LG G7100 Owner’s Manual [el]
P/N:MMBB0098425
PRINTED
ISSUE
IN
∂§§∏¡π∫∞
ENGLISH
ª√¡Δ∂§√: G7100
1.0
KOREA
ΔEI¤E?OO
∂°A∂π?π￠π√
ª√¡Δ∂§√:
∂°A∂π?π￠π√ A?∏TMΔ∏
Δ?E?I?¤?E???O?O?G?P?R?S?I?·?E?M?M?S
¶·U·I·IO‡IA
UEO
?UEUEIO OE?UAUA
O·
I OUA?UAO··O·UU¤?AUA
A?∏TMΔ∏
G7100
‰E·'¿UUA
GPRS
UOUAIUEI¿
UO
IEOEUfi
UA
U·?.
·˘Ufi
I·E
·˘Ufi
UO
AA?AEU?‰EO
º˘I¿IUA
·UAfiUAU·.
MMS
UO
AE·
∂§§∏¡π∫∞
ΔEI¤E?OO
∂°A∂π?π￠π√
ª√¡Δ∂§√:
¶·U·I·IO‡IA
UEO
?UEUEIO OE?UAUAUOIEOEUfi
O·
I OUA?UAO··O·UU¤?AUA
A?∏TMΔ∏
G7100
‰E·'¿UUA
GPRS
UOUAIUEI¿
UA
·˘Ufi
·˘Ufi
U·?.
º˘I¿IUA
·UAfiUAU·.
I·E
UO
MMS
AA?AEU?‰EO
UO
AE·
?IOE
OE
U·‰EO OI O?
EIAIUUOOEI¿
AO¤?O˘O
U˘UU?I·U·
°E·
UUEO
UEO
·UE¿IAE¿
IEO‰‡OO˘?
IOOUEO?
AUEO??.
·UAI'OI??
U·?
UA
Δ·
IEOEU¿
· AOAUAO OEEI¤O·
UEI¤E?O·
ªEO
?UEUEIO OEA?UAUOIEOEUfi
I·˘U?I?O,
UU·iIO‡?
?EIEIOO?A E?AEU?UAE?
U¤ AE
I¤U·UA·AUOUI¿EO?.
·OAEO‰E·UIO‡,
·O·U?O·IE?.
∞ AOAUAO OEA?UAUOIEOEUfi
AE‰EIOO
'¿UAE
I·OOOEUIOO.
?UEUEIO OEA?UAUOIEOEUfi
˘ ¿U?AE
E·UUEIfi?
∞IAIEU¤A?
UEIAOU¿UAE?,
ªEO
ªEO
º˘I¿UUAUA
I OUO‡OO·¤?O˘O
AI·UU?I·U·
O·
I?O‰˘OO?O·A EUA·UUA?
AIO IEUIfi?.
·UAI'OI¤?
I OUA?O·A EUA¿UO˘O
U·‰EfiE?O·,
IU·U¿UAUOIEOEUfi
UUO
· OU˘O·UIOIOAA?UAUOIEOEUfi
UO
IEOEUfiUA·UE·I¤?
UfiU'·UE
·O
O˘,
· OU˘O·UIOIOAEiO‡O,
O‰EA?UO˘OUAOEAIfi.
O·
A?O·E
U·?
fi O˘
U·?
°E·
·U¿‰AEAI·,
UA
U·?
I.I .
∏/A
?¤UE
·E‰E¿.
¿OU·
IOOU¿
UA
AUAOUU¿UE·
·˘Ufi
OOUOIOIA?·,
U˘?fiO
A˘·?UiEUO?
AOO
U·?
?
UEO
I¤UO?,
O‰EAA?UA.
I ·U·U?·.
fi O˘
¶AUE¤?AE
U·U?UE·
· ·EUA?U·E
IEO
AE·U?
‰AO
IEIU¿
I OUO‡O
E¿OAUA
ªEO
?¤UE·.
UO
EOUUEUU?
?UOIEOEUfiIA'UAAI¤O·
3
°E·
UEO
·UE¿IAE¿
U·?
°E·
UEO
I·iOUEUI¤OA?
¶·U·I·IO‡IA
∏
· fiUUE"E
U‡IE?O·
AUEUEIO OEA?UA
· OE‡AAUA
∏
II?UE
fiI·U·‰?IU˘·
U¤ AE
·O¿AIE?.
∏
OifiOE
OUU¿IE
TMEI·OUEI¤?
∞˘Ufi?OO‰EAfi?
UE
?U?UE
¶·U·I·IO‡IA
'¤IUEUUE
AUE·II¤OO
UUO O OE?UAE?
?U?UUE
·˘Ufi.
IEUOEOU?A?
I·E
UO
· fi‰OUE
?AEUEUIfi
I·iEUUO‡O
·UE¿IAE¿
U·?,
°¡∏TMπ∂TM
UOU¤IUA:
U?O
I ·U·UEOO
IA
UE
U?AUEI?
IfiOO
UUO
˙EIE¤?
·O¿AIE?
OU¤
LCD
˘ AU'OIEI¿.(UAI?‰·
?U?UUE
?AEUEUIfi
‰E·'¿UUA
I·E
O˘
¿I˘UE
AO‰¤?AU·E
IEOEU??
O·
'·U?˙AUUA
I OUA?O·I·U·UUU·EA?
AUE¤?AE
·˘UO‡
fiIA?
UE?
O·
AE·
· OE‡AAUA
UO˘
UEIAEOOO˘.
‰AO
AAIU?OOOU·E
UEO
AAA‡EU?
?UEUEIO OEA?U·E
I ·U·U?A?
U¤ AEO·A?OAU·E
OOIOiAU?·.
°¡∏TMπ∞
AI·UU?I·U·
IEOEUfi
U·?.
O·
IEO
UEIAE?O?·?.
UUO
IfiOO
10)
UEI·OUEI¤?
UO˘
IEOEUO‡
IEUOEOU?A?
U˘?fiO
Δ˘?fiO
UA
UEU¿
U·?
AE·
ª√¡√
I·E
EOUUEUU¤?.
AE·
A?O·E
‰E·i¤UEIE
TM˘OA O?,
IEOEUfi
AE·
A¿O
A˘U?UAUA
IEUOEOU?A?
UEIAEOOO˘.
UOUAIUEI¿
˙EIE¤?
·II·A¤?
·˘UfiO
UOO
UO
UEI¤E?OO
UE?
O·
‰AO
II?UAE?
?
?
O‰EAfi
UA
i·
UO
AE·
AE·
4
∂ EUIfi EUE
UO˘
ª¤UE
?
?
¶AUEAU·E?
?
?
UEIAEOOO˘
∫˘U???
UOI·
∂I?UAUEIfi
¶IA˘UEI¿
¶I?IUU·
I?IUU?O
?·U·IU?U?O
UO˘
UO˘
I?IUU·
¶AUEA?fiIAO·
..................................................................9
UEIAEOOO˘
UEIAEOOO˘
...............................................................
................................................................
...........................................................
...................................................
................................................
9
11
12
13
14
¶IEUOEOU?A?
¶IEUOEOU?A?
?
∂EIOO?‰E·
μ·UEI¤?
∂AI·U¿UU·UE
?
ΔO Oi¤UEUE
?
∂I·A?A?
?
ΔO Oi¤UEUE
?
ºfiUUEUE
?
∞ OU‡O‰AUE
¶U·AI·UO O?EUE
?
¶U·AI·UO O?EUE
?
￠EAiOA??
?
¶U·AI·UO O?EUE
¶UfiUiAUA?
ªAOO‡
?
∫·U¿
?
∫I?UAE?
OifiOE?
OifiOE?
IAEUO˘UA?A?
............................................................................
I¿UU·?
I ·U·U?·?
II?UAE?
IAEUO˘UA?A?
II?UE?
UE
‰E¿UIAE·
OIIOO
OifiOE?
