LG G7050 Owner’s Manual [nl]

G7050

Gebruikershandleiding

NEDERLANDS

Inhoudsopgave

Introductie ……………………… 8

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik ………………… 9

Uw telefoon …………………… 14

Onderdelen van uw telefoon … 14

Functies op uw telefoon …… 15

Scherminformatie …………… 16

Toestel klaarmaken

voor gebruik ………………… 18

De SIM-kaart en de batterij installeren …………………… 18

De batterij opladen…………… 19

Adapter loskoppelen ………… 20

Telefoon aanen uitzetten … 21

Telefoon aanzetten ……………21

Telefoon uitzetten …………… 21

Toegangscodes ……………… 21

PIN-code ……………………… 21

PIN2-code …………………… 22

PUK-code …………………… 22

PUK2-code …………………… 22

Beveiligingscode …………… 22

Blokkeerwachtwoord ……… 22

Hoofdfuncties ……………… 24

Bellen en gebeld worden …… 24

Een oproep verrichten ……… 24

Bellen via de verzendtoets … 24

Internationaal bellen ………… 24

Een oproep beeindigen ……… 24

Bellen via het Telefoonboek … 25

Volume aanpassen ………… 25

Een oproep beantwoorden … 25

Manner-modus (Quick) ……… 26

Sterkte netwerksignaal ……… 26

Tekst invoeren ……………… 26

Telefoonboek ………………… 30

Menu in gesprek……………… 30

Tijdens een oproep ………… 30

Conferentiegesprekken …… 32

Menu-overzicht ……………… 34

Selecteren van

functies en opties ………… 38 Profielen ……………………… 39

Het profiel wijzigen…………… 39

Aanpassen profiel personaliseren ……………… 39

Aanpassen profiel

hernoemen ………………… 40

Oproep-info…………………… 41		Nieuw toevoegen …………… 53
Gemiste oproepen …………… 41		Snelkiezen	…………………… 54
Ontvangen oproepen ……… 41		Spraaknummers			……………… 54
Uitgaande oproepen ………… 42		Bellergroepen		………………… 55
Wis recente oproepen ……… 42		Alles kopieren ………………… 55
Gespreksduur ………………… 42		Alles wissen		………………… 56
Gesprekskosten ……………… 43		Instellingen	…………………… 56
Kosteninstellingen	………… 43	Informatie	…………………… 56
GPRS-informatie	…………… 44
		Berichten ……………………… 57
Accessoires ………………… 45		Tekstberichten ……………… 57
Game …………………………… 45		Schrijven ……………………… 57
Mijn map ……………………… 45		Inbox ………………………… 59
Conversieprogramma ……… 45		Outbox ………………………… 60
Rekenmachine ……………… 46		Draft …………………………… 60
Wereldtijd ……………………… 47		Instellingen	…………………… 60
Spraakopname ……………… 48		Wissen ………………………… 61
Opname ……………………… 48
Lijst bekijken ………………… 48		Multimediaberichten …………… 62
		Schrijven ……………………… 62
Infrarood ……………………… 49		Inbox ………………………… 63
		Outbox ………………………… 64
Organizer ……………………… 50		Draft …………………………… 65

Schema ………………………… 50 Memo …………………………… 51 Telefoonboek ………………… 52

Zoeken ………………………… 52

Instellingen …………………… 65

Spraakberichten ……………… 66

Bericht beluisteren …………… 66

Nummer voicemailbox ……… 66				Status geheugen …………… 76
				Java-versie …………………… 76
Info-dienst ……………………… 66
Ontvangen		…………………… 67		Internet ………………………… 77
Inbox ………………………… 67				Thuis …………………………… 78
Onderwerpen ………………… 67				Favorieten ……………………… 78
Signaaltoon …………………… 67				Push-berichten ……………… 78
Display ………………………… 67				Inbox ………………………… 78
Taal …………………………… 67				Ontvangen …………………… 79
Sjablonen		……………………… 68		Profielen………………………… 79
Tekst ………………………… 68				Naar URL ……………………… 80
Multimedia		…………………… 68		Cache-instellingen ………… 80
				Cache legen	………………… 80
Naamkaartje …………………… 69				Cache controleren …………… 80
Controleer geheugen ……… 69
Camera				Beveiligingscertificaten …… 80
	…………………………		70	Profielen resetten …………… 80
Foto nemen …………………… 70				WAP-informatie ……………… 80
Multi burst ……………………… 71
Mijn foto's ……………………… 72				Instellingen	…………………… 81
Instellingen …………………… 73				Alarmklok ……………………… 81
				Datum & Tijd	………………… 81
JavaTM …………………………… 74				Datum instellen ……………… 81
Toepassingen ………………… 74				Datumweergave ……………… 82
Downloaden …………………… 75				Tijd instellen	………………… 82
Informatie bekijken ………… 76				Tijdweergave instellen ……… 82

Telefooninstellingen………… 82 Favorieten …………………… 91

Scherminstellingen		………… 82
Taal …………………………… 83			GPRS-instellingen …………… 91
			GPRS attach	………………… 91
Oproepinstellingen		………… 83	Externe apparatuur		………… 92
Doorschakelen ……………… 83
Beantwoordmodus …………… 84			Standaardinstelling		………… 92
Zend mijn nummer …………… 84
Oproep in wacht ……………… 84			SIM-diensten	…………………		93
Minuutmelder ………………… 85			V&A ……………………………… 94
Spraakgestuurd ……………… 85			Accessoires	………………… 97
Automatische			Technische gegevens …… 99
nummerherhaling …………… 85
Kies lijn ……………………… 86
Besloten gebruikersgroep…… 86
Beveiligingsinstellingen …… 86
PIN-code invoeren …………… 86
Telefoonbeveiliging		………… 87
Toetsenbeveiliging…………… 88
Oproepen blokkeren		………… 88
Vast oproepnummer		………… 89
Codes wijzigen ……………… 90
Netwerkinstellingen ………… 90
Automatisch	………………… 90
Handmatig	…………………… 90

Onderhoud

Waarschuwing: Gebruik uitsluitend originele batterijen, opladers en accessoires die zijn goedgekeurd voor dit specifieke type telefoon. Het gebruik van andere types kan gevaarlijk zijn en kan de garantie op het toestel doen vervallen.

?Haal het toestel niet uit elkaar. Raadpleeg voor reparaties een erkend technicus.

?Houd het toestel uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv, radio en pc.

?Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals radiators en fornuizen.

?Laat het toestel niet vallen.

? Stel het toestel niet bloot aan mechanische trillingen of schokken.

? Het omhulsel van het toestel kan beschadigd raken als het wordt verpakt in papier of vinylpapier.

?Gebruik een droge doek om de buitenkant van het toestel te reinigen. (Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, thinner of alcohol.)

? Stel het toestel niet bloot aan overmatige rook of stof.

?Houd het toestel uit de buurt van creditcards en andere pasjes; dit kan de informatie op de magnetische strips beinvloeden.

?Tik niet op het scherm met scherpe objecten, dit kan de telefoon

beschadigen.

? Stel het toestel niet bloot aan vocht.

?Gebruik de accessoires zoals de oortelefoon zorgvuldig. Raak de antenne niet onnodig aan.

Efficient gebruik van de telefoon

Voor een optimale benutting met minimaal stroomverbruik:

?Houd de telefoon net zo vast als elke andere telefoon.

Als u in de microfoon spreekt, richt dan de antenne omhoog en

over uw schouder. Als de antenne in- en uitgetrokken kan worden, dient deze uitgetrokken te zijn tijdens een gesprek.

?Raak de antenne niet aan wanneer de telefoon in gebruik is.

Aanraking van de antenne kan de gesprekskwaliteit negatief beinvloeden en kan ervoor zorgen dat de telefoon meer stroom verbruikt dan noodzakelijk is.

?Als uw telefoon infrarood ondersteunt, richt de infraroodstraal dan nooit op iemands oog.

Elektronische apparaten

Alle mobiele telefoons kunnen onderhevig zijn aan storingen die de prestaties nadelig beinvloeden.

?Gebruik uw telefoon niet in de buurt van medische apparatuur zonder hiervoor vooraf toestemming te vragen. Houd de telefoon

op afstand van uw pacemaker, draag deze niet in een borstzak.

? Sommige gehoorapparaten kunnen storing ondervinden van mobiele telefoons.

?De telefoon kan ook enige storing veroorzaken bij tv's, radio's, pc's, enz.

LG-batterijen en -laders. LG-laders zorgen

Veiligheid op de weg

Kijk de bestaande wetten en regels na over het gebruik van mobiele telefoons in uw voertuig in de landen waar u rijdt.

? Houd de telefoon niet in de hand terwijl u aan het rijden bent.

? Houd uw aandacht bij de weg.

? Maak gebruik van een handsfree kit, indien beschikbaar.

? Als dit gezien de rijomstandigheden verstandiger is, verlaat dan de weg en parkeer uw auto alvorens een telefoongesprek te gaan

voeren.

?RF-energie kan sommige elektronische systemen in uw gemotoriseerde voertuig, zoals autoradio en beveiligingsapparatuur, nadelig beinvloeden.

?Als uw voertuig is voorzien van een airbag, plaats dan geen geinstalleerde of draadloze apparatuur in de ruimte boven de airbag of waar de airbag wordt opgeblazen. Dit kan ernstige verwondingen veroorzaken als de airbag wordt opgeblazen.

Gebied waar ontploffingen plaatsvinden

Gebruik de telefoon niet op plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt. Houd u aan de geldende voorschiften en regels.

Mogelijk explosieve atmosfeer

? Gebruik de telefoon niet in de nabijheid van tankstations. Gebruik hem niet in de buurt van brandstof of chemicalien.

?Vervoer of bewaar geen brandbaar gas, vloeistof of ander materiaal op dezelfde plaats in uw voertuig als uw mobiele telefoon en accessoires.

Vliegtuig

? Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u aan boord van een

vliegtuig gaat.

?Gebruik de telefoon niet aan de grond zonder toestemming van de bemanning.

Kinderen

Bewaar de telefoon op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. De telefoon bevat kleine afneembare onderdelen die tot verstikking kunnen leiden.

Alarmnummers

Alarmnummers kunt u niet via alle GSM-netwerken bellen. Zorg daarom dat u in noodsituaties nooit alleen afhankelijk bent van de telefoon. Neem contact op met uw netwerkexploitant voor meer informatie.

Informatie en onderhoud batterij

? U hoeft de batterij niet volledig te ontladen voor u deze oplaadt. In tegenstelling tot andere batterijsystemen heeft dit systeem geen geheugeneffect dat de capaciteit van de batterij beinvloedt.

? Gebruik uitsluitend

voor een maximale levensduur van de batterij.

? Haal de batterij niet uit elkaar en voorkom kortsluiting in de batterij.

?Houd de metalen contactpunten van de batterij schoon.

?Vervang een bijna lege batterij. De batterij kan honderden malen worden opgeladen voordat deze aan vervanging toe is.

?Laad de batterij opnieuw op als deze lange tijd niet is gebruikt, voor een optimale betrouwbaarheid.

?Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimtes, zoals de badkamer.

Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken in vliegtuigen.

?Bewaar de batterij niet op warme of koude plaatsen, omdat dit de capaciteit van de batterij nadelig kan beinvloeden.

Uw telefoon

12.Cameratoets: Druk deze toets in om de camera te gebruiken. Komt onmiddellijk in cameramode te staan.

13.Einde-/Aan-uit-toets: U kunt een oproep beeindigen of weigeren met deze toets, en tevens teruggaan naar de standby- modus. U houdt de toets ingedrukt om de telefoon aan of uit te zetten.

14.Annuleertoets: Als u de toets kort indrukt worden de tekens een voor een gewist, als u de toets ingedrukt houdt worden alle tekens op het scherm gewist. U kunt met deze toets ook teruggaan naar het vorige scherm.

Scherminformatie

Op het scherm worden verschillende pictogrammen weergegeven. Hieronder vindt u een beschrijving van elk pictogram of icoontje dat op het scherm kan verschijnen.

Schermpictogrammen

Pictogram Beschrijving

Geeft aan hoe sterk het netwerksignaal is.

Verschijnt wanneer er een gesprek wordt gevoerd.

Geeft aan dat u gebruik maakt van een roamingdienst.

Geeft aan dat GPRS-diensten beschikbaar zijn.

Geeft aan dat de alarmklok is ingesteld en actief is.

Geeft de status van de batterij aan.

Geeft aan dat u een tekstbericht hebt ontvangen.

Geeft aan dat u een spraakbericht hebt ontvangen.

Geeft aan dat u een MMS-bericht hebt ontvangen.

Geeft aan dat de trilfunctie is ingesteld.

Uw telefoon

Pictogram Beschrijving

Geeft aan dat u een e-mailbericht hebt ontvangen.

Luid menu in profiel.

Stil menu in profiel.

Headsetmenu in profiel.

Handsfreemenu in profiel.

Normaal menu in profiel.

Geeft aan dat u de diensten voor push-berichten kunt beheren.

Geeft aan dat de agenda actief is.

Geeft aan dat de telefoon verbinding maakt met WAP.

Geeft aan dat u GPRS gebruikt.

Geeft aan dat u zich op de beveiligingspagina bevindt.

16

17

Het onderstaande overzicht laat alle beschikbare menu's zien en:

] het nummer dat bij elk menuonderdeel hoort.

]de pagina waar u een beschrijving van de menu's en submenu's kunt vinden.

U gaat naar het gewenste menu door op de linker softkey [Menu] te drukken, met behulp van de navigatietoetsen het juiste menu te selecteren en vervolgens op [OK] te drukken. U kunt ook via een sneltoets naar het gewenste menu gaan. Nadat u op de linker softkey hebt gedrukt, toetst u dan de bij het betreffende menu behorende cijfertoets in.

1. Profielen (zie pag. 39)		2. Oproep-info (zie pag. 41)
1.1 Alleen trilfunctie		2.1 Gemiste oproepen
	1.1.1 Activeren	2.2 Ontvangen oproepen
1.2	Stil	2.3 Uitgaande oproepen
	1.2.1 Activeren	2.4 Wis recente oproepen
	1.2.2 Personaliseren	2.4.1 Gemiste oproepen
	1.2.3 Hernoemen	2.4.2 Ontvangen oproepen
1.3	Normaal	2.4.3 Uitgaande oproepen
	1.3.1 Activeren	2.4.4 Alle oproepen
	1.3.2 Personaliseren	2.5 Gespreksduur
	1.3.3 Hernoemen	2.5.1 Laatste oproep
1.4	Luid	2.5.2 Ontvangen oproepen
	1.4.1 Activeren	2.5.3 Uitgaande oproepen
	1.4.2 Personaliseren	2.5.4 Alle oproepen
		*
	1.4.3 Hernoemen	2.6 Gesprekskosten
1.5	Headset	2.6.1 Kosten laatste oproep
	1.5.1 Personaliseren	2.6.2 Kosten alle oproepen
		*
1.6	Handsfree	2.7 Kosteninstellingen
	1.6.1 Personaliseren	2.7.1 Kostenlimiet
		2.7.2 Tarief instellen
		2.7.3 Autom.weergave

2.Oproepinfo (vervolg)

2.8GPRS-informatie

2.8.1WAP-informatie

2.8.2Externe apparatuur

2.8.3Totale gegevens

3.Accessoires (zie pag. 45)

3.1Game

3.2Mijn map

3.2.1Afbeelding

3.2.2Animatie

3.2.3Geluid

3.3Conversieprogramma

3.4Rekenmachine

3.5Wereldtijd

3.6Spraakopname

3.7Infrarood

4.Organizer (zie pag. 50)

4.1Schema

4.2Memo

4.3Telefoonboek

4.3.1Zoeken

4.3.2Nieuw toevoegen

4.3.3Snelkiezen

4.3.4Spraaknummers

4.3.5Bellergroepen

4.3.6Alles kopieren

4.3.7Alles wissen

4.3.8Instellingen

4.3.9Informatie

5.Berichten (zie pag. 57)

5.1Tekstberichten

5.1.1Schrijven

5.1.2Inbox

5.1.3Outbox

5.1.4Draft

5.1.5Instellingen

5.1.6Wissen

5.2Multimediaberichten

5.2.1Schrijven

5.2.2Inbox

5.2.3Outbox

5.2.4Draft

5.2.5Instellingen

*

5.3Spraakberichten

5.3.1Bericht beluisteren

5.3.2Nummer voicemailbox

*

5.4Info-dienst

5.4.1Ontvangen

5.4.2Inbox

5.4.3Onderwerpen

5.4.4Signaaltoon

5.4.5Display

5.4.6Taal

5.5Sjablonen

5.5.1Tekst

5.5.2Multimedia

5.6Naamkaartje

5.7Controleer geheugen

5.7.1Tekst

5.7.2Multimedia

*: Enkel van toepassing indien ondersteund door netwerk

*: Enkel van toepassing indien ondersteund door netwerk

6. Camera (zie pag. 70)		9. Instellingen (zie pag. 81)	9. Instellingen (vervolg)
			*
6.1	Foto nemen	9.1 Alarmklok	9.6 Netwerkinstellingen
6.2	Multi burst	9.2 Datum & Tijd	9.6.1 Automatisch
6.3	Mijn foto's	9.2.1 Datum instellen	9.6.2 Handmatig
6.4	Instellingen	9.2.2 Datumweergave	9.6.3 Favorieten
		*
	6.4.1 Formaat afbeelding	9.2.3 Tijd instellen	9.7 GPRS-instellingen
	6.4.2 Multi burst	9.2.4 Tijdweergave instellen	9.7.1 GPRS attach
	6.4.3 Sluitergeluid	9.3 Telefooninstellingen	9.7.2 Externe apparatuur
		9.3.1 Scherminstellingen	9.8 Standaardinstelling
7. JavaTM (zie pag. 74)		9.3.2 Taal
7.1	Toepassingen	9.4 Oproepinstellingen	10. SIM-instellingen (zie pag. 93)
		*
7.2	Downloaden	9.4.1 Doorschakelen	Deze functie is afhankelijk van de SIM- en
7.3	Informatie bekijken	9.4.2 Beantwoordmodus	netwerkdiensten.
		*
	7.3.1 Status geheugen	9.4.3 Zend mijn nummer
		*
	7.3.2 Java-versie	9.4.4 Oproep in wacht
		9.4.5 Minuutmelder
8. Internet (zie pag. 77)		9.4.6 Spraakgestuurd
8.1 Thuis		9.4.7 Automatische
8.2	Favorieten	nummerherhaling
8.3	Push-berichten	9.4.8 Kies lijn
		*
	8.3.1 Inbox	9.4.9 Besloten
	8.3.2 Ontvangen	gebruikersgroep
8.4	Profielen	9.5 Beveiligingsinstellingen
8.5	Naar URL	9.5.1 PIN-code invoeren
8.6 Cache-instellingen		9.5.2 Telefoonbeveiliging
	8.6.1 Cache legen	9.5.3 Toetsenbeveiliging
		*
	8.6.2 Cache controleren	9.5.4 Oproepen blokkeren
8.7 Beveiligingscertificaten		9.5.5 Vast oproepnummer
8.8	Profielen resetten	9.5.6 Codes wijzigen

8.8.1Ja

8.8.2Nee

8.9WAP-informatie

*: Enkel van toepassing indien ondersteund door netwerk

*: Enkel van toepassing indien ondersteund door netwerk

terwijl u bladert met

Druk op de OK-

die door uw

Uitgaande oproepen

Menu 2.3

U kunt de laatste tien nummers bekijken die u hebt gebeld of geprobeerd te bellen. Met de [Opties]-toets kunt u tevens:

? het nummer bekijken en dit bellen of opslaan in het Telefoonboek;

? een nieuwe naam invoeren bij het nummer en beide opslaan in het

Telefoonboek;

?een bericht verzenden naar dit nummer;

?het nummer uit het overzicht verwijderen;

Opmerking U kunt alle gespreksgegevens uit de lijst verwijderen via het menu Wis recente oproepen [Menu 2.4].

