LG G7050 Owner’s Manual [fr,en]
G7050
Guide de l'utilisateur
FRANCAIS
Table des matieres
Presentation …………………… 8
Recommandations pour une utilisation sure et efficace… 9
Votre telephone …………… 14
Composition du Telephone… 14
Caracteristiques de votre telephone ……………………… 15
Informations a l'ecran ……… 16
Mise en route ………………… 18
Installation de la carte SIM
et de la batterie ……………… 18
Chargement de la batterie … 19
Debranchement du chargeur … 20
Mise en marche/
Arret du telephone ………… 21
Mise en marche du telephone… 21
Arret du telephone …………… 21
Codes d'acces………………… 21
Code PIN ……………………… 21
Code PIN2 …………………… 22
Code PUK …………………… 22
Code PUK2 …………………… 22
Code de securite …………… 22
Code reseau …………………… 22
Fonctions generales ……… 24
Emission et reception
d'un appel ……………………… 24
Emission d'un appel ………… 24
Emission d'un appel a l'aide
de la touche d'envoi ………… 24
Emission d'un appel international … 24
Fin d'un appel ………………… 24
Emission d'un appel a l'aide
du repertoire ………………… 25
Reglage du volume ………… 25
Reception d'un appel………… 25
Mode methode (Rapide) …… 26
Force du signal ……………… 26
Saisie de texte ……………… 26
Repertoire ……………………… 30
Menu Appel en cours ……… 30
Pendant un appel …………… 30
Appels multiparties ou conferences telephoniques… 32
Arborescence des menus … 34
Selection de fonctions et d'options ……………………… 37
Profils…………………………… 38
Modification du profil ………… 38
Personnalisation des profils |
Agenda |
………………………… 48 |
||||
Personnaliser ……………… 38 |
Agenda |
………………………… 48 |
||||
Personnalisation des profils |
||||||
Memo …………………………… 49 |
||||||
Renommer |
………………… 39 |
|||||
|
|
Repertoire ……………………… 50 |
||||
Compteurs |
…………………… 40 |
Rechercher …………………… 50 |
||||
Appels en absence ………… 40 |
Ajouter nouveau ……………… 51 |
|||||
|
|
|
|
|||
Appels recus ………………… 40 |
Numeros abreges …………… 51 |
|||||
|
|
|
|
|||
Appels emis …………………… 41 |
Liste vocale …………………… 52 |
|||||
Effacer derniers appels …… 41 |
Groupes d'appel |
……………… 52 |
||||
|
||||||
Duree d'appel ………………… 41 |
Copier tout |
…………………… 53 |
||||
|
|
|
|
|||
Couts appel …………………… 42 |
Effacer tout |
…………………… 54 |
||||
Reglage couts ………………… 42 |
Reglages |
……………………… 54 |
||||
|
|
|
||||
Info GPRS ……………………… 43 |
Informations |
………………… 54 |
||||
Jeux et outils ………………… 44 |
Messages ……………………… 55 |
|||||
Jeux ……………………………… 44 |
SMS ……………………………… 55 |
|||||
Mon dossier …………………… 44 |
Ecrire SMS …………………… 55 |
|||||
Convertisseur ………………… 44 |
Boite reception |
……………… 57 |
||||
Calculatrice …………………… 45 |
Boite emission |
……………… 58 |
||||
Fuseau horaire ……………… 45 |
Brouillon |
……………………… 58 |
||||
Enregistreur vocal …………… 46 |
Reglages |
……………………… 58 |
||||
|
|
|
||||
Enregistrer |
…………………… 46 |
Effacer ………………………… 59 |
||||
Afficher liste |
………………… 46 |
|
|
|
|
|
|
|
MMS ……………………………… 60 |
||||
Infrarouge ……………………… 47 |
Ecrire ………………………… 60 |
|||||
|
|
Boite reception |
……………… 61 |
|||
Boite emission ……………… 62
Brouillon ……………………… 62
Reglages ……………………… 63
Boite vocale …………………… 64
Ecouter boite vocale ………… 64
Numero boite vocale ………… 64
Service Info …………………… 64
Recevoir ……………………… 64
Boite reception ……………… 65
Categories …………………… 65
Alerte messages …………… 65
Affichage auto. ……………… 65
Langues ……………………… 65
Modeles ………………………… 66
Reglages ……………………… 71
JavaTM …………………………… 72
Applications …………………… 72
Telecharger …………………… 73
Afficher information ………… 74
