LG G7050 Owner’s Manual [ar]
G7050
G7050
hg8vfdn
ENGLISH
6gdG hglsjo6L 0507G
œgz
i5h
]d8]6
f9Hjt:,
l][]6
i]
hgo6ln.
ulH
l\]6
hg6gdG
`]
i5h
lpj]dHJ
hg9HjT
ja7dG
f8Q
fvkHlm
jojgT
hojBT
r6
P/N : MMBB0093014 (1.1)
Some
of
softwareofthe
contents
phone
in
manual
this
or
your
may
service
differ
from
provider.
your
phone
depending
on
the
G7050
hglsjo6L
hg8vfdn
6gdG
hglpj]dHJ
[6]G
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
05
05
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
15
hgl5;vN⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
25
25
fpE⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
35
⋯⋯⋯⋯⋯
35
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
45
⋯⋯⋯⋯⋯
45
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
55
55
hg;G⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
55
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
65
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
75
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
75
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
75
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
85
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
95
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
95
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
06
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
06
16
⋯
<SMM>
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
16
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
26
[6d6
hgsvdV
hgljwgdK
hgwH6v
lj866N
hgl]hud6
hgl]hud6
hg9HjT
hsL
hbjwHG
hgw]J
l[l]uHJ
hg;G
h√u6h6hJ
l8g]lHJ
hgvsHxG
kwdn
vsHgn
hg]hv6
h√u6h6hJ
]sHx4
hg]hv6
lk3L
[6]G
6gdG
œqHtn
`vrHL
rHxln
ksc
p5T
vsHxG
;jHfn
wk6]R
wk6]R
ls]6N
p5T
vsHxG
;jHfn
wk6]R
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
93
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
04
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
14
14
⋯⋯⋯⋯⋯
14
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
24
l4g]fn⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
24
⋯⋯⋯⋯
24
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
34
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
34
44
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
54
54
g8fn⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
54
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
54
64
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
64
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
74
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
74
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
74
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
84
94
⋯⋯⋯⋯⋯
ha]qHU
ugd9H
lsjrfgn
hgp6den
hgl;HglHJ
SRPG
hgaowdn
hgrdHS
hgplvh2
aowX
ha]qHU
hgjsldn
hgl;HglHJ
dv6
gL
hgl;HglHJ
hgl;Hgln
hgj;gtn
]`6]hJ
]p6hJ
pHsfn
hg8HglX
hgw]J
rHxln
hgv6
jpJ
jowdW
ⓒ
4HfV
lBxln
ⓒ
œuH6N
s[G
l;HglHJ
l;HglHJ
l;HglHJ
lsM
l6N
j;HgdT
œu6h6hJ
l8g]lHJ
jsgdn
hgpHt3n
lp]G
˙gn
hgj]rdJ
ls[G
hgjs[dG
uvQ
yBR
haa8n
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
42
42
⋯⋯
ugd9H
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
42
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
42
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
42
42
hgl;Hgln⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
52
⋯⋯⋯⋯⋯
52
l;Hgln⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
52
⋯⋯⋯
62
62
62
03
03
03
23
43
83
93
œ
93
<hgsvdV>
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯
hglæjlvhJ
⋯⋯⋯⋯⋯
]hgodHvhJ⋯
hgowHxW⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
hg8Hln
hgl;HglHJ
]hgv6
l;Hgln
l;Hgln
fHsjo6hL
h√vsHG
l;Hgln
6]gdn
l;Hgln
fHsjo6hL
hgw]J
hglowW
hgl;Hgln
hgl;Hgln
lj866N
l;HglHJ
hgr]hxL
jp6d6
hg]3HxT
hg]qV
hg]3HxT
hg9HjT
lsj]Z
ugz
h√aHvN
kW
hg9HjT
oBG
hgl;HglHJ
ha4vhT
`]
]3HxT
œ[vh2
œ[vh2
œ[vh2
ltjHP
œ[vh2
œk9H2
œ[vh2
qf4
hg]qV
œ6oHG
rHxln
`ekH2
sv6
<jHfV>
j7ddv
lr6ln⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
8
⋯⋯⋯⋯
9
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
41
41
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
51
61
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
71
6gdG
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
71
hgv6
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
91
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
02
r]N
12
⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
12
6gdG
⋯⋯⋯⋯⋯
12
12
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯
12
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
22
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
22
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
22
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
22
22
⋯⋯⋯⋯
hg9HjT
NIP
`[G
]hgt8HG
MIS
ja7dG
hg9HjT
hgaowX
hgl;HglHJ
lK
hßlK
hg9HjT
hg9HjT
hgaHan
hgja7dG
f4Hrn
hg9HjT
hgf4Hvdn
hgaHpK
]œdrHT
hg9HjT
ja7dG
hg]w]G
hgj8vdT
2NIP
2KUP
hgplHdn
p3v
j][d9HJ
hbsjo6hL
hg9HjT
l;]kHJ
ld\hJ
l8g]lHJ
f62
jv;dF
]f4Hvdn
apK
twG
ja7dG
ja7dG
œdrHT
vl]\
vrL
vl\
KUP
vl\
vl\
vl\
;gln
sv
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
58
⋯⋯⋯⋯⋯
58
⋯⋯
68
68
78
78
78
78
88
88
88
98
09
19
49
69
<NDF>
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯
hbtjvhqdn
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
hgl;HglHJ
hbjwHG
hgeHfJ
hgaf;n
SRPG
SRPG
h√u6h6hJ
]`[]fn
hgltHjdM
p3v
hgvl\
œu6h6hJ
hgltqgn
œu6h6hJ
hcatta
oHv[X
hsj8H6N
o6lHJ
MIS
`sxgn
hglgprHJ
fdHkHJ
tkdn
rtG
o6ln
`vrHL
j7ddv
˙gX
d6]D
rHxln
[9H\
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
97
97
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
97
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
97
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
97
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
08
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
08
08
hg9HjT⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
08
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
08
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
18
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
18
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
28
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
28
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
28
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
28
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
28
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
38
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
38
⋯⋯⋯
38
lp66dK
˙gdH
lsjo6ldK
]hg]rJ
hgjHvdc
hgjHvdc
hg]rJ
hg]rJ
hgaHan
hgl;Hgln
hgl;Hgln
vrlX
hgl;HglHJ
hg6rHxR
hgw]jX
hbjwHG
o4
h√u6h6hJ
hglkf0
hgjHvdc
qf4
wd7n
qf4
wdtn
œu6h6hJ
œu6h6hJ
hgg7HJ
œu6h6hJ
jp]dG
hgv6
]qV
œvsHG
hkj3Hv
l5;v
hbjwHG
œuH6N
hojdHv
l[l]un
07
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
17
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
27
27
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
37
47
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
47
47
[HtH⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
57
67
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
67
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
67
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
67
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
67
77
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
77
⋯⋯⋯⋯⋯
77
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
77
⋯⋯⋯⋯⋯
77
hgl8g]lHJ
hgvxdsdn
hg8k]hK
hglærjn
hglærjn
hglærjn
h√u6h6hJ
hg5h;vN
hg6tV
hg]hv6
owHxW
œgz
hg5h;vN
hg5h;vN
hg5h;vN
w]vD
[HtH
j4fdrHJ
jk\dG
uvQ
pHgn
kson
œkjvkJ
hgwtpn
hg8BlHJ
vsHxG
wk6]R
hsjrfHG
hg5iHF
œu6h6hJ
lsM
tpW
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
36
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
36
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
46
56
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
56
⋯⋯⋯
56
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
56
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
56
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
56
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
66
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
66
66
˙gX⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
66
76
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
76
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
76
86
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
86
hgw]jdn
hgw]jX
hgwH6v
w
]jdn
sHxG
wk6]R
hgfvd6
hgl8g]lHJ
hg]hv6
hgl]hq]uHJ
lj866N
hsL
hg5h;vN
wk6]R
h√u6h6hJ
hgv
hsjrfHG
wk6]R
hgg7HJ
ls]6N
vsHxG
slHU
vrL
o6ln
jkfd0
uvQ
klH5{
kW
]sHx4
f4Hrn
tpW
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
48
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
48
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
48
hgplHdn
NIP
vl\
hg9HjT
œu6h6hJ
4gF
rtG
87
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
87
87
PAW⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
hgplHdn
hgowHxW
qf4
l8g]lHJ
a9H6hJ
œuH6N
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
96
96
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯
07
ljpv;n
;Hldvh
hgjrH4
w]vN
ljjHgdnai6hT
w]v
`]
ydv
hbljwHW
hgsBln
hgsHvdn
hg8gldn
hgjX
uK
hgk3v
<l86G
hbljwHW
hg4Hrn
hgl8jl6N
hbljwHW
hgk]uX>
hglj8grn
ggplHdn
lK
<01>
fjrkdn
[vhL>.
hgfg6hK-hglkH4R
hgjX
<EEEI>,
<ugz
hgfavD
]hgt8HG
hal]v
hgo4dvN
]l86G
av]4
hgj][d9HJ
haaoHW
f7Q
jØ8vT
fHsL
RAS
<l86G
lsj]dHJ
<l86G
fHgj][d9HJ
hgg[kn
hg6]gdn
t]R
uavN
i5h
<01
]hJ-;dg][vhL
grH4kX
]h√g;jv]kdHJ
lK
hgksdm
hßlK
hbsjo6hL
hgr]hkdK
lK
hgltwgn.
hgBsg;X
<hgBsg;dn>
fpdE
dj]htR
lV
ugz
`ugz
]hJ-;dg][vhL
gl]6dGhg9HjT
<]hp6>
hgav]4
[ldV
]p6N
rdHS
hbojfHvhJ
ugz
uk6
RAS
lwlln
gjtX
rfG
lK
RAS
fHgksfn
hg;9vfH2
[vhL
]jHd]hK>.
i5I
sBln
hg9HjT
lsj]dHJ
RAS
836.0
RAS
dj[H]\
hkj9H:
hgl8g]lHJ
hgvh6d]
0507G
]j8jl6
j~ldK
hgBsg;dn
œ[vh2
œvsHG
fdK
[ld89H
hgk]uX
l86g0
2
hgk]uX
hgk]uX
l9k6sX
flH
]`sjvhgdH
`[G
hgfsd4n.
d86
lK
fHgl\d6
l][HJ
hgjv66
gl][HJ
hg[]hG
hgBsg;dn.
j96T
hgjX
œgX
ggl][HJ
RAS.
djL
l8dHvD
lV
hglsjo6ln.
hojBtHJ
hglojgtn,
œb
`K
hgBsg;dn.
hbljwHW
<PRINCI>
dfgC
hbljwHW
fg7J
ha5K
]r6
hbljwHW
f0
`]wJ
[l8dn
]hJ-;dg][vhL
hgljp6N
];k6h
lK
hgj][d9HJ
hg6gdG
hgj8vQ
hg9HjT
ggl][HJ
hgsBln
wpj9L.
hgj8vQ
`]
`sg]F
œl;Hkdn
][]6
gl86G
hgfavD.
gl86G
tX
l86G
hg5D
6,1
hg]bdHJ
j][d9HJ
jg:
i5h
dl6:
g4Hrn
p]G
<RAS>
l]6dG
fHgj8vQ
hpjdH4HJ
lsj]Z
j][d9HJ
hgk]uX>
fHsjo6hL
hgjv66
p\L
lK
iHjT
GL
ggl][HJ
f0
hgl]wz
ydv
had]kX
hgksdm
rdln
`ugz
gBsjo6hL
fdHkHJ
RAS
l86g0
hgleHG,
rvh2N
hgj8vQ
l8g]lHJ
jwldL
]hgoHwn
`]
]jsjo6L
hbljwHW
hgk]uX>
[ldV
hgvyL
gl]6dBJ
fHgj8vQ
h√a8HU
lK
[vhlHJ
hojfHv
3YSAD
l8g]lHJ
p6
dfgC
hgv[H2
hgavudn.
hgk]uX
gr6
jL
jjqlK
`ulHviL
?
tX
?
ugz
?
hgp6
?
jL
?
`rvJ
]hg5D
sdfG
hg[]hG.
hgv[H2
ha6h2
hgqlHK
hgp[L
gg9HjT
hg9HjT.
lsj]dHJ
`]
œg7H2
]w7v
hgljr6L
hgvrldn
i5h
]ja7dG
`tqG
hgj7ddvhJ
dæ6D
œgX
lK
fHa6h2
hbjwHbJ
hsjo6hL
ugz
k]U
r6
i5h
djld\
hgpw]G
œ[vh2
`D
hglsjo6L
hg5D
j;k]g][dH
iHln
p]G
`[G
hsj8lHg0.
6gdG
0507G
œgd0
l8g]lHJ
6rn
lK
tX
j]wgJ
f;G
s]2
wvhpn
hg[]hG
lH
ugz
hg]hv6N
fHg9HjT
`]
f9H
hg9HjT
`p6E
i5h
hglsjo6L
hgl8g]lHJ
hgjgT
hglsl]P
hg9HjT.
avh2
gg8lG
lV
ydv
lr6ln
k9kx:
ugz
]hglwlL
6gdG
dpj]D
rvh2N
[ldV
]gj[kF
œgpHR
hgj86dBJ
hgoHW
f95h
9
8
hjfHU
hgjHgX}
hg;jT.
tr6
dæev
hgB\ln
hgplvh2
f5g:.
leBA.
dØv[z
lsj]Z
hgl;Hgln.
hg9]hxX,
hg4Hrn
jpJ
haa8n
ha6h2.
l]htrn
hg8g]D
ggja]A.
j[H]\I
fŒlsH:
ugz
hg[dF
hglsHu6N
hg4Hrn,
lV
œ[vh2
rlJ
lK
`;fv
fj][d0
dæev
tX
hgpw]G
;]q80
tX
hgsl8dn
]hg;lfd]jv.
hsj9B:
augz
`ekH2
œ5h
r6vhA
l4grHA
r6
6]K
ll;K
lK
fldG
l6I
td[F
hbsjo6hL.
hsjo6hL
]hbsj86h6.
tB
jrL
llH
<hgja]A>
hg4fdn
hgrgF,
hg]sHxG
]hgl5dHU
r6v
aoW
˙ov.
hg9]hxX
]hgspF,
rd6
;5g:
œgX
hgjp6E
hgplvh2,
ggj6hoG
ha[9\N
qvfHJ
f8Q
hgjgtH\
f~rG
][0
hg9HjT
dæ6D
jpJ
lK
jk3dL
j8vQ
`[9\N
gg9HjT
ha6h2
lsj]dHJ
hgjp6E
`D
lV
hgslHun,
tX
ggl6
rHfG
hg9HjT
uk6lH
d;]K
hbjwHG
]r6
`ekH2
hgja7dG
haa8n
dsjo6L
aoW.
h√g;jv]kdn
r6
[9H\
œgz
ugz
hg[]hgn
hg[]hG
t]R
hg[]hgn
hgfsd4
jj8vQ
fHgrvF
hgt8HG
f~tqG
uk6
hg9HjT
lfHavN
i]hxX
fHg9]hxX
[]6N
lK
\lK
iHjt:
<udK>
`D
iHjt:
hg9HjT
hg9]hjT
hgj6hoG
hgja7dG
gBsjljHU
hgjp6E
;HK
jls:
ugz
]hgjrwdv
;HK
fwv
ha[9\N
hg9]hjT
jsjo6L
]qV
jæ6D
dæev
hls:
j[kF
uk6
œ5h
b
5g:
œ5h
œgX
[ldV
b
r6
r6
lV
]r6
`[\h2
`p6
ha[9\N
hgptH3
ugz
i5I
hg4frn
r48n
hgl]h6hgl5dfn
i5I
hg9HjT
hgl8g]lHJ
hg9HjT
hglgprHJ
lBlsn
hg8kHdn
b
jp5dv}
gBsjo6hL
`ovZ
ydv
hg9HjT,
ft:
jrL
hg5iHF
œgX
hfj86
uK
d[F
j[kF
sr]4
j8vQ
jj8vQ
lK
hgtdkdG.
hsjo6L
<b
jsjo6L
j8vQ
jqV
ugz
jkrv
ugz
j8vQ
hsjo6L
j[kF
?
b
?
?
?
?
b
?
r6
?
?
b
?
b
?
b
?
b
?
]wdHkj0
hgl8jl6N
?
`k]hU
?
ugd:
h√wBP,
?
`tvhK
hg4fc.
`D
hsjo6hL
dk4fR
ugz
f~ulHG
hg;lfd]jv.
hgj6txn
`]
]hglgprHJ
`]
qlHK
hgrdHL
hgvh6d]
`[9\N
]hgaHpK
dæ6D
`]
hgqv]vD
`]
leG
hgpvhvN
tr4.
r6
jw6dR
lK
dwfM
g5g:.
hgjgt\d]K
lwH6v
hgf4HvdHJ
i5h
hg9HjT
œf4HG
`D
o4vhA.
uk6lH
hglæigdK
leG
`[9\N
uK
s]Z
l]6dG
œgX
5g:
hg]p6N.
hgo6ln
hg;9vfHxdn
hg]p6N
f8d6hA
fHg9HjT
jsjo6L
hgl8jl6N
da;G
i5I
tkX
hg]p6N.
hgw6lHJ.
lH
`]
hg;p]G>.
tlK
hg9HjT.
f74H2
`]
hg4B2>
hgl]hwBJ,
jgT
;s]j9H
hgoHv[X.
f74H2
?
?