...............................................................
..................................................................
......................................................
SIM
I¿UU·?
I ·U·U?·?
UO˘
..........................................................................
...........................................................
SIM
........................................................
...............................................................
EOUUEUU?
I·E
· ¿OUEUE
II?UE?
...................................................................
II?UE?
IE·?
...................................................
.....................................................
· fi
II?UE?
U˘OOIEIEUOO?II?UAE?
II?UA?O
UO
∂˘UAU?UEO
.............................................
...............................
.......................
U˘O‰E¿UIA"E?
15
15
16
16
16
17
17
18
19
19
19
19
20
20
.......
22
5
¶AUEA?fiIAO·
∫?‰EIO?
¶UfiU'·UE
￠OI?
ªEO‡I·U·
UfiU'·UE?
?
∫?‰EIfi?
?
∫?‰EIfi?
?
∫?‰EIfi?
?
∫?‰EIfi?
?
∫?‰EIfi?
IAOO‡
?
∂AAU·E?
?
∂AAU·E?
?
∂EUAU?fiIAO·
?
∂IAU?fiIAO·
?
º?OEU.
?
?
?
U·?˘‰U.
A EUAU?·
¶UfiU˘ ·
?˘iI?UAE?
PIN
(4
PIN2
(4
PUK
(4
PUK2
·UE·IA?·?(4¤??
UUO
...............................................................................
[ªAOO‡
SMS
MMS
[ªAOO‡
[ªAOO‡
IEUOEOUEOO
[ªAOO‡
[ªAOO‡
∫·U·AU·E? II?UA?O
?
∞O· ¿OUEUA?
?
∂EUAU?fiIAOA?
?
∂IAU?fiIAOA?
?
￠E·AU·E?
?
AUAOUAE?
?
¶IEUOEOU?A?
¶UOE?I
[ªAOO‡
?
ªfiOO
?
∞ifiU˘'O
?
°AOEIfi
UfiUE·U?O
II?UA?O
‰fiOEUE
[ªAOO‡
[ªAOO‡
II?UAE?
∫I?UAE?
GPRS
3]
[ªAOO‡
.................................................................
8
¤??
¤??
¤??
¤??
(4
IAOO‡
................................................................
1]
[ªAOO‡
[ªAOO‡
[ªAOO‡
1-7]
1-8]
[ªAOO‡
II?UAE?
[ªAOO‡
.....................................................................
3-2]
...............................................................
3-3]
...............................................
"EE?·)
8
8
8
1-3]
1-4]
............................................................
[ªAOO‡
[ªAOO‡
[ªAOO‡
3-1]
............................................................
.............................................
"EE?·)
.............................................
"EE?·)
1-1]
1-2]
"EE?·)
8
..................................................
..................................................
...........................................
"EE?·)
...................................
......................................................36
......................................................
.................................................
1-5]
[ªAOO‡
..........................................................
2]
[ªAOO‡
2-3]
II?UA?O
2-5]
2-6]
....................................................
1-6]
..............................................
2-1]
2-2]
[ªAOO‡
...........................................
..........................................
.......................................
.........................................
...................................
.....................................
2-4]
......................
25
25
25
25
26
26
27
29
29
32
38
39
40
42
43
45
45
45
45
45
45
48
49
49
49
49
6
?
￠˘O·Ufi
?
?
º?U.
?
?
?
?
?
?˘iI?UAE?
?
?
?
?
?
?
?
Organiser
?
?
[Menu
∞IO˘UUEIfi
[ªAOO‡
∞˘UOI?OEUO
ªE?·O?
§?"E
º?UOAU·E?·?
§?"E
TM˘OA???
ΔO
?˘iI?UAE?
I·?UEO
IA
I?"E
¿II O˘I
[ªAOO‡
[ªAOO‡
?˘ OEU?UE
[ªAOO‡
∏IAUOIEO?·&OU·
?˘iI?UAE?
?˘iI?UAE?
?˘iI?UAE?
?˘iI?UAE?
UEIAEOOO˘
II?UA?O
·UE·IA?·?
‰EIU‡O˘
∂ ·O·EOU¿
[ªAOO‡
¶UfiAU·II·
∂˘UAU?UEO
[ªAOO‡
3-4]
[ªAOO‡
[ªAOO‡
[ªAOO‡
[ªAOO‡
IO˘
[ªAOO‡
4-5]
5]
U˘iI?UA?O
6]
[ªAOO‡
................................................................
3-5]
3-6]
4]
.................................................................
5-1]
[ªAOO‡
[ªAOO‡
[ªAOO‡
.................................................................
6-1]
6-2]
æ˘?·A?A?·&∂UA·IA?·
?
¶·E?O?‰E·
?
∞UEiIOIE?·O?
?
√
?
TM‡OiAUE
?
ªAU·UUO ¤·?
?
¶·AIfiUIE·
?
∂AAU·E?
?
A ¤U˘iUA?
E¿IAIfi?
[ªAOO‡
[ªAOO‡
IO˘
[ªAOO‡
IAI?‰?·?
IOO¿‰?O
OU·
[ªAOO‡
E?O??
[ªAOO‡
7-1]
[ªAOO‡
[ªAOO‡
7-8]
.........................................................
........................................................
...........................................................
[ªAOO‡
4-2]
4-3]
4-4]
..........................................................
.........................................................
[ªAOO‡
[ªAOO‡
[ªAOO‡
.......................................................
.........................................................
[ªAOO‡
...........................................................
7-2]
7-3]
[ªAOO‡
7-6]
7-7]
........................................................
4-1]
...................................................
5-2]
5-4]
5-6]
...................................................
.................................................
7-4]
.................................................
..........................................
...............................................
...............................................
...........................................
......................................
5-3]
...........................................
.......................................
5-5]
.............................................
....................................
5-7]
..........................................
7]
............................................
.....................................81
7-5]
...............................................
49
49
50
53
53
54
54
55
56
57
57
57
58
60
64
67
68
69
69
71
79
79
79
80
81
82
82
83
7
¶AUEA?fiIAO·
Internet
TMUO
Java
[ªAOO‡
?
?
?
?
?
?
?
?
?
UAI?‰·
∞U?EI?
TMAIE‰O‰A?IUA?
ªEO‡I·U·
¶UOE?I
[ªAOO‡
ªAU¿'·UE
?˘iI?UAE?
¶EUUO O?EUE
∂ ·O·EOU¿
IAOO‡
browser
AUE?AEUE?
ŒI‰OUE
[ªAOO‡
?
∂E·UIOA¤?
?
Download
?
∫·U¿UU.
ªO?IE?
∞A· EI¤O·
∂I·UU?I·U·
ºUOOU?‰·
ΔA?OEI¿
I·E
UUOE?A?·
8]
[ªAOO‡
[ªAOO‡
push
8-4]
UA
URL
cache
·UE¿IAE·?
UOE?I
..........................................................................
9]
[ªAOO‡
[ªAOO‡
[Menu
..............................................................................
U˘OU?UEUE
.......................................................................
....................................................................
[ªAOO‡
..............................................................
[ªAOO‡
[ªAOO‡
[ªAOO‡
[ªAOO‡
.............................................................
9-1]
9-2]
[ªAOO‡
..............................................................
10]
8-1]
8-2]
8-3]
8-6]
[ªAOO‡
8-9]
.......................................................
..........................................................
9-3]
..........................................................
...................................................
...................................................
.................................................
8-5]
8-8]
............................................
................................................
................................................
...............................................
8-7]
..........................................
...................................
84
84
84
84
85
88
88
88
88
88
89
90
90
90
90
91
92
93
95
8
ª¤UE
UO˘
UEIAEOOO˘
∫˘U???
∞UEUUAUfi
¶I?IUUO
¶I?IUUO
¶I?IUUO
¶I?IUUO
ªEIUfiE?OO
UOI·
∞IO˘UUEIfi
√ifiOE
I?IUUO
A EIOA??
