LG G7030 Owner’s Manual [tr]
TURKCE
ENGLISH
MODEL : G7030
P/N
:
MMBB0095316
PRINTED
Revision
IN
KOREA
1.1
GPRS
KULLANIM
MODEL
Lutfen
telefonunuzu
bu
KULLANIM KILAVUZU
G?P?R?S?C?E?P?T?E?L?E?F?O?N?U
Daha
k\lavuzu
sonra
Cep
KILAVUZU
:
G7030
dikkatlice
baßvurmak
kullanmadan
okuyunuz.
amac\yla
Telefonu
once
saklay\n\z.
TURKCE
GPRS
KULLANIM
MODEL
Lutfen
telefonunuzu
bu
k\lavuzu
Daha
sonra
Cep
KILAVUZU
:
G7030
dikkatlice
baßvurmak
kullanmadan
okuyunuz.
amac\yla
Telefonu
once
saklay\n\z.
Guvenliⓒiniz
|cin
Butun
riski
radyo
taß\r.
vericileri
yak\n
GSM
Cep
Aktif
k\z\lotesi
Benzin
istasyonlar\
tesisler
veya
yak\n\nda
Ozel
yonetmeliklerle
kapat\n.
cevredeki
telefonlar\
c\k\ß\n\
patlay\c\larla
cal\ßt\rmay\n\z.
Orneⓒin,
pacemakerveißitme
etkilenebileceⓒinden
kullan\lmas\
Tali
derecede
uygun
girißim
etkileyebilir.
Arac
Telefonu
surerken
veya
telefonu
bataryay\
elektronik
ucakta
goze
veya
yak\t depolar\,
yap\lan
edilen
yasak
telefonlar\n
deⓒildir.
TV,
radyo,
elinizde
sokmeyin.
sistemlerle
daima
kapat\lmal\d\r.
doⓒrudan
cal\ßma
yerlerde
hastanelerde
Bilgisayarlar\
tutmay\n.
girißim
yoneltmeyin.
kimyevi
alanlar\
telefonu
cihazlar\
vb.
C\kabilen
boⓒulmaya
kucuk
neden
erißemeyeceⓒi
parcalar
icermesi
olabileceⓒinden,
bir
guvenli
yerde
nedeniyle
cocuklar\n
saklay\n.
3
Guvenliⓒiniz
|cin
Lutfen
Onemli
Bu
kullan\m
ilgili
telefonun
hasarlardan
kullan\m
deⓒißiklik
gecersiz
Iarj
Guvenliⓒiniz
ve
dikkat:
Kullan\m
yonetmeliklere
Telefonunuza
vermemek
Acil
bulunmayabilir.
onemli
kalmay\n\z.
Bilgi
onemli
bilgiler
hatal\
k\lavuzunda
veya
k\labilir.
cihaz\na
cihazlar\n\
ßarj
omru
arama
iletißimlerde
k\lavuzu,
icerir.Eniyi
kullan\m\
kac\nmak
modifikasyon
\slak
SADECE
icin
kullan\n.
biten
uygun
gelebilecek
sadece
icin
imkan
tum
Bu
telefonunuzun
veya
tum
icin
olarak
ac\k
elle
dokunmay\n.
belirtilen
bataryalar
olarak
at\lmal\d\r.
olas\
ilgili
hasara
OR|J|NAL
hucresel
nedenle,
sadece
ßebekelerde
acil
t\bbi
bu
telefona
cal\ßmavekullan\m\yla
performans\
meydana
bilgileri
bu
cihaz
gelebilecek
dikkatle
onaylanmam\ß
icin
saⓒlanan
OR|J|NAL
yasal
meydan
aksesuarlar
durumlar
baⓒl\
alabilmek
okuyun.
herhangi
batarya
kullan\n.
gibi
ve
Bu
bir
garantiyi
4
Genel
Telefonun
?
Telefonun
?
Telefonun
?
Telefon
Tußlar\n
?
Yan
Tuß
?
Alfasay\sal
Ekran
Ekran
Bilgileri
?
Ekran
?
Menu
Ust
Bak\ß
Genel
onden
arkadan
Alt
LCD
Tan\t\m\
.................................................................................
Tußlar
Bilgileri
..........................................................................
Simgeleri
Simgeleri
Gorunumu
gorunußu
gorunußu
ekran\
.....................................................................
..................................................................
.....................................................................
...............................................................
....................................................
.....................................................
..........................................................
................................................
|cindekiler
9
9
10
11
12
13
14
15
15
16
Baßlarken
Kurulum
?
?
?
?
Acma
?
?
Erißim
?
?
?
?
?
...................................................................................
Kart
SIM
Bataryan\n
Bataryan\n
cihaz\n\n
Iarj
|ßlem
Telefonunuzla
Telefonu
Kodlar\
PIN
kodu
PIN2
kodu
kodu
PUK
kodu
PUK2
Guvenlik
tak\lmas\
Tak\lmas\
ßarj
ayr\lmas\
S\ras\
Kapatma
..........................................................................
-
8
(4
-
(4
-
(4
(4
kodu
edilmesi
...................................................................
ilk
ad\mlar
haneli)
8
haneli)
8
haneli)
-
8
haneli)
-
(4
.................................................................
............................................................
........................................................
.........................................................
................................................................
..........................................................
........................................................
.........................................................
8
haneli)
......................................................
.......................................................
..................................................
17
17
17
18
19
20
20
20
21
21
21
21
21
22
5
|cindekiler
Arama
?
Arama
?
S
?
Uluslararas\
?
Telefon
?
H\zl\
Menu
Telefon
Menu
Mesajlar
?
Mesaj
?
Gelenler
?
Gidenler
?
Bilgi
?
Sesli
?
|letim
?
Iablonlar
?
Ayarlar
Caⓒr\
?
Cevaps\z
?
Gelen
?
Yap\l.
?
Son
?
Arama
?
Arama
?
Ucret
?
GPRS
ve
tußu]
aramalar\
........................................................................
ile
yapma
yapma
[Ara
Aramalar
rehberinden
Arama
tußu
Ac\klamalar\
..............................................................................
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
aramalar
suresi
ucretleri
bilgisi
.......................................................................
1]
1-2]
1-3]
[Menu
[Menu
1-8]
[Menu
[Menu
sil
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
Rehberi
Aⓒac\
yaz
servisi
mesajlar
raporu
kayd\
aramalar
aramalar
arama.
ayarlar\
cevaplama
arama
yapmak...........................................
...........................................................
arama
yapma
arama
............................................................
..............................................................
..............................................................
..........................................................
1-4]
1-5]
1-6]
.............................................................
................................................................
...............................................................
[Menu
2-2]
2-3]
2-4]
2-5]
2-6]
2-7]
2-8]
....................................................
.....................................................
........................................................
2-1]
...................................................
...................................................
.....................................................
.......................................................
...................................................
......................................................
........................................................
ile
....................................................................
1-1]
1-7]
2]
.................................
.......................................
..............................................
23
23
23
23
23
23
24
25
27
27
32
33
34
35
36
36
37
38
38
38
38
39
39
40
40
41
6
Profiller
Ayarlar
Caⓒr\
Ajanda
[Menu
?
Sadece
?
Sessiz
?
Genel
[Menu
?
Gurultulu
?
Kulakl\k
?
Araba
[Menu
[Menu
?
Alarm
saati
?
Tarih&Zaman
?
Telefon
?
Caⓒr\
ayarlar\
?
Guven.
?
Iebeke
?
GPRS
?
Fabr.
ayarlar\na
yonlendirme
?
Tum
sesli
?
Meßgulse
?
Cevaplanmazsa
?
alan\
Kap.
?
Tum
veri
?
Tum
faks
?
Tum
yonl.
[Menu
?
Program
?
Not
[Menu
?
Telefon
titreßim
[Menu
[Menu
[Menu
4]
[Menu
ayar\
ayarlar\
ayarlar\
ayarlar\
ara.
[Menu
d\ß\\
ara.
ara.
|ptal
6]
[Menu
6-2]
rehberi
.....................................................................
3]
[Menu
3-2]
3-3]
3-4]
3-5]
3-6]
......................................................................
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
don
[Menu
[Menu
5-2]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
3-1]
.................................................................
..................................................................
.............................................................
...............................................................
..................................................................
..........................................................
4-1]
4-2]
4-3]
4-4]
4-5]
4-6]
4-7]
[Menu
5]
5-1]
............................................................
5-3]
5-4]
5-5]
5-6]
5-7]
...................................................
....................................................
.......................................................
......................................................
...................................................
...................................................
.....................................................
4-8]
...................................................
.....................................................
..................................................
....................................................
.......................................................
......................................................
....................................................
...........................................
