LG G7030 Owner’s Manual [ms]
P/N
:
MMBB0095302
ISSUE
1.0
PRINTED
IN
KOREA
BUKU PANDUAN PENGGUNA
MODEL: G7030
T?E?L?E?F?O?N?G?P?R?S
Telefon
GPRS
BUKU
PANDUAN
PENGGUNA
MODEL:
G7030
Sila
baca
buku
penduan
ini
dengan
teliti
sebelum
menggunakan
telefon
anda.
Simpan
ia
untuk
rujukan
pada
masa
hadapan.
MALAY
Telefon
GPRS
BUKU
PANDUAN
PENGGUNA
MODEL:
G7030
Sila
baca
buku
penduan
ini
dengan
teliti
sebelum
menggunakan
telefon
anda.
Simpan
ia
untuk
rujukan
pada
masa
hadapan.
3
Untuk
Keselamatan
Anda
Semua
pemancar
radio
membawa
risiko
gangguan
dengan
barangan
elektronik
yang
berdekatan.
Telefon-telefon
GSM
mestilah
sentiasa
dimatikan
di
dalam
kapal
terbang.
Elakkan
daripada
menghalakan
port
inframerah
yang
aktif
ke
mata.
Jangan
aktifkan
berdekatan
dengan
stesen
minyak,
depo
bahan
bakar,
loji
kimia
atau
operasi
peletupan.
Matikan
telefon
di
sebarang
tempat
di
mana
peraturan-peraturan
khas
menghendakinya.
Sebagai
contoh,
telefon tidak
dibenarkan
digunakan
di
hospital
kerana
perentak
jantung
dan
alat
bantuan
pendengaran
boleh
terjejas.
Sedikit
gangguan
mungkin
menjejas
TV,
radio,
PC,
dan
lain-lain.
Jangan
pegang
telefon
di
dalam
tangan
semasa
memandu.
Jangan
buka
bahagian-bahagian
telefon
atau
bateri.
Simpan
telefon
di
tempat
yang
selamat
jauh
dari
jangkauan
kanak-kanak
kerana
ia
mengandungi
bahagian-bahagian
kecil
yang
boleh
ditanggalkan
dan
menimbulkan
bahaya
tercekik.
Untuk
Keselamatan
Anda
4
Jangan
sentuh
pengecas
dengan
tangan
yang
basah.
Sila
ambil
perhatian:
Bateri
yang
tidak
boleh
digunakan
harus
dibuang
menurut
undang-undang
yang
berkenaan.
Gunakan
hanya
aksesori
ASLI
bagi
mengelakkan
kerosakan
pada
telefon
anda.
Panggilan
kecemasan
mungkin
tidak
boleh
dibuat
pada
semua
rangkaian
selular.
Oleh
itu,
anda
tidak
harus
bergantung
semata-mata
kepada
telefon
ini
untuk
komunikasi
penting
seperti
kecemasan
perubatan.
Maklumat
Penting
Panduan
pengguna
ini
mengandungi
maklumat
penting
mengenai
penggunaan
dan
operasi
telefon
ini.
Sila
baca
semua
maklumat
dengan
teliti
untuk
prestasi
optimum
dan
untuk
mengelakkan
sebarang
kerosakan
atau
penyalahgunaan
telefon
ini.
Sebarang
perubahan
atau
pengubahsuaian
yang
tidak
diluluskan
dengan
nyata
di
dalam
panduan
pengguna
ini
boleh
mentaksahkan
waranti
anda
untuk
alat
ini.
Gunakan
hanya
bateri
dan
pengecas
yang
ditentukan
kerana
bateri
dan
pengecas
lain
boleh
merosakkan
telefon.
5
Contents
Gambaran
keseluruhan
Bahagian
Telefon
......................................................................
9
?
Bahagian
Depan
Telefon
........................................................
9
?
Bahagian
Belakang
Telefon
..................................................
10
?
Sub
LCD
telefon
....................................................................
11
Penerangan
Kekunci
..............................................................
12
?
Tepi
Kekunci
.........................................................................
13
?
Kekunci
Abjad
Angka
............................................................
14
Maklumat
Paparan
Maklumat
Paparan
..................................................................
15
?
Ikon-Ikon
Pada
Skrin
.............................................................