· OUUOI??
· O‰O???
‰fiOEUE?
·UUAU?UIO?
UO˘
UEIAEOOO˘
¶I?IUU·
IO?AEUE?
¶I?IUUO
￠AIEfi
A EIOA??
¶I?IUUO
¶I?IUUO
UAUI·UEUIO‡
¶I?IUUO
·I‡U?UE?
∞UEiIEUEI¿
¶I?IUUO
IEO˘I¿U?O
I?IUUO
I¿IAU·?
¤O·UIE?
‰E·AU·E??/
‰?AUE
/
IAEUO˘UA?·?
I?IUU·
∂ EUIfi EUE
9
ª¤UE
UO˘
UEIAEOOO˘
ª OUA?UAO·AUEUUU¤"AUA
I·E
IO?UA?
AUEUUU¤"AUAIA‰‡O·IE, I OUA?O·UOIIEiO‡O
·UEUUAUfiUUUOE·
UEO
I·U¿
OifiOE
180
LCD
‰AIEfiUUUOE·
IO?UA?.
øUUfiUO,
A¿O
UO'·U¤?
I·U¿
UEO
˙EIE¤?.
90
∂ EUIfi EUE
10
∂I?UAUEIfi
UO˘
UEIAEOOO˘
√ ?
∞UE¿IAE·
EI¿OU·
?AEUfi?
I ·U·U?·?
ª ·U·U?·
A O‰O??
A O‰O??
A O‰O??
I·I?‰?O˘
EfiUUEUE?
UAU
·˘UOIEO?UO˘
A O‰O??
∞IUO‰¤IUA?
I ·U·U?·?
I ·U·U?·?
I¿UU·?
Car
kit.
SIM
∂ EUIfi EUE
11
¶AUEAU·E?
I?IUU?O
¶·U·I¿U?
¶AUEAU·E?
I?IUU?O
<>
∂ EUIfi EUE
12
·UO˘UE¿˙OOU·EU·I?IUU·
IEIUUOIOA?O˘
¶AUEAU·E?
∞UEUUAUfi
A EIOA??
∫·i¤O·
UO˘
IAEI¤OO˘O˘AIE·O?˙AU·E
UUEO
OifiOE.
¶I?IUUO
ª OUA?UAO·AOAUAO OE?UAUA
IU·UOOU·?
¶I?IUUO
ª OUA?UAO·IAU·'A?UA
(∂EUAU?fiIAO·,
¶UfiAU·II·
¶I?IUU·
AUEUEIO OEO‡OU·E
UEIAE?OEIOO
U˘iI?UA?O.
O·
‰A?UAUEI?UU·
¶I?IUUO
¶·UOOU·?UOI?IUUO
U˘O‰AiA?UA
¶I?IUUO
ª OUA?UA
S
· ·OU?UAUA
O·
¤?AUA
OE
EO
UfiUE·UA?
·O· ¿OUEUA?
∞UEiIEUEI¿
Δ·
I?IUU·
UA
I·U¿UU·UE
0
9
?·U·IU?U?OUAI·U¿UU·UE A AIAUA·U?·?.
U·
~
I?IUU·
?
AUEUEIO OEA?U·E
U·?˘‰UOIA?O˘
?
AUEUEIO OEA?U·E
?
AUEUEIO OEA?U·E
2¤??UO9.
I?IUUO
· fi
·˘U¿
‰fiOEUE?
·UEI¤OOUOI?IUUO
IEO˘I¿U?O
º?OEU.
?
∂E‰O O?EUE)
IO?AEUE?
·UEiIOO,
¶·UOOU·?UOI?IUUO
U˘OUfiIA˘UE?
· A˘iA?·?
· OUUOI??
O·
I·I¤UAUA
IE·
II?UE.
AEU¿AAE
·UEiIfi,
II?UAE?.
I?IUU·
·˘U¿
·O·IOO??
·˘U¿
UO˘
UEIAEOOO˘.
I?IUU·
/
￠AIEfi
AIUAIA?
·IUE'O?
A EIOA??
U·
· A˘iA?·?UE‰fiOEUE
UUO
IAOO‡
U·?˘‰U.,
ªEO‡I·U·
¿IAU·
AE·
UEO
·O·˙?UEUE
IAOO‡?A EIOAOO
UO˘
IAOO‡
∞A· EI¤O·.
WAP
I?IUUO
(=
·˘Ufi
AE·
WAP.
UEIAE?OEIfi
UUO
UEI¤E?Ofi
AEUAU?fiIAOA?
I·E
UEO
OU·.
II?UE
UO
1.
‰EAiOA??
AU?AOUA?
I?AO,
AEU·A?A?
UO˘
UUO
¤O·O
¶·UOOU·?UOI?IUUO
AIAU?fiIAOA?,
?UEUEIO OEO‡OU·E
OI‡
AE·
AE·
U·?
IA
AE·
AE·
I?IUUO
UE
A ¿O?
·˘Ufi.
ªEO‡I·U·
??U??
·O·˙?UEUE.
OOOI¿U?O,
I¿U?,
· O‰O???)
I OUA?UA
·UEiIfi
U·?
I˘U???
E?OEUEIO‡
II?UAE?
II?UAE?
IAEUO˘UA?·
UO˘
push,
I OUA?UA
O·
O·
?
·˘Ufi
??U??
AIE·O?˙OOU·E
I·E
AE·
II?UAE?
·UEiIOO
?
¶·UOOU·?
UO
IA
0.
· fi
UO
I?IUU?O
E
C
*
¶AUEAU·E?
¶I?IUUO
AUEUEIO OEA?U·E
IE·?
I?IUUO
IEOEUO‡,
￠E·AU¿EAE
UUO
E?OEUEIOO
UO
¤O·UIE?/UAUI·UEUIO‡
II?UE?.ΔOI?IUUO
AE·
¤O·UIE?
·O
UO
·U?UAUA
?·U·IU?UA?
∂ E I¤OO,
IAOO‡.
UEIAEOUA?O,
I?IUUO
UA
I·U¿UU·UE
UOO
UAUI·UEUIfi
I·E
UAUI·UEUIO‡
AE·
I·E
I OUA?UA
·˘Ufi
A EUUU¤EAE
·UOOU·?
·O·IOO??.
¶·UOOU·?UO·U·UAU·I¤O·,
AOAUAO OE?UAUA
UEO
·O·AOOUEUE
IAEUO˘UA?·?
IAEUO˘UAA?
IAEUO˘UA?·?,
IAUEI¿
‰A˘UAUfiIA U·.
O·
‰A?UAUEI?UU·
U‡OUOI·
I OUA?UA
E?O??.
?
UEO
· fiUUE"E
I·E
UO?
O·
??
U·
·˘Ufi
UO˘
?U?
¶IA˘UEI¿
I?IUU?O
I?IUU·
¶AUEAU·E?
¶IA˘UEIfi
ªA
·˘Ufi
EIAUOIEO?·,E√ifiOE
?·EUAUEUIO‡.
IE·
·O¿IOA·
¶I?IUUO
ΔO
UEO
I?IUUO
IIAEUUfi
UO
‰E·‰O?EI¿,
∂¿O
EOU¿,
AIE·O?˙AU·EEOU·.￡·AIE·OEUUA?
IA
UE
I¿IAU·?
I?IUUO
·˘Ufi
· Oi?IA˘UE
A ¿O?/I¿U?
UEI¤E?OO,
·UOOU·?UOI?IUUO
AIE·O?˙OOU·E
I·E
IO˘
·U?UAUAUOI?IUUO
U‡iIEUE
«∂IE¿OEUE
?UEUEIO OEA?U·E
E?UOAU·EEOO.
·OU?UUOE?·EOU·,
UO
ª?O˘I·
·˘Ufi
OU·?».
AE·
UE
I?"E
E
¿IIE
I·E
∂ EUIfi EUE
13
¶AUEAU·E?
I?IUU?O
¶I?IUU·
∫¿iA
I?IUUO
U‡I'OI·.
I?IUU?O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
?·U·IU?U?O
I OUA?O·?UEUEIO OEA?U·E
¶·UO˘UE¿˙OOU·E
¶AUEAU·E?
.,/?!-:'"1
ABOABC2·'¿abc
￠EºŒDEF3‰AE¤def
°HI?y´GHI4AEE??˚ghi
∫§JKL5IIjkl
ªNOø?flMNO6IOO?fiOmno
¶?TMæPQRS7 UU?"pqrs
￡TUV8iUtuv
∑?AAGΩWXYZ9˙I˘?‡¸wxyz
[IAOfi]
·U·I¿U?.
0
AE·
AUEUUfiUAU·
∂ EUIfi EUE
14
¶IEUOEOU?A?
OifiOE?
TMUEO
OifiOE
·U·I¿U?.
∂EIOO?‰E·
∂EIOOE‰?O˘/¤O‰AEIE?
AIE·O?˙OOU·E
OifiOE?
¶AUEAU·E?
TM·?
AOEIAUOOAE
‰EIU‡O˘.
∏
II?UE
ª OUA?UAO·?UEUEIO OE?UAUA
￠A??OAE
∏
AU·II?
II?UAE?
AU·IIOO.
∏
˘ AOi‡IEUE
TM·?
AOEIAUOOAE
Œ?AUA
Œ?AUA
Œ?AUA
ª OUA?UA
¶UOE?I
¶UOE?I
¶UOE?I
¶UOE?I
¶UOE?I
¶UOE?I
∂IUUO ?
‰E¿EOU·
AE·
U˘O‰¤iEIA.
fiUE
?UEUEIO OEA?UA
1/2
?UEUEIO OEA?U·E
--
A¿O
AAAU·EA?UA
U˘iI?UUEIA
AE·
I?O˘I·
IAEI¤OO˘.
I?O˘I·
E?OEUEIO‡
I?O˘I·
push.
O·
‰A?UA
"ªfiOO
‰fiOEUE"
"°AOEIfi"
"￠˘O·Ufi"
"∞ifiU˘'O"
"∞IO˘UUEIfi"
"∞˘UOI?OEUO"
II?UE?
AOAUAO OEEI¤OO.
AOAUAO OEEI¤OE
AEIOO?‰E·.
UEO
UEO
UO
AOAUAO OEEI¤OO.
AOAUAO OEEI¤OO.
AOAUAO OEEI¤OO.
¶AUEAU¿EOOU·E
UO˘
EU?‡
UEO
˘ EUAU?·
AE·
UUEO
I·E
A?O·E
I·U¿UU·UE
U·?˘‰UOIA?O˘.
UfiAU·II¿
AOAUAO OEEI¤OO.
AOAUAO OEEI¤OO.
U?I·UO?
AIAU?fiIAOA?
˘ EUAU?·
U·?.
UO˘
˘ EUAU?·
AUE·A?A??.
‰‡O
AOAUAO OEEI¤OE.
UE?
I ·U·U?·?.
GPRS.
¶IEUOEOU?A? OifiOE?
15
∂AI·U¿UU·UE
1.
ΔO Oi¤UEUE
I¿UU·?
SIM
μUA?UA
UEO
?U?
I¤UO?
˘ O‰O??
UO˘
I¿UU·?
UEIAEOOO˘.
∞IOIO˘i?UUAU··U·I¿U?
AE·
UEO
1.
∞E·EU¤UUA
AAI·U¿UU·UE
UEO
I ·U·U?·,
UE?
SIM
'?I·U·
I¿UU·?
A¿O
UUO
SIM.
A?O·E
UO OiAUEI¤OE.
2.
∂I·A?A?
I¿UU·?
2.
ΔO OiAU?UUA
˘ O‰O??,
AI¿UI·U·,
O·
IOEUO‡O
IOII¤OE
I¿U?
IA
UO?
A?O?·
UEO
· fi
UE?
UO?
SIM
∞IOIO˘i?UUAU··U·I¿U?
AE·
UEO
1.
∞E·EU¤UUA
AI·A?A?
UE?
UEO
I ·U·U?·,
I¿UU·
U·
?U˘U¤?
U·
I¿U?
U·
I¿UU·?
SIM
UUEO
·UEI¤OE·
A ·E¤?
I·E
UEO
‰AIE¿.
'?I·U·
SIM.
A¿O
A?O·E
UO OiAUEI¤OE.
2.
μA¿IUA
UEO
I¿UU·
SIM
· fi
UEO
˘ O‰O??.
TMEIA??UE
n
∏
·E·?UAUE
·˘Ufi
A?O·E
UE?
I ·U·U?·?
AOAUAO OEEI¤OO
· fi
UO
UEI¤E?OO,
I OUA?O·O‰EA?UAE
AOO
UA
'I¿'E.
n
∏
IAU·IIEI?
A‡IOI·
E‰E·?UAUE
AAI·U¿UU·UE
A ·E?
O·
I·U·UUU·EA?
UOUO??
UE?
UE?
I·U¿
I¿UU·?
O‰EA?A?O˘·U¤?OOU·E
SIM
I¿UU·?
· fi
AU·UUO˘OE¤?.
UO
?AEUEUIfi
SIM.
∞IOIO˘i?UUA
I·˙?
IA
UEO
I OUA?
I·E
UEO
I¿UU·
OI‡
￠A?IUA
UE?
SIM.
μ·UEI¤? IAEUO˘UA?A?
16
3.
ΔO Oi¤UEUE
I ·U·U?·?
4.
ºfiUUEUE
°E·O·U˘O‰¤UAUA
A?O·E
UO OiAUEI¤OEEI ·U·U?·.
I ·U·U?·?
UO
EOUUEUU?
1.
ΔO OiAU?UUA
I¿U?
I¤UO˘?
'¿UE
U˘AIU¿UEUE?.
2.
TMUE
U˘O¤?AE·
I¤UO?
UE?
UUE
i¤UE
U·IE‰?O˘
1.
ªA
E·?OAU·E
'‡UI·
UUEO
UEIAEOOO˘
UO
2.
TM˘O‰¤UUAUO¿IIO
EOUUEUU?
AUEUEIO OEA?UA
O˘
U˘UIA˘·U?·.
UUO
UO
'¤IO?
UO˘
˘ O‰O??
?·U·IUEUEUUEIfi
AUEI·I'¿OAU·E
UE?
UOAIO?¤?
UE?
I ·U·U?·?
E¤UUA
UUO
I ·U·U?·?
UE?.
UEI¤E?OO,
UO?
UUEO
EOUUEUU?
I¤?UEO··UE·I?UAE
U·IE‰?O˘
OUUA
U·
I¿U?,
AEIfiO·,
AEU¿AAUA
I ·U·U?·?
UUO
I¿U?
??O.
UO˘
¿IUO
UUEO
U?˙·.
IfiOOUOEOUUEUU?
UUE
A ¿O?
O·
U¤ AE
fi ??
I¤UO?
UO˘
UUE
I AE
O·
UO
UO˘
IA
μ·UEI¤? IAEUO˘UA?A?
17
∂AI·U¿UU·UE
¶UOAE‰O O?EUE
n
ªEO
E¤˙AUAUO'‡UI·,
UUO
˙EIE¿
UEI¤E?OO
AE·U?
I OUA?O·UOIIEiA?
UUO
?/I·E
EOUUEUU?
U·IE‰?O˘.
5.
∞ OU‡O‰AUE
UO˘
EOUUEUU?
∞ OU˘O‰¤UUA
· fi
UO
UEI¤E?OO
IA˘UEI¿
AEIfiO·.
UUEO
UO˘
UOO
EOUUEUU?
