

??]。

（菜?

[

功

4-4-1）

G7200

?手?

G7200

?手?

5352

公文包

新增

?可以使此功添加??本?目。

20

字。SIM

SIM

?存。要 ??存， ?到保存至

255

?目。手机?存中，?可

??存容量?

共有? ?存：手机?存和

[菜?

4-4-8-1]。手机?存容量?

以?每姓名?多?入

定。

1.

待机次式中， ?按右??

2.

??以突出?示新增

3.

?可以???本?目添加到

保存至

?到保存至

保存至

.

?新?目添加到

.新?添加

?目到

?新?目添加到

新增

新增，然后按[?定]。

[菜?

4-4-8-1]。（第? 第

SIMSIM

SIM

?存中

[

??本]，首先打???本

SIM

?存手机?存中。要 ??存，

?可以?入姓名和? ，然后 ?所的群?和照片。（?

定）

.

?加机中

?新目添到手?存

?新?目添加到手机?存中

?可以?入姓名、? 、?子?件地址和?忘?，然后 ?所的群

?和照片。

快 ???快 ??

快 ??

?可以?? 人姓名分配? 直接按此?

1.

待机次式中， ?按右??

2.

??到快 ??

3.

要?? 添加到快 ??

2-3

秒?可?打相?? 。

?

快?

快 ??，然后按

快 ??

快??快 ??，按左??

快 ??

2

到9的任意按?。

[

??本]，首先打???本

[

?定]。

[

添加]。整 ??本中

姓名。

4.

?按左??

[

?]，?可以更改 ?除快 ??? 、?打??

? 信息。

4-4-2）

（菜?

?可以? 所有分配了激活??方式的??? 。也可以按

保存至

SIM

?自身

??本

??本。

??本

56

?。）

SIM

?

?直接?打?? 。使向上/向下? ? ???? 之后，按左?

?[? ]。可以到以下子菜?。

.

播放：

.放：

播

播放：播放分配????? 的 ??。

.

改：

更

更改：更改分配????? 的 ??。

更改：

.

?除：?除：

.除：

?

?除：?除分配????? 的 ??。

.

呼叫：

呼叫：?打所的??? 。

呼叫：

.

增新：新增：添加新的??? 于激活??。

新增：

.

全 ?除：

除：

全 ?

全 ?除：?除所有激活??? 。

?

注注

??多可以?入

?

?注

注

群?

群?群?

6

?定?的群?以及一名?其?的附加群?，?可以 ?些群

10

??? 于 ??。

（菜?

4-4-4）

[

? ]

4-4-5）

?中?建列表。

（菜?

4-4-3）

1.

?群?。??示每群?列表：家人

事

事、?

事

2.

按左??[?]， ?要管的群?名?。除?于其他

22

2

111

?

?1

?

?2

?

、?

?

其他

其他。

和其他

其他

家人

重要人士

家人、重人要士

重要人士、

其他

其他外，??示

朋友朋友

友

朋

朋友、同

同

以下子菜?。

.

成?列表：成?列表：

?列表：

成

??本

??本。

成?列表：?示群?中成?的列表。

.

群?????：

群?????：使此功 ??接收到?自群?中某 ? 人的

群?????：

??：

呼叫?使的???型。

.

??志：

群：

群??志：

群??志：使此功 ??接收到?自群?中某 ? 人的??

??示的??。

.

EDLLED

LED

色

?：

?色：

?色： ??接收到?自群?中某 ? 人的???使的

LED

?色。?也可以 ? ??

?

?停

LED

功。

G7200

?手?

54

G7200

?手?

55

公文包

.

添加成?：

加成?

添：

添加成?：向群?添加成?。

.

除成?

?：

?除成?：?群??除成?。

?除成?：

.

重命名：

重

重命名：

命名：

重命名：?群?分配新的名?。

?片?示?片?示

?示

片?

?片?示

如果 ??

?片。

?

?，? ??本?，??示?片。如果 ??

公文包

?

?，?不?示

?

全 ?制

全制

?制

全 ?制

?可以

▶

SIM

??存和手机?存之 ?制/移??目。

IIM

SIM

IMM

??到手机：

??到手机：使此功 ??目?

：

存。

▶

手到机?手机?到

手机?到

ISMSIM

SIM

：

?

?：

?：使此功 ??目?手机?存?制到

可以使以下 ?。

.

留原

?除

：

IM

S

SIM

SIM、手机

机

手

手机

手机和列表中的所有?目。除

保?

保留原? ：保留原? ：

保留原? ：?制?保留原?的??? 。

.

?除原? ：?除原? ：

.除原：

??

?除原? ：?制??除原?的??? 。

全除

全 ?除

?可以?除要求安全密。按

?定

保存至

?可以

?定

返回待机次式。

SIM

和手机之 ? 于??本功的?存。如果? ?自

，?添加?目?，手机?? ?? 保存到何?。 ?式?方??方式

??方式

??方式 ?可以?置? ??本?手机按姓名

，? ??本?手机?? 方式。

姓名

姓名按?

SIM

??制到手机?

?

? 。如果 ?自

（菜?

SIM

（菜?

以外，此功

（菜?

4-4-6）

?。

4-4-7）

4-4-8）

自

信息提示

信息示

提示

信息提示

SIMSIM

SIM

(SDN)

SIM

列表（如果

服?? （?