Wis recente oproepen Menu 2.4

U kunt de overzichten van Gemiste, Ontvangen en Uitgaande oproepen wissen. U kunt ook alle overzichten tegelijkertijd wissen met behulp van Alle oproepen.

Gespreksduur Menu 2.5

U kunt de duur van inkomende en uitgaande oproepen bekijken. De duur van elk gesprek wordt weergegeven onder in het scherm

behulp van de pijltjestoetsen.

toets of de linker softkey [Opnieuw instellen] om de tijdsduurteller opnieuw in te stellen.

Om per ongeluk terugstellen te voorkomen, wordt u gevraagd de PIN2-code in te voeren.

2 Ontvangen oproepen

3 Uitgaande oproepen

4 Alle oproepen

? Laatste oproep: duur van de laatste oproep.

? Ontvangen oproepen: duur van de inkomende oproepen.

? Uitgaande oproepen: duur van de uitgaande

oproepen.

? Alle oproepen: totale duur van alle inkomende en uitgaande oproepen sinds de timer opnieuw is ingesteld.

Opmerking De gespreksduur die in rekening wordt gebracht door de netwerkexploitant kan varieren afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, enzovoort.

Gesprekskosten Menu 2.6

Met deze netwerkdienst kunt u nagaan wat de Gesprekskosten zijn van uw Laatste oproep of van Alle oproepen. De gesprekskosten worden onder in het scherm weergegeven. Om de gesprekskosten opnieuw in te stellen drukt u op de linker softkey [Opnieuw instellen] of de OK-toets. U wordt gevraagd de PIN2-code in te

voeren.

Opmerking De werkelijke gesprekskosten netwerkexploitant worden gefactureerd, kunnen

afwijken vanwege de netwerkeigenschappen, het al dan niet afronden bij het factureren, belastingen, enzovoort.

Kosteninstellingen Menu 2.7

? Kostenlimiet: Met deze netwerkdienst kunt u de kosten van uw

oproepen beperken tot een bepaald aantal gesprekseenheden. U kunt bellen of gebeld worden tot de gespecificeerde kostenlimiet. U kunt de kostenlimiet aanpassen na invoering van de PIN2-code.

? Tarief instellen: U kunt de naam van de munteenheid en de

eenheidsprijs instellen. Neem contact op met uw netwerkexploitant voor de geldende eenheidsprijzen. Om de munteenheid of eenheidsprijs in dit menu te selecteren, hebt u de PIN2-code nodig.

Opmerking Als alle eenheden zijn verbruikt, kunt u alleen nog alarmnummers bellen. Afhankelijk van de SIM-kaart hebt u de PIN2-code nodig om een

oproepkostenlimiet in te stellen.

Lengte, Oppervlakte,

? Display: Met deze netwerkdienst kunnen de gesprekskosten van uw laatste oproep automatisch worden weergegeven. Als u Aan selecteert in het menu Display, verschijnen de kosten van het laatste gesprek na beeindiging van het gesprek.

GPRS-informatie

Menu 2.8

U kunt de hoeveelheid verzonden en ontvangen data over het netwerk via GPRS (General Packet Radio Service) controleren. Daarnaast kunt u zien hoeveel tijd u online bent.

1) WAP-informatie

U kunt het datavolume en de duur via WAP controleren.

Druk in het geselecteerde menu op de linker softkey [Opnieuw instellen] of de OK-toets om de teller terug te stellen.

2) Externe apparatuur

U kunt het datavolume en de duur via GPRS met externe apparatuur zoals een seriele poort controleren.

3) Totale gegevens

U kunt de hoeveelheid verzonden en ontvangen data via WAP en externe apparatuur controleren.

Druk op de menutoets en selecteer Accessoires met de

navigatietoetsen.