15
?
Ikon-Ikon
Menu
Atas
.............................................................
16
Bermula
Pemasangan
............................................................................
17
?
Menyisipkan
Kad
SIM
...........................................................
17
?
Memasang
Bateri
..................................................................
17
?
Mengecas
Bateri
....................................................................
18
?
Memutuskan
sambungan
pengecas
.....................................
19
Urutan
Menghidupkan
Telefon
..............................................
20
?
Untuk
mula
menggunakan
telefon
........................................
20
?
Untuk
mematikan
telefon
......................................................
20
Kod
Akses
................................................................................
21
?
Kod
PIN
(4
hingga
8
angka)
.................................................
21
?
Kod
PIN2
(4
hingga
8
angka)
................................................
21
?
Kod
PUK
(4
hingga
8
angka)
.................................................
21
?
Kod
PUK2
(4
hingga
8
angka)
...............................................
21
?
Kod
Keselamatan
(4
hingga
8
angka)
...................................
22
Contents
6
Membuat
dan
Menjawab
panggilan
........................................
23
?
Membuat
panggilan
...............................................................
23
?
Membuat
panggilan
menggunakan
S
[Kekunci
hantar
]
...
23
?
Panggilan
Antarabangsa
......................................................
23
?
Membuat
panggilan
menggunakan
Buku
telefon
.................
23
?
Membuat
panggilan
melalui
Dail
cepat
.................................
23
Penerangan
Menu
Buku
Telefon
............................................................................
24
Pohon
Menu
............................................................................
25
Mesej
[Menu
1]
........................................................................
27
?
Tulis
mesej
[Menu
1-1]
..........................................................
27
?
Peti
masuk
[Menu
1-2]
...........................................................
32
?
Peti
keluar
[Menu
1-3]............................................................
33
?
Servis
maklumat
[Menu
1-4]
..................................................
33
?
Mesej
suara
[Menu
1-5]
.........................................................
35
?
Laporan
kiriman
[Menu
1-6]
...................................................
35
?
Templat
[Menu
1-7]................................................................
35
?
Tetapan
[Menu
1-8]................................................................
36
Daftar
panggilan
[Menu
2]
......................................................
37
?
Panggilan
Tak
Dijawab
[Menu
2-1]........................................
37
?
Panggilan
Dijawab
[Menu
2-2]
...............................................
37
?
Nombor
Yang
Sudah
Didail
[Menu
2-3]
.................................
37
?
Padam
Senarai
Panggilan
Terbaru
[Menu
2-4]
.....................
38
?
Tempoh
panggilan
[Menu
2-5]
...............................................
38
?
Kos
panggilan
[Menu
2-6]
......................................................
39
?
Tetapan
Kos
[Menu
2-7]
........................................................
40
?
Maklumat
GPRS
[Menu
2-8]
..................................................
40
7
Profil
[Menu
3]
..........................................................................
42
?
Isyarat
Getar
Sahaja
[Menu
3-1]
...........................................
42
?
Senyap
[Menu
3-2]
................................................................
42
?
Umum
[Menu
3-3]
..................................................................
42
?
Kuat
[Menu
3-4]
.....................................................................
43
?
Alat
Dengar
[Menu
3-5]..........................................................
43
?
Kereta
[Menu
3-6]
.................................................................
43
Tetapan
[Menu
4]
....................................................................
46
?
Jam
loceng
[Menu
4-1]
.........................................................
46
?
Tarikh
&
Masa
[Menu
4-2]
.....................................................
46
?
Tetapan
Telefon
[Menu
4-3]
..................................................
48
?
Tetapan
Panggilan
[Menu
4-4]
..............................................
49
?
Tetepan
Kawalan
[Menu
4-5].................................................
51
?
Tetapan
Rangkaian
[Menu
4-6]
.............................................
54
?
Tetapan
GPRS
[Menu
4-7]
....................................................
55
?
Kembalikan
Tetapan
Kilang
[Menu
4-8].................................
55
Alihan
Panggilan
[Menu
5]
.....................................................
56
?
Semua
panggilan
suara
[Menu
5-1]
......................................
56
?
Jika
sibuk
[Menu
5-2]
............................................................
56
?
Jika
tak
jawab
[Menu
5-3]
......................................................
56
?
Jika
tak
sampai
[Menu
5-4]....................................................
56
?
Semua
panggilan
data
[Menu
5-5].........................................
56
?
Semua
panggilan
faks
[Menu
5-6]
.........................................
56
?
Batal
semua
alihan
[Menu
5-7]
..............................................
57
Penyelenggara
[Menu
6]...........................................................58
?
Jadual
[Menu
6-1]
..................................................................
58
?
Memo
[Menu
6-2]...................................................................
59
?
Buku
telefon
[Menu
6-3].........................................................
59
8
Mainan
&
Utiliti
[Menu
7]
........................................................
66
?
Permainan
[Menu
7-1]
..........................................................
66
?
Kalkulator
[Menu
7-2]
............................................................
66
?
Folder
saya
[Menu
7-3]
.........................................................
66
?
Pengubah
unit
[Menu
7-4]
....................................................
67
?
Waktu
dunia
[Menu
7-5]
........................................................
68
?
Perakam
suara
[Menu
7-6]
...................................................
68
?
Inframerah
[Menu
7-7]
..........................................................
68
Internet
[Menu
8]
.....................................................................
69
?
Laman
[Menu
8-1]
.................................................................
69
?
Penanda
Buku
[Menu
8-2]
....................................................
69
?
Alihkan
mesej
[Menu
8-3]
.....................................................
70
?
Profil
[Menu
8-4]
....................................................................
70
?
Pergi
ke
URL
[Menu
8-5]
......................................................
73
?
Tetapan
Cache
[Menu
8-6]
...................................................
73
?
Maklumat
WAP
[Menu
8-7]
...................................................
73
?
Reset
profil
[Menu
8-8]
..........................................................
73
Penerangan
Menu
...................................................................
74
Perkhidmatan
SIM
[Menu
9]
...................................................
75
Aksesori
...................................................................................
76
Penjagaan
dan
Penyelenggaraan
..........................................
78
Data
Teknikal
...........................................................................
80
Contents
Gambaran keseluruhan
9
Bahagian
Telefon
Bahagian
Depan
Telefon
Cuping
Telinga
Kekunci-Kekunci
Pandu
Arah
Kekunci
Padam
Kekunci
Kanan
Lembut
Kekunci
Pandu
Arah
Kekunci
Rakam
Kekunci
Tamat/
Kausa
Kekunci
Angka
Kekunci
Dwipangkah
Mikrofon
Pelipat
Aktif
Skrin
Paparan
Kekunci
Pengesahan
Kekunci
Tepi
Atas/
Bawah
Kekunci
Hantar
Kekunci
Nada
dering
Kekunci
Bintang
Kekunci
Kiri
Lembut
Kekunci
oandu
arah
kanan
Gambaran keseluruhan
10
Bahagian
Telefon
Bahagian
Belakang
Telefon
Soket
Kad
SIM
Bateri
Penyambung
Kunci
Bateri
Lubang
Tali
Bimbit
Terminal-
Terminal
Bateri
Penyambung
Kabel
Pengecasan
Bateri
Penyambung
Gambaran keseluruhan
11
Sub
LCD
telefon
Anda
boleh
melihat
ikon
menerima
mesej
teks
atau
mel
suara
walaupun
tanpa
membuka
pelipat.
Selain
itu,
anda
boleh
memeriksa
nama
dan
nombor
untuk
panggilan
masuk.
Perhatian
?
Jika
nama
atau
nombor
entri
tidak
disimpan
di
dalam
buku
telefon,
"Panggilan
baru"
akan
dipaparkan
apabila
anda menerima
panggilan.
Penerangan
Kekunci
Gambaran keseluruhan
12
Berikut
ditunjukkan
komponen-komponen
kekunci
telefon.
Penerangan
Kekunci
Kekunci
Penerangan
Kekunci
Kiri
Lembut
/
Kekunci
Kanan
Lembut
< >
Setiap
daripada
kekunci-kekunci
ini
melaksanakan
fungsi
yang
ditunjukkan
oleh
teks
pada
paparan
di
atas
kekunci
tersebut.
Kekunci-Kekunci
Pandu
Arah
Kekunci
pandu
arah
kiri
Digunakan
untuk
kekunci
penting
Profil
dan
kekunci
pilihan
Menu.
Kekunci
pandu
arah
kanan
Digunakan
untuk
kekunci
penting
Mesej
dan
kekunci
pilihan
Menu.
Kekunci
pandu
arah
atas/bawah
Digunakan
untuk
mencari
nama
di
dalam
Buku
telefon
dan
kekunci
pilihan
Menu.
Kekunci
mengesah
Anda
boleh
pergi
langsung
ke
WAP
jika
anda
menekan
kekunci
ini
untuk
masa
yang
lama.
Kekunci
Nada
dering
/
Kekunci
Rakam
Anda
boleh
pergi
langsung
ke
submenu Nada
dering
dengan
menekan
.
Anda
boleh
menggunakan
memo
suara
dengan
menekan
dan
menahan
selama
beberapa
saat.
C
Anda
boleh
memadam
aksara-aksara
yang
anda
masukkan
dengan
menekan
C.
Kekunci
Hantar
S
Anda
boleh
mendail
nombor
telefon
dan
menjawab
panggilan.
Jika
anda
menekan
kekunci
ini
tanpa
memasukkan
nombor,
telefon
anda
akan
memaparkan
nombor-nombor
yang
paling
baru
didail,
diterima
dan
tidak
dijawab.
Gambaran keseluruhan
13
Kekunci
Penerangan
Kekunci
Tepi
Atas/Bawah
Anda
boleh
melaras
kelantangan
nada
kekunci
dalam
mod
tunggu
sedia
dan
kelantangan
cuping
telinga
semasa
panggilan.
Dengan
flip
ditutup,
menekan
salah
satu
daripada
kekunci-kekunci
ini
menunjukkan
masa
dan
tarikh
semasa
pada
sub
LCD.
Apabila
anda
menerima
mesej,
anda
boleh
membaca
mesej
itu
pada
sub
LCD
menggunakan
kekunci-kekunci
ini.
Kekunci
Penerangan
Kekunci
Angka
Kekunci-kekunci
ini
selalunya
digunakan
untuk
mendail
dalam
mod
tunggu
sedia
dan
memasukkan
nombor
atau
aksara
dalam
mod
mengedit.
Apabila
anda
menekan
kekunci-kekunci
ini
untuk
masa
yang
lama.
?
Digunakan
untuk
panggilan
antarabangsa
dengan
0.
?
Digunakan
untuk
memanggil
nombor-nombor
Dail
cepat
dari
2
hingga
9.
?
Digunakan
untuk
memeriksa
mel
suara
dengan
1.
Kekunci
Tamat/Kausa
E
Digunakan
untuk
menamatkan
atau
menolak
panggilan.
Kekunci
ini
juga
digunakan
sebagai
Kekunci
Kuasa.
Menekan
dan
menahan
kekunci
ini
untuk
beberapa
saat.
Tepi
Kekunci
0
9
Gambaran keseluruhan
14
Kekunci
Abjad
Angka
Hubungan
pemetaan
pad
kekunci
abjad
dan
angka
disenaraikan
seperti
jadual
berikut.
Kekunci
Penerangan
1
.!'1,-?@_
2
ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaaæc
3
DEF3EEEEdefeeee
4
GHI4IIIIghiiiii
5
JKL5jkl
6
MNO6NOOOOOŒmnonoooooœ
7
PQRS7ßpqrsß
8
TUV8UUUUtuvuuuu
9
WXYZ9wxyz
0
0
Ø
ø
[Kekunci
Ruang]
Penerangan
Kekunci
Maklumat
Paparan
Maklumat Paparan
15
Skrin
memaparkan
beberapa
ikon
dan
berikut
diterangkan
setiap
satu
ikon
yang
anda
mungkin
lihat
pada
telefon.
Ikon-Ikon
Pada
Skrin
Ikon/Penunjuk
Penerangan
Memberitahu
anda
kekuatan
isyarat
rangkaian.
Panggilan
disambungkan.
Menunjukkan
bahawa
anda
sedang
menggunakan
khidmat
rayau.
Anda
boleh
guna
khidmat
GPRS.
Penggera
telah
ditetapkan
dan
sedang
aktif.
Memberitahu
anda
status
bateri.
Anda
telah
menerima
satu
mesej
teks.
Anda
telah
menerima
satu
mesej
suara
bergantung
kepada
langganan
anda.
Semua
isyarat
yang
dapat
didengar
dimatikan.
Anda
telah
menerima
satu
E-mel.
Menu
Kuat
di
dalam
profil
audio.
Menu
Senyap
di
dalam
profil
audio.
Menu
Set
kepala
di
dalam
profil
audio.
Menu
Kereta
di
dalam
profil
audio.
Menu
Am
di
dalam
profil
audio.
Menunjukkan
bahawa
anda
sedang
menggunakan
khidmat
rayau.
Anda
boleh
lihat
jadual
anda.
Maklumat Paparan
16
Maklumat
Paparan
Ikon-Ikon
Menu
Atas
Ikon
Penerangan
Mesej
Daftar
panggilan
Profil
Tetapan
Alihan
Panggilan
Penyelenggara
Mainan
&
Utiliti
Internet
Perkhidmatan
SIM
(Bergantung
kepada
SIM)
Bermula
17
Pemasangan
1.
Menyisipkan
Kad
SIM
Cari
soket
kad
SIM
di
belakang
telefon.
Ikut
langkah-langkah
di
bawah
untuk
memasang
kad
SIM.
1.
Tanggalkan
bateri
jika
ia
terpasang.
2.
Gelongsorkan
kad
SIM
ke
dalam
lubang
alur,
di
bawah
pemegang-
pemegang
perak,
dengan
penyambung-penyambung
emas
menghadap
bawah
dansudut
terpotong
di
sebelah
kanan.
2.
Memasang
Bateri
1.
Letakkan
bateri
di
belakang
telefon.
2.
Tolak
ia
sehingga
anda
mendengar
bunyi
klik.
Notis
?
Sebelum
memasang
pastikan
bahawa
telefon
dimatikan
dan
tanggalkan
bateri.
?
Sentuhan
logam
kad
SIM
mudah
rosak
disebabkan
tercalar.
Beri
perhatian
khusus
pada
kad
SIM
apabila
anda
memegang
dan
memasang.
Ikut
arahan
yang
dibekalkan
dengan
kad
SIM.
Bermula
18
Pemasangan
3.
Mengecas
Bateri
Untuk
menyambungkan
penyesuai
kembara
kepada
telefon,
anda
mestilah
memasang
bateri.
1.
Masukkan
satu
hujung
penyesuai
kembara
ke
dalam
bahagian
bawah
telefon.
2.
Sambungkan
hujung
penyesuai
kembara
yang
satu
lagi
kepada
soket
dinding
AC.
Notis:
Hanya
gunakan
pengecas
jenis
TA-25G
sahaja.
Amaran
?
Jangan
paksa
penyambung
kerana
ini
boleh
merossakkan
telefon
dan/atau
penyesuai
kembara.
Bermula
19
4.
Memutuskan
sambungan
pengecas
Putuskan
sambungan
penyesuai
kembara
dari
telefon
dengan
menekan
butang-butang
tepinya.
Notis
?
Bateri
yang
dihantar
bersama
telefon
anda
perlu
dicas
sepenuhnya
sebelum
digunakan.
?
Jangan
tanggalkan
bateri
anda
atau
kad
SIM
semasa
mengecas.
?
Palang-palang
bergerak
ikon
bateri
akan
berhenti
selepas
bateri
dicas
sepenuhnya.
Perhatian
?
Sekiranya
bateri
tidak
dicas
dengan
betul...
1.
Selepas
menekan
kekunci
Menghidupkan/
Mematikan,
cubalah
mengecas
ia
semula.
2.
Sekiranya
bateri
terpasang,
sila
tanggalkan
ia
dari
telefon.
Dan
kemudian
letakkan
ia
balik,
dan
cuba
cas
ia
semula.
Urutan
Menghidupkan
Telefon
Bermula
20
Untuk
mula
menggunakan
telefon
1.
Tekan
dan
tahan
E
[Kekunci
Kuasa/Tamat]
sehingga
anda
dengar
bunyi
satu
nada.
2.
Bergantung
kepada
tetapan
Permintaan
kod
PIN
[Menu
4-5-1],
anda
boleh
memasukkannya
atau
pun
tidak.
3.
Jika
telefon
menyambung
kepda
rangkaian,
nama
rangkaian
akan
dipaparkan
sejurus
kemudian.