?
lwk]U
dæev
`K
hgll;K
<lotT
ltv4.
tX
jL
j5h;v
hgll7k4n.
5g:
hgld;Hkd;dn
`]
ggjgT,
œ5h
hg]p6N
`]
hgjkv
fa;G
hajvfn
hbxjlHK
`]
djsfF
gg9HjT
s4M
hgfk\dK
f4HrHJ
haav4n
tr6
]œb
gBij\h\hJ
gjk3dT
hgv4]fn.
f;G
pvW.
`]
gA6okn
ugz
pH6N,
hgslHun
6hU.
hgoHv[dn
[Htn
leG
lK
hgl][]6N
f~6hN
ggs]hxG
`]
fB
hg]p6N
rlHA
hg]p6N
fHgrvF
hgaHan
leG
hg9]hxX
r6
w7dv
j8jl6
hglpgX
hgf4Hvdn.
ulv
œuH6N
apK
hgrHfgdn
hgv4]fn,
`K
hgo6ln
`k3ln
lK
uHgdn
`f6hA
`[\h2
ugz
d[F
l\]6
frdn
`6h2
lK
GL
gd\d6
hgll;K
g\dH6N
tjvN
`lH;K
`6hx9H.
b
lV
tfoBT
dq8T
lK
hsjf6hg9Htd0.
tX
lK
dajlG
g5h,
5g:
aHpK
hgf4Hvdn.
hgl4g]F.
4]dgn
jsjo6l0
r6
drgG
ak0
ha4tHG.
hgog]dn.
lvh[8n
hgapK.
a~k0
`K
jwldL
fp\ln
ha6h2
hg5D
dg\L
\lkdn
]b
5g:
aK
hg9]hjT
ugd:
f9H
œuH6N
lK
gr6
jL
lsj]Z
hg]rJ
gtjvN
hglfHav
hgfHv6N,
gg5h;vN
uK
ljkH]G
oHG
t;9H.
af;HJ
.
hg4]hvZ"
]hg8kHdn
fHg;HlG
rfG
j~edv
tr4.
GL
rwv
6hxvj9H.
hgoHwn
hgl86kdn
j]tdviH
dpdK
hsjo6hl9H
hgalS
`]
hgpHvN
˙lK
f8d6hA
fHbojkHR
tX
hg4]hvZ"
tX
l;HglHJ
hgf4Hvdn
hgf4Hvdn
d][6
`D
]aHpK
f4HvdHJ
`]
hgf4Hvdn
hg]wBJ
u6L
hglvhJ
pjz
pHG
u6L
gq]2
hgf4Hvdn
halH;K
l;HK
h√wHfn
hg4]hvZ"
l;HglHJ
√[vh2
uK
apkn
b
haovZ,
p\ln
k3Htn
uk6
hgf4Hvdn
lxHJ
hgf4Hvdn
tX
aHpK
hgldHI.
hgf4Hvdn
tX
hg9HjT
tX
o4v
l;HglHJ
hg9HjT
l8g]lHJ
œtvhY
hgf4HvdHJ
s]Z
jsjo6L
hgf4Hvdn.
ft:
ugz
fHsjf6hG
hgf4Hvdn
apK
gBsjo6hL.
j8vQ
6]vhJ
ha4tHG
dØpt3
jsfF
b
jjHP
tr4
ugz
g6d:.
b
dg\l:
b
b
jrL
pHt3
rL
p\ln
`u6
b
leG
b
jjv:
hgrdH6N
4vdR
fHsjo6hL
`ekH2
rdH6N
<jpvdv
hgsdHvN
f8Q
leBA.
tB
i]hxdn,
tX
hgoHwn
d6hA
hgd6]D
fŒdrHT
5g:.
ugz
halHK
f]sHx6
i5h
djsfF
]hgg]hxM
hglpl]gn
hg;HlG.
ydv
hbsjo6hL
hg4vdR
]rL
hgrdH6N
hgBsg;X
]j[9d\hJ
l\]6N
`K
hkjfHi:
hgll;K
td9H.
jr]6
hgjX
halH;K
tX
hg[]hgn
hg9]hjT
hgsdHvN.
5g:
œ5h
]5g:
;l[sL
lefjn
lj]htvhA.
ugd9H
sdHvj:,
bsg;dn
r6
œ5h
?
`]
kjd[n.
?
`]
hgv6
fj[9d\hJ
;HK
l;Hgln
h√g;jv]kdn
tX
o4dvN
hgd6dK>,
œ[vh2
lsHviH
√wHfHJ
rfG
hak3ln
j8]R
hgj8vQ
hag7HL
?
?
?
?
?
?
`D
fHjfHU
hg]r]6
`]
tX
f9H,
]rL
lK
hgljt[vN
hglsl]P
fHgrvF
hgl]h6
hgoHwn
f0.
hg4HxvhJ.
ljK
hg4HxvN.
hg4HxvN.
4HrL
jsjo6l0
`]
ggp6]6
]b
gBaj8HG
]hglgprHJ
tX
hgw8]6
ugz
l]htrn
hkjf0
fHg]r]6.
hgrHfgn
<ja]A>
ugz
hgjt[dv.
hgj\]6
hgs]hxG
hg[]hG
j6hoG
rfG
hg[]hG
hgpw]G
f8lgdHJ
`]
iHjt:
f6]K
hgrdHL
gBaj8HG
lp4HJ
6hoG
hg7H\hJ
d][6
f9H
hgBsg;dn
p6]E
iHjt:
ja7dG>
hg4HxvN
`ekH2
jo\dK
hgjX
hg4HxvN
ugz
ugz
hgr]hkdK
hg9]hjT
hgrdH6N
4rL
[HkF
hsj6uJ
3v]T
4Hrn
hgjv66
<hbsjvd]>
sdHvj:
tlK
jt[dv
hg9HjT
r]hkdK.
hgrHfgn
hg9HjT
hg;dldHxdn.
`]
hgsdHvN
ha[9\N
<œdrHT
jsjo6l0
]`kJ
hgsBln
ugz
jsjo6L
`u4X
hsj8lG
ugz
jæev
hgw]J
;HkJ
lpl]gn.
lkH4R
jsjo6L
`]
halH;K
jsjo6L
hgl]h6
fkrG
lrw]vN
ljK
jsfF
fŒyBR
j]rT
jrL
ugz
h4gV
?
b
?
?
?
lH
?
r6
?
œ5h
b
g]hxM
?
b
?
b
r6
?
rL
?
b
hgoHwn.
]hgw]v
hgfpE
ugz
]qV
15
g]pn
jg:
dæ6D
lk9lH.
hgq74
œgX
hg9HjT
j;]K
lK
`D
hgltjHpdK
ugz
`D
hgwH6vN
hbsj86h6.
hgpv]T
hgow]wdn.
hg]dF
hbsj86h6,
dl;k:
hgw]jX.
ggv[]U
uk6lH
hgq74
ugz
i5dK
hgq74
hg]hv6N.
]hgl;HglHJ
]f8Q
`[G
]l8g]lHJ
hgjs[dG
ha]qHU.
hg]hv6.
hg;Hldvh.
];5g:
hg9HjT.
hbsj86h6
l;Hgln
iHjtdn.
t~K
<l7grn>,
ugz
hgj]hgX.
;G
hadlK}
lK
hgaHan
t]v
hgl;HglHJ
hg]hv6N
hgltjHP
]qV
tX
]hapvT
hgl;Hgln
lK
hgrHxln
]3HxT
hg9HjT.
]qV
tX
rHxln
lfHavNA.
hgw]jX
rHxln
hgfvd6
h√[vh2hJ.
ld\N
bsjo6hL
`]
gvtq9H
ja7dG
gja7dG-œdrHT
]qV
oBG
hgpHgddK
ugz
ugz
hgl;HglHJ
havrHL
`ekH2
]ukHwv
hgltjHP
lfHavN
œgX
gg6o]G
œgX
gg6o]G
œgX
]j~;d6
hgl;Hgln
hgltHjdM
tX
ha5K
augz
hbojdHv
hgl8v]Q
hgv6
]hgv6
˙ov
fHgq74
ugz
√6oHG
hgld;v]t]K
hg9HjT
hgsvdV
œgX
i5h
hbkjrHG
hgjs[dG
hojwHv
hojwHv
hgrHxln
hgltjHP
hg;Hldvh.
√k9H2
k7ln
w]J
<ltj]pn>.
slHun
w]J
hglk\grn
hgltHjdM
hg]rJ
]hgjHvdc
hadsv-ltjHP
hgkW
grHxln
hojwHv
hg9HjT
vrL
]fsvun
œgX
ugd9H
haf[6dn
hgvrldn}
w]J
pHgn
vl]\
gg]w]G
fHgq74
ugz
hbsL.
dl;k:
f62
œgz
dæ6D
ltjHP
ltjHP
odHvhJ
i5h
ugz
]qV
dsjo6L
i5h
hgltjHP
ld\hJ
hg9HjT
s"l"Hun
ha5K
hg[Hkfdn
hgltHjdM
lsj]Z
astG
lsj]Z
g]pn
g:
hbojdHv
œgd9H
dadv
g4gF
hg]w]G
dØv6
;jL
g8vQ
hag]hK.
jsjo6L
hg8g]D}
fpsF
hgstgX}
astG,
hadsv}
hadlK}
jp6d6
hq74
lfHavN
œgX
h√k9H2-hgja7dG}
hq74
ugz
tX
hglk\grn
tX
j;]K
d8vQ
hgjX
ltjHP
h√vsHG}
;5g:
gL
hgjX
hgpv]T
hgld;v]t]K}
dl;K
wtpn
13>.
DCL}
f;G
hgjkrG}
hgjkrG
hg9HjT
hgjkrG
hgltjHP
hgjkrG
hgjkrG
hgj~;d6}
hg;Hldvh}
hbkjrHG
hbsj86h6.
hgjp;L
hgltHjdM
hgjp;L
uk6lH
hgltHjdM
ltjHP
hg]3dtn
hgv6}
ltjHP
ltjHP
dl;k:
]hgl;HglHJ
ltHjdM
<hk3v
aHan
]hgl\d6
ltHjdM
ltjHP
6gdG
tX
ltjHP
i5h
ltjHP
ltjHP
ltHjdM
ltjHP
ltjHP
3.
djL
hg9HjT
l;]kHJ
hg9HjT
1.
2.
?
?
?
s"l"Hun
hgltHjdM
hg[Hkfdn
ltjHP
hgv6
ltjHP
ltjHP
ltHjdM
haf[6dn
hgld;v]t]K
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
aHan
3Em
hgjkrG
hgj~;d6
hadlK
hg;Hldvh
h√k9H2-hgja7dG
hglsM
8.
ltHjdM
ltHjdM
hbojdHv
ltjHP
ltjHP
9.
01.
ltjHP
21.
ltjHP
41.
11.
31.
14
hadsv
ha5K
hbojdHv
11,
4.
5.
6.
7.
8.
9.
?
?
h√vsHG
?
?
01.
21.
31.
hgpv]T
hgvrldn
hg9HjT
hg9HjT
ka4n
ka4n
ka4n
!
h1sjo6L
@
h1sjo6L
hgl9HL.
hb[jlHuHJ
ka4n
hgrdH6N
j8vdT
j8vdT
h√uBkdn.
rHxln
[6]G
<PAW>.
oBG
oBG
ka4n
hgvsHxG
tX
hg]wT
`ekH2
`ekH2
lK
lK
hglp66
]hF
ka4n
hg9HjT
hg9HjT
hg9HjT
hg9HjT
hg9HjT
go6ln
af;n
SRPG.
hgplHdn.
hgsdHvN.
hg8HL.
hg8Hln
ggv6
ugz
ugz
ugz
ugz
ugz
hsjo6hl:
g6d:
ggd]L
hg9HjT
œgX
gk3HL
wtpn
]qV
hg]qV
hgv6
hgv6
hgv6
hgv6
hgv6
l86
hsjo6hl:
jkad4
jkad4
`K
h1d\N
`K
ld\N
`K
ld\N
`K
ld\N
`K
ld\N
`K
ld\N
œl;Hkdn
][]6
]w]G
6o]g:
œgX
œgX
œgz
œgz
œgz
œgz
œgz
œgz
œgX
œgX
œgX
œgX
œgX
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
hgvl\
[ldV
uvQ
glsM
aHan
hgltjHP
ugz
`ovZ.
ugz
j39v
af;n
SMM.
q74n.
hq74
hgaHan
hgsHfrn.
hglj866N
hgjX
hg]wT
hgj[]hG
ugz
hglkf0
]ja7dg0.
lj866N
fHbij\h\.
œg;jv]kX.
hglvjt8n.
hgwHlJ.
hgv`S.
œgX
hgaHan
hgaf;n.
œaHvN
[HvD.
oHwdn
SRPG.
qf4
hgf4Hvdn.
kwdn.
w]jdn.
]sHx4
hgvkdK
fvd6
hgk7ln
slHun
;G
ggv[]U
hbjwHG
o6ln
lK
vsHgn
vsHgn
vsHgn
oHwdn
vsHgn
]qV
hg]qV
]qV
pvT
tX
vl]\
hgaHan
r]N
hsjo6hL
hbkj9H2
apK
hsjBL
hsjBL
hsjBL
qf4
hsjBL
jkad4
jkad4
jkad4
`dqHA
l6Z
`K
j]htv
pHgn
fp5T
`]
œgX
œgX
œgX
œgX
œgX
œgX
œgX
œgX
œgX
œgX
œgX
œgX
œgX
œgX
dr]L
dsjo6L
hgaHan
læavhJ
ugz
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
dadv
hglsM}
;lH
dwT
j39v
ltjHP
hgl6oBJ.
l8g]lHJ
hgjHgX
hgjX
hgvl\
41.
hg[6]G
hg9HjT.
hgvl]\
17
16
hgja7dG
f62
hgja7dG
f62
h6tV
w]J
hgstgX
hg[HkF
eL,
fHg[\2
hgjefdJ.
lp6eHA
hgstv
lj[0
kp]
l;Hk0
pHlG
aHpK
hgsg:
6hoG
hgrtG
tX
sg:
fj]wdG
l]wG
;9vfHxX.
hgf4Hvdn
defJ
pjz
iHjt:.
rL
hgl][]6
ugz
jdHv
lK
hgl]qV
fHg9HjT,
flrfS
hgstgX
tX
hglvtR
lV
l]q89H
hgs9L
hgaHpK
hg[\2
hgf4Hvdn
hg4Hrn
lK
`K
lK
hßov
hgjefdJ
tX
hgf4Hvdn
tX
hgj~;6
lK
hg8g]D
hgf4Hvdn
aHpK
d[F
hg9HjT.
hg4vT
`4vhT
s]Z
j;]K
hg9HjT.
lK
fj]wdG
qV
hgkwT
4r4rn
apK
jsjo6L
uk6lH
lK
halHlX
rL
3.
hq74
rtG
jpvdv
hgf4Hvdn
augz
ogG
hglowW
g9H.
hgl][]6N
]h[5f9H
tX
p6]E
hg5ifdn
fHg9HjT.
b
1.
d[F
hbj[HI
œgX
hgpHlG
hgj]wdG
fvtR
dæ6D
astG
ugz
6v[n.
r6
tX
lk4rn
hq74
hgja7dG
MIS
54
]`K
lr6hviH
rd6
f4Hrn
MIS,
hg9HjT
hgf4Hvdn.
f\h]dn
hg9HjT
]i]
hgpHlG.
qV
fa;G
wpdM
f4Hrn
]f4Hvdn
œovh{
√ovh{
hg9HjT
lK
hgf4Hvdn
MIS
rfG
tX
gAstG.
MIS
hg9HjT
lK
MIS
f4Hrn
hgf4Hvdn
œovh{
f4Hrn
œ6oHG
l][9n
f4Hrn
ygR
lBp3n
fŒ6oHG
lK
jv;dF
j~;6
lK
]`ov{
rL
hgj~;6
fHgf4Hrn
1.
2.
hg8;sX.
2.
f0.
hg4Hrn.
19
hgoHW
aHpK
hgqlHK
]-`]
]œg7H2
hg9HjT
jgT
hg9HjT
œgz
f4Hrn
hgj]wdG
gf4Hrn
oHwn
pHtn
MIS
√6oHG
jgT
ukHdn
hgll;K
MIS.
f5G
d[F
f4Hrn
lBp3n
lK
18
f4Hrn
MIS
√ovh{
gf4Hrn
hgj8HlG
hgl86kdn
`ekH2
MIS
MIS
fs9]gn
hgo6A.
hglvtrn
œgX
dæ6D
dæ6D
r6
pdE
r6
hgl]wG,
ydv
fr]N
ugz
hsjo6hL
jq74
jkfd0
b
jgT
5g:
lgprHJ
l8jl6N
lV
uK
4vdR
hgj8gdlHJ
hjfV
l89H.
œgX
ydv
hgja7dG
leG
aHpK
hgd6dK>.
jq4v
jBlS
lfHav
f62
oHv[X
<jpvdv
dl;K
`K
`D
4Hrn
hgsdHvN
DCL.