??

台和 ?件? 。

1.

?“服?? ” ?。

2.

?幕上??示可服?的名?。

3.

使向上/向下? ? ?服?。按

?：

?

?存

?存??：?可以??

?存??：

SIMSIM

S

M

本手机? （?

本机（

手? ?

本手机? （?

SIM

I

定：

定：使此功 ? ??? 商分配的服??

SIM

?支持）。此?? 包括 ??、??

SIM

?和手机?存的?前?存??。

：

定：

定

定：使此功 ?示

SIM

（菜?

?中的??? 。

4-4-9）

G7200

?手?

G7200

?手?

5756

信息

按“菜?”?(

本息

文信

文本信息

)，然后使 ? ? ?信息

信息

信息。

此款手机可接收 ?件知信息和短信服?(SMS)信息。 ?件和短信?于??服?。 ? ?的??? 商以了解更多信

息。 ?

??出??，明接收到 ?件。

?

??出??，明接收到新的文本信息。如果信息?存已?，?

?出?一?消息，

箱

箱菜?中的?除

?除?除

?除 ?以?除无的信息。

?? ??且?无法接收任何新信息。使收信

一旦信息?存中有空，??收到任何 ?的

的空 )。

?短信

?可以撰?和 ??多

1.

?入?的信息。有?如何?入文本的??信息，第? 第

29

?(?入文本)。

2.

完成信息?入之后，按左??

6

?的文本信息。( ?

[

?]

?所的 ?。

可以使以下 ?。

▶

?：

? ：

? ：?入? 、???本中 ?? ??近的? 。?可以一 ?一?短信?多? ?

按左??

1

[

?]。?幕上?示以下 ?。

? ( ?入??? 后才?示)

5

??? 。

2??

3

近目?

▶

保

到草稿箱：

存：保存到草稿箱：允??保存信息以便以后? 。

保存到草稿箱：

T9T9

▶T9

T9

息， ? 第

入法

?入法：

?：

?入法： ?

28到29

T9

?入次式的。有?

?。

信息

918

。

SMS

短信(假如有足

字 )

T9

菜?

菜?5

菜?菜?

?菜菜?

菜?

收信

5-1-1）

（菜?

27

次式的??信

信息

息

信

[

附加]

信息

?短信? 附件。

5

▶

?除文本：?除整文本。

▶

-1

5-1

-1

5-1

出 ?器：??短信

3.

??入信息?，?也可以按右??

▶

?：

?：?可以附加特殊字。

?：

?片：?片：

▶?：

片

?片：?可以? 和接收包 ?片的文本信息，??“?片短

?短信

?短信菜?中出。

信”。手机中提供? ??的?片，?可以 ?自其??源的新?

片代替?些?片。

▶

??：

??： ?

?可以?手机中提供的

? ：

▶

? ：

? ：如果有? ，可以短信中附加? 。

▶

常短：

常短：可以使手机中已?置的常短。

▶

??本：

??本：可以短信中添加??? 。

??本：??本：

▶

名片：

名片：可以附加自己的名片。

EMS(增强短信服?)可以?? 短信中附加??。

15

幅??中 ?。

到

G7200

?手?

G7200

?手?

5958

信息

信

信息

息

收信箱

可以收到的文本信息和?呼信息，?可? 其?容。收到的短信按日 ?序?示。

按“菜?”?，然后 ?

信息

信

信息→本信文息

息

文本信息文本信息

文本信息→收箱

信息

，可以待机次式中按向右? ?(

????

??

明

SIM

已

SIM

短信短信

已短信

短信

已 ???告

???告

?注

SIM

短信是指保存

???? 收到的短信是

SIM

?存中的短信。

SIM

短信普短信。

每?收到的短信具有以下 ?。按左??

▶ ▶ ▶ ▶

[ ?]。

回

短信：?

回?短信：回?所收到的短信。

回?短信：

??：

??：?收到的短信???其?接收人。

回

??：

?

回???：?打? 人的??。

回???：回???：

保存信息?料：

保存信息?料：?短信中提取?片、? 、文本 ?件地址。?些?容?被保存到“我的文件?”

?中。

▶

?除：

?除：?收信箱中?除所短信。

?除：

? 信息：

▶?

息：

信

? 信息：?示短信?容。

)

快 ?行 ?。

收信箱

信

收信箱。

web

、

“??本” ?

（菜?

?面 ?子

5-1-2）

?信箱

此菜?中，?可以??已? 短信的列表和?容，?可以???

是成功。

????

??

明

已?

SIM

短信

已? 短信

可以使以下 ?。

▶

??：

??：??前短信???其?接收人。

▶

?除：

?除：??信箱中?除所短信。

?除：

? 信息：

▶?

草稿箱

息：

信

? 信息：?示短信?容。

此菜?中，?可以? 保存?草稿的短信列表。使向上/向下? ? 列表中??。每草稿具有以下 ?。

▶

? ：

? ：?所短信? ?其?接收人。

? ：

? ： ?除：

?除：

▶?：

除

?除：?除所短信。

? 信息：

▶?

息：

信

? 信息：?示短信?容。

（菜?

5-1-3）

5-1-4）

G7200

?手?

60

G7200

?手?

61

LG G7200 User Manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual