LG G7100 Owner’s Manual [hu]
P/N:MMBB0098427
PRINTED
ISSUE
IN
MAGYAR
HRVATSKI
ENGLISH
TIPUS : G7100
1.0
KOREA
GPRS
HASZNALATI
TIPUS
A
keszulek
hasznalati
Œrizze
HASZNALATI UTMUTATO
G?P?R?S?M?O?B?I?L?T?E?L?E?F?O?N
meg,
Mobiltelefon
UTMUTATO
:
G7100
hasznalata
utmutatot.Ahasznalati
kesŒbb
elŒtt
szuksege
kerjuk,
lehet
olvassa
utmutatot
ra.
el
a
MAGYAR
GPRS
HASZNALATI
TIPUS
A
hasznalati
Œrizze
:
keszulek
hasznalata
utmutatot.Ahasznalati
kesŒbb
meg,
G7100
Mobiltelefon
UTMUTATO
elŒtt
szuksege
kerjuk,
lehet
olvassa
utmutatot
ra.
el
a
A
radioadoval
hasznalt
rendelkezŒ
elektronikus
Biztonsagi
berendezesek
berendezesek
hibas
kozvetlen
mikodese
elŒirasok
kozeleben
fordulhat
elŒ.
GSM
telefonjat
Ne
hasznalja
hallokeszulek
keszulek
tartsa
bontsa
ugyanis
amitakis
uzem
kiatelefont
berendezesek,
bizonyos
radio,
a
telefont
meg
lephet
vegyipari
Kapcsolja
elektronikai
vagy
A
televizio,
Ne
Ne
burkolatat.
Tartsaatelefont
tavol,
le,
veszelye
repulŒgepen
a
telefont
es
robbantasi
kozeleben.
szamitogep,
kezeben
a
keszulek
biztonsagos
a
telefonrol
gyermekek
fel.
mindig
benzinkut,
korhazakban,
peldaul
esetekben
stb.
vezetes
vagy
helyen,
apro
lenyelhetnek
kapcsolja
tuzelŒanyag
terulet
kozeleben.
egeszsegugyi
szivritmus
befolyasolhatja
mikodeset.
kozben.
az
akkumulator
gyermekektŒl
reszegysegek
vagy
ki.
lerakat,
szabalyzo
a
valhatnak
fulladas
Ne
erintse
meg
a
toltŒt
nedves
kezzel.
3
Biztonsagi
elŒirasok
Sajat
akkumulatort
keszulek
Fontos
figyelmeztetesek
Az
elŒirasok
Csak
Mas
A
szolgaltatasok,
minden
kizarolag
mint
Az
flipet.
Fontos
informaciok
A
hasznalati
tartalmazatelefon
hasznalata
hasznalati
valtoztatasok
biztonsaga
es
meghibasodasat
elhasznalodott
betartasa
EREDETI
tartozekokakeszulek
hasznalati
LCD
utmutato
elŒtt
utmutatoban
halozatban.
mobiltelefonra
peldaul
kijelzŒ
mikodtetesevel
kerjuk,
utmutatoban
a
mentŒk
fontos
olvassa
nem
elvegzese
erdekeben
toltŒt
CSAK
hasznalja.
Mas
okozhatjak.
akkumulatort
mellett
tartozekokat
a
semmisitse
hasznaljon
meghibasodasat
mint
karosodhat,
reszletezett
a
soha
olyan
ertesitese.
ha
veszhivasok
ne
eletfontossagu
tulsagosan
peldaul
Emiatt
elŒirasokatesinformaciokat
kapcsolatban.
elahasznalati
elŒirt
keszulek
modositasok
garanciajat
a
a
altal
gyarto
akkumulatorok
kornyezetvedelmi
meg.
telefonjahoz.
okozhatjak.
egyes
nem
elerhetŒk
hagyatkozzon
esetekben,
elforditja
A
keszulek
utmutatot.
vagy
A
ervenytelenitik.
elŒirt
a
a
4
Attekintes
A
telefon
?
A
telefon
?
A
telefon
A
gombok
?
A
keszulek
?
Alfanumerikus
reszegysegei
elŒlapja
hatlapja
.....................................................................
...................................................................
funkcioi
oldalan
gombok
.............................................................
..................................................................
levŒ
gombok
..........................................................
...........................................
Tartalom
9
9
11
12
13
14
A
kijelzŒn
A
kijelzŒn
?
KepernyŒ
Uzembe
Uzembe
?
A
SIM
?
A
SIM
?
Az
akkumulator
?
Az
akkumulator
?
A
toltŒ
Hivasok
?
Hivas
?
Nemzetkozi
?
Hivas
Tovabbi
Hivas
?
1
Hivas
?
2
Tobb
megjelenŒ
helyezes
helyezes
kartya
kartya
levalasztasa
inditasa
inditasa
inditasa
funkciok
kozben
kozben
resztvevŒs
megjelenŒ
szimbolumok
....................................................................
behelyezese
eltavolitasa
felhelyezese
feltoltese
es
fogadasa
........................................................................
hivasok
a
telefonkonyvbŒl
menu
.....................................................................
informaciok
informaciok
.........................................................
.......................................................
.......................................................
................................................................
...............................................................
................................................................
konferenciahivasok
vagy
.....................................................
.................................................
................................................
.........................................
...........................................
........................
15
15
16
16
16
17
17
18
19
19
19
19
20
20
22
5
Tartalom
Eleresi
kodok
?
PIN
kod
?
PIN2
kod
?
PUK
kod
?
PUK2
?
Biztonsagi
A
menu
A
keszulek
Uzenetek
?
Uzenet
?
Multimedias
?
BejovŒ
?
KimenŒ
?
Hangposta
?
CB
uzenetek
?
Sablonok
?
Beallitas
Hivasinfo
?
Nem
fogadott
?
Fogadott
?
Tarcsazott
?
Utolso
?
Hivasdij
?
GPRS
Hangprofil
?
RezgŒ
?
Csendes
?
Altalanos
...........................................................................
(4-8
szamjegy)
(4-8
szamjegy)
(4-8
szamjegy)
kod
(4-8
kod
haszna
menuje
[Menu
irasa
[Menu
uzenet
[Menu
1-3]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
hivas
torlese
[Menu
info
[Menu
[Menu
hivasjelzes
[Menu
[Menu
25
szamjegy)
(4-8
szamjegy)
.........................................................
.......................................................
........................................................
......................................................
...............................................
25
25
25
25
25
lata
..................................................................
..................................................................
1]
1-1]
irasa
........................................................
[Menu
1-2]
.....................................
...................................................................35
................................................................
1-4]
...........................................................
1-5]
........................................................
1-6]
..............................................................
1-7]
...............................................................
1-8]
...................................................................43
2]
2-2]
2-5]
3]
3-2]
3-3]
2-1]
..............................................................
2-3]
[Menu
................................................................
2-6]
................................................................
[Menu
..............................................................
..............................................................
.......................................................
............................................................
2-4]
............................................................
3-1]
..............................................43
................................................
26
28
28
31
36
38
38
40
41
43
43
43
43
46
47
47
47
47
6
?
Hangos
?
Fulhallgato
?
Kihangosito
Kamera
?
keszitese
Kep
?
Kepkeszites
?
Folyamatos
?
album
Sajat
?
Beallitas
[Menu
Beallitasok
?
EbresztŒora
?
Datum
?
?
?
?
?
es
Telefon
Hivasbeallitas
Biztonsag
Halozat
Beallitasok
SzervezŒ
?
?
Extrak
?
?
?
?
?
?
?
?
[Menu
Naptar
Telefonkonyv
[Menu
Jatek
[Menu
Szamologep
Sajat
konyvtar
DallamszerkesztŒ
Atvaltas
VilagidŒ
HangfelvevŒ
Infravoros
[Menu
[Menu
[Menu
sablonnal
kep
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
idŒ
[Menu
[Menu
valasztas
visszaallitasa
[Menu
7]
7-1]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
3-4]
3-5]
.....................................................................
4]
[Menu
[Menu
4-5]
5]
[Menu
5-3]
[Menu
5-5]
[Menu
...................................................................
6]
6-1]
[Menu
.......................................................................
....................................................................
[Menu
[Menu
7-5]
7-6]
7-8]
................................................................
...........................................................
..........................................................
3-6]
4-1]
[Menu
4-3]
..........................................................
4-4]
...............................................................
...............................................................
.........................................................
5-1]
5-2]
.................................................................
5-4]
.............................................................
5-6]
[Menu
..................................................................
6-2]
.........................................................
7-2]
7-3]
7-4]
................................................................
................................................................
.........................................................
7-7]
.............................................................
......................................................
4-2]
...................................................
.......................................................
......................................................
................................................
.......................................................
......................................................
................................................
5-7]
.........................................
.....................................
47
47
48
51
51
52
52
53
54
55
55
55
56
57
62
64
65
66
66
68
75
75
75
76
77
77
77
78
78
7
Tartalom
Internet
[Menu
?
KezdŒlap
?
KonyvjelzŒk
?
Push
uzenetek
?
Profilok
?
URL-re
?
Cache
?
?
?
[Menu
Biztonsagi
Profilok
BongeszŒ
[Menu
lep
visszaallitasa
Kapcsolat
Java
[Menu
?
Alkalmazasok
?
Letoltes
?
Memoriaallapot
Kedvencek
Tartozekok
A
keszulek
FŒbb
miszaki
.....................................................................
8]
[Menu
8-1]
[Menu
8-2]
[Menu
.................................................................
8-4]
[Menu
8-5]
..................................................................
8-6]
tanusitvany
..........................................................................