Untuk
mematikan
telefon
Dalam
mod
tunggu
sedia,
tekan
dan
tahan
kekunci
E
sehingga
anda
dengar
bunyi
satu
nada.
Bermula
21
Kod
Akses
Anda
boleh
menggunakan
kod-kod
akses
yang
diterangkan
di
dalam
bahagian
ini
untuk
mengelakkan
penggunaan
telefon
anda
tanpa
izin.
Kod-kod
akses
(kecuali
kod
PUK
dan
PUK2)
boleh
ditukar
dengan
menggunakan
[Menu
4-5-4].
Kod
PIN
(4
hingga
8
angka)
Kod
PIN
(Nombor
Pengenalan
Peribadi)
melindungi
kad
SIM
anda
daripada
digunakan
tanpa
izin.
Kod
PIN
biasanya
dibekalkan
dengan
kad
SIM.
Apabila
permintaan
PIN
code
ditetapkan
ke
Enable,
telefon
anda
akan
meminta
kod
PIN
setiap
kali
ia
dihidupkan.
Sebaliknya,
apabila
PIN
code
ditetapkan
ke
Disable,
telefon
anda
akan
menyambung
langsung
kepada
rangkaian
tanpa
meminta
kod
PIN.
Kod
PIN2
(4
hingga
8
angka)
Kod
PIN2,
dibekalkan
dengan
sesetengah
kad
SIM,
diperlukan
bagi
mengakses
beberapa
fungsi
seperti
Pemberitahuan
caj
panggilan,
Nombor
Dail
tetap.
Fungsi-fungsi
ini
hanya
terdapat
jika
disokong
oleh
kad
SIM
anda.
Kod
PUK
(4
hingga
8
angka)
Kod
PUK
(Kunci
Nyah-Halang
Peribadi)
diperlukan
bagi
menukar
kod
PIN
yang
terhalang.
Kod
PUK
boleh
dibekalkan
dengan
kad
SIM.
Jika
tidak,
hubungi
pembekal
khidmat
setempat
anda
untuk
kod
tersebut.
Jika
anda
kehilangan
kod,
hubungi
juga
pembekal
khidmat
anda.
Kod
PUK2
(4
hingga
8
angka)
Kod
PUK2,
dibekalkan
dengan
sesetengah
kad
SIM,
diperlukan
bagi
menukar
kod
PIN2
yang
terhalang.
Jika
anda
kehilangan
kod,
hubungi
juga
pembekal
khidmat
anda.
Bermula
22
Kod
Akses
Kod
Keselamatan
(4
hingga
8
angka)
Kod
keselamatan
melindungi
telefon
anda
daripada
digunakan
tanpa
izin.
Ia
biasanya
dibekalkan
dengan
telefon.
Kod
ini
diperlukan
untuk
memadam
semua
entri
telefon
dan
untuk
mengaktifkan
menu
"Kembalikan
Tetapan
Kilang".
Nombor
lalainya
ialah
"0000".
Anda
juga
boleh
menukar
ia
di
dalam
menu
tetapan
Keselamatan.
Bermula
23
Membuat
dan
Menjawab
panggilan
Membuat
panggilan
1.
Masukkan
nombor
telefon
termasuk
kod
kawasan,
Untuk
mengedit
nombor
di
paparan,
tekan
L
,
R
untuk
menggerakkan
kursor
ke
kiri
dan
tekan
untuk
menggerakkan
kursor
ke
kanan.
Untuk
memadam
huruf,
gunakan
kekunci
C.
2.
Tekan
S
untuk
memanggil
nombor
tersebut.
3.
Tekan
E
untuk
menamatkan
panggilan.
Membuat
panggilan
menggunakan
S
[Kekunci
hantar]
1.
Tekan
S
[Kekunci
hantar],
dan
kemudian
anda
boleh
memeriksa
nombor-nombor
telefon
yang
paling
baru
tidak
dijawab,
diterima,
dan
didail.
2.
Pilih
nombor
yang
anda
mahu
pada
senarai.
3.
Tekan
S
[Kekunci
hantar].
Panggilan
Antarabangsa
1.
Tekan
dan
tahan
kekunci
0
untuk
awalan
antarabangsa.