42
42
42
42
43
43
43
45
45
45
47
48
51
54
54
55
56
56
56
56
56
56
56
57
.......................................................................58
..............................................................
6-1]
......................................................................
[Menu
6-3]
....................................................
58
59
60
7
|cindekiler
Eⓒlence
?
Oyun
?
Hesap
?
Klasorum
?
Birim
?
Dunya
?
Ses
?
K\z\lotesi
WAP
servisi
?
Ana
?
kullan.
S\k
?
Mesaj
?
Profiller
?
URL'ye
?
Onbel.
?
WAP
?
Prof.
Internet
SIM
servisi
Aksesuarlar
Bak\m
Teknik
ve
Araclar
[Menu
Maknesi
[Menu
Cevirici
saati
kaydedici
[Menu
[Menu
sayfa
[Menu
[Menu
push
[Menu
git
[Menu
ayar.
bilgisi
s\f\r.
[Menu
Cevrimici
[Menu
.............................................................................
ve
Onlemler
veriler
[Menu
...................................................................
7-1]
[Menu
7-3]
[Menu
[Menu
[Menu
7-7]
8]
8-1]
8-2]
[Menu
8-4]
8-5]
[Menu
[Menu
8-8]
menusu
9]
..................................................................
...........................................................................
7-2]
.............................................................
7-4]
.........................................................
7-5]
7-6]
.............................................................
.............................................................
............................................................
...........................................................
.........................................................
8-3]
................................................................
...........................................................
8-6]
..........................................................
8-7]
............................................................
...............................................................
..................................................
7]
...................................................
.......................................................
......................................................
........................................................
.....................................................
66
66
66
66
67
67
68
68
69
69
69
69
70
72
73
73
73
74
75
76
77
79
8
Telefonun
Genel
Gorunumu
Telefonun
Kulakl\k
Aktif
Goruntu
Profil
Erißim
Ekran
Sol
Onay
Zil
Yan
Ara
sesi
Y\ld\z
Yukar\/Aßaⓒ\
onden
Kapak
Ekran\
H\zl\
Tußu
Tußu
Tußu
Tußu
Tußu
Tußu
Tuß
gorunußu
Gezinti
Sil
Tußu
Ekran
Saⓒ
H\zl\
Mesaj
Erißim
Tußu
Kay\t
Tußu
Sonland\rma/
Acma
Kapatma
Say\sal
Saⓒlama
Tußu
Tußu
Tußu
Tußlar
Tußlar\
Mikrofon
Genel Bak\ß
9
Telefonun
Genel
Gorunumu
Telefonun
Batarya
Kart
SIM
Yuvas\
Batarya
Uclar\
arkadan
Kablo
Batarya
Ahizesiz
gorunußu
Konnektoru/
Konnektoru/
Iarj
Kullanma
Arac
Kiti
Taß\ma
Batarya
Konnektoru
Kay\ß\
Kilidi
Kulakl\k
konnektoru
Deliⓒi
Genel Bak\ß
10
Telefon
Alt
LCD
ekran\
Gelen
yaz\l\
gorebilirsiniz.
edebilirsiniz.
Not
mesaj
?
Eⓒer
deⓒilse,
Ayr\ca
isim
veya
bir
arayan
veya
arama
sesli
numara
numara
geldiⓒinde
posta
simgesini
isimvenumaralar\n\
telefon
rehberinde
"Yeni
kapaⓒ\
arama"
acmadan
mevcut
goruntulenir.
dahi
kontrol
Genel Bak\ß
11
Tußlar\n
Tan\t\m\
Aßaⓒ\da
Tak\m\
Tuß
Tuß
< >
telefonun
tak\mlar\
tuß
Tan\t\m\
Ac\klama
Sol
Ekran
tußlar
Tußlar\
gezinti
h\zl\
kullan\l\r.
gezinti
h\zl\
kullan\l\r.
Tußu
ekranda
fonksiyonu
tußu
erißim
tußu
erißim
Bu
belirtilen
Gezinti
Sol
Profil
olarak
Saⓒ
Profil
olarak
Yukar\/Aßaⓒ\
Telefon
Rehberinde
secenekleri
Onay
Bu
tußa
tußu
tußu
uzun
ac\klanm\ßt\r.
/
Ekran
Saⓒ
hemen
cal\ßt\r\r.
ve
Menu
tußu
ve
Menu
tußu
gezinti
tußu
isim
arama
olarak
kullan\l\r.
sureli
bir
bas\ßla
Tußu
uzerlerindeki
secenekler
secenekler
ve
doⓒrudan
yaz\yla
tußu
tußu
Menu
WAP'a
erißebilirsiniz.
Zil
sesi
Tußu/Kay\t
basarak
tußuna
gecebilirsiniz.
tutarak
sesli
tußuna
C
S
C
silebilirsiniz.
Ara
Tußu
Bir
telefon
numaras\
cevaplayabilirsiniz.
basarsan\z
cevaps\z
telefonunuz
numaralar\
not
ozelliⓒini
basarak
Tußu
doⓒrudan
tußuna
girdiⓒiniz
cevirebilir
Bir
numara
en
gosterir.
Zil
sesi
bas\p
tußu
kullanabilirsiniz.
birkac
karakterleri
veya
gelen
girmeden
son
aranan,
alt
menusune
bu
arayan
saniye
aramay\
tußa
ve
Genel Bak\ß
12
Yan
Tuß
0
9
E
Tuß
Tuß
Ac\klama
Say\sal
Tußlar
Bu
yapmak
girmek
?
?
?
Sonland\rma
Bir
Bu
zamanda
kullan\l\r.
esas
ve
olarak
duzenleme
tußlar
icindir.Butußlara
ile
uluslararas\
0
den
2
1
aramay\
tußa
ile
sesli
bitirmek
birkac
telefonu
9'a
/
Acma
saniye
posta
acma
bekleme
h\zl\
kontrolu
Kapama
veya
sureyle
Ac\klama
modunda
kulakl\k
Yana
Tußu
tuß
sesini
Yukar\/Aßaⓒ\
Bekleme
s\ras\nda
kapal\ykenbutußlardan
ekranda
ald\ⓒ\n\zda,butußlar\
mesaj\
saat
ve
tarih
goruntulenir.
okuyabilirsiniz.
kullanarak
modunda
modunda
arama
arama
uzun
rakam
sure
bast\ⓒ\n\zda.
yapmak
yapmak
icin
yapmak
Tußu
geri
cevirmek
bas\ld\ⓒ\nda,
kapama
sesinin
olarak
tußu
duzeyinivekonußma
ayarlayabilirsiniz.
birine
bas\ld\ⓒ\nda
Mesaj
alt
LCD
arama
ve
karakter
kullan\l\r.
icindir.
icindir.
icindir.
ayn\
Kapak
alt
ekrandaki
LCD
Genel Bak\ß
13
Tußlar\n
Tan\t\m\
Alfasay\sal
Alfabetik
halinde
ve
say\sal
verilmißtir.
Tuß
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Tußlar
tak\m\
tuß
Ac\klama
.!'1,
-?@_
eßlemeleri
aßaⓒ\daki
ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaaæc
DEF3EEEEdefeeee
GHI4˝IIII|ghiⓒiiiii
JKL5jkl
MNO6NOOOOOŒmnonoooooœ
PQRS7TMpqrsßß
TUV8UUUUtuvuuuu
WXYZ9wxyz
0
Ø
[Aralik
Tußu]
ø
tabloda
liste
Genel Bak\ß
14
Telefon
aßaⓒ\da
Ekran\nda
bulabilirsiniz.
gosterilen
ceßitli
Ekran
simgelerin
Bilgileri
ac\klamalar\n\
Ekran
Simgeleri
Simge/Gosterge
Ac\klama
Iebeke
Baⓒlant\
Bir
uluslararas\
gosterir.
servisi
GPRS
saat
Calar
Batarya
Bir
metin
Bir
sesli
Push
mesaj
Kendi
gorev
Bir
e-posta
Titreßim
Profillerde
Profillerde
Profillerde
Profillerde
sinyalinin
kuruldu.
dolaß\m
kullanabilirsiniz.
alarm\
doluluk
durumunu
ald\n\z.
mesaj\
ald\n\z.
mesaj
servisini
zamanlay\c\n\z\
geldi.
modunu
ayarlayabilirsiniz.
kulakl\k
menu.
genel
yuksek
kulakl\k
gucunu
gosterir.
servisi
kulland\ⓒ\n\z\
kurulu
ve
ac\k.
gosterir.
kullanabileceⓒinizi
ayarlayabilirsiniz.
menusu.
sesli
menu.
menusu.
gosterir.
Profillerde
arac
menusu.
Ekran Bilgileri
15
Ust
Ekran
Menu
Bilgileri
Simgeleri
Simge
Ac\klama
Mesajlar
kayd\
Caⓒr\
Profiller
Ayarlar
yonlendirme
Caⓒr\
Ajanda
Eⓒlence
WAP
servisi
SIM
servisi
ve
Araclar
(SIM
kart\na
baⓒl\)
Ekran Bilgileri
16
1.
Uyar\
SIM
?
?
Kart
tak\lmas\
Takmadan
olun
ve
bataryay\
kart\n
SIM
gorebilir.
ozen
gosterin.
uyun.
once
metal
|ßlem
daima
c\kar\n.
temas
yaparken
kart
SIM
Telefonun
yuvas\n\
kart\
SIM
ad\mlar\
1.
Eⓒer
2.
SIM
Kart\,
aßaⓒ\
gelecek
tutucular
yerleßtirin.
telefonun
uclar\
ve
takarken
beraberinde
arkas\ndaki
bulun.
takmak
izleyin.
batarya
alt\n
bakacak
ßekilde
a\t\ndaki
kapal\
kolayca
Kurulum
SIM
icin
aßaⓒ\daki
tak\l\ysa,
sar\s\
ve
kesik
kayd\rarak
yuvas\na
olduⓒundan
cizilerek
karta
SIM
verilen
talimatlara
kart
c\kart\n.
konnektorler
koße
gumuß
emin
zarar
ozellikle
saⓒa
2.
Bataryan\n
Tak\lmas\
1.
Bataryay\
yerleßtirin.
2.
Bir
klik
sesi
telefonun
duyana
arkas\na
kadar
itin.
Baßlarken
17
Kurulum
3.
Bataryan\n
Iarj
adaptorunu
Uyar\
?
Telefona
konnektoru
ßarj
telefonu
ve/veya
edilmesi
baⓒlamadan
takarken
1.
Iarj
k\sm\ndaki
2.
Iarj
prizine
Not:
cihaz\na
ßarj
zorlamay\n.
once
cihaz\n\
cihaz\n\n
tak\n.
Sadece
ile
kullan\l\r.
zarar
bataryay\
telefonun
yerine
TA-25G
takmal\s\n\z.
tak\n.
ucunu
diⓒer
seyahat
verebileceⓒinden
alt
bir
duvar
ßarj\
Baßlarken
18
4.
Uyar\
Not
Iarj
cihaz\n\n
?
Telefonla
edilmelidir.
ßarj
?
Iarj
?
Batarya
sonra
?
Telefonu
LED'i
[Tam
?
Batarya
1.
Acma
tekrardan
2.
Batarya
yerine
birlikte
ederken
simgesinin
duracakt\r.
ßarj
renginden
Dolu
duzgun
kapama
takarak
ayr\lmas\
Iarj
bast\rarak
verilen
batarya
hareketli
s\ras\nda
kontrol
:
Mavi,
Iarj
olarak
tußundan
ßarj
etmeyi
tak\l\ysa
ßarj
adaptorunu
batarya
veya
bataryan\n
edebilirsiniz.
oluyor:
ßarj
deneyin.
telefondan
etmeye
kenar
telefondan
kullanmadan
kart\
SIM
c\kartmay\n.
cubuklar\
durumunu
K\rm\z\]
olmuyorsa...
kapat\p
act\ktan
c\kar\n.
baßlay\n.
duⓒmelerinden
ay\r\n\z.
once
tam
ßarj
olduktan
gosterge
sonra
ve
sonra
tekrar
tam
Baßlarken
19
Acma
|ßlem
S\ras\
Telefonunuzla
Telefonu
Bekleme
tutun.
modunda
Kapatma
bir
ilk
ad\mlar
ses
1.
Bir
ses
[Acma
duⓒmesini
2.
PIN
kodu
ayar\na
veya
girmezsiniz.
telefonunuz
3.
Eⓒer
baⓒl\ysabußebeke
gosterilir.
tonu
duyana
tonu
Kapama/Sonland\rma]
bas\l\
isteⓒi
baⓒl\
kadar
duyana
olarak,
E
tutun.
[Menu
bir
ad\
tußunu
kadar
4-5-1]
kodu
ßebekeye
k\sa
E
girebilir
olarak
bas\l\
Baßlarken
20
Erißim
Kodlar\
Telefonunuzun
ac\klanan
kodlar\
PUK2
erißim
haric)
yetkisiz
kodlar\n\
Kodu
kullan\m\na
deⓒißtirilebilir.
PIN
kodu
PIN
(Kißisel
kullan\ma
verilir.
PIN
ac\ld\ⓒ\nda
ise
Kapat
(4
Tan\t\m
korur.
karß\
kodu
PIN
kodunu
telefonunuz
-
8
haneli)
Numaras\)
isteⓒi
PIN
Etkin
ister.
ßebekeye
baⓒlan\r.
PIN2
kodu
Baz\
SIM
Bildirimi,
kartlar\yla
Sabit
(4
Arama
-
8
birlikte
haneli)
numaras\
gereklidir.Bufonksiyonlar
destekleniyorsa
PUK
kodu
PUK
(PIN
deⓒißtirmek
Eⓒer
verilmemißse,
Kodu
kaybettiⓒiniz
PUK2
Baz\
SIM
kodunu
deⓒißtirmek
servis
saⓒlay\c\n\zla
kullan\labilir.
(4
Blokaj
icindir.
kodu
(4
kartlar\yla
-
Acma
PUK
takdirde
8
haneli)
Iifresi)
kod
icin
-
8
beraber
icin
gereklidir.
temas
kullanabilirsiniz.
deⓒißtir
kodu,
kodu
genellikle
olarak
Diⓒer
PIN kodu
saⓒlanan
gibi
ancak
SIM
kodu,
kodu
genellikle
servis
yerel
servis
yine
haneli)
verilen
Kodu
kurun.
mani
olmak
icin
kodlar\
Erißim
4-5-4]
kart\n\z\
SIM
kart\yla
kullan\larak
[Menu
SIM
ayarland\ⓒ\nda,
PIN
taraftan,
PIN2
baz\
kart\n\z
bloke
SIM
kodu
istemeden
Arama
kodu,
fonksiyonlara
taraf\ndan
olmuß
kart\yla
saⓒlay\c\n\zla
saⓒlay\c\n\zla
kodu,
bloke
PUK2
kaybettiⓒiniz
bu
bolumde
yetkisiz
beraber
telefonunuz
isteⓒi,
doⓒrudan
erißim
bir
PIN
beraber
temas
temas
olan
takdirde
ve
(PUK
Ucretleri
icin
kodunu
verilir.
kurun.
kurun.
PIN2
yine
her
Baßlarken
21
Erißim
Kodlar\
Guvenlik
Guvenlik
Genellikle
silmekve"Fabr.
Varsay\lan
menusunden
kodu
telefonla
kod
(4
birlikte
ayarlar\"
'd\r.
-
8
haneli)
yetkisiz
verilir.Bukod
menusunu
Bunu
ayr\ca
kodu
telefonunuzu
"0000"
deⓒißtirebilirsiniz.
kullan\ma
etkinleßtirmek
tum
Guvenlik
karß\
telefon
ayarlar\
korur.
kay\tlar\n\
icin
gereklidir.
Baßlarken
22
Arama
yapma
ve
aramalar\
cevaplama
Arama
1.
2.
3.
S
1.
2.
3.
Alan
koduyla
numaray\
ve
sola
Numaray\
Aramay\
[Ara
[Ara
S
aranan
Listeden
[Ara
S
yapma
kayd\rmak
numaralar\
Uluslararas\
1.
Uluslararas\
"+"
karakteri
2.
Ulke
kodu,
3.
tußuna
S
Telefon
1.
Ekleme
2.
Menu
gosterildiⓒinde
secin.
|stenilen
3.
arama
yapmak
birlikte
deⓒißtirmek
aramak
bitirmek
tußu]
ile
tußu]'na
icin
bast\ktan
istediⓒiniz
tußu]'na
bas\n.
Aramalar
on
alan
uluslararas\
alan
koduvetelefon
bas\n.
rehberinden
modundayken
isim
oⓒeyi
icin
telefon
icin
icin
arama
kontrol
numaray\
kodu
<
veya
S
icin,
tußuna
R
S
tußuna
E
edebilirsiniz.
icin
erißim
arama
>
[|sim]
[Sec]
numara
tußuna
numaras\n\
imleci
tußuna
yapmak
sonra
secin.
0
tußuna
girin,
saⓒ
kayd\rmak
bas\n.
bas\n.
bas\n.
en
son
tußunu
kodunun
numaras\n\
yapma
duⓒmesine
basarak
araßt\rarak
bas\n.
ekrandaki
icin
cevaps\z,
bas\l\
tutun.
alabilir.
yerini
girin.
bas\n.
Ara
bulduⓒunuzda,
bir
tußuna
L
ve
arayan
fonksiyonunu
H\zl\
Arama
Telefon
inceleyin.
rehberi
tußu
--
H\zl\
ile
arama
aramalar
[Menu
6-3-4]
ayr\nt\l\
olarak
Baßlarken
23
Telefon
Rehberi
Telefon
bekleme
sonra
istenilen
gelin.Bumenuye
erißebilirsiniz.
rehberinden
modunda
>
oⓒenin
Ajanda
bir
menu
[|sim]
uzerine
secmek
tußuna
ilerleyerek
vas\tas\yla
bas\n
da
icin,
ve
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ara
Yeni
Arama
H\zl\
Haf\za
Tumunu
Tumunu
Bilgi
Ad\
ekle
gruplar\
aramalar
Belirle
sil
kopyala
Ac\klama
Belirli
bir
ismi
Yeni
isimlervenumaralar
listesi
Grup
Her
saⓒlar.
tonu,
simge,
8'e
atamalar\
Bellek
SIM
silmenize
SIM
-
(2
yapabilirsiniz.
secmenize
Telefon
veya
imkan
karttan
belleⓒinden
kopyalaman\za
Belleⓒin,
Kendi
etmenize
SDS
numaran\z\n
imkan
arayabilirsiniz.
eklemenizi
gostermevesecmenize
ad\n\
grubun
LED
9)
deⓒißtirebilir,
rengi
belirleyebilirsiniz.
kadar
tek
tußlu
imkan
saⓒlar.
belleⓒindeki
tum
saⓒlar.
Telefon
SIM
(Servis
belleⓒine
karta
imkan
durumunu
kay\tlar\
saⓒlar.
Arama
ve
Numaras\)
kontrol
saⓒlar.
saⓒlar.
imkan
cevirme
verileri
Telefon
bir
zil
ve
Menu Ac\klamalar\
24
1
Mesajlar
1
2
3
4
5
6
7
8
2
Caⓒr\
1
2
3
4
5
6
7
8
Mesaj
yaz
Gelenler
Gidenler
servisi
Bilgi
Sesli
mesajlar
|letim
raporu
Iablonlar
Ayarlar
kayd\
Cevaps\z
aramalar
Gelen
aramalar
Yap\l.
arama.
Son
Arama
suresi
Arama
ucretleri
Ucret
ayarlar\
GPRS
bilgisi
aramalar
sil
3
Profiller
1
Sadece
2
Sessiz
3
Genel
4
Gurultulu
Kulakl\k
5
Araba
6
4
Ayarlar
1
Alarm
2
Tarih&Zaman
Telefon
3
4
Caⓒr\
5
Guven.
6
Iebeke
7
GPRS
Fabr.
8
Menu
ayarlar\
ayarlar\na
Aⓒac\
titreßim
saati
ayar\
ayarlar\
ayarlar\
ayarlar\
don
Menu Ac\klamalar\
25
Menu
Aⓒac\
5
Caⓒr\
1
Tum
2
Meßgulse
3
Cevaplanmazsa
4
Kap.
Tum
5
Tum
6
7
Tum
6
Ajanda
1
Program
2
Not
Telefon
3
7
Eⓒlence
1
Oyun
2
Hesap
Klasorum
3
4
Birim
5
Dunya
6
Ses
7
K\z\lotesi
yonlendirme
sesli
ara.
alan\
d\ß\\
veri
ara.
faks
ara.
yonl.
|ptal
rehberi
ve
Araclar
maknesi
Cevirici
saati
kaydedici
WAP
8
1
Ana
2
S\k
3
Mesaj push
4
Profiller
5
URL'ye
6
Onbel.
7
WAP
Prof.
8
9
SIM
Bu
servislerine
servisi
menu
servisi
sayfa
kullan.
ayar.
bilgisi
s\f\r.
SIM
git
ve
baⓒl\d\r.
ßebeke
Menu Ac\klamalar\
26
Bu
servis
menu
SMS
mesajlar\yla
(K\sa
Mesaj
ilgili
fonksiyonlar\
Mesajlar
Servisi),
sesli
icerir.
posta
[Menu
s\ra
yan\
1]
ßebekenin
Mesaj
karaktere
480
duzenleyebilirsiniz.
kald\ⓒ\n\
1.
<
2.
Eⓒer
secin.
3.