9]
[Menu
verzioja
kozben-Online
[Menu
[Menu
9-2]
[Menu
[Menu
10]
...............................................................................
karbantartasa
adatok
..............................................................
.........................................................
8-3]
...........................................................
[Menu
[Menu
8-9]
......................................................
9-1]
................................................................
9-3]
.............................................................
.......................................................
.............................................................
79
79
79
.....................................................
79
80
82
83
8-7]..........................................
...........................................
8-8]
................................................
..........................................
menu
83
83
83
84
85
85
85
....................................................
85
86
87
88
90
8
A
telefon
elŒlapja
Hangszoro
KijelzŒ
A
telefon
reszegysegei
Nyugtazo
Csillag
manualis
Bal
oldali
funkciogomb
Hivas
gomb
gomb
Rezges
gomb
(*)
gomb
hanghivas
Mikrofon
Navigacios
Uzenet
gyorsvalaszto
Jobb
funkciogomb
FenykepezŒgep
Vege/ki-/
bekapcsolo
Torles
Megszakitas
Szamgombok
/
KettŒskereszt
gomb
gomb
gomb
oldali
gomb
gomb
/
gomb
(#)
Attekintes
9
A
Az
LCD
egyezŒ
erŒltetve
telefon
kijelzŒ
iranyban,
forditja
reszegysegei
90
fokban
elforgathato
valamint
el,
akkor
180
serulest
az
fokban
oramutato
ellentetes
okozhatakeszulekben.
jarasaval
iranyban.
Ha
Attekintes
10
A
telefon
hatlapja
Akkumulator
Csukloszij
Akkumulator
Kabel
csatlakozo
AkkutoltŒ
Autos
kihangosito
befizŒ
csatlakozo
nyilas
rogzitŒ
SIM
kartya
Akkumulator
erintkezŒk
/
/
csatlakozo
retesz
foglalat
Attekintes
11
A
gombok
Az
alabbiakbanatelefon
funkcioi
gombjaival
ismerkedhet
meg.
Billentyi
Gomb
<
>
S
0
~
9
Leiras
Magyarazat
Bal
oldali/Jobb
Mindket
funkciot
telefonszam
gombbalakijelzŒn
vegezheti
Rezges
gomb
A
gomb
nyomva
funkciot.
rezges
Uzenet
gomb
Kozvetlenul
hangposta,
Navigacios
A
telefonkonyvben
menupontok
WAP
gyorsgomb
Ezzel
a
gombbal
ha
a
is,
gombot
Hivas
gomb
Ezzel
a
gombbal
legutolso
Szam
Ezek
keszenleti
hasznalatosak.
hivott
gombok
a
gombok
lenyomasukkal:
?
A
gombbal
1
?
A
gombbal
0
kezdemenyezhet.
?
Felhivhatja
gyorshivo
oldali
funkciogomb
el.
tartasaval
megjelenithetŒ
idŒzitŒ,
ebresztes),
gombok
nevek
kivalasztasara
=
(
Nyugtazo
csatlakozhataWAP
hosszabb
tarcsazhatja
megadasa
uzemmodban
szamok
nelkul
szamokat
a
jelenitheti
a
szamok
fŒleg
Hosszabb
2
tortenŒ
felhivhatjaahangpostat.
nemzetkozi
-
9
egyiket.
felettuk
kozvetlenul
az
uzenet
kereses
keresesere
hasznalatos
gomb)
ideig
lenyomva
a
beirt
nyomja
meg.
vagy
bevitelere
tortenŒ
ideig
hivast
gombokhoz
megjelenŒ
aktivalhatja
menut
nelkul.
es
a
gomb
szolgaltatohoz
tartja.
telefonszamot.
ezt
a
meg
karakterek
hozzarendelt
a
(bejovŒ,
Ha
gombot,
a
Attekintes
12
A
keszulek
Gomb
C
E
*
Magyarazat
END/PWR
Ezzel
hivast.
telefont,
gombot
Karaktereket
A
HangfelvevŒ
a
C
Ha
bekapcsoljaahangfelismerest.
oldalan
gomb
a
gombbal
Ezzel
ehhezafunkciohoz
hosszu
gomb
nyomva
sokaig
nyomva
levŒ
fejezheti
a
gombbal
ideig.
torolhet
menuben
vele,
tartasaval
tartja
gombok
be
kapcsolhatja
visszalephet
es
ezt
vagy
tartsa
keszenleti
keszithet
a
gombot,
utasithatja
beeski
a
nyomva
a
menuben.
uzemmodban
felvetelt.
akkor
el
a
a
Gomb
Magyarazat
Fel/le
oldalgomb
Keszenleti
jelzŒhangjanak
kozben
zarva
hattervilagitas
datum
uzemmodban
pedigahangszoro
van,
nyomja
megjelenitesehez
FenykepezŒgep
Ezzel
a
gombbal
a
meg
egyszer
gombnyomas
szabalyozhatja,
hangerejet.
a
gombot
keszenleti
allapotban.
hangerejet
bekapcsolasahoz,esmeg
gomb
keszithet
fenykepet
es
Ha
egyszer
mentheti
hivas
a
a
flip
a
el.
Attekintes
13
A
gombok
funkcioi
Alfanumerikus
A
szam
gombok
tablazatban
Gomb
Magyarazat
1
.,/?!-:'"1
2
ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaaæc
DEF3EEEEdefeeee
3
GHI4IIII˝ghiiiiiⓒ
4
JKL5jkl
5
MNO6NOOOOOØŒmnonoooooœø
6
PQRS7ßTMpqrsß∫
7
TUV8UUUUtuvuuuu
8
WXYZ9wxyz
9
[szokoz]
0
lathato.
gombok
esazabece
0
egymashoz
valo
viszonya
az
alabbi
Attekintes
14
A
kijelzŒn
megjelenŒ
informaciok
A
kepernyŒn
ismertetjuk.
KepernyŒ
Ikon/Kijelzes
szamos
szimbolum
szimbolumok
Magyarazat
A
halozati
Hivas
Jelzi,
hogy
Jelzi,
hogyabarangolas
Az
1/2
Amennyiben
Az
ebresztŒt
A
akkumulator
Szoveges
Hanguzenetet
Halozati
Megnezheti
A
rezgŒ
Altalanos
Hangos
Csendes
Fulhallgato
Kihangosito
A
hivas
jelerŒsseget
van
folyamatban.
a
GPRS
vonal
hasznalatban
elŒfizetett
beallitottaesbe
toltottseget
uzenetet
kapott.
uzenetet
az
idŒbeosztasat.
hivasjelzes
menu
a
menu
a
hangprofilban.
menu
a
menu
menu
atiranyithato.
jelenik
meg,
ki.
jelzi
szolgaltatas
szolgaltatast
van
a
a
ketvonalas
mutatja.
(SMS)
kapott.
kapott.
bekapcsolva.
hangprofilban.
hangprofilban.
a
hang
profilban.
a
hang
profilban.
az
alabbiakban
hasznalhato.
hasznalja.
kimenŒ
hivasok
szolgaltatasra.
is
kapcsolta.
ezeket
eseten
--
A kijelzŒn megjelenŒ informaciok
15
1.
2.
Uzembe
A
SIM
A
SIM
kartya
kartya
helyezes
behelyezese
A
SIM
talalja.
kovesse
1.
Vegye
nem
2.
Csusztassa
az
aranyszini
nezzenek,
jobb
eltavolitasa
A
SIM
az
alabbi
1.
Vegye
nem
2.
Csusztassa
az
aranyszini
nezzenek,
jobb
kartya
A
SIM
az
ki
tette
ezustszini
oldal
kartya
lepeseket.
ki
tette
ezustszini
oldal
tartotatelefon
kartya
alabbi
behelyezesehez
lepeseket.
az
akkumulatort,
meg.
a
SIM
vezetŒk
erintkezŒi
a
levagott
fele.
eltavolitasahoz
az
akkumulatort,
meg.
a
SIM
vezetŒk
erintkezŒi
a
levagott
fele.
kartyat
ala.
lefele
sarok
kartyat
ala.
lefele
sarok
hatoldalan
ha
eddig
a
tartoba
A
kartya
pedig
kovesse
ha
eddig
a
tartoba
A
kartya
pedig
a
a
Figyelem
?
A
SIM
a
hogy
eltavolitotta.
?
A
SIM
ha
megkarcolodnak.
kartya
mellekelt
kartya
telefon
kartya
kezelesere.
kezelesi
behelyezese
ki
van
femerintkezŒi
kapcsolva,
Forditson
Mindig
utmutato
elŒtt
gyŒzŒdjon
esazakkumulatort
konnyen
kulonos
tartsa
beaSIM
elŒirasait.
rola,
meg
megserulhetnek,
figyelmet
a
kartyahoz
is
SIM
Uzembe helyezes
16
3.
Az
akkumulator
felhelyezese
4.
Az
akkumulator
Az
akkumulatortoltŒ
akkumulatort.
1.
Helyezze
hatoldalara.
2.
Tolja
amig
feltoltese
csatlakoztatasahoz
1.Azabran
maga
a
aljzatba,
2.
Csatlakoztassa
a
Csak
az
beazakkumulatort
kattano
elŒszor
lathato
fele
nezŒ
a
telefonon
dugot
kattanasig.
halozati
konnektorhoz.
a
tartozek
akkumulatortatelefon
utkozesig,
nem
a
felfele
talalhato
masik
hasznalja!
hall.
be
sajat
az
nyomja
veget
hangot
helyezze
modon,
nyillal
a
toltŒt
toltŒ
Uzembe helyezes
17
Uzembe
Figyelmeztetes
?
5.
A
toltŒ
Megjegyzes
?
?
?
helyezes
Ne
erŒltesse
a
telefon
toltse
kozben
kartyat.
akkumulator
toltŒ
tartozek
es/vagy
levalasztasa
A
elŒtt
Toltes
SIM
Az
befejezesekor
a
csatlakozot,
karosodasat
Nyomja
oldalan,
telefonrol.
fel
teljesen.
ne
megall.
ossze
es
akkumulatorat
vegye
ikonon
mert
ezzelatelefon
okozhatja.
a
gombokat
valassza
kiazakkumulatort
mozgo
leatoltŒt
elsŒ
savatoltes
a
csatlakozo
hasznalat
vagy
a
a
Megjegyzes
Haazakkumulator
?
Kapcsolja
?
EllenŒrizze,
legyen
felhelyezve.
toltese
kiatelefont.
az
hogy
nem
akkumulator
megfelelŒen
megfelelŒen
zajlik:
Uzembe helyezes
18
Hivasok
inditasa
es
fogadasa
Hivas
1.
2.Aszam
3.Ahivas
Adja
szeretne
inditasa
meg
Nemzetkozi
1.Anemzetkozi
nemzetkozi
2.
Adja
meg
telefonszamot.
3.
Nyomja
Hivas
1.
2.
Keszenleti
Amikor
inditasa
a
megnyomasaval.
3.Hanev
vagy
bejegyzest,
a
telefonszamot
szamot,
egy
hivasahoz
nyomja
befejezesehez
hivasok
elŒhivo
elŒhivoszamota"+"
az
orszaghivo
a
meg
menu
gombot.
S
a
uzemmodban
megjelenik,
szam
szerinti
akkorahivas
telefonkonyvbŒl
a
korzetszammal
akkor
nyomja
meg
nyomja
tartsa
jelhez
szamot,
nyomja
valasszaaKereses
keresessel
inditasahoz
a
meg
C
a
gombot.
S
a
meg
E
gombot.
lenyomva
helyettesitheti.
a
korzetszamot
a
>
[Nevek]
meg
megtalalja
nyomja
egyutt.
gombot.
a
0
pontot
meg
Ha
gombot.
es
a
gombot.
a
kivant
a
S
torolni
az
<
gombot.
A
Uzembe helyezes
19
Hivas
A
hivas
kepernyŒrŒl
1
Hivas
1-1
Hivastartas
Ha
hivast
gombot
ismet
meg
1-2
Masodik
Kikereshet
kozben
kozben
kepernyŒn
elerhetŒ
kozben
kezdemenyez,
a
hivas
tartasahoz.
a
S
hivas
hivoszamot
egy
[Hivas]
kezdemenyezesehez.
valassza
hivas
Uj
1-3
Ha
[Opciok]
meg
Ket
szeretne
majd
a
kozben,
mentese
Ket
hivas
ket
hivas
gombot,
a
[Hivas]
S
hivas
kozul
fejezniazegyik
nyomja
Kereses
nyomja
opciot.
kozott
kivalaszthatjaazegyiket
meg
menutŒl,
vagy
gombot
kezdemenyezese
Nyomja
opciot.
meg
felcserelese
szeretne
valasszaaCsere
majd
gombot.
hivast,
a
[Befejez]
E
menu
megjelenitett
es
annak
fogad,
Ha
a
Szam
a
cserelni,
nyomja
hivas
egy
az
aktivalashoz.
telefonkonyvbŒl
a
meg
>
mentesehez
[Nevek]
>
akkor
akkor
valassza
gombot.
menu
elterakeszenleti
opcioitol.
meg
tartasban
egy
[Nevek]
a
gombot,
nyomja
opciot,
a
fel/le
gombbal.
kiakivant
a
[Hivas]
S
van,
nyomja
masodik
gombot,
hivas
majd
telefonkonyvbe
valassza
majd
az
meg
<
csak
vagy
nyomja
Ha
hivast,
az
be
Tovabbi funkciok
20
1-4
BejovŒ
Ha
fogadni
akkor
A
telefon
Egy
hangjelzest
masodik,
nevezik,
hivasvarakoztatas
Hivasvarakoztatas
Haahivasvarakoztatas
helyezheti
gomb
valasz
Az
aktualis
[Menu],
hivas
szeretne
egyszerien
figyelmeztet
hall
varakozo
es
csak
az
elsŒ
megnyomasaval,
kivalasztasaval.
hivas
majdaBefejez
fogadasa
amikoratelefon
egy
nyomja
a
a
hangszorobol,
hivas.
akkor
all
be-
es
[4-4-4
hivast,
vagy
befejezheti,esfogadhatja
hivast,
bejovŒ
a
meg
S
tovabbi
bejovŒ
Eztafunkcio
rendelkezesre,
kikapcsolasaval
menupont]
funkcio
be
fogadhatja
a
<
valasz
van
[Valasz],
kivalasztasaval.
es
es
[Hivas]
hivasokraishivas
es
a
hivasvarakoztatasnak
reszt.
kapcsolva,
a
gombot.
kijelzŒn
megjelenik
haahalozat
kapcsolatban
majd
a
varakozo
a
akkor
Tartas
masodikat
hivast
kozben.
tamogatja.
olvassa
tartasba
a
[Hivas]
S
es
hivast
jelez,
a
el
a
<
A
a
1-5
BejovŒ
Ha
nem
egyszerien
gombot,
Ha
hivast
Konferencia/Visszautasit
gomb
1-6Amikrofon
A
mikrofon
megnyomasaval,
kikapcsolhato
Ha
nemitotta
hivas
hivast,
folytat
megnyomva
zart
eseten.
flip
akkor
folytat,
megnyomasaval
nemithato
az
<
a
telefont,
majd
hallhatja.
visszautasitasa
akkor
visszautasithat
a
E
a
bejovŒ
kivalasztasaval,
utasithato
nemitasa
hivas
egy
a
Nemitas
[Nemitas
a
hivo
egy
[Befejez]
hivas
a
vissza.
kozben
kivalasztasaval.Anemitasa
ki]
gomb
fel
nem
hallja
bejovŒ
gombot,
<
az
[Menu],
vagy
[Opciok]
<
vagy
megnyomasaval.
Ont,
hivast
KulsŒ
a
majd
a
[Befejez]
E
gomb
deOntovabbra
EZ
is
Tovabbi funkciok
21
Hivas
1-7
DTMF
Ha
DTMF
automata
egy
[Opciok]
<
jelzesek
1-8
Az
kozben
jelzesek
jelzeseket
telefonos
gombot,
ugyanigy
Uzenetek
hasznalata
szeretne
menuben
valasszaaDTMF
majd
kapcsolhatok
es
a
SIM
menu
hivas
hasznalni
szolgaltatasok
hivas
valasszon,
ki.
kozben
kozben,
akkor
be
nyomja
opciot.
menu
megjelenitese
Az
Uzenetek
gomb
szolgaltatasok
a
SIM
2
Tobb
A
tobb
hogy
halozati
A
konferenciahivas
aktiv
egy
fogadta.
adhat
konferenciabeszelgetesbŒl,demegmaradakapcsolat)
szemely,
konferenciahivas
Egy
inditotta
csak
esaSIM
megnyomasaval
menu
szolgaltatasok
erhetŒkelhivas
csak
akkor
szolgaltatasokat.
resztvevŒs
resztvevŒs
egyszerre
vagy
tobb
szolgaltatas
es
tartott
egy
Ha
beallitott
hozza,
fejezhet
aki
letrehoztaakonferenciahivast.
el
a
hivast,
On
adhatujhivasokatakonferenciahoz.
vagy
konferencia
beszelgetest
tamogatja
csak
ugy
hivasa,
konferenciahivast,
egy
be,
vagy
resztvevŒinek
akkor
On
ezt
hozhato
es
valaszthat
lesz
menuopciok
kozben.ASIM
meg,
haatelefon
jelenik
konferenciahivasok
szolgaltatas
haakeszuleken
letre,
hivast
el
tobb
akkor
(eltavolitas
szama
folytasson,
a
funkciot.
mindket
maximalis
konferenciahivas
az
lehetŒve
fellel,
korabban
tovabbi
gazdaja,
hogy
A
<
a
az
ot.
peldaul
meg
DTMF
[Opciok]
tamogatja
teszi,
ha
a
van
mar
hivasokat
a
Ha
On
es
az
Tovabbi funkciok
22
2-1
Masodik
Indithat
Ehhez
adja
gombot.
automatikusan
gomb
megnyomasaval,
2-2
Konferenciahivas
Hozzaadhat
konferenciahivast
gombot,
2-3
Konferenciahivas
Ha
tartasba
az
meg
tartasa
2-4
Tartott
Ha
egy
az
meg
csatlakozik
2-5
Hivasok
Ha
egy
akkor
nyomja
hivas
masodik
egy
meg
Haamasodik
tartasba
egy
a
Konferencia/Osszes
majd
szeretne
<[Opciok]
opciot.
konferenciahivas
tartott
konferenciahivast
<[Opciok]
opciot.
hozzaadasa
aktiv
hivast
meg
Konferencia/Osszes
2-6
ResztvevŒk
Ha
keresni
szeretne
akkor
kozott,
nyomja
letrehozasa
hivast
a
masodik
hivas
kerul.Ahivasok
majd
letrehozasa
tartott
hivastazaktiv
hozzon
letre,
tartasa
helyezni
gombot,
gombot,
szeretne
az
<[Opciok]
csatlakozik
megjelenitese
konferenciahivas
egy
a
meg
akkor
szamot,
is,
es
letrejon,
a
Csere
ha
akkorazelsŒ
kivalasztasaval
hivashoz,
ha
megnyomja
csatlakozik
konferenciahivast,
egy
valassza
majd
aktivalasa
szeretne
valasza
majd
a
konferenciahivashoz
hozzaadni
gombot,
opciot.