·UOOU·?
IO˘I E¿,
fi ??
U·IE‰?O˘
U·
E·?OAU·E
TMEIA??UE
n
μA'·E?iA?UA
UEO
n
ªEO
‰E¿UIAE·
n
√E
IAU·'·IIfiIAOA?
I ·U·U?·?i·UU·iAUO OEEiO‡O
EfiUUEUE.
fiUE
E
?UEUEIO OE?UAUAUOUEI¤E?OO.
·E·EUA?UA
UE?
I ·U·U?·
UEO
I ·U·U?·
EfiUUEUE?.
AU·II¤?
A?O·E
?
UO˘
UEO
IfiIE?
I?U??
I¿UU·
AEIOOE‰?O˘
OIOIIEU?iA?
EOUUEUI¤OE
SIM
I·U¿
UE?
UE
E
TMEIA??UE
∂¿O
E
I ·U·U?·
n
IIA?UUA
n
'A'·E?iA?UA
UO
UEI¤E?OO.
fiUE
‰AO
EOUU?˙AE,
E
I ·U·U?·
A?O·E
U?UU¿
UO OiAUEI¤OE.
μ·UEI¤? IAEUO˘UA?A?
18
¶U·AI·UO O?EUE
I·E
· ¿OUEUE
II?UA?O
¶U·AI·UO O?EUE
1.
¶IEIUUOIOA?UUA
AUEO???.
2.
¶·U?UUA
3.
¶·U?UUA
￠EAiOA??
1.
¶·U?UUA
UfiiAI·.√‰EAiO??
·OUEI·U·UU·iA?
2.
∂EU·A¿AAUA
UEIAE?OEIfi
3.
¶·U?UUA
∂¿O
i¤IAUA
AE·
S
AE·
E
II?UAE?
I·E
IU·U?UUA
UOO
·UEiIfi.
UO
S.
O·
UAUI·UEUIfi
· fi
I?‰EIfi
¶U·AI·UO O?EUE
1.
TMA
2.
ªfiIE?
I·U¿UU·UE
·O·IOO??,
AIE·OEUUA?UOIAOO‡,
<.
3.
?U·O
'UA?UAUOfiOOI·
O·
UO
AE·
I·I¤UAUA.
II?UE?
UOO
UEIAE?OEIfi
O·
‰E·AU¿"AUA
I·I¤UAUA
IO‰EI·?
UO
UOO
UE?
·UEI¤OOUOI?IUUO
UfiU'·UE?
?·U·IU?U·
?OU·?,
II?UE?
·U?UUA
A EI¤IUA
UOO
?
·UEiIfi
·UEiIfi
·UEiIfi.
II?UE?.
"+".
UOO
· fi
UO
I·˙?
UOO
·UEiIfi,
AO‰¤?AU·E
I?‰EIfi
AUEO???
UO
∂˘UAU?UEO
[√OfiI·U·].
>
∞O·˙?UEUE
O˘
i¤IAUA,
IA
0
UOO
I?‰EIfi
·U?UUA
UO
AE·
O·
I·E
·UOOU·?
·U?UUA
C.
‰EAiO¤?
UOO
UO
UO
S
μ·UEI¤? IAEUO˘UA?A?
19
ªAOO‡
II?UE?
ΔO
IAOO‡O˘AIE·O?˙AU·E
‰E¿UIAE·
·OO?AAEUAI·U¿UU·UE
A EIOA¤?.
1
1-1
∂¿O
i¤UAUA
II?UE
UEO
1-2
ª OUA?UAO·U·AI·UO OE?UAUA
·UEiIfi
A EI¤IUA
A˘UAU?UEO
[√OfiI·U·]
1-3
°E·
I·Ufi EO
IE·?
II?UE?
∫·U¿
UE
‰E¿UIAE·
￡¤UE
IE·?
II?UE?
I·I¤UAE
¤?AUA
UA
·O·IOO?
'U?UIAU·EUA·O·IOO?,
AOAUAO OE?UAUA.
¶U·AI·UO O?EUE
· fi
II?UE?
∞O·˙?UEUE.
I·U¿
UE
I·E
I·Ufi EO
∂O·II·A?
O·
IAU·'A?UA
A EI¤IUA
IAU·I‡
· fi
∂O·II·A?
UUEO
A?O·E
‰E·EOUAUEIfi
·O·IOO??.
IE·?
UA
?
· ·OU?UAE
·UOOU·?UOI?IUUO
‰A‡UAUE?
UO
A˘UAU?UEO.
°E·
O·
‰E¿UIAE·
A EI¤IUA
‰‡O
UE
I?·
IE·?
[∞ OUUOI?].
ª OUA?UAO·A EI¤IAUAUEI?·
I?IUUO
· fi
‰‡O
UE?
UAUI·U?UAUA
A EIA?iA?EII?UE
A ¿O?/I¿U?.
'¤IO˘?
II?UAE?,
I·E
·U?UUAUOI?IUUO
A EI¤IUA
O˘
i¤IAUA
UO˘
OifiOE
¶·U·I¿U?
II?UE?
·O·IOO?
UA
I¿ OE·
·U?UUA
· OiEIA‡UAUA
II?UE
· I¿
?
· fi
∂¿O
UEO
O·
UO
II?UE?
IE·
‰A‡UAUE
¶·U?UUA
II?UE?,
¶UOUi?IE
II?UA?O
UUEO
·U?UUAUOI?IUUO
‰‡O
UE?
i¤IAUA
II?UE
E
UAUI·U?UAUA.
UEIAEOOO˘
· fi
UO
'·UEIfi
AUEAU¿EOOU·E
II?UE,
I OUA?UA
[∞ OUUOI?].
S
[∞ OUUOI?]
S
II?UE
UO
UOO
·U?UUA
O¤O˘.
¿IIE,
II?UAE?
O·
O˘
[Δ¤IO?],
IA
[√OfiI·U·]
>
·UEiIfi
UO
A EI¤IUA
·UOOU·?
UAUI·U?UAUAUEI?·
i¤IAUA
·EO‡
I·U¿
IAOO‡
¤O·O
II?UE?
>
O·
∂¿O
AE·
[∂ EI.],
<
S
¤?AE
UE
O˘
OE
O·
UE
IE·
O·
I·E
UUO
UO
¶UfiUiAUA? IAEUO˘UA?A?
20
1-4
∞ ¿OUEUE
°E·
O·
· ·OU?UAUA
?U˘ ¿AE,
ΔO
UEI¤E?OO
∏
IAEUO˘UA?·
·O
UEO
AOAUAO O?EUE
·O·UU¤IUA
∂¿O
E
∞O·IOO?
UOUE
I·U¿
UEO
II?UAE?
·IO˘UUEIfi
IfiOO
IA
·˘U??,
UEO
·UOOU·?UOI?IUUO
AEUAU?fiIAOE?
· I¿
I·E
II?UEUA·O·IOO?
IE·
·U?UUAUOI?IUUO
I OUA? A ?UE?
UE
‰E¿UIAE·
E
OifiOE
·˘U?,
AO?UU?
˘ OUUEU?˙AE
I·E
UUO
∞O·IOO?
II?UE?
S
ª OUA?UAO·UAUI·U?UAUA
UEO
&
· ¿OUEUE.
1-5
∂¿O
AEUAU?fiIAOE
I?IUUO
∂¿O
AEUAU?fiIAOE
A EI¤AOOU·?
O˘
II?UE
∞ fiUUE"E
‰AO
IEI¿UA
E
UUO
IEI¿UA
AUEI¤OAE
AEUAU?fiIAOE?
UUO
UEI¤E?OO,
II?UE
??U??
?
[Δ¤IO?]
UEI¤E?OO,
II?UE
·UOOU·?UOI?IUUO
TM˘O‰E¿UIA"E/∞ fiUUE"E?·UOOU·?UOI?IUUO
[Δ¤IO?].