NIP,
j[kF
DCL.
flw6v
tX
edoc
ugd:
haovZ,
hgja7dG.
hgd6]D
aHan
hgaowX
rd6
aHan
hg9HjT
ydv
hg9HjT.
jqX2
hgBsg;dn
hg9HjT
jk4t¸
hg9HjT
j]wdG
hbsjo6hL
lap]kn
tX
rgdgn
pjz
hgj8vdT
NIP.
ha[9\N
uk6lH
d;]K
rgdgn
pjz
ja7dG
];5g:
4rL
f4Hvdn
ge]hK
vrL
hgaowX
hg86d6
lK
hg9]hxX
ge]hK
hg9HjT
hg]bun
`]
4gF
lV
]œdrHT
f4Hvdn
p\ln
ltjHP
œu6h6
hgj8vdT
a~k0
a~K
qv]vD
hg9HjT
ltjHP
hg9HjT
fjv;dF
aHpK
fjv;dF
ugz
pHgn
vrL
lBp3n
ja7dG
ugz
`]
hq74
ugz
hq74
ja7dG
ja7dG
rL
hgstv
`]
rL
fkH2
œ6oHG
œdrHT
f62
hgja7dG
twG
hgaHpK
1.
uk6
hbkj9H2
lK
ulgdn
hgapK,
jj]rT
haav4n
hgljpv;n
fvl\
hgf4Hvdn
]djL
eL
uK
hgl]wG,
hg9HjT.
hgaHpK
[HkfX
1.
hg9HjT
f]hs4n
hspF
hgl]wG
2.
3.
1.
uvQ
ftwG
ugz
aHan
ugz
rL
hg;9vfHxX.
hgl][]6N
hgapK"
hgg]K
"l;jlG
hgjdHv
hgvlH6dn
lw6v
lK
hagskn
"lluF"
hgaHpK
ugz
uvQ
hk\U
hgq74
ggoHv{.
2.
sedoc
hglvoW.
œu6h6
lvN
ugz
21
gj[kF
hbsjo6hL>
hgvl]\
ydv
qf4
]uk6
NIP
;G
tX
NIP
vl\
hgrsL
<jl;dK
hbsj8lHG
MIS.
vl\
œ6oHG
i5h
j7ddv
NIP.
tX
hg]w]G
oHwdn
`vrHL>
f4Hrn
œ6oHG
4gF
vl\
hglav]pn
vl]\
hsjo6hL
MIS
lK
lV
hgaowX>
lk:
sd4gF
œu6h6
√6oHG
hbsjo6hL>
hbsjo6hL>
j7ddv
4vdR
wtpn
68.
4
8
œgz
f4Hrj:
hgaowX>
hgj8vdT
iHjt:
t8k6
qf4
hgpH[n
<jl;dK
dl;K
uK
<lK
t~K
hgkrdQ,
6]K
lfHavN
g9Hjt:.
2KUP>
hk3v
NIP
<vrL
jl;dK,
]ugz
<jl;dK
hg]w]G
f0
hglvoW
KUP
]
6.5.9>.
hgaowX
hgj8vdT
<vrL
NIP
vl\
NIP
ugz
hg9HjT.
fHgaf;n
hg]w]G
vl]\
rHxln
hgj8vdT
NIP
j\]d6
vl\
fja7dG
iHjt:
hsjo6hL
ydv
hbsjo6hL
vl\h
<fHsjekH2
<lK
egnahC
vl\
djL
œ6oHG
td9H
djwG
vl]\
dl;k:
vrL
dplX
uH6N
lH
4gF
jr]L
j84dG,
ha]gz.
ja7dG
hgrdHL
ft:
gglvN
f86
hgrdHL
hg9HjT
œdrHT
tHgv[H2
hgf4Hvdn.
f86
hgf4Hvdn.
hgf4Hvdn.
hsjo6hL
hgapK.
wpdM,
`u6
apK
apK
apK
rfG
`ekH2
eL
œuH6N
œuH6N
;HlBA
MIS
kp]
hgja7dG,
dv[z
lpH]gn
apkHA
ugz
hgf4Hvdn
f4Hrn
lap]kn
ltjHP
jv;df9H,
dv[z
apK
`]
hgf4Hvdn
ydv
f]hs4n
œuH6N
jv;df9H,
lK
fŒovh{
hgf4Hvdn
ja7dg0
hgf4Hvdn
eL
œuH6N
hgj~;6
;HkJ
hg9HjT,
eL
hgf4Hvdn
eL
d[F
jrL
ft:
b
œ5h
?
lBp3n
?
?
20
G7050
leG
hg]3HxT,
pHgn
tX
KUP
vl\
hgvl\.
]tX
]tX
hbtjvhqX
hg9HjT
`]
j86dG
ytiruceS>
tr4
lk80.
gjl;dK
f8Q
ljHpn
hgaf;n.
dvtR
gl8vtn
2NIP
jL
hgplHdn
l6oBJ
hgplHdn
dl;K
œgz
hg]3HxT
l\]6
œgX
lk80.
r6
jL
hgaf;n
vl\
hglvoW.
vl\
[ldV
vl\
g9Hjt:.
<sgnittes
gg]w]G
i5I
hgv[]U
NIP
fla7G
gj7ddv
fp5T
œ6oHG
hglvoW
hgplHdn
MIS,
hglp66.
j;]K
ugd:
vl\
hbjwHG
hgaf;n.
MIS,
`dqHA.
ydv
hgplHdn
ggrdHL
dj4gF
ydv
œu6h6hJ
f4HrHJ
hgl8g]lHJ,
gj7ddv
NIP>
t8gd:
fla7G
`vrHL>
f4HrHJ
fla7G
hgaf;n
`vrHL>
hbsjo6hL
vl\
;5g:,
hbsjo6hL
rHxln
8
`vrHL>
f8Q
lV
hbjwHG
vrL
lK
8
`vrHL>
lkV
lvtrHA,
hbjwHG
8
f8Q
lV
hbjwHG
8
lK
œ6oHG
h√u6h6hJ.
]5g:
glkV
hgplHdn
lK
œgz
]hglvtR
hgl;Hgln
]
ggl\d6
œgz
œ\hgn
d;K
;5g:
œgz
hglvtR
œgz
fplHdnhg9HjT
]dg\L
j8ddK
hg9HjT
gvl\
4
<lK
g9H,
4
<lK
<ltjHP
]œ5h
gL
d[F
4
<lK
2KUP,
d[F
4
<lK
'0000'
œuH6N
hbtjvhqX
hgja7dG
2NIP
2NIP,
fj;gtn
MIS
KUP
KUP
MIS.
hgvl\,
2KUP
hgvl\,
hgplHdn
hgplHdn
ugz
rHxln
rtG
]3dtn
f62
vl\
h√o4Hv
f4Hrn
vl\
f4Hrn
tr6hK
vl\
tr6hK
vl\
lqf]4
]gjkad4
j84dG
h√u6h6
vl\
dg\L
6uL
vl\
dg\L
lV
pHG
vl\
dg\L
pHgn
vl\
dr]L
f95I
hgl;HglHJ.
;kJ
lajv;HA
p3v
œ5h
goHwdn
hgaf;n
la7G
hsjo6hl:
lK
hgsv
58.
uk6
hgl;HglHJ
;gln
wtpn
hgl;HglHJ
hgpw]G
ugz
hk3v
sv
p3v
dl;k:
hgjtHwdG,
p3v
;gln
lK
œ6oHG
llaC.
gl\d6
sv
gnirrab
;gln
4gF
djL
hg]3dtn.
22
hg8Hln
hg]3HxT
hg8Hln
hg]3HxT
MIS
]-`]
hgfpE
]f;G
hgltwgn
p]G
hgltHjdM
hg[\2
]ugz
hgq74
ugz
ugz
hgljwG
<`]
ugz
hgq74
ugz
hbojdHv
fHg[HkF
haovZ.
hgr]hxL
f4Hrn
hsjo6L
hgw]J
tŒK
hg]hlQ
hgv6
]qV
28>.
tŒK
ltjHP
hgl][]6N
l\hdH
tX
uK
4vdR
hgl8g]lHJ
hgl;Hgln,
g\dH6N
astG,
hgltHjdM.
hg9HjT
iHjT
;HK
wtpn
wtpn
28>,
`]
hg[Hkfdn
lK
lsjlv
hgvrL
lsp]fn
k7ln
vl\
vrL
œ5h
ltjHP
ydviH
fa;G
4gF
lK
gl\d6
`ekH2
ha5K
hg[HkfX
hgltHjdM
w]J
uvQ
uvQ
hg8vQ.
astG.
<
<hk3v
<hk3v
u6h
hgltHjdM
astG.
hg9HjT
`]
f4gf9H
dl;k:
hg9HjT.
35-25.
fslHun
hgltjHP
lsj]Z
]djL
tsdjL
hgltHjdM
astG.
ltjHP
hgl;Hgln
lH
`p6
hgltHjdM
g6gdG
hg9HjT
jr]L
hgjX
hg9HjT.
6gdG
wtpn
hgoHW
lK
hg8g]D
hgw]J.
j;]Kg]pn
qf4
œgX
vkdK
hgljwG,
aHan
ugz
g]pn
hgltHjdM
lqf]4HA
ugz
`D
ugz
hgq74
ugz
gspF
g]pn
hsjo6hl:
6gdG
tX
œgX
lsj]Z
]uk6lH
sdæ6D
hg9HjT
i]dn
hg9HjT>
fspF
g]pn
hgv6
tX
hgpH[n
6gdG
hg9HjT
hbjwHG
f0
hgv[]U
hgw]J
hg[\2
gjrgdG
hbsj86h6
dw6v
ugz
spF
hgv6
sdæ6D
œgX
hsjlv
hgl;Hgln
`ekH2
fHsjo6hL
]`vrHL
d4gR
ugd9H
hgv[H2
hgw]J
lsj]Z
ugz
hg[HkfX
]qV
hg[Hkfdn
hgltHjdM
l;Hgln,
hgj8vT
6gdG
]hv6N,
rL
ugz
]qV
ltjHP
]hv6N,
hg9HjT
6]K
ugz
haslH2
]hgjX
hglvh6
qf4
hq74
tX
l;Hgln
jL
lo\kHA
tX
l;Hgln
lqf]4
œ5h
;HK
`D
hadlK.
l;Hgln
hgv6
l;Hgln
jo\dK
hg9HjT
hbsL
hg9HjT,
lsj]Z
tX
>.
hgltjHP
lBp3n
<jgrX>
hg9HjT.
œ5h
;HK
ugz
hgl;HglHJ
lBp3n
lBp3n
gvtQ
lK
hadsv
dl;k:
œ[vh2
uK
6gdG
vyfJ
hg[Hkfdn
<
lK
ugz
hsjBL
œ5h
ggv6
]
]
dl;k:
5h;vN
fsH4n
l\hdH
qf4
œ5h
hgstgX
hgv6
uk6
aHan
hsl0
1.
hglvy]F
q74n.
hadlK.
`vrHL
hg8vQ.
uBln
DCL,
˙ov
ugz
œgX
]hp6
lV
f~;lg0.
ltjHP
augz.
œgX
ugz
hg6]gdn.
lH
vrL
hglæav
u66
hgvrL
ugz
hgltHjdM
>
ugd9H
hgjkrG
hbjwHbJ
glsM
<
aHan
hg]qV
;G
hbojdHv
uvQ
aHan
hg8g]D-hgstgX.
jr]L
gj86dG
jpvd:
glp]
`]
>
h√vsHG
hgv6
djL
ltjHP
hglk4rn.
f7vQ
>
>
hgvrL.
g]pn
ltjHP
gL
hgjX
hsjo6hL
fH6xn
hg9HjT.
jpvd:
gjp6d6
ugd9H
hgja7dG.
5g:
;]6
fHgdldK-hgdsHv
<
ltjHP
hglsM
<
ltjHP
hglsM
g4gF
>
h√k9H2
<
ltjHP
4vdR
h√vsHG
ltjHP
hgq74
ugz
hg9HjT
]`vrHL
uK
4vdR
hgltjHP
hg6]gX.
hglk4rn
eL
vrL
]hgv6
hg9HjT
rd6
flH
tX
hgjkrG
ugz
ugz
h√vsHG
<
ugz
hgl;Hgln
uK
fHsjo6hL
dæ6D
]hgwH6vN
4gf0
hg6o]G
;]6
hgl;HglHJ
`K
hg9HjT
ltHjdM
fsH4n
hbsjlvhv
ltjHP
hq74
hbsj86h6,
hglvh6
.
6]gdn
hgq74
ugz
;]6
hgfg6
eL
.
l;Hgln
lK
vrL
f;G
hgl;Hgln,
œk9H2
l;Hgln
hg]hv6N
hgvrL
l;Hgln
fjp6d6
;]6
hgj~;6
fŒ6oHG
hq74
ugz
hgq74
hq74
lV
hq74
ugz
√k9H2
;5g:
dl;k:
]qV
hg9HjT
fjp6d6
hq74
ugz
hsjlv
tX
jgrHxdHA
fŒ6oHG
hq74
ugz
œ[vh2
œ[vh2
1.
d[F
2.
rL
`]
]
3.
4.
œ[vh2
1.
tX
2.
rL
3.
œ[vh2
1.
"O"
2.
rL
3.
hgl;Hgln
lK
œk9H2
hbkj9H2
uk6
24
.
ltjHP
25
ugz
hq74
`]
<`ygr9H>
augz
g]pn
hgltHjdM
hspF
hgl;Hgln,
√k9H2
2.
l;Hglj:,
hq74
h√k9H2.
>
<
ltjHP
ugz
hg8Hln
hg]3HxT
hg8Hln
hg]3HxT
œ6oHG
]qV
hgkW
f;G
s9]gn
lK
fkH2A
ugz
hgrHl]S.
lK
jvadpHA
hg;gln
uK
g;G
pvT
pjz
jjL
fHgq74
trL
haovZ.
emoH
lsjo6lHA
·odHvhJ',
;5g:
œdrHT
gg9HjT
hbtjvhqX
vsHgn
*!(
odHv
hg;glHJ
ltjHP
]5g:
tX
ha;ev
œ6oHG
]hp6
hgaHan
hg;jHfn,
;gln
fH√qHtn
hadsv
dl;k:
;jHfn
œ6oHG
ugz
`D
;jHfj9H
hg[6d6N
tX
ltjHP
ugz
ulgdn
hg;gln
g;jHfn
hbojdHv
9T.
h√u6h6
T9
`FJ
œvtHR
hgq74
hg;glHJ
hf6`
ugz
l;j]F
œjlHL
odHvhJ
hgstgX'
hg;glHJ,
trL
ltjHP
g]qV
hgpv]T,
!
tX
DCL.
hgq74
hg8vQ
lK
hgjkf?xX
t8k6
`k:
jvd6
hg;glHJ
g8vQ
hgja7dG,
hq74
i]
f86
oBG
dooG
hgjkrG
odHvhJ
ugz
hsj8lHg9H
9T.
ja7dG
l][]6hA
hg8vQ
hgkW
aHan
fHg]qV
hgltHjdM.
d8jr6
lK
hgl\d6
jj7dv
rd6
.
lH
j[HiG
wpdpn
ggfpE
;gln
g;jHfn
·ltjHP
hq74
œdrHT
fŒ6oHG
hgrdHL
hgkW
aHan
uK
4vdR
œ6oHG
]qV
lK
]hgl8v]T
ugz
hapvT
hgjX
œqHtn
hg;gln
9T
hgjkf?xX
œgX
;jHfj0.
f;jHfj9H
ydv
lvjHK
rHxln
lK
9T.
g]qV
jvd6
hgjX
jp6d6
g:
œ6oHG
hgkW
lK
hadlK
hgq74HJ
;5g:
hg[6d6N,
tŒK
hgkW
lK
djL
]hp6N
`]
;jHfj9H
CBA.
hgg7n
4vdR
hgkW
prG
djdM
]qV
hglkotqn
lK
œ6oHG
hgjprR
hg8g]D
9T
9T
hgkW
uvQ
tX
dl;k:
œ6oHG
hgltHjdM
;G
pvT
fHg;HlG.
rlJ
hgjX
lvN
hglvh6
haf[6dn
hg8vQ
p66
9T.
uK
9T.
œ6oHG
tX
jBp3
læav
hgdlkz
]qV
dl;k:
hg[HkF
]qV
œ6oHG
ll;K
lK
hg9HjT
fHg9HjT.
hg;glHJ
]qV
hgq74
ugz
hg;gln
lV
hg;gln
hg;gln
hgjkrG
ugz
ugz
hg;gln
hgpv]T
g7n
jp6d6
g7HJ
9T
]qV
]qV
]qV
uk6lH
j;]K
ts]T
hg\h]dn
j7ddv
.
hgpHgX
tX
3Em.
hsjo6hL
]qV
u66
df6`
l6lm
œqHtn
hgrHl]S.
uk6lH
d;]K
4vdR
œ6oHg0.
jj7dv
;jHfn
3gJ
ugz
ltjHP
hq74
hq74
tr6J
]qV
dl;k:
p66
ja7dG
jl;dK
j7ddv
1.
2.
dl;K
ugz
]
dl;k:
`rG
lV
hgltHjdM,
rHl]S
]fl[v6
1.
lvh6
ⓒ
ⓒ
œ5h
leHG}
ⓒ
œ5h
ⓒ
eL
i]
hgq74
<ltj]pn>.
aHan
hgjpv:
fHgrvF
sfdG
ugz
aowdn
`]
tr4
lK
rHl]S
i5h
hgltjHP
eBE
`]
]qV
tX
astG
ugz
]hp6N
f~;ev
f]hs4n
rdHl:
ugz
`]
]qV
hbsjlvhv
hgl][]6
hglfHkX.
hg9HjT.
jvpdF
q74n
l\]6
lK
]d4gR
ugz
lvjHK
gBkjrHG
œgX
uvQ
lsp]fn
>
6hoG
ltHjdM
vsHgn
hgltjHP
hg9HjT
hgltHjdM
[6hA
hgrgdG
{>.
hgq74
tr4
`]
hg9HjT.
pjz
djL
<hgsvdV>
4vdR
hgltHjdM
tX
h√aHvN
<
tX
g]pn
]œkaH2
ugz
ltHjdM
ugz
dj4gF
F
haf[6dn
<`
4vdR
]hp6N
uvQ
;jHfj0.
uK
rennaM>
ow]wHA
hsjo6hL
hgvsHxG
kW.
iHjt:.
hgq74
g]pn
q74:
llH
uK
hgpv]T
glvN
aHan
dvh6
vrL
ltjHP
rennaM>
g]pn
læav
h√aHvN,
h√aHvN.
f]hs4n
];jHfn
œ6oHG
tX
f]hs4n
ltHjdM
flrHvkn
hgwpdpn,
hgpv]T
]5g:
ugz
g;G
ugz
<edom
j;]K
f]hs4n
hsjrfHG
hgvrldn
hg9HjT
i]
hgkW
lK
jgrHxdHA
]qV
fŒ6oHG
;jHfj0
hglvh6
tr4
hq74
<edom
uk6lH
iHjt:
jojgT
r]N
dg\L
fŒ6oHG
hg;glHJ
ltjHP
9T
hg;gln
lK
hgrdHL
hglvh6
hgpvT
]hp6N
hgkW,
hglowW
hg[Hkfdn
<
>
œaHvN
r6
lsj]Z
haf[6dn
6gdG
tX
lH
;G
s[G,
hgoHwn
œ6oHG
;G
œ6oHg0.
hg]qV
gjp6d6
`;ev
hgjkfxX.
<hgpv]T>
œl;Hkdn
hgpvT
uvQ
havrHL>
q74n
l6oBJ
hg8vQ.
hglowW
hg]qV
hgltHjdM
lK
r]N
hg[]hG.
dpsK
lK
hgpv]T
haslH2
tX
hgjHgdn
hg]qV
jvd6
]dr]L
fHg9HjT
]5g:
ugz
hgltHjdM
hgkW
hg]qV
dplG
hg5D
pjz
djL
<]qV
f]hs4n
prG
aHan
hg]qV
jkad4
`p6
h√aHvN
hgjprR
f9Hjt:
hgkHt5N
r6
kW
œ6oHG
jo\dK
hap6hE
hg4vR
9T
]sdgn
g:
i5h
pvT
]hp6.
pvT
6hogX
fHgq74
hgkW
`pdHkHA
CBA
]qV
g:
i5h
hgl4f]U
lvhJ
321
]qV
havrHL
havrHL
tX
ugz
havrHL
dl;k:
ugz
r]N
dl;k:
DCL
lK
œ6oHG
dl;k:
hgleHG,
œ6vh{
]jj]htv
djdM
g;G
djdM
`vfV
h;jF
27
26
hg8Hln
hg]3HxT
hg8Hln
hg]3HxT
fHsjo6hL
hgleHG>.
hbkjrHG
d6]dHA
hglj]htvN
hg8vQ
sfdG
ugz
rfG
hgpv]T
aHan
hgtHwgn
iHjT,
]5g:
lK
hgl\d6
gjvjdF
FJNE2
23
h`œ˙ZæZ"
SAWQ4
TR:GL8
43UY9
hglsHtn
hgvsHgn
<vrL
hgaHan
`pvT
.?},/1
65v\5
{PO6
KI]D7
ugz
gl8vtn
hgjHgX
A
hglj]htvN
]trH
ltjHP
kW
tX
œ6oHg9H
hg[6]G
havrHL>
havrHL
hglvh6
`ovZ.
œgz
hgvrldn.
hapvT
<]qV
fŒ6oHG
havrHL
lvN
hgv[]U
haf[6dn
hgrdHL
jleG
hglkHsF
fv[H2
ltHjdM
321
lK
hgjX
hgkW
lBp3n
hgltjHP
]qV
hsjo6hL
]qV
havrHL
ugz
hgltHjdM
œ6oHG
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
]qV
dl;k:
hq74
]
œgX
ugz
.
lK
glp]
pvT
hgq74
ugz
>
ltjHP
hq74
f:.
`D
f]hs4n
ugz
hgl6oBJ,
hgoHW
gp5T
<
ltjHP
l6oG
hgq74
`ovZ.
hgkW
;jHfj0}
tr4.
ugz
pvT
4vdR
fjo\dK
lvN
fŒ6oHG
hglvh6
]hp6
hgq74
.
;gdHA.
hgrdHL
hbsj86h6
lvN
`D
uK
ltjHP
hg;glHJ
f6]K
]qV
ggrdHL
hgpvT
tX
p5T
tHwgn
ugz
hgkW
œgX
hgltHjdM
dplG
hgltjHP
hsjlv
`]
jpvdv
flsHtn
hq74
glp]
œ6oHG
hg9HjT
<hgpv]T>
lK
]hg5D
ha]G
ugz
.
f~;lg9H.
rfG
f~;lg9H
hg;glHJ
hgpv]T,
ltjHP
lK
]qV
.
d8]6
CBA
œgX
hgl4f]U
ggpvT
hgeHkX
hq74
hgltjHP
lK
ugz
ggov]{
ltjHP
hgltjHP
ggpvT
hgkp]
tHwgn,
ugz
hg9HjT
hg;gln
;gln
lK
]qV
]hp6N
hq74
aHan
;G
pvT
hgq74
lK
ugz
q74jHK
i5h
lsHtn
lBp3n
hsjo6hL
q74n
fŒ6oHG
rL
hgltHjdM.
fŒk9H2
rL
gp5T
`D
hsjlv
tX
hsjo6hL
dl;K
hq74
]
]
]
]ugz
√6oHG
hgpv]T,
lpj]dHJ
2.
3.
]
1.
2.
29
28
hg8Hln
hg]3HxT
hg8Hln
hg]3HxT
hgpHgdn
rewsnA
.
hbojdHv
·rHxln',
œg7H2
rH6vhA
ugz
fjp6d6
31
jp6d6
k7lHJ
hgl;Hgln
hadsv,
eL
hgltjHP
ltjHP
.
hgltjHP
4vdR
`k:
j3G
hgl;Hgln
hadsv
eLrL
jr]L
dl;k:
œk9H2
hbojdHv
ffsH4n
ugz
hgq74
ugz
hgltjHP
ugz
hg9HjT
uK
slHu:,
œb
`ekH2
hbojdHv
hg4vdrn.
fHgq74
ugz
hgq74
hgjv66>
fktS
hßgX.
]hgv6".
ltjHP
fHgq74
4vdR
4vdR
slHun
hgljwG
ltjHP
FMTD
hgw]jX
"hbkj3Hv
jp6d6
]5g:
uK
]hv6N
`]
læjlv-vtQ
uK
w]J
dsj4dV
lj866N
hq74
ugz
k7lHJ
4vdR
ugd9H
hgl;Hgln
;jL
hgv6
dloH
uK
hgv6
l;Hgln
œg7H2
hg9HjT,
gK
l\6][n
hgl;Hgln,
ja7dG
ld\N
rewsnA&
hbkj3Hv
6]K
vtQ
]jp6d6
`ekH2
hgld;v]t]K
hgll;K
w]J
<k7ln
`ekH2
œdrHT
hsjo6hL
hojdHv
hgl;Hgln
rd6
]v6".
]hv6N
l;Hgln
]hv6N
l;Hgln,
dl;k:
·rHxln'
hgld;v]t]K
hgw]J.
lK
;jL
FMTD
FMTD
lK
hgll;K
iHjt:
lK
"œk9H2
l;Hgln
vtQ
ltjHP
w]J
;jL
uk6
hgw]J.
k7lHJ
k7lHJ
FMTD.
fjl;dK
hadsv,
eL
ugz
dnE
vtQ
dl;k:
œ[vh2
hadsv,
eL
w]J
dl;k:
;jL
jp6d6
slHu0.
ja7dG
gja7dG
FMTD
]hgv6
&
`ekH2
;jL
eL
;jL
no
5h;vN
i5I
bsjo6hL
hq74
`ekH2
hgll;K
hbojdHv
]haslH2
tX
hgvxdsdn
`6kHI.
eHkdn.
hg9HjT
lK
fHgt8G.
hbkj3Hv.
hgoHwn
f:
jkad49H,
hk3v
hbkj3Hv
ltjHP
MIS.
hgl;Hgln.
lav]pn
l;Hgln
6gdG
jfH6G.
.
hgpHgX
rd6
fjp6d6
rd6
ha]gz
f4Hrn
5h;vN
hg9]hjT
6gdG
hg9HjT.
`ekH2
hsjo6hl9H
·odHvhJ'.
hgrHxln
uK
]hgodHvhJ
hg9HjT
√[vh2
f4gf0
tX
[6d6.
vrL
p66
eL
ugz
hgltjHP
hg]rJ
tX
l;Hgln
eHkdn
;HkJ
hgaf;n
`]
œg7H2
hgld\N
hgl;Hgln
`]
tX
`vrHL
rHxln
hadsv
hgl;Hgln
rlJ
vrL
œqHtn
hadsv,
ffsH4n
l;Hgln
][]6
tr4
œ5h
]qV
ugz
f9L
552
lK
tX
65-25>.
dl;K
hbojdHv
`ekH2
hbsj86h6,
6gdG
gjo\dK
p66
hbojdHv
hq74
œ[vh2:
hgaHan
]jj]htv
i5I
jkad4
28.
tdl;k:
hgq74
hgoHwn
œgz
hg4vdrn
hgjX
ltjHP
hg9HjT
4gf0
lK
hadlK
eL
hg9HjT,
`ekH2
;dtdn
wtpn
j8lG,
4vdR
]haslH2
dwG
fktS
hgwtpHJ
hgjp;L
ugz
aHan
]qV
tX
jvd6
fpE.
hbojdHv
ltjHP
]hv6N
]j]qM
hgl;HglHJ,
p]G
4.4.9'
tX
uK
lH
jo\dK
]hg9HjT
]3HxT
hq74
ugz
hg9HjT
hjwHG
p66
eL
hq74
ugz
vkdK
fl;Hgln
ha5K,
hkj3Hv
jtHwdG
hgl;HglHJ
]5g:
hg9]hjT
`vrHL
dl;k:
MIS
hgjtHwdG,
vh[V
hgl;Hgln
fHg86d6
lK
hgl;Hgln,
hgl8v]qn
d;]K
eHkdn
ugz
vrL
hadlK
hbojdHv
ugz
ltjHP
l;HgljdK
l;HgljdK,
]hv6N
uk6
]hv6N
hg9HjT
slHun
fHsL
ugz
hgl;HglHJ"
·rHxln
hkj3Hv
hgl;Hgln
hgeHkdn,
hg9HjT
jo\dK
5g:,
f4Hrn
hsjo6hL
oBG
l\]6
`ekH2
hgl;Hgln
hgrHxln
uk6lH
l;Hgln
hgpw]G
hq74
fdK
l;Hgln
l;Hgln
dkf9:
k7ln
tX
hgld\N
ggpw]G
oHwdn
6gdG
dl;k:
uB]N
ugz
hg9HjT.
djL
lK
<gl\d6
rHxln
iHjt:
hg]3HxT
`ekH2
jojgT
hbtjvhqdn
œ[vh2
dl;k:
ugz
ltjHP
hgl;Hgln,
hgjf6dG
ggjf6dG
fdK
hgv6
ugz
ggv6
ugz
`dqHA
`K
sjw6v
i5I
jØ8vT
j6ul9H.
"hkj3Hv
;HkJ
œ5h
]hgv6
ugz
30
hg8Hln
hg]3HxT
hg8Hln
hg]3HxT
hsjo6L
hgvrL
hbojdHv
rd6
hg9HjT
hbojdHv
hbojdHv
ka4n
hg9HjT,
f8vQ
hßovdK
aHan
ltjHP
;HkJ
rL
ltjHP
ugz
ltjHP
ugz
s]h2
aHan
hglæjlv,
ugz
hgljwgdK
pHgdHA
ugz
hgq74
hgl;HglHJ
hq74
uvq0
hq74
ugz
[ldV
l;Hgln
f86
[ldV
læjlv
tX
hgaHan,
eL
]qV
hg5D
djL
læjlv,
ha4vhT.
œk9H2
hglæjlv
l;Hgln
hglæjlv
hglaHv;dK
ugz
djL
]fHgjHgX
hglæjlv
l;Hgln
lj866N
œgz
sdæ6D
hglaHv;dK
tX
lpH6ej0
l;Hgln
√k9H2
hgljwgdK
l;Hgln
l;Hgln
tX
hgljwgdK
hg8g]D-hgstgX.
l;Hgln
`ekH2
`p6
jvyF
tX
læjlv-oHW
hgljwG
tX
.
ltjHP
læjlv-œk9H2
hg;G
læjlv-œk9H2
hgljwgdK
`vrHL
oHwn
oHwn
lV
hg5D
fjp6d6
odHv
hglæjlv
hbjwHG
lV
hgq74
ugz
odHv
odHv
hsj8vhQ
oBG
hgjkrG
l;Hgln
l;Hgln
fHgljwG
]rL
l;Hgln
p66
jp6d6
hbkj3Hv.
gBkjrHG
ltjHpX
œ[vh2
√[vh2
hgoHW
hadsv.
hbkj3Hv.
œk9H2
dl;K
r4V
uK
4vdR
hadsv
eL
hadsv
eL
rd6
hgr6vN
i5I
œp6hilH
f62
l;HglHJ
lV
u66
`rwz
jf6`
[6d6N
hßK.
rL
hgl;Hgln
hadsv
eL
rd6
l;HglHJ
hglæjlvhJ
g6d:
j6uL
l;HgljdK,
fl[v6
œqHtn
ha4vhT
ha4vhT
hgl;Hgln.
`K
fl[v6
l;HglHJ
fHgt8G
j]qV
hbojdHv
hgl;Hgln
hgka4n
hg;G.
læjlv-œavh:
hglæjlvhJ
lpH6en
lj\hlkn
lV
f62
hgll;K
rd6
]haovZ
ha4vhT,
r489H
`]
hbjwHG>.
hgljwgdK
tX
ha4vhT,
lj866N
ha4vhT.
]hq74
hgeHkX
jgrHxdHA.
hbkj3Hv
`]
ugz
ljHP
hq74
lj866N
`]
][]6
lK
lj866N
hgvrL
jfH6G.
ugz
lK
hgld\N.
ka4n
l;Hgln
`ovZ
hsjlvhv
ll;K
hgl;Hgln
ggl;Hgln
fŒ6oHG
rd6
ha]gz
p66
hgja7dG,
`]
`]
ha4vhT
hgaf;n
j]tdv
j;]K
g6d:
hgl;HgljdK.
lj866N
hgl;Hgln
lj866N
oBG
ljwgdK.
tr4
œqHtn
gl;Hgln
œ[vhx:
hgl;Hgln
hgeHkdn,
ltjHP
]fdklH
ha4vhT
;gjH
rHxln
`kJ
ugz
hbkj3Hv
hg;G.
læjlv-hkj3Hv
odHv
p66
eL
hbkj3Hv
p66
odHv
hglæjlv
rHxln
læjlv
eL
l;Hgln
hg;G.
hbojdHv
hg;G.
ltjHP
ugz
œavh:
hq74
læjlv-
fHgt8G,
lj866N
hgl;HglHJ
lj866N
;HkJ
av;n
tr4
uk6lH
ha4vhT
hgv6
ugz
jL
hgl;Hgln
f6`
lK
œ\hgj9H
[ld8HA
lK
i]
]dl;k:
hgodHvhJ
ha4vhT
td9H
olsn
eHkdn
`ekH2
eHkdn
uk6
œ[vh2
hq74
hgl;HgljdK,
hglæjlv
hgl;HglHJ
rd6
hbkj3Hv
fjp6d6
odHv
læjlv
rd6
hbojdHv
hadsv,
læjlv
rd6
hbojdHv
hadsv,
[6d6N
œgz
l;Hgln
læjlv-œavh:
œgX
[6d6N
odHv
hgl;HglHJ
o6ln
ljwG,
œ5h
lj866N
r6
]d;]K
ggaoW
hg5D
l8kHI
lj866N
hgljp;L
l;Hgln
l;Hgln
.
l;Hgln
hadsv
eLrL
l;Hgln
ltjHP
l;Hgln
ltjHP
l;HglHJ
l;HglHJ
p66
g:
lK
l;Hgln
hbkj3Hv,
twg9H
<]i5h
i5I
jj]htv
hgl;Hgln
`kJ
jwfM
œ[vh2
dl;k:
œ[vh2
hgltjHP
lH
fdK
œu6h6
œp6Z
hbojdHv
]qV
hq74
ugz
jkad4
hq74
ugz
œqHtn
√qHtn
hadsv
eL
jjdM
`;ev
dl;K
ugz
ggjkrG
qV
33
32
hgw]jX
hgwH6v
hgwH6v
hgw]jdn
hgfvd6
hg8H6dn>
75>
vsHgn
wk6]R
hg]hv6
wk6]R
h√u6h6hJ
lj866N
wk6]R
hg]hv6
wk6]R
h√u6h6hJ
sHxG
hgv
wk6]R
wk6]R
hg]hv6
hgl]hq]uHJ
˙gX
lj866N
ljl66N
SCP
hgwtpn
kwdn
;jHfn
ls]6N
p5T
]sHx4
;jHfn
ls]6N
w]jdn
slHU
vrL
hgl8g]lHJ
hsjrfHG
jkfd0
uvQ
hgg7HJ
kW
]sHx4
hg5h;vN
kW
]sHx4
hg9HjT
<hk3v
vsHxG
1.1.5
2.1.5
3.1.5
4.1.5
5.1.5
6.1.5
vsHxG
1.2.5
2.2.5
3.2.5
4.2.5
5.2.5
vsHxG
1.3.5
2.3.5
o6ln
1.4.5
2.4.5
3.4.5
4.4.5
5.4.5
6.4.5
klH5{
1.5.5
2.5.5
f4Hrn
hsL
tpW
1.7.5
2.7.5
<l]hwtHJ
hgvsHxG
1.5
2.5
*
3.5
*
4.5
5.5
6.5
7.5
tr4
SHPC
5.