egy
Des
Ugombokat.
mar
hivasban
nyomja
kozott,
a
meg
hivas
az
<[Opciok]
van
S[Hivas]
valaszthat.
hogy
az
<[Opciok]
opciot
a
aktivalni,
a
Konferencia/Osszes
a
konferenciahivashoz,
majd
konferenciahivasban
resztvevŒinek
akkor
Konferencia/Osszes
akkor
valassza
valakivel.
valasztja.
nyomja
nyomja
a
szamai
Tovabbi funkciok
23
Hivas
kozben
menu
2-7
konferenciahivas
Egy
helyezese
kivalasztott
Egy
tartasahoz
Konferencia/Kizaras
2-8
Maganhivas
Ha
maganbeszelgetest
egyik
resztvevŒjevel,
kijelzŒn,
Konferencia/Privat
keruljon.
2-9
Konferenciahivas
konferenciahivas
Egy
hivasa
megszakithato
megszakitasahoz
a
Konferencia/Befejez
Ha
megnyomja
befejez
befejezesre
nyomja
nyomja
opciot
resztvevŒ
az
valasztja,
kerul.
az
meg
opciot.
konferenciahivas
szeretne
akkor
az
meg
<[Opciok]
opciot,
aktualisan
a
E[Befejez]
nyomja
meg
opciot.
<[Opciok]
akkor
egyik
a
(akinek
<[Opciok]
folytatni
jelenitse
minden
hogy
befejezese
megjelenitett
az
<[Opciok]
gombot,
minden
resztvevŒjenek
szama
eppen
gombot,
meg
gombot,
gombbal.
kozben
konferenciahivas
egy
masik
es
mas
resztvevŒ
resztvevŒjenek
Egy
gombot,
es
a
Konferencia/Mindet
aktiv
es
majd
fel
valassza
tartott
tartasba
lathato
a
kijelzŒn)
valassza
szamat
a
a
tartasba
konferenciahivas
es
valassza
hivas
a
Tovabbi funkciok
24
Ebben
a
fejezetben
megakadalyozo
a
kod
PIN
PIN2
peldaul
a
PUK
meg.
(szemelyes
kapja
azonnal
funkciok
kod
fel
PUK
tetszŒlegesen
hasznalattol.APIN
a
haaKi
kod
kodot
(szemelyes
a
(kiveve
keresztul
PIN
A
illetektelen
egyutt
valasztja,
szemben
nelkul
PIN2
A
mint
Ezek
PUK
A
feloldasahoz
kapja
vegye
a
eleresi
es
PUK2
(4-8
szamjegy)
azonosito
HaaPIN
meg.
telefon
minden
beallitast
kapcsolodik
(4-8
szamjegy)
nehany
a
Hivasdij,
csak
(4-8
szamjegy)
zarfeloldo
szukseges.
Ha
nem
kapta
kapcsolatot
telefon
illetektelen
kodokat
kodokat)
ismerheti
a
megvaltoztathatok.
szam)
kodot
kod
kerese
bekapcsolaskor
valasztja,
a
halozathoz.
SIM
kartyahoz
Fix
hivoszam
akkor
elerhetŒk,
kulcs)
A
PUK1
kodotaSIM
meg
vagy
halozati
szolgaltatojaval.
Eleresi
hasznalatat
Az
meg.
Kodvaltas
kodaSIM
altalabanaSIM
a
mellekelik,
funkciok
ha
kodablokkolt
elveszitetteaPUK1
[5-5-5]
kartyat
menupont
keriaPIN
telefonaPIN
es
eleresehez
SIM
kartyaja
kartyaval
kodok
eleresi
menun
vedi
kartyaval
Be
beallitasat
kodot.
kod
bizonyos
tamogatja
PIN
kod
kodok
az
Ezzel
kerese
funkciok,
szukseges.
Œket.
egyutt
kodot,
PUK2
PUK2
kod
kodot
feloldasahoz
kodot,
A
kod
PUK2
Biztonsagi
A
biztonsagi
A
biztonsagi
az
osszes
visszaallitasahoz
a
"0000".
telefonkonyv
(4-8
szamjegy)
SIM
nehany
szukseges.
fel
kod
a
kapcsolatot
(4-8
illetektelen
vegye
kodatelefon
kodotatelefonhoz
bejegyzes
szukseges.Agyari
kartyahoz
Ha
nem
halozati
szamjegy)
hasznalatat
mellekelve
torlesehez
alapertelmezett
mellekelik,
kapta
meg
szolgaltatojaval.
kapja.
es
esablokkolt
elveszitette
vagy
akadalyozza
A
kod
altalaban
beallitasok
gyari
biztonsagi
PIN2
a
meg.