II?UE?
AEUAU?fiIAOE
IE·?
‰A??OAE
??
UO
‰?IU˘fi
UEO
A?O·E
[∞ ¿OUEUE].
UEO
A EI¤AOOU·?
II?UE
[∞ OUUOI?].
S
O·
AE‰O OEA?
U·?
II?UE?.
fiUE
AUEI¤OAE
∞IO‡AAU·E
·O·IOO?
U·?.
· AOAUAO O?EUE
II?UE?
[ªAOO‡
AOAUAO OEEI¤OE,
I·E
O·
· ·OU?UAUAUE‰A‡UAUE
UU¤?O˘U·
<
II?UE?
I OUA?UAO·· OUU?"AUA
O·
UEO
· ·OU?UAUA,
.
I OUA?UAO·· OUU?"AUA
fiU·O
AE·
IE·
II?UE?,
°E·
IA UOI¤UAEA?
UE?
I OUA?UA
II?UE
[ªAOO‡]
· I¿
[ªAOO‡]
<
UO
UEI¤E?OO
AEUAU?fiIAOA?
¤O·?
??O?
‰A‡UAUE
A?O·E
‰E·i¤UEIE
IAEUO˘UA?·?
5-4-4].
I·E
O·
· ·OU?UAUA
I·E
IAU¿
·UOOU·?
IE·
I·E
II?UE.
U?AUEI¿
O·
i¤UAUA
Δ¤IO?
IE·
UUO
UO
E
1-6
∞ AOAUAO O?EUE
UO˘
IEIUOEOOO˘
ª OUA?UAO·· AOAUAO OE?UAUAUOIEIUfiE?OO
IE·?
II?UE?
A EI¤AOOU·?
TM?A·UE.
ª OUA?UAO·AOAUAO OE?UAUA
?U·O
UO
·UOOU·?UOI?IUUO
[∞ AOAUA.].
I·IOO
‰AO
I OUA?
UEI¤E?OO
O·
U·?
I·O¿UOIEIUfiE?OO
·IO‡UAE,
[∂ EIOA¤?]
<
'U?UIAU·EUAIAEUO˘UA?· UEA??,
·II¿
AUA??
I·U¿
UE
I·E
I·Ufi EO
·UOOU·?
I OUA?UA.
‰E¿UIAE·
UO
<
O
¶UfiUiAUA? IAEUO˘UA?A?
21
ªAOO‡
II?UE?
1-7
∂O·II·A?
°E·
O·
·II¿IAUA UfiOO˘?
AE·
·U¿‰AEAI·,
O·
?UEUEIO OE?UAE
A EI¤IUA
∏
· AOAUAO O?EUE
1-8
∂IE¿OEUE
UfiO?O
UOIAEI¤OO˘O·I OU¤UAEUOUEI¤E?Ofi
¤O·
I·E
[∂ EI.]
<
U?O
'·UEIO‡
ª OUA?UAO·AIE·O?UAUA
I·E
∂UA·IA?·
A EI¤AOOU·?
IfiOO
UEO
·OU?UUOE?E
2
∫I?UAE?
∏
˘ EUAU?·
‰˘O·UfiUEU·
· fi
¤O·O
U·?
˘ OUUEU?˙AEUEIAEUO˘UA?·
fiU·O
E
I¿UU·
OIIOO
OIIOO
O·
U˘OOIEIEU¤?,
SIM
· fi
UO
[∂ EI.].
<
SIM
˘ EUAU?·
U˘OOIEIEUOO?U˘O‰E¿UIA"E?
I¿OAUA
ª OUA?UAO·U˘iI?UAUA
¤?AUA
IE·
AOAUA?
II?UE
O·
II?UAE?
U¤ AE
A?O·E
U˘O‰E¿UIA"E?,UO¿UOIO
· OU˘O‰¤AE
UEO
·UEiIfi?
ªfiIE?
IfiOO
?O·· OIOOOOAE
II?UE
U˘O‰E¿UIA"E?
U˘OOIEIEUOO
IAIEO?UAE,
AUA??
I OUA?UAO·UOUi¤UAUA
UA
¤?AUA
DTMF
I·U¿
UE
‰E¿UIAE·
DTMF
I·U¿
UE
‰E¿UIAE·
·˘UOI·UO OEEI¤OO
I·Ufi EO
UO
UfiO?O
IAOO‡
UE?
IAOO‡
ΔO
O˘
I¿UU·?
DTMF
DTMF
ªEO‡I·U·
A EIOA¤?
AEUAU?fiIAOE?
IAOO‡
˘ ¿U?AE
SIM.
UEIAE?OEIfi
AOAUAfi.
A?OAU·E
IA
'·UEIO‡
∂UA·IA?·
UUO
UEI¤E?OO
I·E
II?UE?
U˘OOIEIEUOO?II?UAE?
U·˘Ufi?UOOE
AEfiUOOEAU·EUA?·
IE·
I·E
AOAUA¤?.
O˘
??U??
IE·
UOO
U˘˙?UEUEIAAUEUUfiUAUO˘?
IEOEU??
·˘U?.
OIIOO
II?UE
IE·
II?UEUA·O·IOO?.
ªfiIE?
UE
U‡iIEUA
II?UAE?
O·
II?UE
¤IAA?O
U˘OOIEIEUOO
U˘iIEUUA?
I OUA?O·UOUi¤UAE,
(‰EI·‰?
UE?
· OU˘O‰¤AE).
U˘O‰E¿UIA"E?
UE?
II?UE?
II?UAE?.
IE·?
II?UE?
IE·?
II?UE?,
U·?
I¤OUUO,
UOO
?‰EO
UUfi O.
∂UA·IA?·
IAOO‡
SIM
AIE·O?˙AU·E
SIM
ªEO‡I·U·
˘ OUUEU?˙AE
U˘O‰E¿UIA"E?
‰?OAE
U·?
UEIAE?O?·?
∫·EOE‰‡O
IE·
O·
UE?
√
A?O·E
U˘O‰E¿UIA"E?
fiU·O
II?UE
·E·EUA?
I¤AEUUO?
¤OUA.
UE
· fi
O·
I·E
¶UfiUiAUA? IAEUO˘UA?A?
22
2-1
¶U·AI·UO O?EUE
ª OUA?UAO·U·AI·UO OE?UAUA
UUO
?‰E
‰A‡UAUO
[∞ OUUOI?],
ª OUA?UAO·IAU·'·?OAUA
A EI¤AOOU·?
2-2
ª OUA?UA
UEO
OIIOO
TM˘O‰E¿UIA"E/ŒO?UE
2-3
A EI¤IUA
II.
2-4
'U?UIAU·EUA·O·IOO?,
TM˘O‰E¿UIA"E/ŒO?UE
2-5
O˘
TM˘O‰E¿UIA"E/ŒO?UE
UEI¤E?OO.
I·E
·UEiIfi
E
UOUE
<[∂ EI.]
?‡iIEUE
UU¤?O˘U·
￡¤UE
°E·O·i¤UAUA
II?UE?
O·
U˘O‰¤UAUA
AOAUA?
U˘OOIEIEUOO
UE?
II?UE?
IE·
<[∂ EI.]
∂OAUAO O?EUE
UA
·O·IOO?
°E·
O·
AOAUAO OE?UAUA
¶UOUi?IE
°E·
O·
UOUi¤UAUA
'U?UIAU·EUA·O·IOO?,
‰A‡UAUE?
°E·
O·
UO
·U?UUA
II?UE
· fi
I·E
I·Ufi EO
U˘O‰E¿UIA"E?
IE·
II?UE
A EI¤AOOU·?
fiI?O.
U˘O‰E¿UIA"E?UA·O·IOO?
OIIOO
II?UE
I·E
I·Ufi EO
II?UE?
IE·
II?UE
A EI¤IUA
fiI?O.