Etat de la memoire…………… 74
Version Java ………………… 74
Internet ………………………… 75
Accueil ………………………… 76 Favoris ………………………… 76
Messages Push ……………… 77
Boite reception ……………… 77
Recevoir ……………………… 77
Profils …………………………… 77
Texte ………………………… 66 |
Aller a URL …………………… 78 |
Multimedia …………………… 66 |
Reglages cache ……………… 78 |
|
Effacer cache ………………… 78 |
Carte de visite ………………… 67 |
Verifier cache ………………… 78 |
Verifier memoire……………… 67 |
|
|
Certificats securite ………… 78 |
Appareil photo num. ……… 68 |
Reinit. profils ………………… 78 |
Prendre photo ………………… 68 |
Info WAP ……………………… 78 |
Mode continu ………………… 69 |
|
Mes photos …………………… 70 |
Reglages |
|
……………………… 79 |
Reveil …………………………… 79 |
Restriction d'appel …………… 87 |
|
Date & heure |
………………… 79 |
Changer code ………………… 87 |
Regler date …………………… 79 |
|
|
Format date…………………… 79 |
Reseau ………………………… 88 |
|
Regler heure |
………………… 80 |
Automatique ………………… 88 |
Format heure |
………………… 80 |
Manuel ………………………… 88 |
|
|
Prefere ………………………… 88 |
Telephone ……………………… 80 |
|
|
Parametres d'affichage ……… 80 |
GPRS …………………………… 89 |
|
Langues ……………………… 80 |
Joindre ………………………… 89 |
|
|
|
Unite externe ………………… 89 |
Appels…………………………… 81
Renvoi d'appel ……………… 81
Mode reponse………………… 82
Envoyer mon numero ……… 82
Double appel ………………… 82
Bip minute …………………… 82
Reconnaissance vocale …… 82
Rappel auto…………………… 83
Ligne occupee ……………… 83
Groupe ferme ………………… 84
Securite ………………………… 84
Demander code PIN ………… 84
Verrouillage telephone ……… 85
Blocage clavier ……………… 85
Interdiction d'appel…………… 86
Reinitialiser parametres …… 90
Services SIM ………………… 91
Questions-reponses ……… 92 Accessoires ………………… 95
Donnees techniques ……… 97
Entretien et reparation
Avertissement : utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agrees pour ce modele de telephone. L'utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d'accessoire peut s'averer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au telephone.
?Ne demontez pas votre telephone. En cas de reparation, confiez-le a un technicien qualifie.
?Tenez votre telephone eloigne d'appareils electriques, tels qu'un televiseur, une radio ou un ordinateur.
?Ne placez pas votre telephone a proximite de sources de chaleur, telles qu'un radiateur ou une cuisiniere.
?Ne le faites pas tomber.
?Ne soumettez pas votre telephone a des vibrations mecaniques ou a des chocs.
?Si vous appliquez un revetement vinyle sur la coque de votre telephone, vous risquez de l'endommager.
?Pour nettoyer l'exterieur du combine, utilisez un chiffon sec.
(N'utilisez pas de solvant, tel que du benzene, un diluant ou de l'alcool.)
? Ne placez pas votre telephone dans des endroits trop enfumes ou trop
poussiereux.
?Ne placez votre telephone a proximite de cartes de credit ou de titres de transport, car il pourrait nuire aux donnees des bandes magnetiques.
?Ne touchez pas l'ecran avec un objet pointu, vous risqueriez
d'endommager votre telephone.
?Ne mettez pas votre telephone en contact avec des liquides ou des elements humides.
?Utilisez les accessoires tels que l'oreillette avec la plus grande precaution. Ne manipulez pas l'antenne inutilement.
Fonctionnement optimal du telephone
Pour tirer le meilleur parti des performances de votre telephone tout en preservant la batterie, prenez en compte les conseils suivants :
? Lorsque vous etes en communication, maintenez le telephone a votre oreille.