54>
hgwtpn
<hk3v
]`6]hJ
g8fn
hgpHt3n
hgaowdn
1.2.3
w]vN
ljpv
hgrdHS
ls[gn
hgplvh2
h[jlHU
hgvkdK
w]vN
w]J
]p6hJ
hg8HglX
hgw]J
hgv6
œg7H2
uHL
rdH6N
jp6d6
jp6d6
vsHxG
l6N
jpJ
<hk3v
hgl]hud6
2.2.3
3.2.3
pHsfn
1.7.3
2.7.3
3.7.3
4.7.3
5.7.3
6.7.3
7.7.3
8.7.3
lp]G
˙gn
hgj]rdJ
ls[G
yBR
haa8n
hgl]hud6
[6]G
1
2
05>
;n
hglsjo6L
hglsjo6L
hgwtpn
hgl5;vN
6gdG
hg9HjT
1.3.4
fpE
2.3.4
œqHtn
[6d6
hsL
hgw]J
l[l]uHJ
hg;G
hg;G
h√u6h6hJ
l8g]lHJ
d8vQ
`vrHL
rHxln
ksc
p5T
*}
b
3.3.4
4.3.4
5.3.4
6.3.4
7.3.4
8.3.4
9.3.4
hbjwHG
hgsvdV
hgljwgdK
rfG
l6u]lHA
lK
œb
œ5h
;HK
3.
jsgdn
1.3
2.3
]ltHjdM
hgvrL
3.3
4.3
5.3
6.3
7.3
œ
14>
hgjHgX}
·hgrHxln',
ugz
ltjHP
hadsv
·rHxln'.
hgwtpn
ugd9H
lsjrfgn
l4g]fn
hgp6den
l;HglHJ
uHd9H
dv6
gL
l;HglHJ
lsjrfgn
l;HglHJ
l4g]fn
hgl;HglHJ
l;Hgln
l;HglHJ
8.3
4.
lk3L
1.4
2.4
3.4
lsjrfgn
l4g]fn
l;Hgln
hgl;HglHJ
hgl;Hgln
l;HglHJ
hgl;HglHJ
hgl;HglHJ
˙ov
;G
hgj;gtn
j;gtn
hgj8vdtn
uvQ
˙gX
SRPG
PAW
l8g]lHJ
oHv[X
hgfdHkHJ
œ[lHgX
hg8H6dn>
hadsv
<hk3v
dv6
gL
hgl;HglHJ
;G
hgl;Hgln
˙ov
;G
j;tn
j;gtn
p6
qf4
[9H\
œgz
hgq74
hbojdHv
hgl;HglHJ
l;HglHJ
l;HglHJ
l;HglHJ
lsM
1.4.2
2.4.2
3.4.2
4.4.2
l6N
1.5.2
2.5.2
3.5.2
4.5.2
j;HgdT
1.6.2
2.6.2
œu6h6hJ
1.7.2
2.7.2
3.7.2
l8g]lHJ
1.8.2
2.8.2
3.8.2
SCP
5g:
]dadv
hgoHwdn.
hbojdHv
4vdR
ltjHP
s[G
1.2
2.2
3.2
4.2
5.2
*
6.2
*
7.2
8.2
hg9HjT
<l]hwtHJ
ltjHP
hgljHpn
hgrHxln.
uK
ugz
2.
hgrHxln
odHvhJ
l8vtn
avP
fHsjo6hL
5g:
;g0
hgq74
tr4
SHPC
jvd6iH
hojwHv
f86
rfG
lK
fkdn
hgjHgX
lK
odHv
oBg9H
hgjX
]dl;k:
hgl4g]fn
93>
oHW
jsldn
oHW
jsldn
oHW
jsldn
oHW
oHW
l6u]lHA
hgj]qdpX
g;G
dl;K
lK
hgrHxln
·l]htR'.
fHgrHxln
hgwtpn
jkad4
jkad4
qf4
œuH6N
jkad4
qf4
œuH6N
jkad4
qf4
œuH6N
hgv`S
qf4
qf4
œ5h
;HK
hglowW
hgjX
œgX
]hgoHW
<hk3v
tr4
hij\h\
1.1.1
wHlJ
1.2.1
2.2.1
3.2.1
1.3.1
2.3.1
3.3.1
1.4.1
2.4.1
3.4.1
slHuHJ
1.5.1
sdHvN
1.6.1
œb
d8vQ
hgvsL
hgwtpn
hbkjrHG
]ltjHP
hgowHxW
1.1
2.1
3.1
uHL
4.1
uHG
5.1
6.1
*}
b
hgvrL
dl;k:
hgjkrG
hgllHeG
dfdK
]
]
1.
hgaf;n
SRPG
oHv[X
hbtjvhqdn
hgwtpn
09>
]o6lHJ
SRPG
hcatta
[9H\
h√u6h6hJ
<hk3v
f4Hrn
LWV
<dsj;lG>
œu6h6hJ
1.7.9
2.7.9
hsj8H6N
MIS
ugz
h√u6h6hJ
7.9
8.9
o6lHJ
i5I
hgrHxln
9.
97>
hgwtpn
<hk3v
hglkf0
]hg]rJ
hgjHvdc
1.2.9
qf4
hgjHvdc
2.2.9
wd7n
hgjHvdc
hgaHan
hgl;Hgln
hg]rJ
hg]rJ
œu6h6hJ
hgv6
01.
j8jl6
vrlX
hgl;HglHJ
hg6rHxR
hbjwHG
hgw]jX
hbjwHG
˙gdH
o4
l[l]un
lsjo6ldK
lp66dK
NIP
vl\
hg9HjT
hgltHjdM
hgl;HglHJ
p3v
hbjwHG
hgeHfJ
hgvl\
hgltqgn
qf4
wdtn
hg9HjT
hgg7HJ
hgl;Hgln
jp]dG
]qV
œvsHG
hkj3Hv
l5;v
œuH6N
hojdHv
hgplHdn
4gF
rtG
rtG
o6ln
`vrHL
j7ddv
hgaf;n
˙gX
d6]D
rHxln
3.2.9
4.2.9
œu6h6hJ
1.3.9
2.3.9
œu6h6hJ
1.4.9
2.4.9
3.4.9
4.4.9
5.4.9
6.4.9
7.4.9
8.4.9
9.4.9
œu6h6hJ
1.5.9
2.5.9
3.5.9
4.5.9
5.5.9
6.5.9
œu6h6hJ
1.6.9
2.6.9
3.6.9
*
*
*
*
*
*
h√u6h6hJ
1.9
2.9
3.9
4.9
5.9
*
6.9
9.
ljpv;n
hgwtpn
96>
w]vN
ljjHgdnai6hT
<hk3v
hgjrH4
w]v
w]vD
h√u6h6hJ
1.4.6
lrHS
ljpv;n
hgw]vN
ljjHgdnai6hT
hgltBR
27>
w]J
w]v
2.4.6
3.4.6
hgwtpn
j4fdrHJ
jk\dG
uvQ
hgl8g]lHJ
1.3.7
pHgn
hg5h;vN
2.3.7
kson
[HtH
hgwtpn
hgvxdsdn
hg6tV
wk6]R
hsjrfHG
<hk3v
hgwtpn
hg8BlHJ
vsHxG
1.3.8
2.3.8
57>
hg]hv6
owHxW
hg5iHF
hg8k]hK
œgz
hg5h;vN
hglærjn
hglærjn
hglærjn
hg5h;vN
hg5h;vN
hgowHxW
lsM
tpW
hgplHdn
qf4
k8L
b
PAW
œu6h6hJ
1.6.8
2.6.8
a9H6hJ
œuH6N
1.8.8
2.8.8
l8g]lHJ
1.6
2.6
3.6
4.6
<hk3v
1.7
2.7
3.7
1.8
2.8
3.8
4.8
5.8
6.8
7.8
8.8
9.8
;Hldvh
[HtH
œkjvkJ
6.
7.
8.
hg8H6dn>
tr4
rfG
hg9HjT
SCP
<l]hwtHJ
SHPC
lK
l6u]lHA
œ5h
;HK
*}
b
œb
d8vQ
rHxln
1
hgowHxW
]hgodHvhJ
hg]3HxT
jp6d6
<jHfV>
slHuHJ
1.X.1>
ltjHP
2.X.1>
l]htR
`]
fŒu6h6
fHsjo6hL
hbojdHv.
uk6
tr4,
jgrHxdHA.
ha[]h2
`]
]qV
<rHxln
]hq74
ugz
<rHxln
ltjHP
rL
hg]hv6N.
hgrHxln
hgltHjdM.
hgw]jdn.
hgvkdK
hgsdHvN
hgl;Hgln
gAp6hE
`]
uHG,
p6N.
hgjkrG.
jkad40
ugz
hg]qV.
fHgl;HglHJ
jwtM
œu6h6
g]pn
k7ln
w]J
]]qV
wHlJ,
uHL,
ugz
ha]qHU
ltHjdM
tX
hgq74
œu6h6
hgrHxln.
rfG
hglvy]fn
hgvkdK.
fHgvsHxG.
fHgvsHxG.
hglvy]fn.
k7ln
hglæevhJ
lsj]Z
hgv`S
hgv6
ugz
]jowdw9H
tr4,
fHsjo6hL
jvyF
f86
ha]qHU.
odHv
dtjM
hgoHW
lK
hgk7ln
k7ln
hgoHW
hgoHwn
hgltHjdM
lsj]Z
w]J
w]J
fqf4
slHun
rfG
hg]rJ
hg9HjT
hij\h\
lK
]qV
`]qHU
hg5D
hg]qV
l]htR.
aowX.
hgjkfd0
hglvy]fn
slHU
lsj]Z
w]J
hgjkfd0
hgjkfd0
g]pn
fqf4
lsj]Z
hgja7dG}
rL
]qV
p66
k7lHJ
]qV
;G
jowdW
fjp6d6
œgz
ltjHP
aowX
rHxln
tX
4HfV
fqf4
k]U
hgvkdK
dl;k:
fqf4
k]U
k7ln
fHojdHv
k7ln
fHojdHv
rL
fqf4
rL
ja7dg0.
œb
hgld\N
tX
hgjgrHxX.
hgltHjdM}
qf4
dl;k:
ha]qHU|
hglojgtn.
hgljwgdK
lsfrHA}
lqf]4n
`]qHU
sdHvN.
dl;K
hgrHxln
<
>
]rL
hg]qV
rHxln
fHa]qHU.
fHbkjrHG
hglvy]F
fjp6d6
rL
k7ln
hg8g]D-hgstgX.
fqf4
hgja7dG-œdrHT
hgv6
rL
`]
·jp6d6'
ⓒ
4HfV
rL
hg]hv6N}
fjp6d6
hgvkdK}
rL
hgvsHgn}
rL
hgvsHgn}
rL
hgltHjdM}
rL
k7ln
hgw]jdn}
œdrHT
i5I
jjHP
ld\N
`]qHU,
hadsv
jkad4.
ha]qHU
œgz
hg]qV
hadsv,
hgpH[n.
hgl;HglHJ
hgvkdK}
rL
hgjkrG
w]J
jkfd0
g]pn
w]J
hglæevhJ
w]J
hg9HjT
`]
b
hgjgrHxX}
dl;k:
jkad4
hbojdHv
jkfd0
l[l]uHJ
sjn
]qV
ltjHP
uvQ
rHxln
hbojdHv
p66
jowdW
fHbkjrHG
psF
jkfd0
ltjHpX
lsj]Z
k7ln
lsj]Z
lsj]Z
lsj]Z
ja7dG
rHxln
hgv`S,
hq74
j7ddv
djL
tX
hgodHv
k7ln
k]U
k7ln
hgv6
pdE
tX
j][6
1.
2.
3.
eL
rL
ltjHP
]1[
]2[
]3[
]4[
]5[
]6[
]7[
]8[
]9[
]0[
hpjdH[Hj:.
f]hs4n
hgoHwn
hgs4v
dBxL
hg]w]G
œgd9H
h√u6h6hJ
hgl][]6N
ugz
flH
hg9HjT
dl;K
]j7ddv
hgpHgdn.
hbojdHv
hgrHxln
hgjX
tHg8Bln
]3dtj0
ltjHP
œgz
hsjo6hL
hgtvudn,
'.
hsj8vhQ
hgpHgX,
œgX
ugz
gg6o]G
g:
jadv
hq74
hadsv
hgljHpn.
jjdM
]hgr]hxL
']·
jl;k:
lK
h√u6h6
hgltHjdM
hgjX
hgr]hxL
hgtvudn
psF
hgleHG>
hbojdHv
hg]3HxT
tX
·
f8BljX
hbojdHv
lK
ltjHP
sfdG
ltjHP
hbojdHv
l[l]un
lK
hg]3HxT
hglld\dK
`]
hgr]hxL
ltHjdM
;G
t]R
<ugz
ugz
gjkad4
iHjt:
jg:
jvjdF
hbojdHv
hgr]hxL
lp66N.
]3HxT
hgaHan
hq74
hadlK
hglkH3v.
lK
g:
ltjHpX
rHxln
]jojgT
lK
dr6L
]r6
jL
;G
f]3dtn
haodv
39
38
hgl;HglHJ
rHxln
2
hgaf;n>
o6ln
s[G
ugz
<fkH2A
hgowHxW
hgwH6vN
hgaf;n.
]]rJ
1.2
ugz
hgl;HglHJ
2.2
hgq74
hgl;HglHJ
]hgl;HglHJ
o6ln
jHvdc
hgjkrG.
ltHjdM
rHxln
hgq74
p5T
rHxln
f86
p5T
hglsjgln
k4HR
fH√qHtn
œgX
]j;gtj9H.
fHsjo6hL
f86
ugd9H.
hg9HjT.
hgrHxln
fHsjo6hL
hg]hv6N.
hg9HjT.
hgrHxln
fHsjo6hL
qlK
hgv6
hgl;HglHJ
dgX}
]hgl;HglHJ
hbjwHG>
<ILC>
hgaHan
ugz
hgl;HglHJ
hgl;HglHJ
gL
djL
flH
dgX}
6gdG
tX
hg9HjT.
hgrHxln
lK
lK
flH
`dqHA
6gdG
tX
hg9HjT.
hgrHxln
lK
ugd9H
s]dHA
l66
s[G
l;HglHJ
`dqHA
pt30
6gdG
hgl;HglHJ
l;HglHJ
hgrdHL
pt30
6gdG
hgl;HglHJ
hgv6
o4
j]tv>
ugz
fjp6d6
uavN
hgrdHL
]4gf0
`]
]pt30
tX
s[BJ
uavN
dl;k:
]4gf0
`]
]pt30
tX
s[BJ
gL
djL
hgjX
o6ln
<j8vdT
<œ5h
]hbsL
;5g:
hb4BU
>
]rL
ugd9H
hsj8vhQ
˙ov
dl;k:
·hojdHv',
lj]htvhA
fHgvrL
hgvrL.
[ldV
·rHxln
4.2'
hsj8vhQ
˙ov
·hojdHv',
lj]htvhA
fHgvrL
hgvrL.
[ldV
·rHxln
4.2'
hgl;HglHJ
j6uL
hg9HjT
]dl;k:
<
hadsv
;HK
oHW
i5h
hgrHxln.
p5T
dl;k:
haodvN
lsjrfgn
hadsv
;HK
oHW
i5h
hgrHxln.
p5T
dl;k:
haodvN
lvh[8n
hgaf;n
hgrHxln
dv6
g:
œ5h
hgvrL
[6d6
œgz
lK
g:
hbojdHv
œ5h
hgvrL
[6d6
œgz
lK
vrL
hgl;Hgln.
ltjHP
gL
djdM
hbojdHv
hsj8vhQ
hsL
vsHgn
hgl;Hgln
lBp3n
djdM
hsj8vhQ
hsL
vsHgn
hgl;Hgln
lBp3n
dl;k:
;HkJ
uvQ
hq74
l;HglHJ
hgodHv
œ6oHG
œvsHG
p5T
l;HglHJ
hgodHv
ltjHP
œ6oHG
œvsHG
p5T
b
œb
œ5h
djL
œ[vh2
i5h
ltjHP
?
?
?
?
i5h
ugz
?
?
?
?
3.X.1>
œuH6N
]f86
·pt3'.
