LG G7050 Owner’s Manual [hu]
G7050
MAGYAR
HRVATSKI
ENGLISH
G7050 HASZNALATI UTMUTA O
Part
No.
MMBB0093011
Issue
PrintedinKorea
1.0
Nehany
opcio
szolgaltato
Dijelovi
sadrIaja
telefonu,
a
kezelesi
altal
szemelyreszabott
u
ovom
ovisnooinaaici
utasitasban
priruaniku
softwareautelefonu
kuldonbozhetakeszulekben
menupontoktol
mogu
.
se
razlikovatiuodnosu
iliova‰em
davatelju
levŒ
na
usluga
szoftver
prijevod
es
a
u
(operateru).
G7050
HASZNALATI
UTMUTATO
MAGYAR
Tartalomjegyzek
Bevezetes
Biztonsagi
A
telefonkeszulek
A
telefon
A
telefon
KijelzŒ
MielŒtt
⋯⋯
elŒirasok⋯⋯⋯⋯
reszegysegei
jellemzŒi
informacio
hasznalatba
venneakeszuleket
A
SIM
akkumulator
Az
akkumulator
A
toltŒ
A
telefon
kikapcsolasa
A
telefon
A
telefon
Eleresi
PIN
kod
PIN2
PUK
PUK2
Biztonsagi
Hivas
es
kartya
behelyezese
levalasztasa
be-es
bekapcsolasa
kikapcsolasa
kodok
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
kod
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
kod
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
kod
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
kod
tiltas
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
az
feltoltese
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯21
⋯⋯⋯
⋯⋯8
⋯⋯
⋯⋯
⋯⋯
Altalanos
9
Hivasok
fogadasa
14
Hivas
14
Hivas
15
kuldes
16
Nemzetkozi
Hivas
Hivas
18
telefonkonyvbŒl
A
hangerŒ
18
Hivas
19
RezgŒ
20
JelerŒsseg
Szoveg
21
Telefonkonyv
21
Hivas
Hivas
21
21
Tobb
konferenciahivasok
22
22
A
keszulek
22
Funkciok
22
kivalasztasa
Profilok
22
A
profil
funkciok
inditasa es
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
inditasa
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
inditasa
a
hivasok
a
beallitasa
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
bevitele
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
menu
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
(Gyors)
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
vagy
gombbal
befejezese
inditasa
fogadasa
uzemmod
kozben
kozben
resztvevŒs
menuje
es
opciok
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
megvaltoztatasa
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯
24
24
24
24
24
24
25
25
25
26
26
26
30
30
30
32
34
37
38
38
Profilok
testreszabasa
--
Testreszab
Profilok
--
Atnevezes
Hivasinfo
Nem
fogadott
Tarcsazott
Tarcsazott
Hivasok
Hivas
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
testreszabasa
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
hivasok
hivasok
hivasok
torlese
idŒtartam
Hivaskoltsegek
Extrak
mappa
Felvetel
beallitasok
informacio
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
lista
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Koltseg
GPRS
Jatek
Sajat
Atvaltas
Szamologep
Vilagora
HangfelvevŒ
Megjelenitesi
Infravoros
⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
SzervezŒ
38
Naptar
EmlekeztetŒ
39
Telefonkonyv
Keres
40
Uj
bejegyzes
40
Gyorshivas
40
Hanglista
41
Hivocsoportok
41
Mindet
41
Mindet
42
Beallitasok
42
Informacio
43
Uzenetek
44
Szoveges
44
Uzenet
44
BejovŒ
44
KimenŒ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
45
Piszkozat
45
Beallitasok
46
Torles
46
46
Multimedia
Uzenet
47
BejovŒ
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
masol
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
torol
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
uzenetek
irasa
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
uzenetek
irasa
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
48
48
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
55
57
58
58
58
59
60
60
61
KimenŒ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Piszkozat
Beallitasok
Hanguzenetek
Hangposta
Hangpostafiok
Informacios
Fogadas
BejovŒ
Temakorok
Hangjelzes
Auto
Nyelvek
Sablonok
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
meghallgatasa
szama
szolgaltatas
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
kijelzes
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯
⋯⋯⋯
⋯
Szoveg⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Multimedia
Nevjegy
Memoria
FenykepezŒgep
Fenykepezes
Sorozatkep
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
ellenŒrzes
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
62
Sajat
62
Beallitasok
63
JavaTM
64
Alkalmazasok
64
Letoltes
64
Informacio
Memoriaallapot
64
Java
64
Internet
65
65
Honlap⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
65
KonyvjelzŒk
65
Halozati
65
BejovŒ
Fogadas
66
66
Profilok
66
URL-re
Cache
67
Cache
67
Cache
68
Biztonsagi
68
Profilok
69
WAP
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
kepek
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
megtekintese
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
verzio
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
uzenetek
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
lep
beallitasok
torlese
ellenŒrzes
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
bizonyitvanyok
torlese
informacio
⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
70
71
Beallitasok
EbresztŒora
Datum
72
72
73
⋯
74
74
74
75
76
76
77
77
77
77
78
78
78
78
Datum
Datumformatum
IdŒ
beallitasa
IdŒformatum
Telefon
KepernyŒ
Nyelvek
Hivas
Hivasatiranyitas
Valasz
Sajat
Hivasvarakoztatas
Perc
Hangtarcsazas
Automatikus
Zart
felhasznaloi
Biztonsagi
78
78
78
PIN
kod
Telefonzar
Billentyizar
Hivastiltas
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
es
idŒ
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
beallitasa
⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
beallitasok
beallitasok
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
beallitasok
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
uzemmod
szam
⋯⋯⋯⋯⋯
kuldese
⋯⋯⋯⋯⋯
figyelmeztetes
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
ujrahivas
csoport
beallitasok
kerese
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
szolgaltatas
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯
⋯⋯⋯
⋯⋯⋯
⋯⋯
79
Fix
Kodok
79
79
Halozati
79
Automatikus
79
Kezi
80
80
ElŒnyben
GPRS
80
GPRS
80
KulsŒ
80
Gyari
81
visszaallitasa
81
82
SIM
82
Kerdesek
82
Tartozekok
82
FŒbb
82
83
83
84
84
84
85
85
hivoszam
(FDN)
⋯⋯⋯⋯
megvaltoztatasa⋯⋯⋯
beallitasok
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
reszesitett
beallitas
kapcsolat
eszkozok
beallitasok
szolgaltatas
es
miszaki
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
valaszok
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
adatok
⋯⋯
⋯⋯
86
87
87
87
87
88
88
88
89
89
90
91
94
96
Bevezetes
Gratulalunk,
legmodernebb
Ezakezelesi
esatelefon
informaciot
a
telefon
utmutatoban
ervenytelenitheti
hogy
mobil
utmutato
mikodteteserŒl.
az
optimalis
meghibasodasat,
nem
G7050
kommunikacios
bemutatott
a
keszulek
mobiltelefont
fontos
Figyelmesen
hasznalattal
vagy
valtoztatas,
garanciajat.
informaciot
helytelen
vasarolt,
melyet
technologiaval
tartalmaz
olvassa
el
kapcsolatban,
hasznalatat.Akezelesi
modositas
a
terveztek.
a
hasznalatrol,
az
osszes
igy
megelŒzheti
Biztonsagi
A
termek
Vigyazat:
akkumulatort,
Mas
Csak
tipusok
hasznalata
toltŒt
hasznalata
elŒirasok
az
adott
es
garanciajat,esveszelyes
?
Ne
?
Tartsa
radio,
?
Tartsa
vagy
?
Ne
?
Ne
?
A
telefon
?
A
kulsŒ
olyan
?
Ne
?
Ne
magneses
?
Ne
telefonban.
?
Ne
?
A
tartozekokat
foloslegesen
szetakeszuleket.
szerelje
tavol
elektronikus
vagy
szemelyi
tavolakeszuleket
sutŒk.
leakeszuleket.
ejtse
kiakeszuleket
tegye
kulsŒ
burkolatot
oldoszereket,
kiakeszuleket
tegye
tartsa
a
telefont
csik
erintse
meg
kiatelefont
tegye
az
keszulekektŒl,
szamitogep.
hŒforrasoktol,
mechanikai
boritasa
egy
szaraz
mint
megserulhet,
peldaul
erŒs
hitelkartyak,
informaciotartalmat.
hegyes
targgyalakijelzŒt;
folyadek,
ovatosan
antennat.
hasznalja
es
karbantartasa
telefontipusnak
tartozekokat
hasznaljon.
ervenytelenitheti
helyzetet
A
javitast
ronggyal
a
benzin,
fust,
vagy
jegyek
vagy
fulhallgatokent.
idezhet
bizza
mint
peldaul
mint
peldaul
razkodasnak,
ha
foliaba
takaritsa
higito
hatasanak.
por
mellett;
kart
nedvesseg
szakemberre.
megfelelŒ
a
telefon
elŒ.
a
televizio,
fitŒtestek,
utesnek.
vagy
csomagolja.
le.
(Ne
hasznaljon
vagy
alkohol.)
befolyasolhatja
okozhat
hatasanak.
Ne
erintse
a
a
meg
8
9
Hatekony
Az
optimalis
kovetkezŒket
?
tartsa
Ugy
telefont.
nezzen
huzzakihivas
?
Ne
fogja
megfogja,
telefonhasznalat
teljesitmenyhez
kell
tennie:
a
telefont
Mikozben
atavalla
felfele,
kozben.
az
antennatatelefon
meg
akkor
befolyasolhatjaahangminŒseget,esnagyobb
teljesitmenyszinten
es
az
keszenleti
infravoros
a
telefont
kerne.
tamogatja
eszkozok
beszelgetesi
?
Ha
mobiltelefonja
iranyitsa
Elektronikus
Minden
mobiltelefont
?
Ne
hasznalja
hogy
engedelyt
szivritmusszabalyzora,
?
halloberendezeseket
Egyes
?
Kismerteki
szamitogepeket,
zavar
erhetiaTV
stb.
minimalis
beszelgetes
kozvetlenulamikrofonba
folott.
uzemelhet
idŒ.
az
sugarzast
eri
zavar,
orvosi
Ne
helyezze
pl.
mellenyzsebebe.
zavarhatnak
fogyasztas
kozben,
Ha
az
antenna
hasznalata
a
keszulek.
infravoros
mas
szemebe.
mely
befolyasolhatjaateljesitmenyt.
berendezesek
a
telefont
keszulekeket,
mellett
mint
barmilyen
beszel,
kihuzhato,
kozben.
esetben
Ilyen
atvitelt,
kozeleben
a
mobiltelefonok.
radiokat,
akkor
az
a
masik
antenna
akkor
Ha
rovidul
soha
anelkul,
az
a
helyi
torvenyeket
hasznalataval
kezben
kihangosito
es
felre,
korulmenyek
mint
legzsakkal
vezetek
hasznalat.
terulet
a
telefont
uton
tartott
a
vezetesre
parkoljon
energia
peldaul
nelkuli
olyan
es
kapcsolatban.
telefont
forditson.
keszletet,
le
mielŒtt
szuksegesse
befolyasol
az
van
felszerelve,
keszuleket.
teruleten,
elŒirasokatatelefonok
vezetes
amennyiben
autoradio,
kozben.
telefonal,
teszik.
nehany
vagy
akkor
Sulyos
ahol
robbantas
lehetseges.
vagy
rendszert
a
serulest
vezetes
hivast
biztonsagi
ne
helyezzen
okozhat
van
fogad,
ele
a
Biztonsag
EllenŒrizze
kozben
tortenŒ
?
Ne
hasznaljon
?
Minden
figyelmet
?
Hasznaljon
?
Huzodjon
haavezetesi
a
ne
?
A
radiofrekvencias
gepkocsijaban,
berendezesek.
?
Ha
gepkocsija
semmilyen
nem
megfelelŒ
Robbantasi
Ne
hasznalja
folyamatban.
Tartsa
be
az
elŒirasokat,
es
kovesse
a
helyi
szabalyokat,
torvenyeket.
Robbanekony
?
Ne
hasznalja
vagy
?
Ne
taroljon,
robbanoszert
tartozekait
a
vegyszerek
vagy
tartalmazza.
telefont
gepkocsijaban,
RepulŒgepen
A
vezetek
elektronikus
?
Kapcsoljakitelefonjat
?
Ne
nelkuli
hasznalja
eszkozok
rendszereben.
a
foldon
Gyermekek
Tartsaatelefont
tartalmaz,
Veszhivasok
A
veszhivasok
ezertnecsak
helyi
szolgaltatoval.
melyek
nem
telefonjara
gyermekektŒl
levalhatnak,
kornyezet
benzinkutaknal.
kozeleben.
szallitson
beszallas
sem
minden
szamitson
gyulekony
mobiltelefont,
mely
zavart
okozhatnak
elŒtt.
a
szemelyzet
tavol.
es
lenyelve
mobilhalozatban
veszely
gazt,
Olyan
Ne
hasznalja
folyadekot,
a
engedelye
apro
fulladast
erhetŒk
eseten.
uzemanyag
es
annak
repulŒgep
nelkul.
alkatreszeket
okozhatnak.
el.
Eppen
Konzultaljon
vagy
Akkumulator
?
Nem
szukseges
Mas
akkumulator
mely
befolyasolna
?
Csak
LG
akkumulatort
terveztek,
?
Ne
szerelje
?
Tartsa
tisztanazakkumulator
?
Cserelje
teljesitmenyt.
mielŒtt
?
Toltse
hasznalta.
?
Ne
ne
?
Ne
ronthatja
a
ki
cserere
fel
az
kiazakkumulator
tegye
hasznalja
hagyja
teljesitmenyet.
informacio
teljesen
rendszerektŒl
az
hogy
maximalizalja
szet,
vagy
az
akkumulatort,
Az
akkumulator
szorulna.
akkumulatort,
paras
az
akkumulatort
lemeriteniazakkumulatort
elterŒen
akkumulator
es
zarja
helyen,
toltŒt
teljesitmenyet.
hasznaljon.
az
akkumulator
rovidreazakkumulatorokat.
femerintkezŒit.
ha
mar
tobb
ha
hosszu
toltŒt
kozvetlen
mint
peldaul
meleg
vagy
es
nem
szaz
idŒn
hasznalat
nincs
memoriahatas,
AzLGtoltŒket
elettartamat.
nyujt
megfelelŒ
alkalommal
keresztul
napfeny
a
furdŒszoba.
hideg
helyen,
toltes
elŒtt.
ugy
feltolthetŒ,
nem
hatasanak,
mert
es
A
telefonkeszulek
A
telefon
1.
Hangszoro
2.
Oldalso
reszegysegei
gombok
3.
Bal
oldali
funkciogomb
4.
Naptar
gomb
5.
Kuldes
gomb
6.
Alfanumerikus
gombok
7.
Mikrofon
Szo03Jan
10:23
Menu
Nevek
8.
LCD
kepernyŒ
9.
Navigacios
gombok
10.
Nyugtazo
11.
Jobb
oldali|
funkciogomb
12.
FenykepezŒgep
gomb
13.
Vege/be-,
gomb
14.
Clear
key
gomb
kikapcsolo
A
telefon
1.
Hangszoro
2.
Oldalso
?
?
?
11.Bal
3,
folotte
4.
Naptar
5.
Kuldes
hivast.
hivast
6.
Alfanumerikus
karaktereket
7.
Mikrofon:Nemithato
8.
LCD
gombok
Beallitjaagombok
lecsusztatott
Beallitjaahangszoro
Felcsusztatott
es
datumot.
oldali
megjelenŒ
gomb:A
gomb:Tarcsaz
Gyorsan
a
gomb
kepernyŒ:Szinesben
szimbolumokat,
egyebeket.
9.
Navigacios
?
Hasznalja
?
Felfele
navigacios
uzemmodban
?
Lefele
navigacios
A
meg.
gombot
hangfelvetelt.
?
Balra
navigacios
?
Jobbra
navigacios
10.Nyugtazo
miveleteket.
jellemzŒi
hangerejet
billentyizettel.
hangerejet
billentyizettel
/
oldali
jobb
szoveggel
gombbal
elerhetiazutolso
megnyomasaval
gombok:Szamokat,
jelenithet
menuelemeket,
gombok
a
telefon
a
telefonkonyvben
nyomva
gomb:Menuopciokat
funkciogomb:Mindket
megjelenithetŒanaptar
egy
meg
hivas
funkciok
gomb:Agomb
Kozvetlenul
gomb:
tartva
gomb:
Megjelenitiaprofil
gomb:
keszenleti
megjelenitik
jelzett
telefonszamot,
keszenleti
vele.
kozben.
megjeleniti
Web
gyors
hivas
funkciot
bejovŒ,
betiket
a
informaciot,
eleresehez.
uzemmodban,
kozben.
az
hajtja
es
kimenŒ,
uzemmodban.
telefon
megnyomasaval
kereshet
kozvetlenul
egy
a
hangfelvevŒ
elindithatja
menut.
MegjelenitiabejovŒ
valaszt
ki,
es
A
telefonkeszulek
aktualis
idŒt,
gombakijelzŒn
vegre.
menu.
fogad
egy
es
nem
es
kulonleges
allapotat
kepeket,
keszenleti
bejegyzest.
menu
uzeneteket.
megerŒsitŒ
bejovŒ
fogadott
jelzŒ
es
jelenik
a
14
15
A
telefonkeszulek
A
telefonkeszulek
12.
FenykepezŒgep
fenykepezŒgep
uzemmod
13.
Vege/be-,
hivast,
egy
nyomva
14.
Torles
gomb:Minden
Tartsa
nyomva
gombot
visszalepeshez
KijelzŒ
A
kepernyŒn
ezeket
informacio
ismertetjuk.
KepernyŒ
Ikon/Kijelzes
gomb:Nyomja
hasznalatahoz.
leszazaktiv.
kikapcsolo
valamint
a
gombot
a
gombotateljes
hasznalhatja
is.
szamos
szimbolum
szimbolumok
A
halozati
Hivas
Jelzi,
Jelzi,
Az
A
akkumulator
Szoveges
Hanguzenetet
MMS
A
rezgŒ
gomb:Befejezhet,
visszalephet
a
telefon
be-/kikapcsolasahoz.
egyes
az
elŒzŒ
jelerŒsseget
van
folyamatban
a
hogy
barangolas
a
GPRS
hogy
ebresztŒt
beallitotta
uzenetet
uzenet
hivasjelzes
a
meg
Kozvetlenul
keszenleti
megnyomassal
bevitt
kepernyŒre
jelenik
meg,
Magyarazat
jelzi
szolgaltatas
es
toltottseget
(SMS)
ElŒfizetestŒl
kapott.
erkezeset
jelzi.
bekapcsolva.
a
gombot
a
fenykepezŒgep
visszautasithat
uzemmodba.
torol
egy
torlesehez.
szoveg
tortenŒ
az
alabbiakban
ki
szolgaltatast
hasznalhato.
be
is
kapcsolta.
mutatja.
kapott.
fuggŒ
vele
Tartsa
karaktert.
Ezt
hasznalja.
funkcio.
Ikon/Kijelzes
E-mail
Hangos
Csendes
a
Fulhallgato
Auto
Altalanos
Jelzi,
Magyarazat
uzenetet
menu
hogy
kapott.
menu
a
hangprofilban.
menu
a
hangprofilban.
menu
a
hang
a
hang
profilban.
menu
a
hangprofilban.
hasznalhatjaaszolgaltatoi
profilban.
uzenetszolgaltatast.
az
Megnezheti
Jelzi,
hogy
Jelzi,
hogy
Jelzi,
hogy
idŒbeosztasat.
a
keszulekkel
GPRS
atvitelt
biztonsagos
WAP
hasznal.
oldalt
elerest
jelenit
folytat.
meg.
16
17
MielŒtt
A
SIM
1.ASIM
telefon
es
hasznalatba
kartya
kartya
ki
van
tavolitsa
Megjegyzes
2.
Helyezze
tartoba.
a
EllenŒrizzeaSIM
aranyszini
enyhen
nyomja
venneakeszuleket
esazakkumulator
akkumulator
a
elŒtt
Nyomja
tartoba.
behelyezese
kapcsolva.
elazakkumulatortatelefonrol45fokos
Az
eltavolitsaakeszulek
SIM
kartyat
kartya
erintkezŒi
le,
majd
lefele
nezzenek.ASIM
huzzakiforditott
behelyezese
gyŒzŒdjon
az
meg
bekapcsolt
meghibasodasat
Csusztassa
megfelelŒ
meg
akkumulator
allapotban
a
behelyezeset.Akartya
kartya
iranyban.
rola,
hogy
szogben.
tortenŒ
okozhatja.
SIM
kartyat
eltavolitasahoz
kioldo
a
fulet,
a
3.
Illesszeazakkumulator
melyedesekbe.
Az
akkumulator
Csak
a
telefonhoz
1.
Haazakkumulator
vezeteketatelefon
adapter
a
csatlakozonatelefon
nyil
2.
Csatlakoztassa
also
reszen
Nyomjalekattanasig
feltoltese
mellekelt
az
a
telefonon
adapter
halozati
also
fele
masik
adaptert
van,
reszehez.
nez.
veget
talalhato
az
akkumulator
hasznalja.
csatlakoztassa
EllenŒrizze,
fali
egy
karmokat
konnektorhoz.
MielŒtt
hasznalatba
venneakeszuleket
a
felsŒ
reszet.
a
halozati
a
hogy
Megjegyzes
18
SIM
kartya
behelyezese
A
SIM
ha
megkarcolodnak.
kartya
mellekelt
kartya
kezelesere.
kezelesi
femerintkezŒi
Forditson
Mindig
utmutato
SIM
konnyen
tartsa
elŒirasait.
kartya
kulonos
beaSIM
eltavolitasa
megserulhetnek,
figyelmet
kartyahoz
A
nem
a
Figyelem
SIM
okozhat
Ne
toltŒ
megfelelŒ
erŒltesse
karosodasat
a
keszulekben,
a
csatlakozot,
tartozekok
es
okozhatja.
hasznalata
ervenytelenitiagaranciat.
mert
meghibasodast
ezzelatelefon
es/vagy
a
19
MielŒtt
hasznalatba
venneakeszuleket
A
toltŒ
levalasztasa
1.
Haatoltes
valtozik,
2.
Szuntesse
konnektorral.
megnyomva
kihuzvaacsatlakozot.
Megjegyzes
befejezŒdottakijelzŒnamozgo
es
a
kerul
meg
a
"Full"
a
Szuntesse
szurke
?
?
?
kijelzesre.
halozati
adapter
meg
gombokat
A
telefon
tartozek
toltse
fel
teljesen.
Toltes
kozben
kartyat.
Haazakkumulator
kapcsolja
gomb
Az
toltse
ki
segitsegevel.
akkumulator
fel
ismet.
a
csatlakozast
a
ne
vegye
a
telefont,
levalasztasa,
akkumulatorat
toltes
sav
csatlakozasatafali
csatlakozo
nincs
Toltse
a
telefonnal,
ket
elsŒ
kiazakkumulatort
megfelelŒen
ismet
majd
fel
ismetazakkumulatort.
es
visszahelyezese
oldalat,
hasznalat
feltoltve,
be
a
nem
majd
elŒtt
a
SIM
vagy
akkor
be-/kikapcsolo
utan
A
telefon
A
telefon
1.
Helyezzen
bekapcsolasa
aramforrashoz,
adaptert,
akkumulatort
2.
Tartsa
nem
3.Atelefon
keszulek
vagy
nyomva
kapcsol
PIN
kerhetiaPIN
Megjegyzes
A
telefon
1.
Tartsa
kikapcsol
Eleresi
Ebben
eleresi
PUK2
kikapcsolasa
nyomva
az
kodok
a
fejezetben
kodokat
kodokat)
tetszŒlegesen
be-
es
kikapcsolasa
akkumulatort
mint
a
peldaul
kihangosito
a
keszulekbe.
a
az
kod
LCD
ismerheti
a
gombot
LCD
kepernyŒ.
kerese
kodot.
Mint
minden
keruljeaszuksegtelen
telefon
bekapcsol
a
gombot
kepernyŒ.
a
telefon
meg.
Kodok
valtoztatasa
megvaltoztathatok.
telefonba,
halozati
egy
keszlet.
nehany
pontjanak
radiofrekvencias
allapota
nehany
illetektelen
Az
eleresi
es
csatlakoztassa
adaptert,
Esetleg
szivargyujto
helyezzen
masodpercig,
beallitasatol
erintkezestazantennaval
kozben.
eszkoz
fuggŒen
eseten,
masodpercig,
hasznalatat
kodok
[Menu
(kiveve
9.5.6]
megakadalyozo
menun
MielŒtt
hasznalatba
venneakeszuleket
kulsŒ
egy
feltoltott
be
amig
a
itt
is
a
amig
a
PUK
es
keresztul
PIN
kod
(4-8
szamjegy)
A
PIN
(szemelyes
illetektelen
egyutt
kapja
valasztja,
szemben
nelkul
20
haaKi
azonnal
azonosito
hasznalattol.APIN
HaaPIN
meg.
a
telefon
minden
beallitast
kapcsolodik
kodaSIM
szam)
kodot
altalabanaSIM
kod
kerese
bekapcsolaskor
a
valasztja,
a
halozathoz.
telefonaPIN
kartyat
menupont
keriaPIN
vedi
kartyaval
Be
beallitasat
kodot.
kod
az
Ezzel
kerese
21
MielŒtt
hasznalatba
venneakeszuleket
PIN2
kod
A
PIN2
kodot
funkciok,
mint
szukseges.
tamogatja
PUK
kod
A
PUK
(szemelyes
feloldasahoz
Ha
meg.
nem
kapcsolatot
PUK2
kod
A
PUK2
kod
PUK2
kodot
feloldasahoz
kodot,
(4-8
szamjegy)
SIM
nehany
peldaulaHivasdij,
Ezekafunkciok
Œket.
ErdeklŒdjon
(4-8
szamjegy)
zarfeloldo
szukseges.
kapta
meg
halozati
szolgaltatojaval.
(4-8
szamjegy)
SIM
nehany
szukseges.
fel
vegye
a
kartyahoz
Fix
csak
akkor
halozati
kulcs)
A
PUK
kodotaSIM
elveszitetteaPUK
vagy
kartyahoz
Ha
nem
kapcsolatot
mellekelik,
hivoszam
elerhetŒk,
es
bizonyos
funkciok
ha
szolgaltatojanal.
kodablokkolt
PIN
kartyaval
kodot,
mellekelik,
kapta
halozati
esablokkolt
meg
vagy
szolgaltatojaval.
eleresehez
SIM
kartyaja
kod
egyutt
vegye
elveszitette
kapja
fel
PIN2
G7050
a
a
Biztonsagi
A
biztonsagi
A
biztonsagi
az
osszes
visszaallitasahoz
a
"0000".
beallitasok
Hivas
A
funkciot
elŒfizet
22
telefonkonyv
A
menuben.
tiltas
hivas
tiltas
hasznalja.Ajelszot
erre
kod
(4-8
kodatelefon
kodotatelefonhoz
bejegyzes
szukseges.Agyari
biztonsagi
jelszora
a
szolgaltatasra.
kodot
akkor
szamjegy)
illetektelen
is
van
a
hasznalatat
mellekelve
torlesehez
kapja.
es
alapertelmezett
megvaltoztathatjaaBiztonsag
szukseg,
halozati
amikor
szolgaltatotol
akadalyozza
A
kod
altalaban
beallitasok
gyari
biztonsagi
a
Hivas
kapja,
meg.
kod
tiltas
amikor
Altalanos
Hivasok
Hivas
1.
EllenŒrizze,
2.
Irja
kijelzŒn
gombot
torles
]Tartsa
3.Aszam
4.
A
navigacios
befejezheti.
inditasa
inditasa
hogy
beatelefonszamot
tortenŒ
a
kurzor
( )
gombot
nyomva
hivasahoz
hivas
befejezesehez
gombot.
szerkesztesekor
a
funkciok
es
fogadasa
telefonja
mozgatasahoz,
torles
egy
nyomja
A
hivast
bekapcsolt
a
korzetszammal
szamjegy
( )
meg
nyomja
allapotban
egyutt.
hasznaljaabal/jobb
vagy
egyszerien
torlesehez.
gombotateljes
a
gombot.
a
meg
a
billentyizet
gombot,
felcsusztatasaval
legyen.
Egy
szam
telefonszam
navigacios
nyomja
torlesehez.
vagy
a
meg
jobb
Altalanos
funkciok
Hivas
inditasa
A
gyakran
kartyara
keresztul
kivant
olvashat.
a
A
Habeszeretne
hasznalja
hangerŒ
is
es/vagy
erhetŒ
nevet
hangerŒ
az
novelesehez,
Megjegyzes
a
telefonkonyvbŒl
hasznalt
neveket
es
a
telefon
el.
Felhivhat
a
TelefonkonyvbŒl.ATelefonkonyvrŒl
telefonszamokat
memoriajaba,
szamot
egy
melyaTelefonkonyvon
beallitasa
allitani
a
oldalso
gombokat
az
Keszenleti
az
oldalso
allitja
hangszoro
alsot
be.
hangerejet
( ).
Nyomja
a
csokkenteshez.
pedig
uzemmodban,
gomb
megnyomasaagombok
elmenthetiaSIM
egyszerien
hivas
meg
lecsusztatott
kikeresve
a
kesŒbbiekben
kozben,
a
felsŒ
gombot
billentyizettek
hangerejet
a
akkor
a
Hivas
inditasaakuldes
1.
Nyomja
utolso
utoljara
2.
Valassza
gombokkal.
3.
Nyomja
Nemzetkozi
1.
A
nemzetkozi
nemzetkozi
2.
be
Irja
3.
Nyomja
Hivas
befejezese
Amikor
befejezte
24
a
kuldes
meg
nem
fogadottesfogadott
hivott
szamot.
kialistarolakivant
a
meg
hivasok
elŒhivo
elŒhivoszamot
az
orszaghivo
a
meg
a
hivast,
gombot.
jelhez
a
szamot,
gombot.
nyomja
gombbal
gombot,
"+"
amivel
hivas
szamotafel/le
tartsa
lenyomva
helyettesitheti.
a
korzetszamot
a
meg
megjelenitheti
telefonszamat
navigacios
a
esatelefonszamot.
vege
( )
valamint
gombot.
gombot.
Hivas
fogadasa
Amikor
az
az
szimbolum
telefonszama
1.
BejovŒ
Lecsusztatas
hivas
jelenik
hivas
Megjegyzes
A
Megjegyzes
]
]
2.Ahivas
nyomja
Egy
bejovŒ
gombot
Hivas
fogadhato.
befejezesehez
meg
erkezik,
meg
neve,
(vagy
fogadasahoz
funkciot
Ha
uzemmodkent,
fogadhatja
oldali
hivas
a
telefon
a
Telefonkonyv,
a
a
telefon
cseng,
a
kepernyŒn.
ha
a
telefonkonyvben
csusztassa
beallitotta
a
Barmely
a
hivast,
funkciogombbal.the
visszautasitasat
bal
oldalan,
vagy
csusztassa
gombot.
es
Haahivo
valasz
gomb
akkor
kiveve
a
billentyizet
mas
menuk
egy
villogo
azonosithato,
le
a
billentyizetet.
uzemmodkent.)
funkciot
allitottabevalasz
barmely
a
right
tartsa
nyomva
hasznalata
fel
a
billentyizetet,
telefon
szerepel)
gomb
megnyomasaval
gombbal,
soft
key.
az
lecsusztatasa
egyik
kozben
akkor
jelenik
(Ha
vagy
oldalso
nelkul.
is
vagy
meg.
a
a
jobb
25
Altalanos
funkciok
Altalanos
funkciok
rezgŒ
uzemmod
uzemmod
felcsusztatott
(Gyors)
az
egyik
RezgŒ
A
aktivalhato
JelerŒsseg
A
tererŒt
ellenŒrizheti
kepernyŒn.AjelerŒsseg
belsejeben.
Szoveg
Alfanumerikus
Az
bevitele
segitsegevel.
uzenetet
szerkeszthet,
esemenyeket
A
kovetkezŒ
T9
Ebben
betinkent
egyes
uzemmod
az
gombhoz
szovegbeviteli
uzemmodban
egyetlen
osszehasonlitja
meghatarozzaamegfelelŒ
van
szuksegeahagyomanyos
neha
prediktiv
ABC
uzemmod
Ezazuzemmod
tartalmazo
gomb
megnyomasaval,
123
uzemmod
meg
uzemmod
szamokat
hasznalatahoz
Adjon
uzemmod
123
26
a
ablakhoz
karaktereket
Peldaul
neveket
szemelyes
keszithet
gombnyomassal.Abillentyizeten
tobb
beti
a
megnyomott
szovegbevitelnek
lehetŒve
egyszeri,
amig
(szam
egyetlen
keruljon
oldalso
billentyizet
jelerŒsseg
elterŒ
lehet,
kozeledve
adhat
tarolhat
a
naptarba.
uzemmodok
lehetŒsege
tartozik.AT9
gombokat
szot,
ABC
teszi
betik
ketszeri,
a
kivant
beti
uzemmod)
gombnyomassal.
tartsa
kijelzesre.
gomb
( )
eseten.
jelzŒvel
kulonosen
altalaban
meg
udvozletet
van
ezert
uzemmodhoz
nevezik.
nyomva
( )
epuletek
javul
a
telefon
el
kevesebb
gombjai
a
telefonkonyvben,
hozhat
allnak
rendelkezesere.
a
szavak
uzemmod
belsŒ
egy
gombnyomasra
az
LCD
a
vetel.
letre,
megadasara
minden
automatikusan
szotarral,
kepest.
megadasatamegfelelŒbetit
haromszori,
meg
nyomva
a
nem
vagy
jelenik.
Az
123
gombot,
negyszeri
tartasaval
vagy
Ezt
hogy
hogy
az
A
szovegbevitel
1.
Amikor
olyan
engedelyezi
megadasat,
szovegbevitel
also
jobb
2.
Valtoztassa
uzemmodot
reszen.
megnyomasaval.
szovegbevitel
kepernyŒ
AT9uzemmod
]
A
T9
minimalis
egyes
melyek
szavakatisadhataszotarhoz.
keszulek
1.
AmikoraT9
meg
vegezzen
--
prediktiv
gombnyomassal
gombokat,
megadasat
a
leginkabb
szot
egy
csak
A
szo
valtozik,
jobb
kepernyŒ
osszes
--
Haaszo
akkor
nyomja
gombot,
Pelda
:
Nyomja
uzemmod
mezŒt
a
karakterek
akkor
lathato
az
jelzŒ
a
meg
szovegbevitel
a
gomb
Az
uzemmodot
also
reszen
hasznalata
szovegbevitel
a
telefon
feltetelezi
valoszini
prediktiv
-
a
betinkent.
ahogyamegadja
tartalmaval,
gombot.
meg
mindig
meg
mas
hogy
a
meg
szerkeszt,
LCD
aktualis
szovegbevitel
egyszer
szavakat
megadasahoz.
meg
a
gombot
Nyomja
navigacios
megvaltoztatasa
mely
a
kepernyŒ
az
LCD
ellenŒrizheti.
uzemmod
tortenŒ
megadasat.
elkezdi
megjeleniti
egy
beepitett
Miutanujszavakat
szot
valasztja
gombokkal.
amig
nem
a
nem
meg
megfelelŒateljes
tobbszorale
vagy
keressen.
Home
megadasahoz.
Uzenet
918
Mivelet
lehetŒve
azokat
szotarra
kiaszotarbol.
uzemmod
Egyetlen
a
betiket.
nyomta
gombsorozatot
gombsorozatot,
irasa
hu
T9
Csatol
tesziaszavak
Ahogy
megnyomja
a
karaktereket,
alapozva.
adott
hozza,
az
aktiv,
gombnyomast
Ne
foglalkozzon
a
szohoz
begepeles
navigacios
szovegbevitel
uzemmod
Uj
adjon
tartozo
utan,
a
Good
majd
az
a
a
a
le
27
Altalanos
funkciok
--
Haakivant
hozza
adja
--
Kivalaszthatja
ABC
funkciogombot
Valassza
T9
beallitasatelefononaT9
2.
Adja
torlese
3.
Minden
uzemmodit
meg
elŒtt.
szot
kiaT9
a
teljes
egy
megnyomasaval.
Betik
torlesehez
gombotateljes
Megjegyzes
]
Az
ABC
uzemmod
Hasznalja
1.
2.
a
Nyomja
meg
]
Egyszer
]
Ketszeramasodik
]
Es
igy
Szokoz
beszurasahoz
Betik
torlesehez
megfelelŒ
az
tovabb...
gombotateljes
szo
hianyzik
uzemmodban
a
T9
szotar
[Opciok],
uzemmod
a
T9kivalasztasaval.
szot
a
szokozzel
hasznalja
szo
A
szovegbevitel
kilepeshez
keszenleti
hasznalata
-
gombokat
betit
elsŒ
betihoz
betihoz
nyomja
hasznalja
kijelzŒ
a
valaszthato
nyelvet.
valasszonaT9
majd
kivant
bekapcsolt
gombnyomasok
fejezzen
a
uzemmodbol
nyomja
allapotba
a
tartalmazo
meg
a
tartalom
gombot.
meg
kapcsol.
szoveg
gombot.
torlesehez.
Nyomja
nyelvet.
Az
allapota.
szerkesztese,
a
be,
a
megadasahoz.
gombot.
egyszer
torlesehez.
szavak
akkor
kozul,
a
bal
meg
oldali
nyelvek
Ki
is
kapcsolhatja
alapertelmezett
vagy
gomb
Tartsa
nyomva
mentes
nelkul
tortenŒ
A
gombot.
a
Tartsa
telefon
gombot.
nyomva
kozul.
a
a
Altalanos
funkciok
Tekintse
Megjegyzes
a
Gomb
atazalabbi
gombokkal
kapcsolatban.
Karakterek
elerheti
Nagybeti
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Az
123
]
Az
123
(pl.:
telefonszam).
Nyomja
kezzel
visszakapcsolamegfelelŒ
.,-?!'@:1 .,-?!'@:1
ABCUaaECA2
DEFee‰EIa3
GHIii4
JKLIO 5
MNOnoouUU6
PQRS?¤˙u†7
TUV￠§∏¸¡8
WXYZ≤￢∫«9
Szokoz
uzemmod
(szam)
uzemmod
meg
lehetŒve
a
megfelelŒ
teszi
szamjegyekhez
tablazatotazalfanumerikus
tovabbi
szimbolumokkal
megjelenitesi
abcaaaEEA2
defeeAAIc3
ghiii4
jklIOO5
mnoooouUi6
pqrs?˘˚u°ß7
tuv￡?π˝?8
wxyz≥√ª»9
Szokoz
hasznalata
szamok
megadasataszovegben
tartozo
szovegbevitel
sorrendje
Kisbeti
gombokat,
uzemmodra.
mielŒtt
28
29
Altalanos
funkciok
Altalanos
funkciok
Telefonkonyv
Telefonszamokat,
kartya
memoriajaban.
Mindezek
memoriajaban
A
Telefonkonyv
Hivas
Telefonja
funkciok
[Opciok].
Hivas
A
kepernyŒrŒl
Masodik
Kikereshet
kezdemenyezesehez.
valassza
hivas
Uj
Ket
Ha
funkciogombot,
BejovŒ
Ha
akkor
a
hangszorobol,
30
SIM
hivas
kozben,
mentese
hivas
ket
fogadni
egyszerien
tovabbi
mellett
kartya
kozben
szamos
eleresehez
kozben
kozben
hivas
a
hivas
hivas
bejovŒ
is.
esatelefon
menu
kepernyŒn
elerhetŒ
hivoszamot
egy
Kereses
nyomja
opciot.
felcserelese
kozott
majd
fogadasa
szeretne
es
es
maximum
hozzajuk
tartozo
255
egyezŒ
segitsegevel.
menu
funkciot
kinal,
hivas
kozben
menutŒl,
megjelenitett
es
kezdemenyezese
a
telefonkonyvbŒl
Nyomja
meg
Szam
opciot.
a
meg
jobb
szeretne
nyomja
hivasokraishivas
a
kijelzŒn
cserelni,
valasszaaCsere
egy
bejovŒ
a
meg
megjelenik
neveket
szamot
es
modon
hasznalhato
hivas
melyet
nyomja
meg
menu
annak
opcioitol.
a
jobb
funkciogombot,
mentesehez
funkciogombot,
akkor
opciot.
amikoratelefon
hivast,
gombot.
kozben.
a
masodik,
tarolhat
nevet
tarolhatatelefon
kozben
a
bal
elterakeszenleti
masodik
egy
a
telefonkonyvbe
majd
nyomja
meg
A
telefon
Egy
hangjelzest
varakozo
elaSIM
a
hasznalhat.
funkciogombot
hivas
majd
valassza
a
bal
hivast
jelez,
figyelmeztet
hall
hivas.
Eztafunkcio
rendelkezesre,
kikapcsolasaval
menupont]
Haahivasvarakoztatas
helyezheti
megnyomasaval,
valasz
a
varakozo
kivalasztasaval.
A
BejovŒ
Ha
nem
egyszerien
Ha
hivast
majd
gomb
A
mikrofon
A
mikrofon
megnyomasaval,
kikapcsolhato
a
hivo
az
DTMF
Ha
egy
DTMF
automata
funkciogombot,
ugyanigy
a
hivasvarakoztatasnak
haahalozat
kapcsolatban
reszt.
az
elsŒ
hivast,
hivastabal
visszautasitasa
hivast,
megnyomva
folytat,
vagy
akkor
kivalasztasaval.
hivas
folytat
a
Konferencia/Visszautasit
megnyomasaval
nemitasa
nemithato
majd
Nemitaskivalasztasaval.
fel
nem
jelzesek
jelzeseket
Ont,
hallja
hasznalata
szeretne
telefonos
es
valasszaaDTMF
kapcsolhatok
tamogatja.
olvassa
funkcio
es
fogadhatja
a
bal
funkciogombbal,
Az
aktualis
funkciogomb,
akkor
visszautasithat
a
a
bejovŒ
utasithato
hivas
egy
a
Nemitas
deOntovabbra
hivas
hasznalni
menuben
ki.
es
nevezik,
elaHivasvarakoztatas
be
van
hivast
csak
A
hivasvarakoztatas
majd
akkor
a
kapcsolva,
a
masodikat
befejezheti,esfogadhatja
majdaBefejez
egy
bejovŒ
gombot.
hivasabal
kivalasztasaval,
vissza.
kozben
kivalasztasaval.Anemitasa
valasszon,
kozben
be
funkciogomb
az
[Menu]
Ha
nemitotta
is
hallhatja.
hivas
opciot.
kozben,
akkor
A
vagy
gomb
nyomja
DTMF
akkor
a
Tartas
es
hivast
a
telefont,
hogy
all
be-
[9.4.4
tartasba
gomb
es
valasz
[Menu],
a
peldaul
meg
jelzesek
es
bal
31
Altalanos
funkciok
Altalanos
funkciok
Tobb
A
hogy
halozati
csak
hivasa,
konferenciahivast,
be,
tobb
egyszerre
ugy
vagy
resztvevŒs
resztvevŒs
tobb
szolgaltatas
hozhato
es
mindket
valaszthat
vagy
beszelgetest
tamogatja
letre,
hivast
akkor
el
megmaradakapcsolat)
konferenciahivast.
el.
konferenciahivas
Egy
inditotta
el
csak
On
adhatujhivasokatakonferenciahoz.
Masodik
Indithat
egy
Ehhez
adja
Haamasodik
tartasba
majd
kerul.Ahivasok
a
Csere
Konferenciahivas
Hozzaadhat
konferenciahivast
a
Konferencia/Osszes
majd
Konferenciahivas
Ha
tartasba
a
bal
meg
tartasa
opciot.
Tartott
Ha
meg
csatlakozik
konferenciahivas
tartott
egy
a
bal
Ezek
a
hivas
hivast,
letrehozasa
masodik
a
masodik
meg
hivas
kivalasztasaval
tartott
egy
hozzon
szeretne
akkorOnlesz
hivast
letrejon,
funkciogombot,
konferenciahivast
funkciogombot,
opciot.
konferenciahivasok
vagy
konferencia
folytasson,
ezt
haakeszuleken
korabban
tovabbi
hivasokat
szolgaltatas
a
funkciot.Akonferenciahivas
mar
fogadta.
lehetŒve
tobb
van
adhat
egy
aktiv
Ha
hozza,
fellel,
es
beallitott
teszi,
ha
a
egy
fejezhet
(eltavolitasakonferenciabeszelgetesbŒl,
az
a
szemely,
az
opciok
resztvevŒinek
akkor
szamot,
akkorazelsŒ
kozottabal
valaszthat.
letrehozasa
hivastazaktiv
letre,
csatlakozik
tartasa
helyezni
majd
majd
aki
a
hivas
maximalis
konferenciahivas
ha
mar
is,
es
nyomja
funkciogomb
hivashoz,
ha
megnyomja
konferenciahivast,
egy
valassza
aktivalasa
szeretne
valasza
a
letrehozta
kozbeni
a
menubŒl
szama
gazdaja,
hivasban
hivas
van
a
meg
automatikusan
megnyomasaval,
hogy
a
bal
funkciogombot,
opciot
valasztja.
a
Konferencia/Osszes
aktivalni,
akkor
akkor
Konferencia/Osszes
erhetŒk
ot.
valakivel.
gombot.
nyomja
nyomja
tartott
egy
Ha
es
Hivasok
Ha
akkor
Konferencia/Osszes
ResztvevŒk
Ha
de
kozott,
Maganhivas
On
Ha
egyik
kijelzŒn,
Konferencia/Privat
hozzaadasa
aktiv
nyomja
hivast
meg
egy
megjelenitese
keresni
szeretne
akkor
nyomja
konferenciahivas
maganbeszelgetest
resztvevŒjevel,
nyomja
meg
a
szeretne
a
bal
funkciogombot,
csatlakozik
konferenciahivas
egy
meg
szeretne
akkor
a
bal
opciot,
a
hogy
konferenciahivashoz
hozzaadni
a
konferenciahivashoz,
majd
opciot.
konferenciahivasban
egy
felesle
navigacios
kozben
folytatni
egy
jelenitse
meg
masik
funkciogombot.
minden
mas
valassza
resztvevŒinek
gombokat.
konferenciahivas
fel
szamat
Valassza
resztvevŒ
a
szamai
a
a
tartasba
keruljon.
Konferenciahivas
konferenciahivas
Egy
hivasa
megszakithato
megszakitasahoz
Konferencia/Befejez
a
Konferencia/Mindet
es
tartott
hivas
befejezese
aktualisan
a
nyomja
meg
opciot.Hamegnyomja
befejez
befejezesre
kerul.
megjelenitett
gombbal.
a
bal
funkciogombot,
opciot
valasztja,
konferenciahivas
Egy
a
resztvevŒjenek
es
valassza
bal
funkciogombot,
akkor
minden
a
es
aktiv
32
33
A
kovetkezŒ
abra
jelziamenuopciokhoz
A
kivant
menure
es
az
[OK]
menut
a
bal
funkciogombot
1.
Profilok
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
gomb
megfelelŒ
Csak
rezges
1.1.1
Aktival
Nema
1.2.1
Aktival
1.2.2
Testreszab
1.2.3
Atnevez
Altalanos
1.3.1
Aktival
1.3.2
Testreszab
1.3.3
Atnevez
Hangos
1.4.1
Aktival
1.4.2
Testreszab
1.4.3
Atnevez
Headset
1.5.1
Testreszab
Auto
1.6.1
Testreszab
a
segitsegevel
bemutatja
rendelt
bal
funkciogomb
szamgombot
[Menut].
a
rendelkezesre
sorszamot.
lephet.
megnyomva,
allo
menustrukturat
a
[Menu],
navigacios
Kozvetlenulishasznalhat
miutan
megnyomta
2.
Hivasinfo
2.1
Nem
fogadott
2.2
Tarcsazott
2.3
Tarcsazott
2.4
Hivasok
2.5
Hivas
*
2.6
Hivaskoltsegek
*
2.7
Koltseg
2.8
GPRS
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.6.1
2.6.2
2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.8.1
2.8.2
2.8.3
hivasok
hivasok
torlese
Nem
Fogadott
Tarcsazott
Osszes
idŒtartam
Utolso
Fogadott
Tarcsazott
Minden
Utolso
Osszes
beallitasok
Koltseg
Tarifa
Auto
informacio
WAP
KulsŒ
Osszes
kijelzes
gombok
hivasok
fogadott
hivasok
hivas
hivas
hivas
hivas
hivas
korlat
beallitas
informacio
eszkoz
adat
hivasok
hivasok
koltsege
koltsege
egy
3.
es
a
Extrak
4.
SzervezŒ
5.
Uzenetek
3.1
Jatek
3.2
Sajat
mappa
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.3
Atvaltas
3.4
Szamologep
3.5
Vilagora
3.6
HangfelvevŒ
3.7
Infravoros
4.1
Naptar
4.2 EmlekeztetŒ
4.3
Telefonkonyv
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.3.8
4.3.9
5.1
Szoveges
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
Kep
Animacio
Hang
Keres
Uj
bejegyzes
Gyorshivas
Hanglista
Hivocsoportok
Mindet
masol
Mindet
torol
Beallitasok
Informacio
uzenetek
Uzenet
irasa
BejovŒ
KimenŒ
Piszkozat
Beallitasok
Torles
5.
Uzenetek
5.2
Multimedia
*
5.3
Hanguzenetek
*
5.4
Informacios
5.5
Sablonok
5.6
Nevjegy
5.7
Memoria
6.
FenykepezŒgep
6.1
Fenykepezes
6.2
Sorozatkep
6.3
Sajat
6.4
Beallitasok
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.3.1
5.3.2
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
5.5.1
5.5.2
5.7.1
5.7.2
kepek
6.4.1
6.4.2
6.4.3
uzenetek
Uzenet
irasa
BejovŒ
KimenŒ
Piszkozat
Beallitasok
Hangposta
meghallgatasa
Hangpostafiok
szolgaltatas
Fogadas
BejovŒ
Temakorok
Hangjelzes
Auto
kijelzes
Nyelvek
Szoveg
Multimedia
ellenŒrzes
Szoveg
Multimedia
Kepmeret
Sorozatkep
Zarhang
szama
*:
Csak
akkor
jelenik
meg,
haaCPHS
tamogatja.
*:
Csak
akkor
jelenik
meg,
haaCPHS
tamogatja.
A
keszulek
7.
JavaTM
8.
Internet
9.
Beallitasok
menuje
7.1
Alkalmazasok
7.2
Letoltes
7.3
Informacio
8.1
Honlap
8.2
KonyvjelzŒk
8.3
Halozati
8.4
Profilok
8.5
URL-re
8.6
Cache
8.7
Biztonsagi
8.8
Profilok
8.9
WAP
9.1
EbresztŒora
9.2
Datum
*
7.3.1
7.3.2
8.3.1
8.3.2
8.6.1
8.6.2
8.8.1
8.8.2
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4
informacio
megtekintes
Memoriaallapot
Java
verzio
uzenetek
BejovŒ
Fogadas
lep
beallitasok
Cache
torlese
Cache
ellenŒrzes
bizonyitvanyok
torlese
Igen
Nem
es
idŒ
Datum
beallitasa
Datumformatum
IdŒ
beallitasa
IdŒformatum
9.
Beallitasok
9.3
Telefon
9.3.1
9.3.2
9.4
Hivas beallitasok
*
9.4.1
9.4.2
*
9.4.3
*
9.4.4
9.4.5
9.4.6
9.4.7
*
9.4.8
9.5
Biztonsagi
9.5.1
9.5.2
9.5.3
*
9.5.4
9.5.5
9.5.6
*
9.6
Halozati
9.6.1
9.6.2
9.6.3
9.7
GPRS
9.7.1
9.7.2
9.8
Gyari
visszaallitasa
10.
SIM
szolgaltatas
Ez
a
menu
a
SIM
szolgaltatasoktol
beallitasok
KepernyŒ
Nyelvek
Hivasatiranyitas
Valasz
uzemmod
szam
Sajat
Hivasvarakoztatas
Perc
figyelmeztetes
Hangtarcsazas
Automatikus
Zart
felhasznaloi
beallitasok
PIN
kod kerese
Telefonzar
Billentyizar
Hivastiltas
Fix
hivoszam
Kodok
megvaltoztatasa
beallitasok
Automatikus
Kezi
ElŒnyben
beallitas
GPRS
kapcsolat
KulsŒ
eszkozok
beallitasok
esahalozati
kartyatol
fugg.
beallitasok
kuldese
ujrahivas
csoport
szolgaltatas
reszesitett
Funkciok
Telefonja
keszuleket.
elrendezesre,
jelzessel).
Minden
meg,
A
felirat
jelzi.
egy
Ezekafunkciok
egyes
es
modositja.
funkciogombok
gombok
Nyomja
funkciogombot
rendelkezesre
menu
egesz
melyek
menu
felett
Pl.:
eleresehez.
es
sor
ket
es
mikodese
a
kepernyŒ
Szo
10:23
Menu
meg
opciok
funkciot
kinal,
menukben
funkciogombbal
almenu
egy
az
aktualis
also
03
Jan
a
bal
a
allo
kivalasztasa
mellyel
testreszabhatja
es
almenukben
erhetŒk
el
adott
funkcio
beallitasait
kontextusnak
soraban
Nyomja
funkciogombot
megfelelŒ
aktivalasahoz.
Nevek
az
meg
aktualis
a
mivelet
jobb
a
kerultek
es
(
megfelelŒ;
szerepet
a
jeleniti
a
36
*:
Csak
akkor
jelenik
meg,
haaCPHS
tamogatja.
37
Profilok
A
Profilok
kulonbozŒ
Hat
Altalanos,
megvaltoztathato.
Nyomja
opciotanavigacios
A
1.
2.AProfil
meg
3.
Profilok
Valassza
vagy
beallitas
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
menuben
esemenyekhez,
elŒre
beallitott
Hangos,
a
Menu
meg
profil
megvaltoztatasa
Megjelenikaprofilok
listaban
a
bal
funkciogombot
Valassza
az
Aktival
testreszabasa
kiakivant
a
bal
funkciogombot,
opcio
jelenik
hivas
BejovŒ
modjat.
CsengŒhang:
a
navigacios
gombokkal
meghallgathato
CsengŒhang
UzenetjelzŒ
szamara.
UzenetjelzŒ
Gombok
Gombok
Effekt
hang
hang:
hangja:
hangereje:
hangerŒ:
beallithatjaestestreszabhatja
kornyezetekhez,
profil
Headset
gombot
talalhato
itt:
es
Auto.
( ),
Csak
Minden
majd
gombokkal.
listaja.
valassza
kiazaktivalni
[Kivalaszt],
vagy
opciot.
--
Testreszab
a
profilt
meg.
jelzese:
Valassza
a
kivalasztas
hangerŒ:
tipusa:
Valassza
Valassza
Allitsa
listaban.
valasszaaTestreszab
Allitsa
Allitsa
ki
kereshet.Akivalasztott
Allitsa
Adja
beazeffektek
Miutan
be
az
be
a
bejovŒ
a
csengŒhangot
elŒtt.
be
a
hangerŒt.
Allitsa
be
ki
az
uzenetjelzŒ
kiakivant
a
meg
gombok
opciot
a
tipust
hangot.
hangerejet.
a
telefon
vagy
hivocsoportokhoz.
Nema,
rezges,
profil
valasszaaProfilok
(Menu
kivant
profilt,esnyomja
az
OK
gombot.
(Menu
megnyomta
opciot.Aprofil
tetszes
szerint.
hivasok
jelzesenek
a
listabol.Alistaban
csengŒhang
az
uzenetek
hangot.
hangerejet.
Menu
hangjait
1.X.1)
1.X.2)
az
OK,
Profilok
1
Allitsa
be
[9]
Be-/kikapcsolasi
telefon
be-/kikapcsolasakor.
Automatikus
[0]
eseten.)
Profilok
testreszabasa
Atnevezhet
A
Csak
rezges,
at.
1.
Egy
profil
es
miutan
az
Atnevez
2.
Adja
meg
bal
funkciogombot
hangerŒ:
hivasfogadas:
Bekapcsolhatja
profilt
Headset
tetszes
egy
atnevezesehez
megnyomta
opciot.
a
kivant
nevet,
[Ment].
az
valamint
keresse
az
OK
es
(Csak
automatikus
--
Atnevezes
szerint.
Auto
vagy
nyomja
meg
a
meg
a
Headset
profilok
a
bal
jelzes
hangerejet
es
Auto
hivasfogadas
nem
profiltaprofil
funkciogombot,
az
OK
gombot,
profil
funkciot.
(Menu
nevezhetŒk
listaban,
valassza
vagy
a
1.X.3)
a
38
39
Hivasinfo
(HalozatfuggŒ
A
nem
fogadott,
akkor
nezheti
veteli
korzetben.
A
szamesnev
datumaval
koltseget
Nyomja
opciotanavigacios
Nem
Ez
az
opcio
megjeleniteset.
kovetkezŒkre
?
Megtekintheti
elmentheti
?
nevet
Uj
?
Uzenetet
?
Torolhetiahivastalistabol.
Megjegyzes:
Tarcsazott
Ez
az
opcio
megjeleniteset.
kovetkezŒkre
?
Megtekintheti
elmentheti
?
nevet
Uj
?
Uzenetet
?
Torolhetiahivastalistabol.
Megjegyzes:
szolgaltatas)
fogadotteskezdemenyezett
meg,
(ha
es
idejevel.
is.
a
Menu
meg
fogadott
lehetŒve
A
van
a
a
telefonkonyvben.
adhat
meg
kuldhetaszamra.
hivasok
lehetŒve
A
van
a
a
telefonkonyvben.
adhat
meg
kuldhetaszamra.
haahalozat
rendelkezesre
Megtekintheti
gombot
gombokkal.
hivasok
tesziazutolso
bal
funkciogomb
lehetŒsege:
szamot,
a
szamhoz,
Az
osszes
Hivasok
tesziazutolso10tarcsazott
bal
funkciogomb
lehetŒsege:
szamot,
a
szamhoz,
Az
osszes
Hivasok
( ),
ha
rendelkezesre
hivas
torlese
ha
rendelkezesre
hivas
torlese
tamogatja
all)
egyutt
a
hivas
majd
10
nem
megnyomasa
es
elmentheti
bejegyzest
menuvel
megnyomasa
es
elmentheti
bejegyzest
menuvel
hivasok
a
hivo
fel
jelenik
meg
idŒtartamot
valassza
fogadott
utan
all,
felhivhatja,
a
telefonkonyvbe.
torolhetialistabol
(Menu
2.4).
hivas
utan
all,
felhivhatja,
a
telefonkonyvbe.
torolhetialistabol
(Menu
2.4).
listajat
azonositasat
a
hivas
es
a
Hivasinfo
Menu
hivas
[Opciok]
vagy
Menu
[Opciok]
vagy
Menu
csak
a
a
2.1
2.2
Hivasinfo
2
Menu
a
Tarcsazott
Ez
az
opcio
megjeleniteset.
kovetkezŒkre
?
Megtekintheti
elmentheti
?
nevet
Uj
?
Uzenetet
?
Torolhetiahivastalistabol.
a
Megjegyzes:
Hivasok
Eztafunkciot
fogadott
mindharom
Hivas
Ezt
a
menut
ellenŒrzesehez.
kepernyŒ
Az
OK
a
vagy
kivalasztott
erdekeben
Hivas
idŒtartam
1
Utolso
2
Fogadott
3
Tarcsazott
4
Minden
Mullaz
hivasok
lehetŒve
a
adhat
kuldhetaszamra.
tesziazutolso10tarcsazott
A
bal
funkciogomb
van
lehetŒsege:
a
szamot,
ha
telefonkonyvben.
a
szamhoz,
meg
Az
osszes
Hivasok
torlese
hasznalja,
tarcsazott
vagy
listataMindet
ha
hivasok
idŒtartam
hasznaljaabejovŒ
Minden
mikozbenafel/le
aljan,
a
bal
szamlalot.Aveletlenszeri
meg
hivas
hivas
Vissza
egyes
funkciogomb
kell
adniaaPIN2
?
Utolso
hivas:
?
Fogadott:Afogadott
?
Tarcsazott:
?
Minden
hivas
hossza.
rendelkezesre
hivas
torlese
torolni
listajat.
torol
kivalasztasaval.
es
hivas
[Nullaz]
A
hivas:
megnyomasa
es
elmentheti
bejegyzest
menuvel
szeretne
Egyszerre
kimenŒ
hosszat
navigacios
megnyomasa
torles
kodot.
Az
utolso
hivasok
kimenŒ
Az
utolso
hivas
utan
all,
felhivhatja,
a
telefonkonyvbe.
torolhetialistabol
(Menu
2.4).
a
nem
fogadott,
torolheti
hivasok
idŒtartamanak
ellenŒrizheti
gombokkal
megakadalyozasa
hivas
hossza.
hossza.
hivasok
hossza.
nullazas
[Opciok]
torli
ota
2.3
a
vagy
a
Menu
2.4
Menu
2.5
a
gorgethet.
a
az
osszes
40
41
Megjegyzes:
A
jellemzŒk,
Hivaskoltsegek
Ebbenamenuben
A
meg.
hivaskoltseg
nullazashoz
gombot.
A
Megjegyzes:
Koltseg
?
Koltseg
hivasok
penzegysegre.
amigamegadott
PIN2
You
?
Tarifa
penznem
szolgaltatojat.Apenznem
leszaPIN2
?
Auto
minden
dijat.
telefonahivas
korlat
korlatozasat
kod
can
change
beallitas
Megjegyzes:
kijelzes
hivas
HaaBe
legutolso
nyomja
keszulekaPIN2
A
jellemzŒk,
beallitasok
:Eza
Addig
koltsegkeretet
megadasa
the
:
A
kozott.
A
kodra.
Ha
kezdemenyezhetŒ.
leszaPIN2
:
Ebben
utan
menupontot
utan
szolgaltato
kerekitesek,
es
az
LCD
kepernyŒ
a
bal
meg
kodot
szolgaltato
kerekitesek,
halozati
adott
mennyisegi
kezdemenyezhet
utan
allithato
call
cost's
telefon
kepes
dijszabassal
vagy
minden
egyseget
kodraakorlat
a
menupontban
automatikusan
valasztja
megjeleniti
altal
kiszamlazott
stb.
osszes
hivasanak
also
funkciogombot
keri.
altal
kiszamlazott
stb.
szolgaltatas
dijszabasi
vagy
ki
nem
meriti.
at.
limit
after
entering
valtani
kapcsolatban
az
egysegek
felhasznalt,
A
SIM
beallithatja,
megjelenitse
az
Auto
emlekeztetŒul
elterhetahalozati
dij
miatt.
reszen
[Nullaz],
elterhetahalozati
dij
miatt.
lehetŒve
fogadhat
A
koltsegkorlat
az
egysegek
keresse
bevitelehez
akkor
kartyatol
beallitasahoz.
az
kijelzes
a
koltseget.
tekintheti
dijat
jelenik
vagy
teszi
egysegre
the
PIN2
csak
fuggŒen
hogy
utolso
menuben,
Menu
2.6
meg.
az
Menu
2.7
a
vagy
hivasokat,
a
code.
es
a
meg
szuksege
veszhivas
szuksege
a
telefon
hivas
Menu
GPRS
EllenŒrizhetiahalozaton
Ezen
informacio
kivul
azt
is
megtekintheti,
a
GPRS-en
hogy
atvitt
mennyi
adatok
ideje
mennyiseget.
van
2.8
bejelentkezve.
GPRSaGeneral
A
OK
(A
WAP
1)
idŒtartamat.
A
vagy
2)
hasznalataval
idŒtartamat.
3)
informacio
EllenŒrizhetiaWAP-on
kivalasztott
az
OK
KulsŒ
eszkoz
EllenŒrizheti
Osszes
EllenŒrizhetiaWAP-on
adat
menuben
gombot
egy
GPRS-en
kulsŒ
Packet
a
szamlalo
Radio
atvitt
adatmennyiseget
nyomja
eszkoz,
atvitt
adatok
es
egy
Service
a
meg
nullazasahoz.
peldaul
mennyiseget
kulsŒ
eszkozon
roviditese.)
bal
funkciogombot
soros
csatlakozo
es
atvitt
a
kapcsolat
es
a
adatok
[Nullaz],
kapcsolat
osszes
mennyiseget.
a
Extrak
a
Nyomja
navigacios
Jatek
A
telefonban
tekinteteben
Sajat
A
Sajat
Megtekintheti,
tartalommal.
oldalakrol,
megtekinti,
torolheti.Azanimacio
beallithatja
csengŒhangnak.
Atvaltas
Ebben
4
kulonbozŒ
Terfogat.
1.
A
negy
2.
Valassza
3.Akonvertalando
gombokkal
4.
Valassza
5.
Valassza
gombokkal.
6.
Adja
automatikusan
Megjegyzes:
Menu
meg
gombokkal.
tarolt
olvassa
mappa
3
mappa
torolheti,
Kepeket,
MMS,
elkuldheti
hatterkepkent.Ahangoknal
a
menupontban
tipus
kozulabal
tipus
kiakonvertalando
valaszthatja
ki
a
celtipus
kiakivant
a
szamokat
meg
gombot
jatekokkal
el
a
mappaval
vagy
animaciokat,
SMS
vagy
SMS
mappaban
kepernyŒn
rendelkezik:
uzenetekbŒl.
vagy
es
( )
szorakoztathatja
megjelenŒ
miveleteket
hangokat
MMS
uzenetben,
kivalaszthatjaazegyiket,
kivalaszthatja
kozul
kulonfele
valaszthat:
mertekegysegeket
Hossz,
funkciogombbal
mezŒtale
tipus
mertekegysegetabal/jobb
ki.
mezŒtale
navigacios
mertekegysegetabal/jobb
a
szamgombokkal.
megtortenik.
Tizedes
jegyet
a
gombbal
valassza
Kep,
az
Extrak
A
magat.
informaciokat.
Animacio
a
vegezhet
Mikozbenatartalmat
letoltott
tolthetleWAP
szerkesztheti,
a
kedvencet
valthat
Terulet,
Tomeg
valaszthat
[Egyseg].
navigacios
navigacios
gombbal.
navigacios
Az
atvaltas
tud
megadni.
Menu
opciot
Menu
reszletek
Menu
es
Hang.
es
Menu
at.
es
gombbal.
3.1
3.2
3.3
Extrak
3
a
Szamologep
Ezzelafunkciovalatelefont
A
szamologep
osszeadas,
negy
kivonas,
alapvetŒ
szorzas,
szamologepkent
aritmetikai
osztas.
miveletre
(Ket
hasznalhatja.
tizedes
kepes:
jegyig
Menu
adhat
3.4
meg
szamot.)
A
szamologep
1.
Adja
meg
2.
Nyomja
funkcio
Megjegyzes:
3.
Az
eredmeny
[Eredmeny],
4.
Szamitas
kezdeti
Vilagora
Ittazaktualis
bal/jobb
A
A
1.
2.
navigacios
kepernyŒn
idŒzona
sajat
Valassza
navigacios
Ha
meg
uzemmodban,
ValasszaaBeallit
Megjegyzes:
hasznalata
az
elsŒ
szamot
a
meg
megfelelŒ
kivalasztasahoz.
A
hibas
Tizedes
Negativ
kiszamitasahoz
az
OK
vagy
utan
nyomja
visszaallitasahoz.
allapot
GMT
idŒt,
gombokkal.
megjelenik
kivalasztasahoz
ki
az
idŒzonajanak
gombokkal.Ahelyi
szeretne
valtoztatni
akkor
nyomja
opciot.
Az
idŒzona
elterŒ
a
szamgombokkal.
navigacios
jegyek
pont
megadasahoz
elŒjel
megadasahoz
nyomja
gombot.
a
bal
meg
es
58
vilagvaros
a
varos
neve,
vegezze
megfelelŒ
az
meg
beallitas
lehetahalozati
gombot
torlesehez
hasznalja
meg
funkciogombot
idejet
az
aktualis
elakovetkezŒ
varost
datum
es
idŒ
idŒkijelzest
a
bal
funkciogombot
a
Vilagora
allapottol
a
matematikai
a
hasznalja
hasznalja
a
bal
funkciogombot
[Nullaz]
ellenŒrizheti
datum
a
bal/jobb
megjelenik.
keszenleti
menu
fuggŒen.
a
a
Menu
es
lepeseket:
[Opciok].
egyes
gombot.
gombot.
gombot.
a
3.5
a
idŒ.
varosainal
44
45
Extrak
Extrak
HangfelvevŒ
Felvehet
masodperces
Lejatszhatja,
hangjegyzetet
Felvetel
1.
2.
3.
[Mentes].
?
?
?
?
egy
Megjegyzes:
Tartsa
nyomva
Haafelvetel
idŒ
jelenik
Amikor
befejezi
Megjegyzes:
Lejatszas:
legujabb
datuma
Torles:
Uj
Osszes
jegyzettel
es
LehetŒve
felvetele:
torlese:
ideje
funkciogombot
hangjegyzetet.
hangfelvetel
vagy
vehet
elindult,a"Felvetel..."
meg.
LehetŒve
LehetŒve
Lehetseges
keszitese
torolhetiafelvett
felabal
Keszenleti
menube
lephet
a
gombot
a
felvetelt,
Ha
nem
tud
egy
regebbi
tesziafelvett
kezdve.
jelenik
meg.
teszi
egy
teszi
Torli
az
osszes
es
jegyzetet,
funkciogombbal
uzemmodban
a
le
navigacios
keszenleti
uzenet
nyomja
meg
tobb
jegyzetet
jegyzetetazuj
jegyzetek
A
kepernyŒnajegyzet
adott
jegyzet
uj
jegyzet
jegyzetet.
[Igen]amegerŒsiteshez.
3
darab,
lejatszasa.
valamint
[Opciok].
kozvetlenul
gomb
uzemmodban.
esahatralevŒ
a
baloldali
felvenni,
felvetele
lejatszasat,
torleset.
felvetelet.
Nyomja
Menu
egyenkent
uj
a
HangfelvevŒ
megnyomasaval.
funkciogombot
akkor
torolnie
elŒtt.
felvetelenek
a
meg
30
felveteli
a
bal
3.6
kell
Infravoros
Ezafunkcio
feluleten
?
Telepitse
?
Telepitse
szolgaltato
?
Aktivalja
megjelenikakepernyŒ
?
Hivjaaszolgaltato
?
Ha
kozott
kikapcsol.
A
tovabbi
lehetŒve
keresztul.Azinfravoros
a
modem
szamitogepere
mellekelt,
az
infravoros
nincs
kommunikacio
30
masodperc
reszletek
teszi,
meghajtot
a
vagy
funkciot
jobb
altal
megadott
a
uzem
tekinteteben
IrDA
port
hogy
adat/fax
halozati
a
fax
telefonjan;
also
telefon
utan,
adatot/faxot
csatlakozas
kuldhessen
hasznalata:
fogadashoz/kuldeshez.
tarcsazo
alkalmazast.
reszen.
szamot.
esazIrDA
akkorafunkcio
lepjen
szoftvert,
a
szimbolum
kompatibilis
automatikusan
kapcsolatbaaszolgaltatoval.
IrDA
port
Menu
infravoros
melyet
eszkoz
3.7
a
Megjelenitesi
A
telefon
megjelenitiajegyzet
megnyomasaval
torolheti
46
a
jegyzetet.
lista
keszenleti
cimet,
uzemmodban.
melyet
felvett
a
Lejatszhatja
vagy
gomb
Megjegyzes:
A
PC
adatokat
Ha
ezt
vasarolnia
funkcioval
mellekelt
szoftverrel
Sync
szinkronizalhatja
a
funkciot
szeretne
az
opcionalis
kapcsolatban
PC
Sync
a
szamitogep
egy
hasznalni,
tartozek
tovabbi reszleteket
CD
lemezen.
adatkabel
szettet.
esatelefon
segitsegevel.
kell
meg
A
PC
talal
Sync
kozotti
a
47
SzervezŒ
Menu
SzervezŒ
4
a
meg
gombokkal.
Menu
gombot
Nyomja
navigacios
Naptar
A
menube
lepve
egy
lathatoadatum
valtoztathatja
szinben
latja,
funkcioval
telefon
?
Megtekint
gyorsan
hangjelzessel
Megmutatjaabejegyzest
[Opciok]
?
Szerkeszt
gombot
Jegyzetelhet
bejegyzeseket.
?
Torol
Torolhetiamar
?
hozzaadas
Uj
20
darab,
egyenkent
?
Naptar
Visszalepanaptarra.
?
Hangjelzes
A
telefon
ezzel
?
Minden
egy
az
opcioval.
bejegyzest
Megjelenitiabejegyzesekhez
le/fel
navigacios
48
naptar
es
kulonbozŒ
a
meg
napot,
akkorazadott
megtalalhatja
figyelmeztetazesemenyekre,haugy
a
torleshez,
az
adott
naphoz
bevitt
jegyzeteket.
maximum
hangjelzessel
mutat
gombokat
( ).
jelenik
szimbolumok.
honapot
napra
az
adott
vagy
es
hivhatja
tartozo
a
kereseshez
ValasszaaSzervezŒ
A
meg.
kepernyŒ
A
evet.
vagy
valamilyen
az
emlekeztetŒket
naphoz.
szerkeszteshez.
szerkesztheti
karakteres
30
fel
a
figyelmet
jegyzeteket.
a
felsŒ
navigacios
Ha
a
napot
programja
es
Nyomja
a
meglevŒ
feljegyzest
listaban.
Menu
reszen
gombokkal
mas
van.
talalkozokat.
allitja
az
meg
irhat
egy
esemenyre
Hasznalja
opciot
4.1
Ezzel
be.
be.
a
a
a
A
?
Datumhoz
EllenŒrizhetiabevitt
lep
szamgombokkal
?
Mult
torlese
Torolheti
?
Mindet
Eztafunkciot
keszulek
az
torli
keri
idejet
hasznalja
a
EmlekeztetŒ
Irhat,
szerkeszthet,
1.
Gorgesse
2.
Nyomja
3.
Adja
a
kurzortazEmlekeztetŒ
a
meg
a
meg
jegyzetet,
datumhoz
es
a
bal/jobb
mult
bejegyzeseket,
az
osszes
megerŒsitest.
torolhet
jegyzetet
bal
funkciogombot
majd
tartozo
navigacios
bejegyzes
[Hozzaadas].
nyomja
bejegyzeseket.
gombokkal
melyekrŒl
torlesehez.
adott
egy
pontra.
a
bal
meg
A
adhatja
mar
kapott
Menu
datumon.
funkciogombot
datumot
meg.
ertesitest.
A
4.2
a
[Opciok].
A
kovetkezŒ
Mentes:
]
T9
]
nyelvek:
emlekeztetŒkhoz.
]
Kilepes:
Miutan
felvett
1.
Valasszon
2.
Nyomja
3.
Nyomja
A
kovetkezŒ
Szerkeszt:
]
Torol:
]
meg
meg
Torolhetiakivalasztott
kozul
opciok
Elmentheti
Valassza
Kilepes
egy
emlekeztetŒt.
a
a
opciok
Szerkeszthetiakivalasztott
valaszthat.
a
jegyzetet.
kiaT9
nyelvet,
az
emlekeztetŒ
emlekeztetŒtatelefonba.
bal
funkciogombot
bal
funkciogombot
allnak
rendelkezesre.
emlekeztetŒt.
amit
hasznalni
szerkesztŒbŒl.
[Valaszt].
[Opciok].
emlekeztetŒt.
szeretne
az
49
hozzaadasa:
]
Uj
egyenkent
Mindet
]
maximum
torli:
Telefonkonyv
Elmentheti
memoriajaba.
telefon
-
Nyomja
uzemmodban,
-
Vagy
uzemmodban.
Keres
1.
Keszenleti
[Nevek].
2.
Adja
funkciogombot
3.
Miutan
gomb
[Opciok]
?
Reszletek:
?
Szerkeszt:
?
Torles:
?
Szoveges
nev
?
Multimedia
nev
telefonszamait,
Mindezek
memoriajaban.
meg
nyomja
uzemmodban
ValasszaaKeres
a
nev
meg
Megjegyzes:
megtalalta
megnyomasaval.
gombot
A
Szerkeszti
Torli
a
uzenet
szamara.
uzenet
szamara.
emlekeztetŒt
Uj
40
Minden
emlekeztetŒt
mellett
a
bal
funkciogombot
valasszaaSzervezŒ
majd
a
meg
jobb funkciogombot
elsŒ
karaktereit,
[Keres].
A
telefonkonyvben
bal
funkciogomb
a
keresett
a
kovetkezŒkhoz.
kivalasztott
a
telefonkonyv
irasa:
irasa:
karakter
esahozza
255
nyomja
opciot.
neve,
Vagy
nev
reszleteit
nevet,
bejegyzest.
Szoveges
Multimedia
hozhat
hosszu
torol.Akeszulek
tartozo
szamot
[Menu]
meg
A
keszulek
majd
gorgetve,
[Keres]
felhivhatja
nyomja
meg
szamot,
uzenetet
uzenetet
letre.Atelefon
emlekeztetŒt
kepes
megerŒsitest
neveketaSIM
es
nevet
tarolhat
keszenleti
--
Telefonkonyv
keszenleti
[Nevek]
(Menu
a
jobb funkciogombot
nyomja
megnyomasaval.
jeleniti
esalistazasi
nevre
egy
a
meg
kozvetlenuliskereshet
a
szamot
a
bal
funkciogomb
meg.
csoportot.
irhatakivalasztott
irhatakivalasztott
20,
Menu
bal
tarolni.
kartya
el
opciot.
4.3.1)
var.
a
[Hivas]
4.3
a
ker.
?
Masolas:
masolasara
?
Hang:
hangtarcsazassal
Uj
Ebben
2
memoriat
memoria
4.3.8.1]
A
telefon
A
SIM
1.
Nyissa
Eztafunkciot
a
SIM
Felvesziakivalasztott
hasznaljaatelefonkonyv
kartyarol
is
hasznalhassa.
bejegyzes
a
menupontbanujbejegyzeseket
hasznalhat:
kivalasztasahoz
A
opciot.
memoriajaba
kartya
kapacitasaakartya
a
meg
telefon
hasznalja
telefon
memoriajanak
mentett
Telefonkonyvetajobb
a
telefon
bejegyzeshez
memoria
a
Memoria
nevek
20
tipusatol
memoriajaba,
tartozo
adhat
a
telefonkonyvhoz.
es
SIM
kartya
valasztas
kapacitasa
karaktert
fugg.
funkciogomb
bejegyzesek
es
forditva.
nevet,
hogy
(Menu
4.3.2)
memoria.
[Menu
255
bejegyzes.
tartalmazhatnak.
[Nevek]
A
megnyomasaval.
2.
Valassza
az
Uj
bejegyzes
opciot,
majd
nyomja
meg
a
[Valaszt]
gombot.
3.
Uj
telefonkonyv
memoriaban.
a
valasztas
?
Uj
bejegyzes
Megadhat
csoportok
?
Uj
bejegyzes
Megadhat
valamint
[Menu
felvetele
egy
kozul.
felvetele
egy
valaszthat
bejegyzeseket
A
memoria
4.3.8.1]
nevet
es
(SIM
kartyatol
nevet
es
a
csoportok
Gyorshivas
Ezzel
a
menuponttal8(2-9
gombjaihoz.Abejegyzesek
2-3
gombot
masodpercig.
kivalasztasahoz
opciot.
a
SIM
memoriaba
szamot,
egy
a
telefon
szamokat,
gombok)
tarcsazasahoz
letrehozhataSIM
hasznalja
valamint
fugg.)
memoriaba
e-mail
kozul.
cimeket,
bejegyzest
tartsa
a
telefon
vagy
a
Memoria
valaszthat
a
emlekeztetŒt,
(Menu
4.3.3)
rendelhetatelefon
az
nyomva
adott
SzervezŒ
SzervezŒ
1.
Nyissa
meg
megnyomasaval
2.
Valassza
a
gombot.
3.Haszamot
meg
a
bal
funkciogombot
szeretne
telefonkonyvben.
4.
Megvaltoztathatja,
uzenetet
vagy
megnyomasaval.
Hanglista
EllenŒrizheti
rendelt.
megnyomasaval.
gombokkal,
kovetkezŒk
?
Lejatszas:
?
Valtoztat:
?
Torol:
?
Hivas:
?
hozzaadas:
Uj
?
Mindet
az
Kozvetlenulisindithat
es
kozul
Lejatssza
Megvaltoztatja
Torliaszamhoz
Felhivja
torol:
Megjegyzes:
Hivocsoportok
A
neveket
6
letrehozhat.
1.
Valassza
Csalad,
52
csoportba
a
VIP,
a
Telefonkonyvetajobb
keszenleti
Gyorshivas
opciot,
a
Gyorshivas
uzemmodban.
[Hozzaad].
torolheti
kuldhetabal
osszes
Miutan
megnyomta
valaszthat.
a
kivalasztott
telefonszamot
Uj
Torli
az
Maximum
a
funkciogomb
telefonszamot,
hivast
kivalasztott
a
bal
a
szamhoz
a
szamhoz
rendelt
szamot.
osszes
10
sorolhatjaessajat
hivocsoportok
Baratok,
opciot.Acsoportok
Kollegak,
funkciogomb
majd
nyomja
listaba
felvenni,
Keresse
gyorshivot,
hivast
[Opciok]
melyekhez
a
[Hivas]
szamotafel/le
egy
funkciogombot
rendelt
hangot.
rendelt
hangot.
ad
a
hanghivasos
hozzarendelt
szamhoz
rendelhet
csoportot
Csoport1,Csoport
[Nevek]
a
meg
akkor
meg
kezdemenyezhet,
hanghivast
gomb
[Opciok],
hangot.
tarcsazashoz.
hangot.
hangot.
(Egyeb)
listaja
[Valasz]
a
nevet
(Menu
navigacios
akkor
(Menu
jelenik
es
2,
nyomja
a
4.3.4)
4.3.5)
is
meg:
Egyeb.
2.
Valassza
[Opcio].
?
Taglista:
?
Csoport
csoport
?
Csoportszimbolum:
csoport
?
Tag
?
Tag
?
Atnevezes:
Mindet
A
SIM
SIM-rŒl
a
]
bejegyzeseit
]Telefonrol
bejegyzeseit
A
kovetkezŒk
?
Eredeti
szamokat.
?