Aksara
"+"
mungkin
menggantikan
kod
akses
antarabangsa.
2.
Masukkan
kod
negara,
kod
kawasan,
dan
nombor
telefon.
3.
Tekan
S.
Membuat
panggilan
menggunakan
Buku
telefon
1.
Dalam
mod
tunggu
sedia,
tekan
>
[Nama].
2.
Apabila
menu
dipaparkan,
anda
pilih
Cari
dengan
menekan
<
[Pilih].
3.
Jika
anda
mendapati
butir
yang
diingini
menerusi
pencarian
melalui
nama
atau
nombor,
tekan
S
untuk
memanggil.
Membuat
panggilan
melalui
Dail
cepat
Lihat
menu
Buku
telefon
--
Dail
laju
[Menu
6-3-4]
untuk
perincian.
Buku
Telefon
Penerangan Menu
24
Untuk
memilih
menu
di
dalam
buku
telefon,
tekan
>
[Nama]
dalam
mod
tunggu
sedia
dan
kemudian
tatal
ke
butir
yang
diingini.
Anda
juga
boleh
Penerangan
Menu
ini
melalui
Penyelenggara.
Nama
Penerangan
1.
Cari
Membolehkan
anda
mencari
nama
tertentu.
2.
Tambah
baru
Membolehkan
anda
menambah
nama-nama
dan
nombor-nombor
baru.
Membolehkan
anda
memaparkan
senarai
kumpulan,
dan
memilihnya.
Anda
boleh
mengedit
namanya,
dan
menetap
deringan,
ikon
warna
LED
untuk
setiap
Kumpulan.
4.
Dail
laju
Membolehkan
anda
memberi
sehingga
8
(2
-
9)
peruntukan
dail
satu
sentuh.
5.
Set
Memori
Membolehkan
anda
memilih
memori.
6.
Padam
semua
Membolehkan
anda
memadam
semua
data
di
dalam
memori
SIM
atau
Telefon.
7.
Salin
semua
Membolehkan
anda
menyalin
entri-entri
dari
memori
Telefon
anda
ke
kad
SIM
atau
dari
kad
SIM
ke
memori
Telefon.
8.
Maklumat
Membolehkan
anda
memeriksa
status
memori,
No.dail
diservis
dan
Nombor
sendiri.
3.
Kump.
pemanggil
Penerangan Menu
25
Pohon
Menu
1
Mesej
1
Tulis
mesej
2
Peti
masuk
3
Peti
keluar
4
Servis
maklumat
5
Mesej
suara
6
Laporan
kiriman
7
Templat
8
Tetapan
2
Daftar
panggilan
1
Panggilan
Tak
Dijawab
2
Panggilan
Dijawab
3
Nombor
Yang
Sudah
Didail
4
Padam
Senarai
Panggilan
Terbaru
5
Tempoh
panggilan
6
Kos
panggilan
7
Tetapan
Kos
8
Maklumat
GPRS
3
Profil
1
Isyarat
Getar
Sahaja
2
Senyap
3
Umum
4
Kuat
5
Alat
Dengar
6
Kereta
4
Tetapan
1
Jam
loceng
2
Tarikh
&
Masa
3
Tetapan
Telefon
4
Tetapan
Panggilan
5
Tetepan
Kawalan
6
Tetapan
Rangkaian
7
Tetapan
GPRS
8
Kembalikan
Tetapan
Kilang
Penerangan menu
26
Pohon
Menu
5
Alihan
Panggilan
1
Semua
panggilan
suara
2
Jika
sibuk
3
Jika
tak
jawab
4
Jika
tak
sampai
5
Semua
panggilan
data
6
Semua
panggilan
faks
7
Batal
semua
alihan
6
Penyelenggara
1
Jadual
2Me
m
o
3
Buku
telefon
7
Mainan
&
Utiliti
1
Permainan
2
Kalkulator
3
Folder
saya
4
Pengubah
unit
5
Waktu
dunia
6
Perakam
suara
7
Inframerah
8
Internet
1
Laman
2
Penanda
Buku
3
Alihkan
mesej
4
Profil
5
Pergi
ke
URL
6
Tetapan
Cache
7
Maklumat
WAP
8
Reset
profil
9
Perkhidmatan
SIM
Menu
ini
bergantung
kepada
SIM
dan
khidmat-khidmat
rangkaian.