<rHxln
dl;K
ha]qHU
hgjsldn
b
td0.
hadsv
jvyF
rHxln
œuH6N
hbojdHv
tX
fjp6d6
hsL
hg]qV
rL
ltjHP
œgz
`D
hgsdHvN.
œgX
hadsv,
`]
]j7ddvI
]
fHbkjrHG
hbojdHv
l]htR
ha]qHU
hgv`S
rL
ltjHP
hgjsldn
lK
slHun
ha]qHU,
`]
ltjHP
]hq74
ugz
œuH6N
]qV
tr4
]
lK
]qV
l]htR
hglvy]F
ⓒ
ha]qHU
jsldn
`D
hij\h\
`D
ltjHP
`]qHU
hsL
ugz
hbsL
lBxln
œuH6N
gj7ddv
hgq74
h;jF
dl;k:
jsldn
1.
2.
41
40
rHxln
6.2
];5g:
œ[lHgX
DCL.
hg8vQ
`]
j8ddK'
ltjHP
fkH2
]5g:
ugz
rHxln
7.2
hgl;HglHJ
fpdE
dl;k:
j;gtn
hgl;Hgln
hgo6ln
fl\]6
hgrHxln,
i5I
œ[vh2
p6
j;gtn
l;Hgln
jgrHxdHA.
l;Hgln
˙ov
l;Hgln
aHan
·œuH6N
g6d:,
5g:.
œgz
j;gtn
hgkr6dn.
p6
hjwG
tX
fH√l;HK
gqf4
˙ov
j;gtn
laHi6N
˙ov
hgo6ln
]lH
jp6d6
hg]p6hJ
j7ddv
hg]p6N
d;]K
2NIP
j;gtn
j;gtn
lK
haodv
hadsv
l\]6
]hgqvhxF,
hgaf;n
lK
dl;k:
hg]p6N.
hg8lgn
`]
tgK
hgvwd6",
vl\
œgz
laHi6N
tflr6]v:
lvh[8n
hgs4v
hbojdHv
ugd9H
hgtHj]vN
jr6l9H
hg9HjT
`]
hglp66.
]s8v
gjp6d6
sjpjH{
MIS.
hgaf;n
lK
hgjgrHxX,
œl;Hkdn
tX
ltjHP
dpHsf:
gjs6d6
hgjX
apK
hgj;gtn
hgkr6dn
"ktH5
hg]p6hJ
.
hg4]hvZ"
f4Hrn
hgl;Hgln
ugz
hgjX
hgo6ln
]p6hJ
hg8lgn
hgapK.
ugz
jr6l9H
hg8vQ
hgaf;n
hq74
2NIP.
hgt8gdn
l]u6
gp6
]trHA
k]U
]p6hJ
[ldV
l;HglHJ
hujlH6hA
hgjX
j]tviH
j;gtn
vl\
hgj;gtn
]˙ov
i5I
lK
hsjBl9H
2NIP.
qf4
hsjo6hL
]5g:
hgo6ln
rHxln
uvQ
hgl;Hgln,
œ6oHG
jojgT
hgaf;n
jl;k:
u66
`s8Hv
2NIP.
s]Z
hgl;HglHJ,
tX
hgl;Hgln.
hgl;HglHJ
hgo6ln
hgjX
hgl;HglHJ.
djL
j;gtn
lk:
r6
l\hdH
hgj;gtn
hgl;Hgln}
uK
4vdR
hgl;HglHJ
`]
fŒ6oHG
vl\
hgj8vdtn}
dl;k:
ugz
vl\
pHG
tX
l;HglHJ
jl;k:
i5I
fjp6d6
ja7dG
lK
j;HgdT
i5I
j8ddK
sd4gF
lBp3n
œu6h6hJ
j;gtn
hgoHwn
f:
hgrdHL
ggpw]G
œgz
sjpjH{
lBp3n
˙gX}
rlJ
hbkj9H2
g:
jjdM
j;gtn
√uH6N
l]htR.
p6
œ[vh2
f86
qf4
g6d:
uvQ
œ5h
uk6
rHxln
3.2
jlJ
hbjwHG
dgX}
td9H
flH
<jL
hgrdHL
`]
hg9HjT.
?
?
?
hgl;HglHJ
4.2
hglsjgln
hgl;HglHJ
tX
5.2
l6N
;G
hgjkrG
j8ddK'
rHxln
rHxln
lvh[8n
ltjHpX
·œuH6N
f4vdR
hgl;HglHJ
r]hxL
fHsjo6hL
hadsv
hgqf4
[ldV
dl;k:
fHsjo6hL
rHxln
`]
p5T
]hgwH6vN.
hgjkrG
hbojdHv
œuH6N
hgrHxln
p5T
hg]hv6N
hgwH6vN
;HK
s]h2
œuH6N
hgl;HglHJ
jlJ
td9H
r6
jL
j8ddK
wH6vN
6gdG
hgrHxln
ugd9H
`ekH2
ltjHP
p6]E
hgl;HglHJ
g[ldV
lvN
l;HglHJ
dl;k:
`dqHA
tX
hg9HjT.
lK
dv6
;5g:
dl;k:
hg]hv6N
hg8vQ
`]
glkV
l;Hgln
hgl;HglHJ
h√[lHgdn
lk5
˙ov
·hojdHv',
pt30
`]
6gdG
tX
hgl;HglHJ
gL
hgjX
4gf9H>.
hgl;HglHJ.
hgl;HglHJ
aHan
·l]htR'
jp6d6iH.
2NIP.
˙ov
l6N
lsjrfgn}
l6N
l4g]fn}
hgl6N
hsjBl9H
uavN
]4gf0
]pt30
s[BJ
hgl;HglHJ
lK
ltjHP
jL
vl\
l;Hgln}
l6N
hgl;HglHJ}
jL
˙ov
ltjHP
lj]htvhA
4.2'
jL
l66
haodv
ugz
hgjX
`]
hsj8vhQ
fHsjo6hL
;HK
oHW
fHgvrL
i5h
hgvrL.
hgrHxln.
p5T
[ldV
haodvN
·rHxln
hgp6den
gp5T
rHxln
hgwH6vN
<hgjX
;G
fjp6d6
odHv
bsj8vhQ
hgs4v
hgq74
hgl;Hgln
fŒ6oHG
hgrdHL
?
˙ov
?
l;HglHJ
?
l;HglHJ
?
;G
œ[vhæiH
l4g]fn
dl;k:
l;HglHJ
g:
hgodHv
djdM
hbjwHG>.
œ5h
hsj8vhQ
hgvrL
[6d6
hsL
vsHgn
œgz
hgl;Hgln
lK
lBp3n
hgl;HglHJ
hgrHxln
i5I
hgl;HglHJ
]hp6
]5g:
hgl;Hgln
hgrHxln
i5I
hgl;Hgln
tX
dæ6D
hg8g]D-hgstgX.
œuH6N
j8ddK
l]rJ
d[F
ugd:
l;HglHJ
lsjrfgn
l;HglHJ
l4g]fn
hgl;HglHJ
i5h
lpH]gn
œ6oHG
œvsHG
p5T
lsM
hsjo6L
rHxln
]rJ
l6N
hsjo6L
l66
œgz
hgo4~,
@
#
$
;G
?
?
?
?
`]
lK
hgl]rJ.
r6
jojgT
ugz
fkH2
]5g:
g6d:,
hgo6ln
5g:.
l\]6
œgz
]lH
ugd9H
dpHsf:
hgtHj]vN,
gjs6d6
hgjX
hgt8gdn
l]u6
hgj;gtn
]˙ov
hgaf;n
lBp3n
l\hdH
hgl;HglHJ
s[G
rHxln
3
]`6]hJ
jsgdn
hgjkrG.
1.3
fH√vaH6hJ
ugz
2.3
p5T
`]
`]
hgljpv;n
jr]L
<hgvsHxG
œp6Z
dl;k:
3.3
]hadlK.
]hadlK.
hojdHv
ltjHP
fHsjo6hL
ltHjdM
rHxln
hsj8K
rHxln
dl;k:
hsj8vhQ
fdklH
SMS
tŒk0
rHxln
hgp[L.
hadsv
hadsv
`]j]lHjd;dHA.
`]
hgvs]L
hgrwdvN>.
vsHgn
p5t0.
dl;k:
gAw]hJ,
hg]\K
]
hgq74
ugz
hgjkrG
hgstgX.
hgjkrG
hgjkrG
hgstgX.
hgjkrG
.
hgw]v
<hgvsHxG
f]hs4n
]fHgksfn
ltjHpX
ltjHpX
hgjp]dG
]`6]hJ
hgjtHwdG,
]hgw]J.
ugz
SMS
œvsHg0
`]
jpvdvI
;ogtdn.
hglsHpn
]
uK
4vdR
ltjHP
fHsjo6hL
ltjHP
fHsjo6hL
psHF
hgltjHP
jsgdn
lK
hgljpv;n
hgpw]G
vsHxG
flr6]v:
`]
f9H.
jvyF
]
havfV
hgq74
ugz
ugz
djL
fHgq74
ugz
fjp6d6
odHv
f9Hjt:.
gl\d6
]hgvs]L
dl;k:
SMM
`]
t~k0
hg]sHx4
hglj866N>,
]j8ddk9H
hgljpv;n
hgvkdK.
hgjX
]p6hJ}
hg4]G
hg]p6hJ
4vdR
hgjp]dG
œgd9H
hgq74
4vdR
hgjp]dG
œgd9H
hgvrldn.
uavD
>
]rL
hgl][]6N
hgj8gdlHJ.
hgw]v
jpldg9H.
vsHxG
hglpj]dHJ,
<vsHxG
hgw]v
k7ln
fHujfHvI
hg]p6N
œgz
œgz
lK
`k]hU
hgpHgdn
uK
jvyF
tX
hgjp]dG
uK
jvyF
tX
fHsjo6hL
hgltHjdM
œ6oHG
vrL
hgrHxln
<
fHag8HF
rHxln
hgaowdn
3
l[g6hJ}
hglpj]dHJ
jL
hgjX
PAW
`]
lpj]Z
lK
SMM
l[g6
tX
jvyf0
]p6hJ
hgrdHS
lK
hg]p6N
dl;k:
jp]dg9H
]hp6
k]U
hadsv
·hg]p6N'.
hg]p6N
hg]p6N
hgjX
]p6N
hg]p6N
hgjX
havrHL
dl;k:
`dqHA
ltjHP
hbsjljHU
`]
hg8vQ
hgpHt3n
ugz
l[g6D
tX
lK
l]rV
;G
ugz
`]
vsHgn
hgljpv;n
hgw]J
hg5D
rdHS
`k]hU
jp6d6
hbojdHv
œgz
rsL
fjp6d6
œgz
rsL
fjp6d6
fŒ6oHG
lBp3n
hq74
g8fn
dl;k:
aHan
dpj]D
hgjp;L
haw]hJ
fHb4BU
hgrwdvN>
hgw]v
]qV
lp]G
gjp]dG
`D
ikH:
4
dl;k:
hkjrG
rL
hkjrG
rL
rL
rHxln
8.2
oBG
SRPG.
l8g]lHJ
go6ln
hg5D
hadsv
odHv
fH√kjvkJ
hsjo6hl:
hbojdHv
`]
rqdj0.
PAW.
j8ddK>
<œuH6N
`]
o6ln
SRPG
f]hs4n
o6ln
PAW
]hg[9H\
lK
hbjwHG
hg8Hln>.
`ekH2
ltjHP
hsjo6hL
ufv
hgaf;n
]rJ
ggl[l]un
rqdj0
tX
krg9H
hg5D
ugz
rqdj0
jL
ufv
lr6hv
hgq74
hg5D
hgjX
krg9H
uvQ
hgBsg;dn
]hg]rJ
hg86h6.
ggfdHkHJ
hgfdHkHJ
jL
hgjX
`dqHA
hgo6ln
hgfdHkHJ
fjp6d6iH,
t~K
lpj]dHJ
hgfdHkHJ
]hg]rJ
hgjsgsgX.
h√[lHgX
SRPG
tdl;k:
d8dK
PAW
lr6hv
hglkt5
hgfdHkHJ
hglr6hv
r6v
rlJ
sdlp]
oHv[X
lr6hv
leG
5g:,
SRPG
lK
hg5D
l8vtn
l8g]lHJ
hgjprR
l8vtn
oHv[X
l8vtn
l8g]lHJ
dl;k:
uB]N
ugz
<]k3HL
dl;k:
hgrHxln
l]htR
ltjHP
[9H\
dl;k:
[9H\
œ[lHgX
dl;k:
1(
tX
2(
3(
hgoHv[X.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
45
44
]`6]hJ
jsgdn
]`6]hJ
jsgdn
fp6
ugz
6.3
w]jdn
fHgq74
oBg9lH
hbojdHv
ugz
hgj5;dv
rHxln
j5;dv
fHsjo6hLltjHP
hgljfrX.
·pt3'.
œp6Z
lBp3n
jL
fHgq74
lBp3n
hgw]J
p5T
ltjHP
lBp3HJ
[6d6N
]hg]rJ
hadsv
œgz
˙ov
hg5D
fjs[dg9H
ls[G
tsjq4v
[6d6N.
lK
]hg]rJ
j5;dv.
ugz
ja7dG
w]jdn
]df6`
3
dwG
œgz
l5;vN
rHxln
lfHavN
œgz
hbsj86h6.
hgjs[dG...'
hbojdHv
ltjHP
lljgxn,
hgj5;dv
js[dG
`ovZ
hgls[gn,
f8vQ
hgjHvdc
lBp3n
hq74
hgj5;dv.
rlJ
hgw]jdn
hgjX
hbsj86h6.
dl;k:
u66
js[dG
hbkjrHG
]qV
'[HvD
ugz
hgf62
tX
hgj5;dv
js[dG
lBp3HJ
js[dG
`]
dl;k:
tX
vsHgn
hq74
lBp3HJ
rfG
lBp3HJ
hgaHan
l8dkn.
lK
hgj5;dv
]qV
dl;k:
lk9H.
hgls[gn
hbsj86h6,
hgstgX.
uvQ
hgjs[dG,
l]hrV
hgr6dln
jr]L
j5;dv
dl;k:
[ldV
lBp3n
tX
j5;dv.
g;G
js[dG
hgl5;vN
·hojdHv'.
]qV
hgjkrG
ugz
ltjHP
djL
ulgdn
;HkJ
[ldV
lBp3HJ
hgj5;dv
ja7dG
[ldV
js[dg9H
rvdfHA.
hgj5;dv.
lBp3n
j5;dv
[6d6N}
p5T
uk]hK
d;]K
hg9HjT
p5t9H.
hgw]J
lBp3n
eHkdn
;tjvN
p5T
`]
hadsv
ltjHP
tX
ltjHP
hgq74
hgjs[dG,
hbkj9H2
lK
œ5h
g:
jL
lBp3n
g:
p5T
lBp3n
dl;k:
lK
ggj~;d6.
rHxln
f8vQ
uk6lH
hgls[gn
`]
ls[G
js[dG
03
ja7dG
lBp3n
hgjs[dG
hsjlv
tX
f62
fl[v6
lBp3n
ja7dG}
djdM
hgj5;dv
hgjX
djdM
js[dG
hg;G}
·k8L'
hg9HjT
dl;k:
`rwz
dl;k:
hbojdHv
1.
2.
3.
uk6
js[dG
p5T}
p5T
hadsv
uvQ
dr]L
ltjHP
hgw]jdn
rHxln
4.3
;Ogn
hg]3HxT
havrHL
hgpHsfn
œ6oHG
j]tv
<dl;k:
pHsfn.
]hgrsln.
]hgqvF
hg9HjT
]hg4vP
hsjo6hL
hg[lV
hgeHkdn>
lK
dl;k:
ulgdHJ
hg8avdn
hgld\N,
hasHsdn}
hgoHkn
hgpHsfn
hgvrldn.
hgltHjdM
dleG
hg]3dtn
gjp6d6
hg]3dtn
hgpsHfdn.
hgltjHP
hg4vP,
l]htR.
j8ddK'
rHxln
l6dkn
]hadlK.
ltjHpX
hglpgddK
hbsj86h6
<qf4>.
rHxln
hq74
ugz
uBln
ltjHP
·œuH6N
]85
ugz
odHv
hg8HgL
tX
<TMG>
hadsv
]hg]rJ
]qV
.
hq74
ugz
]5g:
?
?
?
?