Tout en parlant dans le microphone, essayez de diriger l'antenne vers le haut, au-dessus de votre epaule. S'il s'agit d'une antenne deployable, depliez-la lors d'un appel.
?Ne manipulez pas l'antenne lorsque le telephone est en cours d'utilisation. Si vous y touchez, cela peut affecter la qualite de l'appel, et le telephone risque de fonctionner a un niveau de puissance superieur a celui reellement necessaire, d'ou une reduction de l'autonomie en communication et en mode veille.
?Si votre telephone portable prend en charge une connexion infrarouge, ne dirigez jamais le rayon vers les yeux de quelqu'un.
Appareils electroniques
Tous les telephones portables peuvent provoquer des interferences pouvant affecter les performances des appareils electroniques.
? N'utilisez pas votre telephone pres d'equipements medicaux sans permission. Evitez de placer votre telephone a proximite de votre stimulateur cardiaque, comme une poche poitrine.
?Les telephones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines protheses auditives.
?Des interferences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des televiseurs, radios, ordinateurs, etc.
Securite au volant
Verifiez les lois et reglements en vigueur en matiere d'utilisation des telephones portables dans les zones ou vous conduisez.
?Ne tenez pas le telephone dans votre main alors que vous conduisez.
?Concentrez toute votre attention sur la conduite.
?Utilisez un kit mains libres, si disponible.
?Quittez la route et garez-vous avant d'emettre ou de recevoir un appel, si les conditions de conduite le requierent.
?Les radiofrequences peuvent affecter certains systemes electroniques de votre vehicule, tels que le systeme audio stereo ou les equipements de securite.
?Lorsque votre vehicule est equipe d'un airbag, ne genez pas son declenchement avec un equipement sans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet provoquer de graves blessures en raison de performances inadequates.
Zone de dynamitage
N'utilisez pas votre telephone lorsque des operations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les reglements et les lois.
Sites potentiellement dangereux
?N'utilisez pas votre telephone dans une station-service. N'utilisez pas votre telephone a proximite de carburant ou de produits chimiques.
?Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, a proximite de votre telephone portable et de ses accessoires.
Dans un avion
Les appareils sans fil peuvent generer des interferences dans les avions.
?Eteignez votre telephone avant d'embarquer dans un avion.
?Ne l'utilisez pas sur la piste sans autorisation de l'equipage.
?Il n'est pas necessaire de decharger completement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet memoire pouvant compromettre ses performances.
?Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont concus pour optimiser la duree de vie de votre batterie.
?Ne demontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
? Les contacts metalliques de la batterie doivent toujours rester propres.
remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables. La batterie peut etre rechargee des centaines de fois avant qu'il soit necessaire de la remplacer.
? Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongee afin d'optimiser sa duree d'utilisation.
? N'exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pas non plus dans des lieux tres humides, tels que les salles de bain.
?Ne placez pas votre telephone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie.
Votre telephone
10.Touche de confirmation : permet de selectionner des options de menu et de confirmer des actions.
12.Touche Appareil photo : appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction appareil photo.
Permet d'acceder directement au mode Appareil photo.
13.Touche de fin/marche-arret : permet de mettre fin a un appel, de rejeter un appel et de passer en mode veille. Pour allumer/eteindre votre telephone, maintenez cette touche enfoncee.
14.Touche d'effacement : chaque pression sur cette touche efface un caractere. Pour effacer tous les caracteres de l'entree, maintenez cette touche enfoncee. Utilisez egalement cette touche pour revenir a l'ecran precedent.
Informations a l'ecran
Le tableau ci-dessous presente les differents icones et indicateurs qui s'affichent sur l'ecran de votre telephone.
Icones affichees a l'ecran
Icone Description
Indique la puissance du signal reseau.
Indique qu'un appel est en cours.
Indique que vous etes en itinerance sur un
Indique que le service GPRS est disponible.
Indique que l'alarme a ete programmee et qu'elle est
activee.
Indique l'etat de chargement de la batterie.
Indique la reception d'un message texte.
Indique la reception d'un message vocal.
Indique la reception d'un message MMS.
16
Votre telephone
Icone Description
Indique que le mode Vibreur est active.
Indique la reception d'un message electronique.
Indique que le profil Fort est active.
Indique que le profil Silencieux est active.
Indique que le profil Kit pieton est active.
Indique que le profil Kit voiture est active.
Indique que le profil General est active.
Indique que vous pouvez utiliser le service de messages Push.
Indique que vous avez une entree pour le jour
selectionne dans le menu Agenda.
Indique que le telephone accede au WAP.
Indique que vous utilisez la technologie GPRS.
Indique que vous avez accede a la page de securite.
17
L'illustration suivante presente la structure des menus et indique :
] le numero affecte a chaque option
] la page sur laquelle vous pouvez obtenir une description de la fonction.
Vous pouvez acceder au menu souhaite a l'aide de la touche de fonction gauche [Menu], des touches de navigation ou de la touche [OK].
Vous pouvez egalement utiliser le raccourci, en appuyant sur la touche numerique correspondant au menu souhaite, apres avoir appuye sur la touche de fonction gauche [Menu].
1. Profils (voir page 38) |
2. Compteurs (voir page 40) |
|
1.1 Vibreur seul |
2.1 Appels en absence |
|
1.1.1 Activer |
2.2 |
Appels recus |
1.2 Silencieux |
2.3 |
Appels emis |
1.2.1 Activer |
2.4 |
Effacer derniers appels |
1.2.2 Personnaliser |
|
2.4.1 Appels en absence |
1.2.3 Renommer |
|
2.4.2 Appels recus |
1.3 General |
|
2.4.3 Appels emis |
1.3.1 Activer |
|
2.4.4 Tous appels |
1.3.2 Personnaliser |
2.5 |
Duree d'appel |
1.3.3 Renommer |
|
2.5.1 Dernier appel |
1.4 Fort |
|
2.5.2 Appels recus |
1.4.1 Activer |
|
2.5.3 Appels emis |
1.4.2 Personnaliser |
|
2.5.4 Tous appels |
|
* |
|
1.4.3 Renommer |
2.6 |
Couts appel |
1.5 Kit pieton |
|
2.6.1 Cout dernier appel |
1.5.1 Personnaliser |
|
2.6.2 Cout tous appels |
|
* |
|
1.6 Kit voiture |
2.7 Reglage couts |
|
1.6.1 Personnaliser |
|
2.7.1 Cout maximum |
|
|
2.7.2 Tarif/unite |
|
|
2.7.3 Affichage auto. |
|
2.8 |
Info GPRS |
|
|
2.8.1 Info WAP |
|
|
2.8.2 Unite externe |
|
|
2.8.3 Total donnees |
*: affiche uniquement si pris en charge par CPHS (Common PCS Handset Specification)
3. Jeux et outils (voir page 44) |
5. Messages (suite) |
||
3.1 Jeux |
5.2 MMS |
|
|
3.2 |
Mon dossier |
5.2.1 |
Ecrire |
|
3.2.1 Image |
5.2.2 |
Boite reception |
|
3.2.2 Animation |
5.2.3 |
Boite emission |
|
3.2.3 Son |
5.2.4 |
Brouillon |
3.3 |
Convertisseur |
5.2.5 Reglages |
|
|
|
* |
|
3.4 |
Calculatrice |
5.3 Boite vocale |
|
3.5 |
Fuseau horaire |
5.3.1 |
Ecouter boite vocale |
3.6 |
Enregistreur vocal |
5.3.2 Numero boite vocale |
|
|
|
* |
|
3.7 Infrarouge |
5.4 Service Info |
||
|
|
5.4.1 |
Recevoir |
4. Agenda (voir page 48) |
5.4.2 Boite reception |
||
4.1 Agenda |
5.4.3 Categories |
||
4.2 |
Memo |
5.4.4 Alerte messages |
|
4.3 Repertoire |
5.4.5 Affichage auto. |
||
|
4.3.1 Rechercher |
5.4.6 Langues |
|
|
4.3.2 Ajouter nouveau |
5.5 Modeles |
|
|
4.3.3 Numeros abreges |
5.5.1 |
Texte |
|
4.3.4 Liste vocale |
5.5.2 Multimedia |
|
|
4.3.5 Groupes d'appel |
5.6 Carte de visite |
|
|
4.3.6 Copier tout |
5.7 Verifier memoire |
|
|
4.3.7 Effacer tout |
5.7.1 |
Texte |
|
4.3.8 Reglages |
5.7.2 Multimedia |
|
|
4.3.9 Informations |
|
|
|
|
6. Appareil photo num. |
|
5. Messages (voir page 55) |
(voir page 68) |
||
5.1SMS
5.1.1Ecrire SMS
5.1.2Boite reception
5.1.3Boite emission
5.1.4Brouillon
5.1.5Reglages
5.1.6Effacer
*: affiche uniquement si pris en charge
6.1Prendre photo
6.2Mode continu
6.3Mes photos
6.4Reglages
6.4.1Taille de l'image
6.4.2Mode continu
6.4.3Alerte photo
par CPHS (Common PCS Handset Specification)
Couts appel |
Menu 2.6 |
Ce service reseau permet de consulter le cout de votre dernier appel ainsi que le cout total de vos appels. Le cout d'un appel s'affiche en bas de l'ecran. Pour reinitialiser le cout d'un appel, appuyez sur la touche de fonction gauche [Reinit] ou sur la touche OK. Vous etes invite a entrer votre code PIN2.
Remarque Le cout reel facture pour les appels par votre fournisseur de services peut varier en fonction des caracteristiques du reseau, des arrondis de facturation, des taxes, etc.
Reglage couts Menu 2.7
?Cout maximum : ce service reseau permet de fixer une limite de cout d'appel selon un nombre d'unites de facturation ou d'unites monetaires. Vous pouvez emettre ou recevoir un appel tant que la limite de cout
specifiee n'est pas depassee. Pour modifier la limite de cout d'appel, vous devez entrer votre code PIN2.
?Tarif/unite : Vous pouvez specifier le type de devise et le prix unitaire. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir les prix unitaires.Pour selectionner la monnaie ou l 'unite dans ce menu, vous avez besoin du code PIN2.
Remarque Lorsque toutes les unites ont ete utilisees, aucun appel ne peut etre effectue a l 'exception des appels urgents. En fonction de la carte SIM,vous avez besoin du code PIN2 pour definir une limite de cout de l 'appel.
?Affich duree : Ce service du reseau vous permet de voir automatiquement le cout de vos derniers appels. S 'il est defini sur Active, vous pouvez voir le dernier cout a la fin de l'appel.
Info GPRS |
Menu 2.8 |
Vous pouvez verifier le cout des donnees transferees par le reseau a travers l'option Info GPRS. En plus, vous pouvez voire en combien de temps vous etes connecte.
(GPRS signifie General Packet Radio Service, service general de radiocommunication en mode paquet)
1) Info WAP
Vous pouvez verifier le volume des donnees et la duree d'utilisation du WAP.
Pour reinitialiser le compteur, dans le menu selectionne, appuyez sur la touche de fonction gauche [Reinit] ou sur la touche OK.
2) Unite externe
Vous pouvez verifier le volume des donnees et la duree d'utilisation du GPRS en utilisant une unite externe telle qu'un port serie.
3) Total donnees
Vous pouvez verifier le volume total des donnees ayant transite via le WAP et l'unite externe.
]Ajouter nouveau : permet d'ajouter un nouveau memo. Le telephone peut stocker jusqu'a 20 memos de 40 caracteres chacun.
]Effacer tout : permet de supprimer tous les memos. Cette action necessite une confirmation de votre part.
Repertoire Menu 4.3
Vous pouvez enregistrer des numeros de telephone ainsi que les noms correspondants dans la memoire de votre carte SIM. Vous pouvez egalement
255 noms et numeros dans la memoire de votre telephone.
Appuyez sur la touche de fonction gauche [Menu] en mode veille, puis
selectionnez Agenda |
Repertoire. |
Ou appuyez sur la touche de fonction droite [Noms] en mode veille. |
|
Rechercher |
(Menu 4.3.1) |
1.En mode veille, appuyez sur la touche de fonction droite [Noms]. Selectionnez Rechercher. Vous etes inviter a entrer un nom.
2.Entrez les premieres lettres du nom que vous recherchez, puis appuyez sur la touche de fonction gauche [Rech].
Remarque Vous pouvez egalement faire defiler le repertoire en appuyant directement sur la touche de fonction gauche [Rech].
3.Une fois que vous avez trouve le nom recherche, vous pouvez composer le numero correspondant en appuyant sur la touche [Envoy.]. Vous pouvez egalement appuyer sur la touche gauche [Option] pour acceder aux fonctions suivantes :
?Voir details : permet d'afficher les details du nom selectionne.
?Modifier : permet de modifier le nom, le numero de telephone et le groupe du correspondant.
?Effacer : permet d'effacer l'entree du repertoire.
?Ecrire SMS : permet d'envoyer un message texte a la personne selectionnee.
?Ecrire MMS : permet d'envoyer un message multimedia a la personne selectionnee.
?Copier : permet de copier une entree de repertoire de la carte SIM vers la memoire du telephone ou inversement.
?Vocal : permet d'enregistrer le nom de l'entree de repertoire selectionnee pour une composition vocale.
Ajouter nouveau (Menu 4.3.2)
Cette fonction permet d'ajouter une entree a votre repertoire.
Votre telephone dispose de 2 memoires : la memoire du telephone et celle de la carte SIM. Pour selectionner la memoire a utiliser, reportez-vous a la section Reglage memoire [Menu 4.3.8.1]. La memoire du telephone peut comprendre jusqu'a 255 entrees. Vous pouvez entrer jusqu'a 20 caracteres par nom enregistre. La capacite de la memoire de la carte SIM depend de la carte SIM.
1.Ouvrez d'abord le repertoire en appuyant sur la touche de fonction droite [Noms] en mode veille.
2.Faites defiler l'affichage pour selectionner Ajouter nouveau, puis appuyez sur [Select].
3.Vous pouvez ajouter des entrees du repertoire a la memoire SIM ou a la memoire du telephone. Pour selectionner la memoire a utiliser, reportez-
vous a la section Reglage memoire [Menu 4.3.8.1]. (Reportez-vous a la page 54.)
? Ajout d'entrees dans la memoire SIM
Vous pouvez y entrer un nom et un numero, puis selectionner le groupe souhaite (selon le modele de la carte SIM).
? Ajout d'entrees dans la memoire du telephone
Vous pouvez y entrer un nom, des numeros de telephone, une adresse electronique et un memo, puis selectionner le groupe souhaite.
Numeros abreges |
(Menu 4.3.3) |
Vous pouvez associer n'importe quelle touche de 2 a 9 a une entree de la liste de noms. Pour appeler une personne, il vous suffit d'appuyer directement sur la touche attribuee pendant 2 a 3 secondes.
1.Ouvrez d'abord le repertoire en appuyant sur la touche de fonction droite [Noms] en mode veille.
2.Accedez a Numeros abreges, puis appuyez sur [Select].
3.Pour ajouter un numero de telephone aux numeros abreges, appuyez sur la touche de fonction gauche [Ajout]. Recherchez le nom dans le repertoire.
4.Vous pouvez modifier ou effacer un numero abrege, passer un appel ou envoyer un message en appuyant sur la touche de fonction gauche [Option].
Liste vocale |
(Menu 4.3.4) |
Cette fonction permet de controler tous les numeros de telephone definis pour la reconnaissance vocale. Vous pouvez egalement passer un appel directement en appuyant sur la touche [Envoy.]. Selectionnez un numero de telephone a l'aide des touches de navigation haut/bas et appuyez sur la touche de navigation gauche [Option]. Les sous-menus suivants apparaissent :
?Ecouter : permet d'ecouter le repere vocal attribue au numero de telephone.
?Modifier : permet de modifier le repere vocal attribue au numero de telephone.
?Effacer : permet d'effacer le repere vocal attribue au numero de telephone.
?Appeler : permet d'appeler le numero selectionne.
?Ajouter nouveau : permet d'ajouter un numero de telephone pour la
reconnaissance vocale.
?Effacer tout : permet d'effacer tous les numeros definis pour la reconnaissance vocale.
Remarque Vous pouvez entrer jusqu'a 10 numeros de telephone pour la reconnaissance vocale.
Groupes d'appel (Menu 4.3.5)
Vous pouvez creer des listes dans 6 groupes predefinis et un groupe complementaire : Autres.
1.Selectionnez Groupes d'appel. Chaque liste de groupe s'affiche :
Famille, Pers import, Amis, Collegue, Groupe 1, Groupe 2 et
Autres.
2.Selectionnez le nom du groupe que vous souhaitez gerer en appuyant sur la touche de fonction gauche [Option]. Les sous-menus suivants s'affichent pour tous les groupes excepte Autres :
?Liste membres : permet d'afficher la liste des membres du groupe.
?Melodie du groupe : permet de selectionner le type de sonnerie a utiliser lorsque vous recevez un appel d'une personne de ce groupe.
?Icone groupe : permet de selectionner l'icone a afficher lorsque vous recevez un appel d'une personne de ce groupe.
?Ajouter un membre : permet d'ajouter un membre au groupe selectionne.
?Supprimer un membre : permet de supprimer un membre du groupe selectionne.
?Renommer : permet d'attribuer un nouveau nom au groupe.
Copier tout |
(Menu 4.3.6) |
Vous pouvez copier/deplacer des entrees de la memoire de la carte SIM vers la memoire du telephone et inversement.
]SIM vers tel. : permet de copier l'entree selectionnee de la carte SIM vers la memoire du telephone.
] Tel. vers SIM : permet de copier l'entree selectionnee de la memoire du telephone vers la carte SIM.
Les options disponibles sont les suivantes.
? Conserver original : lors de la copie, les numeros d'origine sont conserves.
? Supprimer original : lors de la copie, les numeros d'origine sont
Boite emission |
(Menu 5.1.3) |
Dans ce menu, vous pouvez consulter la liste et le contenu des messages envoyes et verifier que la transmission s'est deroulee avec succes.
Message SIM envoye
Message envoye
Les options disponibles sont les suivantes :
]Transferer : permet de transferer le message actif a d'autres destinataires.
]Effacer : permet de supprimer le message selectionne de la boite d'emission.
Brouillon |
(Menu 5.1.4) |
Dans ce menu, vous pouvez consulter la liste des messages enregistres comme brouillon. Pour faire defiler la liste, utilisez les touches de navigation haut/bas. Pour chaque brouillon, vous disposez des options suivantes :
] Envoyer : permet d'envoyer le message selectionne a d'autres destinataires.
] Effacer : permet de supprimer le message selectionne.
Reglages (Menu 5.1.5)
Ce menu vous permet de configurer les informations SMS par defaut.
]Periode validite : permet de definir une duree pendant laquelle vos messages texte sont enregistres au centre SMS, si plusieurs tentatives sont necessaires a la distribution du message au destinataire. Vous pouvez choisir 30 minutes, 1 heure, 6 heures, 1 jour, 1 semaine ou la duree maximum autorisee par votre operateur reseau.
]Papier : vous pouvez inserer un papier peint dans un message texte, en choisissant parmi les trois disponibles.
]Accuse de reception : permet d'activer ou de desactiver la fonction de rapport. Lorsque cette fonction est activee, le reseau vous indique si votre message a ete remis ou non a son destinataire.
] Repondre avec meme centre : permet au destinataire de votre message SMS de vous repondre via votre centre de messagerie, si le service est fourni par le reseau.
]N° centre SMS : permet d'enregistrer ou de modifier le numero de votre centre SMS lors de l'envoi de messages texte. Pour obtenir ce numero, adressez-vous a votre fournisseur de services.
] Reglage reseau : permet de selectionner GPRS ou GSM. Pour obtenir des informations sur le reglage d'un reseau selectionne, le prix et la vitesse de connexion, contactez votre operateur reseau ou fournisseur de services.
Effacer (Menu 5.1.6)
Vous pouvez effacer tous les messages de la memoire message ou uniquement les messages lus.
Loading...