kod
Tovabbi funkciok
25
A
1
Uzenetek
1
Uzenet
2
Multimedias
3
BejovŒ
4
KimenŒ
5
Hangposta
6CBuzenetek
7
Sablonok
8
Beallitas
2
Hivasinfo
1
Nem
2
Fogadott
Tarcsazott
3
4
Utolso
5
Hivasdij
6
GPRS
keszulek
irasa
uzenet
fogadott
hivas
info
torlese
menuje
irasa
5
6
4
Kamera
1
2
3
4
5
5
Beallitasok
1
2
3
4
5
6
7
Sajat
Telefon
Fulhallgato
Kihangosito
keszitese
Kep
Kepkeszites
Folyamatos
album
Beallitas
EbresztŒora
Datum
es
idŒ
Hivasbeallitas
Biztonsag
Halozat
valasztas
Beallitasok
sablonnal
kep
visszaallitasa
3
Hangprofil
1
RezgŒ
2
hivasjelzes
Csendes
Altalanos
3
4
A menu haszna lata
26
Hangos
6
SzervezŒ
1
Naptar
2
Telefonkonyv
7
Extrak
1
Jatek
2
Szamologep
3
Sajat
4
DallamszerkesztŒ
5
Atvaltas
6
VilagidŒ
7
HangfelvevŒ
8
Infravoros
8
Internet
1
KezdŒlap
2
KonyvjelzŒk
Push
3
4
Profilok
5
URL-re
6
Cache
7
Biztonsagi
8
Profilok
9
BongeszŒ
konyvtar
uzenetek
lep
tanusitvany
visszaallitasa
verzioja
9
Java
1
Alkalmazasok
2
Letoltes
3
Memoriaallapot
10
Kedvencek
11
SIM
szolgaltatasok
Ez
a
menu
esahalozati
szolgaltatasoktol
a
SIM
kartyatol
fugg.
A menu haszna lata
27
Uzenetek
[Menu
1]
Ebbenamenuben
esahalozati
Uzenet
Ebben
a
Lepjen
menupontban
az
ellenŒrizhetiazuzenetoldalak
1.
talalja
szolgaltatasokkal
irasa
[Menu
Uzenetek
irhatesszerkeszthet
megnyomasaval.
2.
Ha
uj
uzenetet
szeretne
menupontot.
3.
Az
egyszeribb
szotarat.Areszletek
hasznalata
4.
Nyomja
5.
Ha
opciokat
fejezni
meg
az
szovegbevitel
cimi
a
[Csatol]
szeretne
akkor
irast,
reszt.
Megjegyzes
?
Az
EMS
uzenetek
szines
kepes
kuldesere.Amasik
kepeket,
telefonja
hangokat,
nem
az
SMS,
kapcsolatos
1-1]
szamat.
menube
irni,
tekinteteben
gombot
beallitani
nyomja
kepek,
tamogatja
MMS
a
[Valaszt]
<
valassza
erdekeben
olvassa
a
kovetkezŒk
a
szoveghez,
az
meg
kuldesere
hangok,
fel
esetleg
vagy
szovegstilusokat,
ezeket
uzenetekkel,
funkciokat.
SMS
uzeneteket,
gomb
az
Rovid
hasznalja
elaT9
csatolasahoz.
vagy
[Beallitas]
<
alkalmas
szovegstilusok,
nem
tudja
az
opciokat.
hangpostaval
uzenet
a
T9
szotar
be
szeretne
gombot.
telefon
fogadni
ha
irasa
stb.
a
a
A menu haszna lata
28
Fontos
megjegyzes
?
Magyar
automatikusan
uzenetben
egy
keszulek
karakterek
kuldesre.
irasakor
Csatol
?
Szimbolum
Kulonleges
?
Letoltott
Beszurhatja
kepeit,
?
Hang
SMS
?
Szovegsablon
karaktereket
Kep
az
melyek
uzenetek
Szovegsablonokat
?
Telefonkonyv
Telefonszamokat,
telefonkonyvbŒl.
?
Nevjegy
ElerhetŒsegi
informacioitazuzenethez
ekezetes
karakterek
atvalt
irhato
egyertelmien
mellet,
uzenet
hogy
nelkuli
hossza
szurhat
rendelkezesre
Ekezet
egy
Alapertelmezett
rendelkezesre
szamara
hasznalhat,
e-mail
vagy
Unicode
karakterek
a
jelzi
a
szoveg
(csak
ismet
a
szovegbe.
kepeket,
allnakazSMS
melyeket
cimeket
hasznalatakor
kodolasra.
szama
hatralevŒ
hany
abc
angol
160
vagy
allo
hangokat
a
szurhat
csatolhatja.
a
Ilyen
70-re
felhasznalhato
uzenetben
szerinti)
beti.
a
Sajat
uzenetek
telefonban
be
a
keszulek
esetben
rovidul.
uzenet
konyvtar
szamara.
szurhat
talal
az
A
kerul
be.
meg.
A menu haszna lata
29
Loading...