Mesaj\
4.
Mesaj
secenek
Gonder
Mesaj
1.
Mesaj\
2.
<
>
[Menu
yaz
kadar
kontrol
basarak
[Sec]'a
bir
yeni
girin.
yazmay\
menusu
metnini
gonderir.
gondereceⓒiniz
[Tamam]
[Geri]'ye
tußuna
bas\n.
edebilirsiniz.
mesaj
bitirdiⓒinizde,
Kaydet
Mesajlar\
Giden
Eⓒer
Iablon
Iablon
gondermek
giden
kutusunda
ekle
bir
haz\r
istediⓒiniz
kutusunda
mesaj
1-1]
uzunlukta
Ayr\ca
Mesajlar
goruntulenecektir.
mesaja
metin
mesaj
yazmak
istiyorsan\z,
telefon
bas\n.
Eⓒer
saklar.
saklamak
turudur.
Iablonlardan
ekleyebilirsiniz.
yazarken
menusune
<
numaras\n\
istiyorsan\z,
mesajlar\
[Secim]'e
gondermek
yazabilir
ne
kadar
girin.
menudeki
bas\n.
girin.
istemiyorsan\z,
<
[Sec]'a
birini
secebilir
ve
karakter
Mesaj
yaz'\
Aßaⓒ\daki
bas\n.
ve
Menu Ac\klamalar\
27
Mesajlar
EMS
fonksiyonu
EMS
fonksiyonunu
kullanabilirsiniz.
Resim
ekle
Gonderdiⓒiniz
secebilirsiniz.
mesaja
Ayr\ca
[Menu
ancak
resim
ceßitli
1]
ßebekeniz
eklemek
resimler
bu
hizmeti
istiyorsan\z,
aras\ndan
destekliyorsa
EMS
birini
vas\tas\yla
secebilirsiniz.
Animasyon
Gonderdiⓒiniz
vas\tas\yla
secebilirsiniz.
Ses
ekle
Gonderdiⓒiniz
secebilirsiniz.
Not
Say\
Mesaj
telefon
sakl\ysa,
ekle
mesaja
secebilirsiniz.
mesaja
?
telefonu
G7030
nedeniyle
alamayabilirsiniz.
gir
yazd\ⓒ\n\zda,
numaralar\n\
ev
numaras\n\
animasyon
Ayr\ca15animasyon
ses
eklemek
ve
diⓒerleri
uzerinden
EMS
kart\n\zdayada
SIM
mesaja
ekleyebilirsiniz.
veißnumaras\n\
eklemek
istiyorsan\z,
istiyorsan\z,
aras\ndaki
mesaj
gonderip
telefonunuzda
da
aras\ndan
Numara
ekleyebilirsiniz.
EMS
EMS
vas\tas\yla
uyumsuzluk
telefonda
birini
saklanan
Menu Ac\klamalar\
28
eZi
sozluk
eZi
sozluⓒe
sozlukte
Eⓒer
olacakt\r.
?
Bir
sozluⓒe
1.
eZi
sozluⓒun
2.
Hicbir
herhangi
gorebilirsiniz.
3.
<
[Ekle]
4.
Sozcuk
?
Sozlukten
1.
eZi
sozluⓒun
2.
Silmek
menusunu
3.
Sil
?
Sozlukteki
1.
eZi
sozluⓒun
2.
Deⓒißtirmek
bas\n.
3.
Duzenle
bir
sozcuk
saklarsan\z,
sozcuk
uzerine
ßey
kaydedilmezse
bir
sozcuk
tußuna
girdikten
bir
sozcuk
uzerine
istediⓒiniz
secin.
bir
sozcuⓒu
uzerine
istediⓒiniz
menusunu
ekleyebilir,
bu
sozcuⓒun
eklemek
gelerek
kaydedildikten
bas\n.
sonra,
<
silmek
gelerek
sozcuⓒu
deⓒißtirme
gelerek
sozcuⓒu
secin.
silebilir
etkinleßtirin.
mesaj\
<Boß>
sonra
[Tamam]
etkinleßtirin.
ve
secin
etkinleßtirin.
secin
veya
deⓒißtirebilirsiniz.
diⓒerlerine
tußuna
<
ve
gosterilir.
sozcuk
bas\n.
[Secim]
<
[Secim]
onceliⓒi
listesini
tußuna
Bir
tußuna
sozlukte
bas\n.
Menu Ac\klamalar\
29
Loading...