II?UA?O
IE·
AOAUA?
A EI¤IUA
fiI?O.
II?UE?
UUEO
II?UE
ªfiIE?
I·E
AOO
¿IIE
IE·
I·Ufi EO
·U?UAUA
II?UE
fiI?O
IE·
‰A‡UAUE
I¿OAUA
·˘Ufi,
UO
S
U?iAU·E
UE
I?·
II?UE
O·
AE·
U˘OOIEIEUOOUA·O·IOO?,
TM˘O‰E¿UIA"E/∞O·IOO?
IEIUUOIOA?UUA
[∞ OUUOI?].
·˘UfiI·U·UA·O·IOO?.
II?UE
∂O·II·A?.
O˘
'U?UIAU·EUA·O·IOO?
‰EIEO˘UA?UAUA
UO
<[∂ EI.]
U˘O‰E¿UIA"E?O˘'U?UIAU·E
<[∂ EI.]
UUEO
II?UE
OIIOO
II?UE
UUEO
<[∂ EI.]
U˘OOIEIEUOO
I·E
I·Ufi EO
U˘O‰E¿UIA"E?
II?UE
I·E
O˘
U˘O‰E¿UIA"E?
I·Ufi EO
IEI¿UA
UO
IA
U?O
2-6
∂IE¿OEUE
°E·O·‰A?UA
I¤UO?
·U?UUAU·I?IUU·
UO˘?
UA
IE·
II?UE
U˘OOIEIEUOO
·UEiIO‡?
U?O
U˘O‰E¿UIA"E?
DI·E
IE·?
U˘OOIEIEUOO
U.
UUEO
II?UE?
OifiOE
U˘O‰E¿UIA"E?
O˘
I·I'¿OO˘O
UO˘
UEIAEOOO˘,
¶UfiUiAUA? IAEUO˘UA?A?
23
ªAOO‡
II?UE?
2-7
￡¤UE
AOfi?
I¤IO˘?
UE?
·O·IOO?
°E·O·i¤UAUA
AIE·O?˙AU·E
·U?UUA
2-8
¶UOU? EI?
°E·
IE·
II?UE?
U˘OOIEIEU?
I·E
I·Ufi EO
¿IIO˘?
2-9
ΔAUI·UEUIfi?
ª OUA?UA
U˘O‰E¿UIA"E?O˘AIE·O?˙AU·E
E[Δ¤IO?].
UO
[∂ EI.]
<
U˘O‰E¿UIA"E?.
¶·UOOU·?
U˘O‰E¿UIA"E?,i·UAUI·UEUUO‡O
I·E
OE
II?UAE?UA·O·IOO?.
¤O·O
A EIAAI¤OO
UUEO
[∂ EI.]
<
UOU? EI?
U˘O‰E¿UIA"E?,
UOO
IA
TM˘O‰E¿UIA"E/π‰E?UEI?
U˘OOIEIEU¤?UA·O·IOO?.
UE?
OifiOE)
I·E
I·Ufi EO
II?UE
U˘OOIEI?·
AIE·O?UUA
O O?O
i¤IAUA
UA
II?UE?
IE·
IA
U˘O‰E¿UIA"E?
O·
· OU˘O‰¤UAUA
°E·
O·
UAUI·U?UAUA
I·E
I·Ufi EO
[∂ EI.]
<
I·E
UOO
A EI¤IUA
I·Ufi EO
TM˘O‰E¿UIA"E/∂I·?UAUE.
II?UE?
U˘OOIEIEU?
UUEO
IE·
U˘O‰E¿UIA"E?
O O?O˘
(UO˘
U˘O‰E¿UIA"E?UA·O·IOO?,
II?UE
U˘O‰E¿UIA"E?
¤O·O
· fi
UO˘?
UUEO
O·
IEI?UAUA,
O·
AE·
U˘OOIEIEU?
OifiOE
II?UE
TM˘O‰E¿UIA"E/Δ¤IO?
TM˘O‰E¿UIA"E/Δ¤IO?
fiIA?OEAOAUA¤?
U˘OOIEIEU¤?
OifiOEUOfiOOI·
·U?UUA
i¤UAUA
fiIO˘?
IE·?
II?UE?
·UOOU·?UOI?IUUO
U˘O‰E¿UIA"E?,
II?UAE?
UA
O
·UEiIfi?
UO˘
[∂ EI.]
<
UO˘?
·U?UUA
·II¿
UE?
¶UfiUiAUA? IAEUO˘UA?A?
24
∫?‰EIO?
UfiU'·UE?
ª OUA?UAO·?UEUEIO OE?UAUA
AUEAU¿EOOU·E
AIO˘UEO‰OUEI¤OE
UfiU'·UE?
·II·?iO‡O
∫?‰EIfi?
√
I?‰EIfi?
∞UEiIfi?
AIO˘UEO‰OUEI¤OE
IA
UEO
UUO
∂OAUA.,UOUEI¤E?OO
O˘
EOU¿
U˘iIEUI¤OO
‰?IU˘O
∫?‰EIfi?
√
I?‰EIfi?
· ·EUA?U·E
∂OEI¤U?UE
√E
IAEUO˘UA?A?
· fi
UEO
∫?‰EIfi?
√
I?‰EIfi?
· ·EUA?U·E
PIN)
√
I?‰EIfi?
￠E·EOUAUEI¿
UO EIfi
A EIOEO?O?UUA
UUEO
(AIUfi?
· fi
UO
PIN
(4
PIN
(Personal
∞O·AOOUEUE?)
SIM.
I¿UU·
UO
·OO?AAUA.
UUO
∞ AOAUA.,UOUEI¤E?OO
O·
??U??
U·?
PIN2
O˘
PIN2,
AE·
UEO
?U¤?UE?
·˘U¤?
SIM
I¿UU·
PUK
PUK
(PIN
AE·
PUK
I OUA?O··U¤?AU·E
I OUA?UA
·UO?¤·
˘ EUAUEOO.
A ?UE?
AOfiUEU·
UO˘
?U?UE
UO˘
I?‰EIO‡
[ªAOO‡
¤??
Identification
UOUU·UA‡AE
?U?UE.√I?‰EIfi?
?U·O
UO
∞OU?iAU·,
˙EU?UAE
¤??
(4
·U¤?AU·E
UfiU'·UEUAI¿ OEA?
II?UE??∫I?UE
A?O·E
O˘
‰E·i¤UAUA.
¤??
(4
Unblocking
UEO
·II·A?
O·
UOO
UOO
IA
UO˘?
·˘U?
AE·
UEIAEOOO˘
PUK
5-5-5].
8
"EE?·)
∫?‰EIO‡
∞?UEUE
i·
U·?
˙EU¿AE
·O
UOO
I?‰EIfi
8
"EE?·)
I·˙?IAOUEUI¤OA?
‰E·i¤UEIA?
8
"EE?·)
Key--∫?‰EIfi?
AOfi?
I¿iAUA
TMA
AU? U?UE
·UO?¤·
I?‰EIO‡?
I·E
UEO
PIN
UO
O·
· OUU¤"AUA
U·?.
PUK2)
Number
I¿UU·
·U¤?AU·E
UOO
∞?UEUE
U˘O‰¤AU·E
PIN.
UfiU'·UE?
√E
I?‰EIO?
I OUO‡O
--
¶UOU? EIfi?
SIM
PIN
A?O·E
I?‰EIfi
∫?‰EIO‡
UE
IE
O·
· fi
IE
U˘O?i??
U˘iIEUI¤OO
PIN
I¿iA
PIN
· A˘iA?·?
I¿UUA?
IAEUO˘UA?A?
I·iOUEUI¤OO˘
fi ??
·UEiIO‡.
IfiOO·O˘ OUUEU?˙OOU·E
IAIIAE‰OI·UO?
IIAE‰?I¤OO˘
I·˙?
IA
A EIOEO?OOOU·?