Eredeti
Mindet
Torolhet
hanglistabol.AHanglista
biztonsagi
Nyomja
visszatereshez.
kiabeallitani
A
kovetkezŒ
Megjelenitiatagok
csengŒhang:
tagjainak
tagjainak
hozzaadas:
torlese:
Tag
Uj
masol
kartya
bejegyzeseit
telefonra: Ezt
szeretneatelefon
SIM-re:
szeretneaSIM
opciokat
megtartasa:
torlese:
torol
minden
kodra
a
meg
almenuk
hivasara
Ezzel
hivasara
Uj
tagot
torlese
nevet
rendel
Ezt
hasznalhatja.
Masolas
Masolas
bejegyzest
van
szukseg.
gombot
kivant
csoportot
jelennek
listajat.
Ezzel
allithatja
szolal
allithatja
jelenik
adhat
a
csoportbol.
a
csoporthoz.
a
telefonra
az
opciot
be
meg.
be
meg.
a
csoporthoz.
masolja,
hasznalja,
a
memoriajaba
az
opciot
hasznalja,
kozben
torliazeredeti
telefon
masolni.
megtartja
uzemmodba
kartyara
kozben
a
SIM,
kivetelevelafunkcio
a
keszenleti
a
bal
funkciogombbal
az
meg
Egyeb
a
csengŒhangot,
szimbolumot,
vagy
haaSIM
masolni.
haatelefon
az
szamokat.
memoriabol,
hasznalatahoz
csoportnal.
ami
(Menu
forditva.
kartya
eredeti
(Menu
vagy
tortenŒ
ami
a
4.3.6)
4.3.7)
a
a
53
SzervezŒ
Beallitasok
Memoria
beallitas
KivalaszthatjaaTelefonkonyv
es
telefon
kozul
valaszthat.
a
szamot.
hozzaadasakor
bejegyzesek
mentse
Kereses
a
Beallithatja,
a
Telefonkonyvet
telefon
rakerdezakereses
hogy
telefon
hasznalja.
Informacio
]
Szolgaltato
az
SDN
kartya
tudakozo
1.
Valassza
2.Arendelkezesre
3.
Hasznalja
kivalasztasahoz.
Memoria
]
memoriajanak
]
Sajat
sajat
szama
(SIM
szamot,
amitahalozati
tamogatja).Azilyen
es
hangposta
ki
a
Szolgaltato
allo
a
le/fel
szolgaltatasok
navigacios
Nyomja
ellenŒrzes:
allapotat.
szam
(SIM
telefonszam
fuggŒ):
megjelenitesehez.
EllenŒrizhetiaSIM
altal
nev
Ha
a
Ha
a
Vegyes
telefon
vagy
a
Vegyes
hasznalt
memoriat.ASIM
opciot
megkerdezi,
szam
szerint
beallitast
modjara.
Ezzelafunkcioval
fuggŒ):
szolgaltato
szamok
szamok.
szama
koze
opciot.
szamai
tartoznak
gombokataszolgaltatas
a
meg
Ezt
gombot.
hasznalja
a
valasztja,
hogy
keressen,
valasztja,
adott
(ha
megjelennek.
esatelefon
kartya
SIM
kartyan
(Menu
akkor
hova
(Menu
nezheti
a
SIM
a
veszhivas,
talalhato
4.3.8)
kartya
amikor
a
4.3.9)
meg
Uzenetek
a
Nyomja
opciotanavigacios
Szoveges
Telefonja
uzenetek
A
hangposta
szolgaltatojaval
Ha
a
Ha
a
Haazuzenetmemoria
szimbolum
Torles
ismet
van
keszulek
Uzenet
Maximum
karakter).
1.
be
Irja
tekinteteben
2.
A
szoveg
meg
A
kovetkezŒ
Kuldes
]
telefonkonyvbŒl,
Egyszerre
Nyomja
opciok
1
2
3
Menu
meg
uzenetek
kepes
hangposta
(SMS)
es
SMS
a
szimbolum
szimbolum
villog,
a
opciot
a
BejovŒ
szabad
(ha elegendŒ
irasa
6
oldal
uzenetet.
olvassaelbevezetŒt.
beirasa
bal
funkciogombot
opciok
szamra:
meg
jelennek
Kuldes
(csak
Mostanaban
Kereses
fogadasara.
( )
gombokkal.
halozati
tovabbi
megjelenik,
megjelenik,
megtelt,
es
nem
kapacitas,
kapacitas
hosszu
A
szoveg
utan
allnak
Adja
vagy
maximum
a
bal
meg.
a
telefonszam
hasznalt
gombot,
ertesitŒ
szolgaltatasok.
informaciok
hangpostaja
akkor
egy
fogadhat
menuben
uzeneteket
valassza
a
akkor
all
beirasaval
[Opciok].
rendelkezesre.
a
meg
a
mostanaban
5
szamra
funkciogombot
szamok
es
valassza
uzenetek
tekinteteben.
uj
szoveges
uzenet
tovabbi
uzenetek
regi
sorban
rendelkezesre
szerkeszthet
kapcsolatos
ki
a
szukseges
szamot,
kuldhet
[Opciok].
megadasa
es rovid
Lepjen
erkezett.
jelenik
uzeneteket.
allo
SMS-eket
vagy
hasznalt
uzenetet.
utan)
az
Uzenetek
szoveges
kapcsolatba
uzenete
meg,
torlesehez.
hozza).
(Menu
es
irhat
reszletek
opciot,
valassza
szamok
A
kovetkezŒ
Menu
Menu
erkezett.
a
Hasznalja
Ha
fogadja
5.1.1)
(kb.
nyomja
ki
a
kozul.
5
5.1
a
a
918
54
55
Uzenetek
Uzenetek
Piszkozat
]
hogy
T9
]
nyelvek:
Ki
is
valasztasaval.
ismertettuk.
]
Szoveg
]
Kilepes:
3.
Csatolmanyokat
funkciogombot
Szimbolum:
]
]
Kep:
fogadhat.
kepet
Animacio:
]
(kibŒvitett
animacioja
]
Hang:
uzenethez.
]
Szovegsablon:
megtalalhatok
Telefonszamok:
]
]
Nevjegy:
mentese:
kesŒbb
elkuldhesse.
Valassza
kapcsolhatja
AT9uzemmod
torlese:
Kilephet
is
[Csatol]
Kulonleges
tartalmazo
Kepeket
Ezeket
tartalmaz,
Az
animacio
uzenet
kozul
Ha
rendelkezesre
a
Csatolhatja
LehetŒve
ki
a
a
T9
beviteli
Torli
a
teljes
az
Uzenet
kuldhet
az
az
uzenet
karaktereket
szoveges
"kepuzenetnek"
es
ujakkal
csatolasat
szolgaltatas)
barmelyiket
all,
Szovegsablont
telefonban.
Telefonszamokat
nevjegyet.
teszi
az
uzenet
a
T9
nyelvet
uzemmodot
tovabbi
beviteli
reszleteit
szoveget.
irasa
menubŒl.
uzenetekkel,
irasa
cserelhetikiŒket.
teszi
ha
kozben.
csatolhat.
uzeneteket
nevezik.Atelefon
az
uzenethez
lehetŒve.Atelefon
valaszthatja.
akkor
hangot
hasznalhat,
szurhatazuzenetbe.
elmenteset,
uzemmodhoz.
a
ki"
"T9
korabban
megnyomjaajobb
kuldhet
es
szamos
az
EMS
15
is
csatolhat
melyek
az
mar
BejovŒ
A
fogadott
tartalom
A
fogadott
uzenetek
pedig
uzenetek
megjelenitesre.
meg
uzenetek
hivatkozast
uzemmodban.
Szimbolum
a
Nyomja
Szoveges
Keszithet
keszenleti
Megjegyzes:
Minden
fogadott
rendelkezesre.
Nyomja
Valasz:
]
Tovabbitas:
]
Visszahivas:
]
Kiemeles:
]
mail
a
meg
Valaszol
cimetazuzenetbŒl.
Telefonkonyvbe
Torles:
]
Torliakivalasztott
esazoldal
megjelenithetŒ.
datum
szerinti
menu
gombot,
--
a
A
BejovŒ
jobb
Ismertetes
Olvasott
Olvasatlan
Olvasott
Olvasatlan
Olvasott
Olvasatlan
SIM
es
opciot.
navigacios
uzenet
jelenti.
uzenet
esetebenakovetkezŒ
bal
funkciogombot
a
fogadott
uzenetre.
Tovabbitjaafogadott
a
a
vagy
kuldŒ
kepet,
hangot,
Ezek
a
KonyvjelzŒk
uzenetet
Felhivja
Kiemeli
uzenetek
sorrendben
valassza
gomb
SIM
uzenet
SIM
uzenet
uzenet
uzenet
kezbesitesi
kezbesitesi
a
SIM
memoriaba
[Opciok].
uzenetet.
telefonjat.
szoveges
a
Sajat
koze
a
kozott
az
Uzenetek
( )
jelentes
jelentes
opciok
mappaba,
kerulnek
BejovŒk
(Menu
kereshet,
kerulnek
megnyomasaval
mentett
allnak
web
oldalt,
a
mentesre.
kozul.
a
--
uzenetet
5.1.2)
vagy
e-
56
57
KimenŒ
Ebbenamenuben
tartalmat,
A
]
]
kovetkezŒ
Tovabbitas:
Torles:
valamint
Torliakivalasztott
Piszkozat
Ebbenamenuben
le/fel
navigacios
kovetkezŒ
]
]
Kuldes:
Torles:
opciokkal
Elkuldiakivalasztott
Torliakivalasztott
tekintheti
ellenŒrizhetiakuldes
allnak
opciok
Tovabbitja
meg
Elkuldott
Elkuldott
rendelkezesre.
az
aktualis
uzenetet
megtekinthetiapiszkozatok
gombokkal
kereshet.
rendelkezik.
uzenetet.
az
elkuldott
SIM
uzenet
uzenetet.
uzenetek
sikeresseget.
uzenet
uzenetet.
a
KimenŒk
Minden
egyes
(Menu
kozul.
(Menu
listajat.
piszkozat
5.1.3)
listajat
5.1.4)
A
listaban
Kezbesitesi
]
Ha
es
bekapcsolja
felhasznalot,
Valasz
]
szamara,
valaszt,
]
Uzenetkozpont
utvonala
hogy
ha
a
jelentes:
hogy
szolgaltato
uzenetkozpont
kuld.
Eztaszamot
VivŒ
beallitas:
]
kapcsolatba
a
a
funkciot,
a
ugyanaz:
a
kuldŒ
szama:
szamat,
a
Valaszthat
halozati
Be-
vagy
kikapcsoljaajelentes
akkorahalozat
kuldott
uzenete
LehetŒve
SMS
kozpontjan
tamogatja.
Beallitja
amin
keresztul
szolgaltatotol
a
GPRS
szolgaltatoval
celba
teszi
vagy
megvaltoztatja
szoveges
kell
megkerdeznie.
vagy
a
vivŒ
informalja
ert-e.
az
uzenetet
keresztul
GSM
kozul.
kivalasztasaval
funkciot.
a
cimzettje
kuldjon
az
uzeneteket
Lepjen
kapcsolatban.
Torles
a
a
You
read
can
delete
messages.
all
messages
in
the
message
memory
(Menu
or
delete
5.1.6)
only
Beallitasok
A
menu
lehetŒve
beallitasat.
]
Uzenettipusok:
lehet
mely
uzeneteketakivalasztott
]
Ervenyesseg:
eltarolasra
tovabbitaniacimzettnek.
1
ora,
idŒtartam.
]
Papir:
szoveges
nap,
1-3
hatterkepet
teszi
kerulazSMS
1
het,
az
alapertelmezett
SMS
Kivalasztjaazalapertelmezett
A
vagy
Beallitja
es
a
szolgaltato
formatumra.
az
kozpontban,
A
szurhat
halozat
hang.
idŒtartamot,
lehetseges
altal
be
egy
amig
ha
nem
ertekek
felkinalt
szoveges
informacio
uzenettipust,
kepes
a
szoveges
lehet
30
maximalis
uzenetbe.
(Menu
atalakitani
azonnal
1
perc,
5.1.5)
az
uzenet
ora,
6
Loading...