Game

Menu 3.1

U kunt spelletjes spelen op de telefoon. Zie voor meer informatie het instructieof helpmenu op het scherm.

Mijn map

Menu 3.2

Mijn map omvat drie mappen: Foto, Animatie en Geluid. Hier kunt u de gedownloade inhoud bekijken, wijzigen en beheren. U kunt foto's, animaties of geluiden ontvangen via WAP, EMS of SMS. Als u de inhoud bekijkt, kunt u deze versturen via SMS of MMS, bewerken of verwijderen. U kan een afbeelding uit de fotoof animatiefolder als achtergrond instellen. U kunt het gewenste geluid instellen als beltoon.

Conversieprogramma

Menu 3.3

Met deze functie converteert u een willekeurige eenheidsmaat in een andere eenheidsmaat naar keuze.

Er kunnen vier soorten eenheidsmaten worden omgerekend: Gewicht en Volume.

1.U kunt een van de vier soorten eenheidsmaten kiezen door op de linker softkey [Eenheid] te drukken.

2.Ga naar de eenheid voor de beginwaarde met de onderste

navigatietoets.

3.Selecteer de gewenste eenheid met behulp van de linker en rechter navigatietoets.

4.Druk op de onderste navigatietoets om naar de eenheid voor de eindwaarde te gaan.

]Nieuw toevoegen: u kunt een nieuwe memo toevoegen. U kunt een tekst van maximaal 40 tekens intypen en maximaal 20 memo's maken.

]Alles wissen: u kunt alle memo's wissen. U wordt gevraagd deze keuze te bevestigen.

Telefoonboek

Menu 4.3

U kunt namen en nummers opslaan in het geheugen van uw SIM-kaart. Bovendien kunt u tot 255 namen en nummers opslaan in het telefoongeheugen. Het totale geheugen van de SIM-kaart en de telefoon, hoewel op andere plaatsen opgeslagen, omvat alle Contacten.

Druk op de linker softkey [Menu] in de standby-modus en selecteer Telefoonboek.

Of druk in op de rechter softkey [Namen] in de standby-modus.

Zoeken

(Menu 4.3.1)

1.Druk in de standby-modus op de rechter softkey [Namen].

Kies Zoeken. U wordt gevraagd een naam in te geven.

2.Voer de eerste letters in van de naam die u zoekt en druk op de linker softkey [Zoeken].

Opmerking U kunt ook door het telefoonboek bladeren vanaf het begin door direct op de linker softkey [Zoeken] te drukken.

3.Nadat u de gewenste naam hebt gevonden kunt u het bijbehorende nummer bellen door op de verzendtoets te drukken. U kunt ook op de linker softkey [Opties] drukken. De volgende opties verschijnen op het scherm.

?Details bekijken: Bekijk de gegevens die bij de geselecteerde naam horen.

? Bewerken: Wijzig de naam, het nummer en de bellergroep.

? Wissen: Wis de geselecteerde naam uit het telefoonboek.

?Tekstbericht schrijven: Schrijf een tekstbericht aan de geselecteerde persoon.

?Multimediabericht schrijven: Schrijf een multimediabericht aan de geselecteerde persoon.

?Kopieren: U kunt contactgegevens kopieren van het SIM-geheugen naar het telefoongeheugen en vice versa.

?Spraak: neem de naam op van de geselecteerde persoon voor

spraakgestuurd bellen.

Nieuw toevoegen (Menu 4.3.2)

Met deze functie kunt u een item aan het Telefoonboek toevoegen.

Het toestel beschikt over twee aparte geheugens: het telefoongeheugen en het SIM-geheugen. Ga naar Geheugen instellen [Menu 4.3.8.1] om het gewenste geheugen te selecteren. In het telefoongeheugen kunnen maximaal 255 items worden opgeslagen. Elke naam in het telefoongeheugen mag uit maximaal 20 tekens bestaan. De capaciteit van het SIM-geheugen is afhankelijk van de SIM-kaart.

1.Open eerst het telefoonboek door in de standby-modus op de rechter softkey [Namen] te drukken.