I?‰EIO‡
UEO
I¿UU·
· OIAE·?
SIM.
IA
UO˘
UOO
I?‰EIO‡,
˘ EUAUEOO.
O˘
I·˙?
A?O·E
UUO
SIM,
UO˘
PIN.
¶UfiUiAUA? IAEUO˘UA?A?
25
∫?‰EIO?
UfiU'·UE?
·UO?¤·
U?O
UEIAE?OEIOO
IAOO‡
"0000".
PUK2
O˘
PUK2,
AE·
UEO
·II·A?
· OIAE·?
˘ EUAUEOO.
·UE·IA?·?(4¤??
·UE·IA?·?
?U?UE.
"∂ ·O·EOU¿
∫?‰EIfi?
√
I?‰EIfi?
· ·EUA?U·E
TMA
AU? U?UE
UOO
∫?‰EIfi?
√
I?‰EIfi?
AIO˘UEO‰OUEI¤OE
UEI¤E?OO.√I?‰EIfi?
fiI?O
UO˘
A?O·E
(4
·U¤?AU·E
UOUU·UA‡AEUOUEI¤E?Ofi
·˘Ufi?
"EE?·)
I·˙?IAOUEUI¤OA? I¿UUA?
AOfi?
IIAE‰?I¤OO˘
UO˘
I?‰EIO‡,
¶·U¤?AU·E
A?O·E
I·U·??U?UA?O
U˘iI?UA?O".√UOI·iOUEUI¤OO?
A EIOEO?O?UUA
8
"EE?·)
U˘O?i??
· ·U·?UEUO?
I·E
AE·
8
¤??
I?‰EIO‡
U·?
I·˙?
AE·
UEO
SIM,
PIN2.
A ?UE?
· fi
IE
UO
IA
UE
‰E·AU·E?
AOAUAO O?EUE
·UEiIfi?
IA
¶UfiUiAUA? IAEUO˘UA?A?
26
￠OI?
IAOO‡
1
ªEO‡I·U·
1
∂AAU·E?
2
∂AAU·E?
3
∂EUAU?fiIAO·
4
∂IAU?fiIAO·
5
º?OEU.
6
A EUAU?·
7
¶UfiU˘ ·
8
?˘iI?UAE?
2
∫·U·AU·E?
1
∞O· ¿OUEUA?
2
∂EUAU?fiIAOA?
3
∂IAU?fiIAOA?
4
￠E·AU·E?
II?UA?O
5
AUAOUAE?
6
¶IEUOEOU?A?
SMS
MMS
U·?˘‰U.
IEUOEOUEOO
II?UA?O
II?UAE?
II?UAE?
∫I?UAE?
UfiUE·U?O
II?UA?O
GPRS
3
¶UOE?I
1
ªfiOO
2
3
4
5
6
4
º?U.
1
2
3
4
5
5
?˘iI?UAE?
1
2
3
4
5
6
7
‰fiOEUE
∞ifiU˘'O
°AOEIfi
￠˘O·Ufi
∞IO˘UUEIfi
∞˘UOI?OEUO
ªE?·O?
§?"E
E?UOAU·E?·?
§?"E
IA
TM˘OA???
ΔO
¿II O˘I
?˘iI?UAE?
?˘ OEU?UE
∏IAUOIEO?·&OU·
?˘iI?UAE?
?˘iI?UAE?
?˘iI?UAE?
?˘iI?UAE?
∂ ·O·EOU¿
I·?UEO
I?"E
IO˘
UEIAEOOO˘
II?UA?O
·UE·IA?·?
‰EIU‡O˘
U˘iI?UA?O
¶UfiU'·UE UUO IAOO‡
27
￠OI?
6
Organiser
1
¶UfiAU·II·
2
∂˘UAU?UEO
7
æ˘?·A?A?·&∂UA·IA?·
1
¶·E?O?‰E·
2
∞UEiIOIE?·O?
3
√
4
TM‡OiAUE
5
ªAU·UUO ¤·?
6
¶·AIfiUIE·
7
∂AAU·E?
8
A ¤U˘iUA?
8
Internet
1
∞U?EI?
2
TMAIE‰O‰A?IUA?
3
ªEO‡I·U·
4
¶UOE?I
5
ªAU¿'·UE
6
?˘iI?UAE?
7
¶EUUO O?EUE
E¿IAIfi?
UAI?‰·
IAOO‡
IO˘
IAI?‰?·?
IOO¿‰?O
OU·
E?O??
push
UA
URL
cache
·UE¿IAE·?
8
∂ ·O·EOU¿
9
ŒI‰OUE
9
Java
1
∂E·UIOA¤?
2
Download
3
∫·U¿UU.
10
∞A· EI¤O·
11
A EUAU?·
ΔO
IAOO‡
· fi
UEO
˘ EUAU?A?
browser
ªO?IE?
SIM
·˘Ufi
I¿UU·
‰EIU‡O˘.
UOE?I
AI·UU¿U·E
SIM
I·E
UE?
¶UfiU'·UE UUO IAOO‡
28
ªEO‡I·U·
[ªAOO‡
1]
ΔO
(Short
(Multimedia
E?OEUEIfi
∂AAU·E?
IAOO‡
Message
·˘Ufi
AUEI·I'¿OAE
Service
Message
U·?˘‰UOIA?O,
SMS
[ªAOO‡
ª OUA?UAO·U˘OU¿IAUA
IAEI¤OO˘,
1.
2.
3.
4.
5.
AI¤A?OOU·?
∞OO?IUAUOIAOO‡
∂¿O
i¤IAUA
O·
°E·
IA UOI¤UAEA?,
34).
UO
[∂EU·A?A?]
O·
AU¿"AUA
U˘iI?UAUA
SMS.
°E·O·‰EA˘IOI‡OAUA
UO
T9.
(UAI?‰·
¶·U?UUA
∂¿O
i¤IAUA
UU·I·U?UAUAUOAU¿"EIO,
TMEIA??UE
?
Δ·
UEI¤E?OO
¤?O˘OUE‰˘O·UfiUEU·
AEIfiO?O,
O·
I OUA?
U·
UU˘I
?
UEI¤E?OO
IAEUO˘UA?A?O˘U?AU?˙OOU·E
--
A EUAU?·
Service
I·iO?
--
A EUAU?·
I·E
U‡OUOI?O
IEO‡I·U·
1-1]
I·E
O·
·UEiIfi
¤O·
UEO
AEU·A?A?
·O·UU¤IUA
AE·
IE·
·U?UUA
O˘
UU˘I
IEO
I¿'AE
IAEI¤OO˘
‰AO
˘ OUUEU?˙AE
A AIAUA·UUA?UA
UAI?‰?O
·UOOU·?
O¤O
I?O˘I·,
IAEI¤OO˘,
UUO
O·
UOUi¤UAUA
A EIOA?
UO
˘ OUUEU?˙O˘O
· OUUOI??
IAEI¤OO˘
U?UU¿
O˘
UO˘
UE?
UOO
ªEO‡I·U·
???O,
IEO˘I¿U?O),
IEO˘I¿U?O
˘ EUAU?·?
¤O·
UO˘
IEO‡I·UO?.
UO
<
A EI¤IUA
?UEUEIO OE?UUA
AU?UE
U·
UO
AE·
IA?IAOfi
[∂ EI.].
<
UEO
¤A?U?I?O
I.I .
√
UE?
AEIfiOA?,
UUA?I·UA,
A EIOA¤?
OI˘I¤U?O),
‰EIU‡O˘.
I?O˘I·
[∂ EIOA?].
∂AAU·E?
UO˘
T9
·U·I¿U?.
U·?
5
¤I‰OUE
·U·I? UE?
UO˘?
??O˘?
A¿O
UO
·˘U¤?.
SMS
IA
MMS
O·
?
EMS
¶UfiU'·UE UUO IAOO‡
29
Loading...