5.3
lK
hgjkrG
ugz
hg]rJ
œgz
hg]rJ
hg8vQ,
.
g]qV
`]
·kjd[n'
hadsv
hbtjvhqX
hgjkrG
hgjHgX}
fHgq74
hgjHvdc
hgaHan
tX
]p66
·hojdHvhJ'.
lK
l6K
aHan
hgltjHP
hadsv
hbojdHv
ltjHpX
hgpHgddK.
f8lG
hgoHwn
f:
uvQ
f;G
l6dkn
hgaf;n.
lpj]dHJ
ltjHP
[vdkdjA
td9H,
rL
ugz
hgoHW
]lp]
hq74
ugz
hbojdHv
ugz
fHsjo6hL
]hg]rJ
jj]h[6
hgj]rdJ
lvhJ.
djL
hgl8v]Q
hbojdHv
hadsv
hglk4rn
j;]K
ugd9H
hao4H2
ltjHP
hq74
fj]rdJ
glk4rn
fHsjo6hL
hgjkrG
hg5D
lK
uBln
uavdn,
.
ugz
hgpsHF,
ha]gdn.
hgpHgX
`v[H2
hg8HgL
]hgjHvdc
fHglk4rn
hgjX
hglkH3vN
u6N
]hp6N
`]
hg]rJ
j7ddv
ltjHP
qf4
]rJ
fHgpHgn
hgjX
ha]G
ltjHP
gp5T
`D
g]qV
hgltjHP
hq74
hgpHgn
hg8HglX
hg]rJ
[ldV
hgl6dkn
hgoHW
hgl6dkn
lvN
tX
ugz
dj~ev
hg8HglX
hgvrL
hgkjd[n,
f8lgdn
hsj8vhQ
tX
hsL
hadsv-hadlK
hg8vQ.
jvyF
hq74
r6
pHsfn
i5I
œgz
hsjo6hL
fŒ6oHG
hq74
ugz
lBp3n
gpsHF
hgrdHL
gg8]6N
œgz
hgj]rdJ
hg;fvZ
hgaHan
hg]rJ
fjp6d6
aHan
;kJ
hglojHv,
lBp3n
˙gn
hsjo6hL
hgpsHfdn
]w]bA
1.
rL
2.
3.
4.
f86
dl;k:
hgl6K
j8vQ
gjp6d6
1.
rL
2.
œ5h
47
46
]`6]hJ
jsgdn
]`6]hJ
jsgdn
8.3
haa8n
`]
hadlK
rHxln
lkt5
hgtH;S.
hgaf;n
hgaowX.
[9H\
hg[HkF
hglj]htR
lV
jgrHxdHA.
oBG
hgtH;S
lK
hgfdHkHJ-vsHxG
g:
rfG
lK
l\]6
hg;lfd]jv
ADrI
lV
tX
ugz
hgo6ln.
hgplvh2
jkad49H
hgfdHkHJ-vsHxG
jpJ
hgplvh2}
`]
œvsHG
j]tdvI
djL
[9H\
ugz
hglj]htR
hgplvh2
d39v
hgvl\
rfG
l\]6
jpJ
haa8n
œg7H2
tsdjL
hgaf;n
g6d:.
IrDA
port
haa8n
hsjBL
hg5D
hgtH;S
fHg9HjT}
lK
hsjrfHG
hgld\N,
fl\]6
hsjBL
`[G
fHgaf;n
fl;HglHJ
jpJ
haa8n
hgplvh2
œgd:
]lkt5
i5I
hjwG
`]
flkt5
lK
hgoHW
hgoHW
hg8vQ.
hglr6L
iHjt:
jkad4
hgjtHwdG,
hgplvh2
fŒvsHG
hbjwHG
hgl]6L
hbjwHG
hsjrfHG
jpJ
aHan
hgaf;n
fdK
eHkdn
lK
hgrdHL
bsjo6hL
ja7dG
hgtH;S
lkt5
f:.
haa8n
lK
o6ln
lH
lK
IrDA
hgoHW
oHwdn
haodv
fvrL
hjwHG
03
port
jpJ
hgld\N
hgplvh2.
fvkHlm
fvkHlm
hsjo6hL
]jkad4
fHbjwHG
`D
yq]K
l\d6
ugz
haa8n
g:
i5I
jpJ
fjefdJ
fjefdJ
fvkHlm
fj9dxn
hg;lfd]jv
fjkad4
lK
hgs4v
d][6
gL
ADrI
tX
ggpw]G
jjdM
rL
rL
rL
rL
rL
œ5h
rHxln
7.3
<MGO>.
hgoHwn
f:
t]R
hb[jlHU.
hgrdH6N.
hkrv
gja7dG
!%
eHkdn.
"hsjlHU".
lsfrAH
hgjvpdF
hg8Hln.
hkrv
`ekH2
hgodHv
16N
hgodHv
`ekH2
f:
MGO
MGO
i5h
hgoHwn
wH6vN
vsHgn
MGO
p66
jp6d6
`]
uHL
tX
f]hs4n
jp6d6
?
?
ggjprR
"hsjlHU"
hgoHwn
f:.
"hsjlHU"
t]R
hkrv
t]R
MGO
?
?
?
l86N
vsHxG
js[dG
@.
ja7dG
ja7dG
ja7dG
@}
hglsjo6L
TSV
f]hs4n
eBen
dl;k:
h1sjo6L
hgv6.
k3HL
tsdjL
tsdjL
MGO.
tsdjL
fjs[dG
h1s[gn
j][6
j8vdT
5g:|
5g:|
5g:|
jp6d6
]rL
MGO
gjkad49H.
fHg9HjT.
hg]hv6N.
h1s[gn
hgvsHxG
h1;H1HJ
ugz
lK
ggjprR
fHgv6
hgodHv
hgk3HL
sdr]L
hgv6.
`]
ja7dG
fjkad4
lK
fjkad4
hßK"
i5h
k3HL
hgrdH6N
!
`]
√drHT
fjkad4
rlJ
ggjprR
MGO.
!
-
hglsjo6L
"hgjs[dG
lK
"jkad4"
p66
p66
ljz
hgv6
jkad4
`ekH2
`]
h1sjo6L
p66
rlJ
œ5h
MGO.
œ5h
h[jlHU}
"hsjlHU"
rlJ
œ5h
lK
hgjprR
ls[gn}
hgvkdK}
yBR
dl;k:
h[jlHU
j8vdT
œg7H2}
uHL}
rdH6N}
ggjprR
jp6d6
p66
dl;k:
p66
vsHxG
l6N
œ
?
?
lK
?
?
?
1.
2.
3.
?
?
fHsjo6hL
avh2
hgj8gdlHJ
49
]hg9HjT
fpH[n
œgz
lgT
hg;lfd]jv
t~kJ
6gdG
hsjo6hL
[9H\
hg]3dtn,
dl;k:
hgl6lm.
fdK
i5I
hgfdHkHJ
hsjo6hL
hgl8g]lHJ,
hgrvW
gjfH6G
tX
tX
fvkHlm
vyfJ
lK
gl\d6
hgl][]6
i]
œ5h
CP
CP
g5h,
lgprHJ.
cnyS
fdHkHJ.
cnyS
;HfG
l[l]un
pleH
œK
lBp3n
48
hgl]hud6
lk3L
rHxln
4
hgl]hud6
lk3L
2.4
œgz
dwG
rfG.
hgo4]N.
rHxln
·hojdHvhJ'.
hadsv
hgj5;dv.
hgj5;dv.
lH
gg9HjT
jo\dK
i5I
hgo4]N.
f9H
lK
i5I
l8dK.
hbojdHv
lBp3n
fjp6d6iH.
dl;K
j~;d6
jkfd9:
j~;d6
lBp3n
lk:
jL
]hgjX
lk:
sd4gF
jHvdc
tX
·œqHtn'.
ugz
ltjHP
hsjo6hl9H
tX
lpvv
iHjt:,
·jp6d6'.
·hojdHvhJ'.
rlJ
hgjX
[6d6N.
j5;dv
sd4gF
hgj5;dv.
hglkrqdn
hgl9HL.
]p5t9H
hq74
j5;dv.
]qV
fHgt8G
tX
hgj5;dv
hglp66N.
lBp3n
pvtHA.
]jpvdviH
j5;dv'.
hadsv
sdjL
hgjX
lK
hgov]{
hadsv
hadsv
04
lBp3HJ
hg[6]G
[6h]G
·lBp3n
hbojdHv
hgj5;dv,
eL
lBp3n
K(
hgj5;dv
hgj5;dv.
hbojdHv
hbojdHv
lBp3n
hgj5;dv
√qHtn
lk9H
[ldV
j5;dv
pt3
g7n
g:
lBp3n
jpvdv
lBp3n
dsjo6L
;G
[ldV
lBp3HJ
gp5T
lBp3n
odHv
ltjHP
lBp3n
hgjHgdn.
lK
gjp6d6
djdM
lBp3n
ltjHP
ltjHP
hgjHgdn.
jjqlK
p5T
hgsHfR
p5T
hg;G
i5h
gjldd\
ugz
fŒ6oHG
hgodHvhJ
dl;k:
9T}
hglpvv}
fŒ6oHG
fjp6d6
ugz
ugz
hgodHvhJ
dl;k:
p5T
[6d6}
lBp3n
hg;G}
p5T
dl;k:
p5T
hsjo6L
hgl5;vN
;jHfn
dl;k:
hkjrG
hq74
rL
jj]htv
pt3}
g7HJ
œk9H2
f86
hgrdHL
rL
hq74
hq74
jj]htv
jpvdv}
p5T}
œqHtn
02
p5T
?
?
j8lG
fqf4
1.
2.
3.
]
]
]
1.
2.
3.
rHxln
1.4
hgpHgX.
ugz
hgd]L.
rlJ
fp5T
ggrdHL
hgjkrG.
ugz
hgjHvdc
l8v]qHA
g95h
j5;dv
jkfd0
œ5h
·hojdHvhJ'
lBp3n.
ltHjdM
hga;G
hgjHvdc
lBp3n
k7ln
fHsjo6hL
lvfV
œ5h
;HK
`]
hg9HjT
sdw6v
hq74
ugz
02
œgz
hglk3L
læav
hgjkrG.
l9HL
hglojHv.
dwG
fjp6d6
d][6
ltHjdM
[6]G
]lBp3Hj:.
fjp6d6iH.
lH
]j6]dK
rL
hgjr]dL.
fHsjo6hL
][]6
fHgd]L
`rwz
>.
uvQ
˙ov
dadv
œgz
fl9Hl:
hgoHwn
rlJ
hgl9HL.
hgl9HL.
;p6
hgjr]dL.
hgrHxln
<
djL
jHvdc
t95h
j5;dv:
hglBp3HJ
hgjX
[6]G
[6]G
pvtHA
œgz
hgl]hud6
hgrHxln,
œgz
lojgT,
i5h.
hglBp3n
gjpvdv
gp5T
03
`ovZ
hgl9HL
k7ln
hbkjfHI
i5h
jp6d6iH
hglBp3HJ.
ggtJ
jkfd0
f]hs4n
hglBp3HJ
jL
hgjX
r]hxL
l8dK.
jHvdc
rL
hadsv-hadlK.
l8dK
hg[6h]G
bsj8vhQ
œgz
fŒw6hv
gp6E
[ldV
[ldV
hgjHvdc
gBkjrHG
hgjkrG
hgjHvdc
hsjo6L
fHsjo6hL
pg]G
hadHL.
hgjHvdc
hgodHv.
g[ldV
fŒ6oHG
]hg]rJ
]
]
]
]
hgl6v[HK
hgjkrG
hgvrldn
ltjHpX
hgltHjdM
uk6
]5g:
hq74
ugz
ltjHP
[6]G
uk6
i5I
6o]G
hbkjrHG
dl;k:
hgaHan
fg]K
i5I
hg]3dtn
ugz
fleG
hg9HjT
ggrdHL
uvQ
f8vQ
dr]L
`]
jpvdv
jpvdv
i5h
hsjo6L
p5T
i5h
hsjo6L
[6d6
œqHtn
dl;k:
jpvdv
hgjr]dL
lvN
hgv[]U
k7ln
l[6]G
hg9HjT
dr]L
[6]G
hgl9HL
tX
hsj8vhQ
f8vQ
dr]L
hg8g]D-hgstgX
hbkjrHG
œgz
i5h
hsjo6L
];5g:
ltjHpX
?
?
?
?
?
?
?
?
51
50
2.3.4>
fHbkjrHG
gO
hg9HjT
d;]K
hg9HjT.
gjp6d6
hgl[l]un
3.3.4>
hsL
tX
e]hK.
d;]K
·œqHtn'.
uK
4vdR
<rHxln
rL
haslH2
kts9H.
uk6lH
55>.
jp6d6
<rHxln
gl6oG
uk6lH
hadsv
g0
hg5h;vN,
5h;vN
lK
MIS
·`slH2'
g5h;vN
wtpn
]
j5;dv
9
3
œgz
·`slH2'
hbojdHv
vsHgn
hg]3dtn.
gjp6d6
jjsV
;G
hsL
f4Hrn
hadlK
`]
<vh[V
]lBp3HJ
ltjHP
eHkdjdK
hadlK
œvsHG
i5I
MIS.
1.8.3.4'.
pvT
tX
MIS
ugz
hbojdHv
·jp6d6'.
MIS
f4Hrn
1.8.3.4>.
hgl4g]fn.
2
œgz
ltjHP
gl6N
hgltjHP
hbojdHv
·jp6d6'.
ugz
ltjHP
l;Hgln
`]
4vdR
hsjo6hL
f4Hrn
]5h;vN
hg5h;vN>
·rHxln
02
dwG
œgz
f4Hrn
5h;vN
ugz
ltjHP
ugz
[6d6N
g5h;vN
hg5h;vN
<rHxln
MIS
f4Hrn
jp6d6
hgl[l]un
hg9HjT
fvd6
œg;jv]kX
f6hdn
lK
i5h
ugz
ugz
ltjHP
hq74
ugz
hq74
svd8n,
p5t0
`]
œ[vh2
·hojdHv'.
iHjT
uK
hg9HjT
<j8ddK
lH
fŒ6oHG
s8n
fHgq74
hbsj86h6.
hq74
eL
iHjT
qf4
5h;vN
iHjT,
eL
LWV>
5h;vN
]ukH]dK
hgltHjdM,
fHgq74
lfHavN
fHgq74
hbsj86h6.
svd8n,
eL
hjwHbJ
hg9HjT.
`]
svdV
hbojdHv
hadsv
5h;vN
teS>
hgrdHL
j8jl6
hg9HjT
[6d6,
6gdG
œgz
tX
tX
]`vrHL
hgsvdV
lK
ltjHP
hg9HjT
6gdG
hjwHG
[6d6
6gdG
5h;vjHK}
yromem
hg9HjT.
6gdG
]qV
œqHtn
l6oBJ
fHbkjrHG
[6d6N
]vrL
f4Hrn
[6d6N
`slH2
hbjwHG
6gdG
]qV
hjwHbJ
rHxln
tX
vrL
ltjHP
l6oG
dl;k:
œqHtn
l6oBJ
hsL
ugz
l6oBJ
hbjwHG
jowdW
`D
œgz
hgvrL
ugz
hsL
œqHtn
fHg9HjT
l6oBA.
f6gdG
ftjM
tX
gjldd\
rL
œ6oHG
5g:
œ6oHG
dl;k:
ftjM
tX
œgz
vrL
uK
j7ddv
œqHtn
dl;k:
j][6
œgz
<odHv
552
hgl][]6N
`]bA
rL
hg9HjT
hkjrG
dl;k:
hg5h;vN,
œqHtn
dl;k:
<d8jl6
œqHtn
dl;k:
hgl4g]fn.
`vrHL
dl;k:
hgrHxln.
`]bA
rL
hg9HjT
hkjrG
√qHtn
hfpE
dl;k:
hgq74
rHxln
3.4
MIS.
]qV
tX
<
hbojdHv
hq74
fHgq74
hgodHvhJ
hg]sHx4
œgz
œgz
g4gF
hgvrL
f4Hrn
hg9HjT.
tX
hg9HjT
uk0,
eL
]5g:
hgvrL
bsjo6hL
jp6d6I.
MIS
hg9HjT
d;]K
ltjHP
hgfpE
f6hdj0
f95h
jL
hbsL.
lj866N
f4Hrn
hg9HjT
5h;vN
5h;vN
lK
hbjwHG
hg5D
œgz
uB]N
ugz
hbsj86h6,
eL
hbsj86h6.
1.
2.
3.
?
?
]qV
rHxln
1.3.4>
hadlK
·`slH2'.
ugz
ltjHP
ugz
ltjHP
fHgq74
ugz
hgjHgdn.
1.
2.
3.
hbsL.
hg9HjT
`]
fHsjo6hL
6gdG
f9H
tX
]hslHA
tX
uk6lH
d;]K
uk6lH
hq74
ugz
œ[vh2
hg9HjT
œ[vh2
hadsv
·odHv'
fHbsL
hgr]hxL.
kwdn
œkaH2
vsHgn
hg9HjT
lK
fl6oG
6gdG
hgoHwn
]haslH2
552
vrlHA
hadsv·rHxln'
hg9HjT.
hadlK
·`slH2'
hbsj86h6,
œ6oHG
hsL.
jvd6
hg5D
6gdG
fHsj8vhQ
lfHavN.
dl;k:
hgltjHP
hgoHwn
]l[l]un
hg9HjT.
g;jHfn
vsHgn
i5h
hsjo6L
l6oG
6gdG
hgoHW
œgz
6gdG
hbojdHv
]qV
lk:
hbsL
;5g:
hadsv
·fpE'
hglvy]F,
ugz
hgjtHwdG
]hgvrL
6gdG
i5h
lj866N}
fksc
fjs[dG
hbsL
hg9]hjT
dwG
hbojdHv
tX
sd4gF
ha]G
lK
·fpE'.
hgrdHL
hbsL
hq74
g8vQ
hbsL
l6oBJ
hsjo6L
ggrdHL
`vrHL
lH
jo\dK
ltjHP
·hglk3L'?
ugz
ltjHP
hg9HjT
fpE.
hglr4V
hadsv
dl;k:
hbojdHv
ugz
`]
·œvsHG'.
hgjtHwdG}
fjpvdv
fp5T
kwdn}
]sHx4
i5h
w]jX}
dr]L
hg9HjT
jo\dK
dl;k:
ugz
fjp6d6
hq74
d;]K
fjp6d6
fŒ6oHG
hbojdHv
lBp3n
hg8e]v
dr]L
dr]L
vsHgn
vsHgn
hsjo6L
hg8;S.