2.Blader naar Nieuw toevoegen en druk op [Kies].

3.U kunt nieuwe items toevoegen aan het SIMof telefoongeheugen. Ga naar Geheugen instellen [Menu 4.3.8.1] om het gewenste geheugen te selecteren (zie pagina 56).

? Nieuwe items toevoegen aan het SIM-geheugen

Voer de naam en het nummer in en kies de gewenste bellergroep (afhankelijk van de SIM-kaart).

?Nieuwe items toevoegen aan het telefoongeheugen

Voer de naam, nummers, het e-mailadres en een memo in en kies de

gewenste bellergroep.

u een

Snelkiezen (Menu 4.3.3)

Aan een in de Naamlijst ingevoerd item kunt u een willekeurige toets van 2 t/m 9 toekennen. U kunt het nummer rechtstreeks bellen door

deze toets 2 tot 3 seconden ingedrukt te houden.

1.Open eerst het telefoonboek door in de standby-modus op [Namen] te drukken.

2.Blader naar Snelkiezen en druk op [Kies].

3.Druk op de linker softkey [Toevoegen] om een telefoonnummer toe

te wijzen aan een van de sneltoetsen. Zoek de naam op in het telefoonboek.

4.U kunt een snelkeuzenummer wijzigen of wissen, een oproep verrichten of een bericht versturen als u op de linker softkey [Opties] drukt.

Spraaknummers (Menu 4.3.4)

Alle telefoonnummers met een spraaklabel kunnen worden ingezien. Ook kunt u de nummers rechtstreeks bellen door op [Opties] te drukken. Als telefoonnummer selecteert met de navigatietoetsen en op de linker softkey drukt, komt u in het optiemenu. De onderstaande submenu's worden weergegeven.

? Afspelen: U kunt de aan het telefoonnummer gekoppelde spraak beluisteren.

? Veranderen: U kunt de aan het telefoonnummer gekoppelde

spraak wijzigen.

?Wissen: U kunt de aan het telefoonnummer gekoppelde spraak wissen.

?Oproep: U kunt het geselecteerde nummer bellen.

?Nieuw toevoegen: U kunt een nieuw telefoonnummer aan de

spraaknummers toevoegen.

? Alles wissen: U kunt alle spraaknummers wissen.

Opmerking U kunt tot maximaal 10 telefoonnummers ingeven voor spraakgestuurd kiezen.

Bellergroepen

(Menu 4.3.5)

Er zijn zes standaard bellergroepen en een extra bellergroep genaamd Overige waarvoor u lijsten kunt maken.

1.Selecteer Bellergroepen. De lijst met groepen verschijnt:

Familie, VIP, Vrienden, Collega's, Groep 1, Groep 2 en

Overige.

2.Selecteer de groep die u wilt beheren door op de linker softkey [Opties] te drukken. De onderstaande submenu's worden weergegeven, behalve bij Overige.

? Ledenlijst: De leden van de geselecteerde groep worden

weergegeven.

?Groepsbeltoon: U kunt een beltoon voor elke groep instellen. Als iemand uit deze bellergroep u belt, kunt u dat horen.

?Groepsicoontje: U kunt een pictogram voor elke groep instellen.

Als iemand uit deze bellergroep u belt, kunt u dat zien op het scherm.

?Lid toevoegen: U kunt leden aan de belgroep toevoegen.

?Lid verwijderen: U kunt leden uit de belgroep verwijderen.

?Hernoemen: U kunt de groepsnaam wijzigen.

Alles kopieren

(Menu 4.3.6)

U kunt items kopieren of verplaatsen van het SIM-geheugen naar het telefoongeheugen en vice versa.

]SIM naar telefoon: U kunt het item van het SIM-geheugen naar het telefoongeheugen kopieren.

]Telefoon naar SIM: u kunt het item van het telefoongeheugen naar het SIM-geheugen kopieren.

De onderstaande opties verschijnen op het scherm.

?Origineel behouden: als u een nummer kopieert, blijft het originele nummer bewaard.

?Origineel wissen: als u een nummer kopieert, wordt het originele

nummer gewist.