6gdG
dl;k:
5g:,
hq74
rL
`],
fpE
uk6lH
]rL
rL
f86
ltjHP
uvQ
jpvdv}
p5T}
;jHfn
œkaH2
hgksc}
js[dG
ⓒ
ⓒ
1.
2.
3.
?
?
?
?
?
?
?
hgw]J.
4.
hgl]hud6
lk3L
hgl]hud6
lk3L
6.3.4>
5h;vN
f4Hrn
7.3.4>
hgw]J,
8.3.4>
55
wpdM.
œgz
p66J
hgvrL.
ulgdn
uk6
<rHxln
]hg8;S
MIS
œgz
hg9HjT
<rHxln
rHxln
<rHxln
œ5h
pt3
œ[vh2
hgfpE
f4Hrn
5h;vN
hawgdn.
fHsjekH2
hg9HjT.
l;HK
uk6
4vdrn
hg9HjT
lK
lK
hawgdn.
]hgw]J.
5h;vN
uK
hgvrL,
hg9HjT
uK
5h;vN
hgl6oG
hgl6oG
hbjwHG
`]
hg9HjT
`]
œgz
gksc
gksc
f~vrHL
hbjwHG
]hg9HjT
MIS
sds~g:
f]hs4n
hbsL
tsds~g:
MIS
i5h
i5h
hbsj86h6.
f4Hrn
f4Hrn
hsjo6L
hsjo6L
hbpjtH3
`vrHL
MIS
hgplHdn.
5h;vN
hgl6oBJ,
hgfpE
lj7dv,
5h;vN
lp]
f4Hrn
œlH
p66J
hg9HjT}
MIS}
hgksc,
djL
sdjL
vl\
]qV
hg9HjT
lK
√[vh2
hgl6oBJ
lK
f4Hrn
hgksc,
hgl6oBJ
tX
œ6oHG
œgz
l6oG
hg9HjT
ⓒ
œ5h
hg9HjT.
MIS
œgz
œgz
hgjHgdn.
uk6
fHawG}
uk6
jj4gF
gg8]6N
6gdG
5h;vN
œqHtn
`D
fqf4
hg9HjT.
6gdG
hg;G
ksc-krG
f4Hrn
hg9HjT.
hg9HjT
hgodHvhJ
hbpjtH3
hawG}
hg;G
p5T
;G
hg]3dtn
ugz
h√u6h6hJ
hg5h;vN
jp6d6
t8k6
f]hs4n
hgrdHL
6gdG
fHgfpE
tX
MIS.
tX
ksc
dl;k:
lK
lK
jj]htv
p5T
p5T
dl;k:
i5I
hq74
qf4
dl;k:
lj7dv,
fpE
dl;k:
hgfpE
rdHl:
]
]
?
?
t~K
4.3.4>
hgw]J.
hg9HjT
·hojdHv'.
5.3.4>
`ovZ,
fHsL
aHan
ugz
`ovZ.
hbojdHv
hadsv
`ovZ.
hsjBL
hgaHan
uk6
<rHxln
fHsjo6hL
jp6d6
vrL
hadsv
hgw]J.
<rHxln
l8k]kn
hgl[l]un
2
]
rHxln
uk6
hsjo6hl9H
ugz
gg4gF
f86
hbojdHv
hgw]J.
fHsjo6hL
`ovZ
hgl[l]un
ugz
ltjHP
fHsjekH2
uvq0
jowdw9H
·œvsHG'.
ltjHP
hg9HjT.
hg9HjT.
hgw]J.
fHsjo6hL
gg4gF
œqHtdn
rHxln
lK
r]hxL
1,
hgl[l]un
fHgq74
aHan
hg9HjT
hgl[l]un.
hgvkdK
hglvh6
hg5D
djL
jL
ugz
ltjHP
]hgq74
ugz
hglowwn
gvrL
gvrL
hg9HjT.
jp6d6I.
fHsjo6hL
4gf9H
iHjT
`vrHL
l[l]un
;G
uvQ
hg\lB2,
hsjo6hl9H
ugz
k7ln
hgl[l]un.
hgvs]lX
hgl[l]un.
hgl[l]un.
ggl[l]un.
hg9]hjT
hgjX
fHgq74
hg8g]D-hgstgX
hgjHgdn.
hglowwn
gvrL
hg5D
jL
g4gf0
[6d6
dl;K
hgjX
01
dwG
œgz
fH√qHtn
œgz
hgljwgdK.
djL
haw6rH2,
jvyF
tX
hgjHgdn
hgtvudn
hauqH2
tX
i5h
gjp6d6
lH
aoW
tX
gjp6d6
hgvl\
tX
uq]
œgz
hgl[l]un.
[6d6
`vrHL
lfHavN
hgtvudn
hgw]jdn
hgw]jdn
hglowW
fHgvrL
iHjT
havrHL
lH
lsfrHA,
hgjX
hgr]hxL
rHxln
hsjo6L
i5h
lH
lK
hsL
[ldV
hbjwHG
hgjkrG
hg8Bln
hg8Bln
hgw]J
hjwHG
√qHtn
vrL
[ldV
œ6oHG
hgljwgdK
lp66N
hgr]hxL.
l[l]uHJ
PIV,
hgl[l]un
uvQ
g8vQ
hgl[l]un}
lK
hsjo6L
aoW
œqHtn
uq]
jowdW
ugz
hgr]hxL
gja7dG
gp5T
dl;k:
l[l]uHJ
œkaH2
hg8Hxgn,
hauqH2}
w]jdn
hgl[l]un}
l;Hgln
lK
dl;K
gp5T
hgjsldn}
hgw]J
hb4BU
dl;k:
`dqHA
ltjHpX
laHi6N
ja7dG}
gj7ddv
gp5T
√[vh2
[6d6}
hg;G}
lBp3n
l[l]uHJ
dl;k:
fjp6d6
hg9HjT}
fjp6d6
hsL
·hojdHv'.
djL
vkdK
iHjtdn
hsjBl:
uq]}
uq]}
rHxln
dl;k:
;lH
fHsjo6hL
dl;k:
?
?
j7ddv}
?
p5T}
?
hjwHG}
?
œqHtn
?
p5T
j][6^
pdE
1.
rL
2.
rL
?
rHxln
?
k7ln
l;Hgln
?
vl\
?
œqHtn
?
p5T
?
œuH6N
54
hgl]hud6
rHxln
5
hgvsHxG
lk3L
rHxln
1.5
hgl8g]lHJ,
[6d6N.
]fHgjHgX
hgfvd6
`D
hsjBL
1.1.5>
pvtHA>
œgz
hgv[]U
ltjHP
hgjX
]hp6.
hgjHgdn
ugz
]rJ
œvsHg9H
tX
h√k[gd\dn
jp6d6
œgz
hgv[]U
57
hgjkrG.
lK
ggl\d6
w]jdHA.
kwdn
hgvl\
rHxln
tX
djL
<rHxln
819
ugz
havrHL
]rJ
hgodHvhJ
hgg7HJ
4vdR
ltHjdM
<SMS>.
fvd6hA
vsHgn
]d]lQ
hgl][]6
hgvsHxG,
;Htdn>.
drHvF
ugd:
hq74
`]
lK
tX
dl;K
lK
uK
dØv[z
fHsjo6hL
hgrwdvN
hgaf;n.
jr6l9H
hsjglJ
hsjglJ
vsHgn,
p5T
5h;vN
lsHpn
lH
<`D
œ6oHG
hgkW,
hglvy]F,
hg9HjT
iHjT
`vrHL
uvQ
djL
tr4>
hgvrL
hgvsHgn
]fHgjHgX
9T
hgkW
9T
hgkW
9T,
]qV
fjp6d6
vsHxG
]o6ln
hgvsHxG
hgo6lHJ
hgjX
`k:
t95h
d8kX
`k:
t95h
d8kX
uvQ
djL
odHv
hsjo6L
hglsHpn
tX
j]htv
<fav4
^
wtpHJ.
p]G
;dtdn
hgkW>.
jp6d6
hgodHv
lK
6gdG
hgvrL
%
hgvsHgn
œgz
·hojdHvhJ'.
f86
œ6oHG
pt3
œ6oHG
f]qV
œ6oHG
]qV
hgjtHwdG
p]G
]rL
hg9HjT,
hg9HjT,
˙oviH,
[6d6N.
j]htv
jwG
œgz
hgjtHwdG
dl;k:
p66
hadsv
œb
hgodHv
hgodHv
jkad4
>
œuBldn
SMS
lK
g6d:.
aHan
aHan
uK
vsHgn
]fl[v6
hsjBl9H
kwdn
<œ6oHG
hgvsHgn,
`]
hgvrL
œvsHG
hbojdHv
i5h
læovhA
g:
i5h
hgoHwn
œg7H2
lK
gl\d6
82.
hgrHxln
<
fvd6
w]jX
]vsHxG
fla7G
hgaf;n
ugz
ugz
lljgxn
hgvsHxG
`D
hsjBL
hgr6dln.
r6
d;K
jL
vsHxG
lK
gl\d6
92
œgz
;jHfn
·hojdHv'.
hgjHgdn.
`6oG
vrL}
dl;k:
læovhA.
ltjHP
d8vQ
hsjo6lJ
ls]6N}
djdM
hgg7n
gjp6d6
;5g:
dl;k:
9T".
62
œgz
ltjHP
kwdn
vsHxG
hgw]jX
hgvl\
hgvl\
flr6]v:
hgvsHxG
SMS
gL
]jpvdv
vsHgj:.
62
lK
lK
hadsv
hgodHvhJ
œgz
hsjo6lJ
ugz
hg9HjT.
œvsHG
<b
`vrHL
fpE
9T}
]hg8vfdn.
ja7dG
hgwtpHJ
lK
ugz
iHjt:
hgfvd6
hbjwHG
39]v
39]v
5h;vN
gp5T
lK
vsHgn
;jHfn
f;jHfn
hgwtpHJ
hbkj9H2
hbojdHv
jj]htv
œvsHG
hq74
aHan
1
2
3
pt3
tX
bpR.
g7HJ
"œdrHT
hq74
vsHxG
dsjgL
d86
dv[z
uk6
uk6
;HkJ
d;]K
hg]hv6
vsHgn
;jHfn
dl;k:
rL
f86
]
]
]
œ5h
gK
1.
2.
9.3.4>
4gF
g9H>.
hg9HjT.
<rHxln
`vrHL
MIS
hg9HjT
rHxln
f4Hrn
.
]5h;vN
vrL
bsj8vhQ
pHgn
6uL
hgw]jX.
hq74
ugz
MIS
g8vQ
<tX
]hgfvd6
gf4Hrn
hgld\N
dsjo6L
hgaf;n
hg6gdG
hgo6ln.
hgpHgdn
i5I
MIS>}
la7G
]o6ln
gjp6d6
hg5h;vN
hsjo6L
f4Hrn
ugz
hglowwn
rfG
lK
hg4]hvZ"
`vrHL
hgo6ln.
4gF
hgo6lHJ
hgljHpn.
hg8g]D-hgstgX
pHgn
tpW
f4Hrn
MIS>}
ugz
MIS.
<fkH2
havrHL
vrL
hgjkrG
dl;k:
<fkH2
f4Hrn
hgo6ln
<NDS>
i5I
odHv
`slH2
ltjHpX
hg5h;vN}
aowX
tX
4gF
fjp6d6
uvQ
f:
l8g]lHJ
vrL
hgo6ln
jjqlK
rL
djL
hsjo6L
tpW
vrL
hgoHW
]
1.
2.
3.
]
]
56
hgvsHxG
hgvsHxG
uH6dn.
hadsv
uk]hK
3.1.5>
4.1.5>
fHsjo6hL
vsHgn
hbojdHv
hg9HjT
`]
<rHxln
hgrHxln,
;lH
<rHxln
`]
hgrHxln
MIS.
MIS
`]
ltjHP
˙ovdK.
wtpn
]hF
6gdG
i5I
˙ovdK.
jwtM
hgjHgdn.
f4Hrn
ugz
`]
tX
f4Hrn
5h;vN
tX
hq74
lsjgldK
kW
l[g6D
hg]hv6.
hglvsgn
lsjgldK
hgwH6v.
;ls]6N.
hgodHvhJ
hßovdK.
tX
vsHgn
hglsjgln.
hgkW
`]
tX
fHgvsHxG
œgz
lpt]3n
hg]hv6N
œgz
hglsjgln
œgz
hgvhsG.
`]
lH
sfR
hgfvd6
lvsgn
hgpHgdn
hgfvd6
hglpt]3n
td9H
jj]htv
hglsjgldK
hgvsHxG
hgvsHxG
hgvsHxG
hgvsHgn
fHg9HjT
hgw]J
pt3
]djL
jp6d6iH
lK
hgoHwn
h√vsHG.
hg]wT
LWV
lvsgn
hgvsHgn
jp6d6iH
lK
hgvsHxG
ls]6N
œgz
MIS
`K
j8kX
hgaf;n
fjldd\
g;G
lK
vsHgn
hglsjgln.
hgvsHgn
j][d0
gBjwHG
`]
hgw]vN
hgvsHgn.
jL
hgjX
]hglpj]dHJ
ulgdn
k[HP
vsHgn
vsHgn
œuH6N
j][d0
jL
hgjX
rHxln
laHi6N
;G
hg8g]D-hgstgX.
hglp66N
hgvsHgn
hglp66N.
vsHxG
]jr]L
hgjHgdn
ugz
j][d0}
√uH6N
hsj6uH2}
bsjovh{
lK
h√g;jv]kX
lv[8dn.
gp5T
hgvsHgn
hgwH6v
hgrHxln
hsj8vhQ
hgjprR
lK
hgvl\
hgjHgdn.
j][d0}
djdM
gp5T
hgvsHgn
hgrHxln,dl;k:
√vsHG
gp5T
hgvsHgn
lBp3n
jj]htv
hgodHvhJ
·hojdHvhJ'.
hgv6}
ggv6
œuH6N
l;Hgln
hsjovh{}
hgfvd6
;ŒaHvhJ
p5T}
wk6]R
dl;k:
dl;k:
`dqHA
jj]htv
hgodHvhJ
œuH6N
p5T}
ls]6N
i5I
hgjkrG
ltjHpX
œvsHG}
p5T}
]
]
]
]
]
]
]
tX
]
]
hadlK
fHsL
hsjf6hg9H
o6ln
hgolsn
2.1.5>
hglpj]dHJ.
hbojdHv
]hgl8v]tn
]dl;K
oBG
hgvs]L
lsfrHA.
<rHxln
]uvQ
hg]hv6.
ltjHP
w]v
lK
fvsHgn
lK
vsL
iHjt:
f:.
hgfvd6
ugz
hg9HjT
`D
tX
oHwn
hgwtpn
MIS
fHgq74
ugz
jpj]D
lsfrHA
tX
`ovZ.
hgljpv;n
jp6d6
hgrwdvN.
hgl][]6N
hgvsHgn.
aowdn
vsHxG
vsHxG
kwdn
hadlK.
MIS
f4Hrn
f4Hrn
lrv]2
vsHgn.
]5g:
fHgvsHgn.
kwdn
l86N
lwH6v
hgvs]L
dl;k:
ggvsHgn
hgkwdn
tX
j8vdT
]uK
hsjBl9H.
hgjkrG
hbsj86h6.
tX
lrv]2N
tX
lrv]2N
lrv]2
ydv
f~;lg0.
rHxln
;jHfn
hgvsHgn
oHwn
vsHxG
u6d6N
hsjBl9H
lK
`p6
œvtHR
hgl8\\N>.
lj]htv
hgklH5{
iHjT
`vrHL
f4Hrn
hglsjgln
jHvdc
vsHxG
ugz
ltjHP
hg]wT
vsHgn
lrv]2N
vsHgn
ydv
vsHgn
lrv]2N
vsHgn
ydv
hsjBL
hsjBL
hgkW
lK
lV
vsHgn.
`pvT
]hsjBL
w]v
dl;K
hgvsHxG
iHjt:.
w]J
hsjo6hL
œqHtn
œvtHR
hgkwdn
psF
fjp6d6
fHgq74
]qV
jrvdv
jrvdv
glsM
hgov]{
lvtrHJ
f;jHfn
œvtHR
œvsHG
jj]htv
[6d6N
djL
jfH6G
œvtHR
dl;k:
dl;k:
dl;k:
hgvsHxG
hglsjgln
]rL
hg9HjT
tX
hgkW}
g:
djdM
œvsHG
fdklH
jr]L
dl;k:
dl;k:
lw]vN>.
`ovZ
hgljpv;n}
<o6ln
hgl][]6N
tX
dl;k:
kwdn}
hg9HjT}
j8vdT}
hg]hv6
uK
hgvsHxG
hgrHxln
ltjHP
5g:
hojwHv
d;]K
hgvl\
lsM
œk9H2}
;5g:
dl;k:
·œvtHR'
hgvl]\}
w]vN}
<vsHxG
fw]v
hgvs]L
SME
uav
w]J}
klH5{
vrL
f4Hrn
wk6]R
hgfpE
uvQ
ugz
dl;k:
uk6lH
]
]
]
]
]
]
]
]
]
dl;k:
hq74
>
3.
djL
`],
<
59
58
Loading...