Penerangan menu
27
Mesej
[Menu
1]
Menu
ini
termasuk
fungsi-fungsi
yang
berkaitan
dengan
SMS
(Khidmat
Mesej
Ringkas),
mel
suara,
serta
mesej-mesej
khidmat
rangkaian.
Tulis
mesej
[Menu
1-1]
Anda
boleh
menulis
dan
mengedit
mesej
teks
sehingga
480
aksara.
Selain
daripada
itu,
anda
juga
boleh
semak
muka
surat
apabila
menulis
mesej.
1.
Masukkan
menu
Mesej
dengan
menekan
<
[Pilih].
2.
Jika
anda
mahu
menulis
mesej
baru,
pilih
Tulis
mesej
di
dalam
menu.
3.
Masukkan
mesej.
4.
Setelah
anda
selesai
menulis
mesej,
tekan
<
[Pilihan].
Menu
pilihan
berikut
akan
dipaparkan.
Hantar
Menghantar
mesej
teks.
1.
Masukkan
nombor
telefon
untuk
menghantar
mesej.
2.
Tekan
<
[Okay].
Jika
anda
tidak
mahu
menghantarnya,
tekan
>
[Kembali].
Simpan
Menyimpan
mesej
di
dalam
Peti
keluar.
Jika
anda
mahu
menyimpannya
di
dalam
Peti
keluar,
tekan
<
[Pilih].
Masuk
templat
Templat
ialah
mesej
yang
telah
dipratakrif.
Anda
boleh
memilih
satu
daripada
templat-templat
dan
tambahkan
ia
kepada
mesej
yang
akan
anda
hantar.
Penerangan menu
28
Mesej
[Menu
1]
Fungsi
EMS
Anda
boleh
menggunakan
EMS
hanya
jika
rangkaian
menyokong
khidmat
ini.
Lampir
gambar
Jika
anda
mahu
melampirkan
gambar
apabila
menghantar
mesej,
anda
boleh
memilihnya
menerusi
EMS.
Anda
juga
boleh
memilih
satu
daripada
pelbagai
gambar.
Lampir
animasi
Jika
anda
mahu
melampirkan
animasi
apabila
menghantar
mesej,
anda
boleh
memilihnya
menerusi
EMS.
Selain
itu,
anda
boleh
memilih
satu
daripada
15
animasi
yang
anda
mahu.
Lampir
bunyi
Jika
anda
mahu
melampirkan
bunyi
apabila
menghantar
mesej,
anda
boleh
memilihnya
menerusi
EMS.
Masukkan
nombor
Apabila
anda
memasukkan
mesej,
anda
boleh
memasukkan
nombor
telefon
di
dalam
kad
SIM
atau
di
dalam
telefon.
Jika
nombor
disimpan
di
dalam
telefon,
anda
juga
boleh
memasukkan
nombor
rumah
dan
nombor
pejabat.
Perhatian
?
Anda
tidak
boleh
menghantar
atau
menerima
mesej
menerusi
EMS
disebabkan
ketakser
asian
antara
telefon
G7030
dan
telefon-telefon
lain.
Penerangan menu
29
Kamus
mudah
Anda
boleh
menambah,
memadam
dan
mengedit
perkataan
di
dalam
kamus
eZi.
Jika
anda
menyimpannya
di
dalam
kamus,
perkataan
ini
mempunyai
keutamaan
yang
lebi
h
tinggi
daripada
perkataan-perkataan
lain.
?
Bagaimana
menambah
perkataan
di
dalam
kamus
1.
Tatal
untuk
menyerlahkan
Kamus
mudah.
2.
Mesej
<Tiada
Kemasukkan>
akan
dipaparkan
apabila
tiada
perkataan
yang
di
simpan.
Setelah
sesuatu
perkataan
disimpan
di
dalam
kamus,
anda
boleh
melihat
senarai
perkata
an.
3.
Tekan
<
[Tambah].
4.
Masukkan
perkataan,
Kemudian
<
[Okay].
?
Bagaimana
memadam
perkataan
dari
kamus
1.
Tatal
untuk
menyerlahkan
Kamus
mudah.
2.
Pilih
perkataan
yang
ingin
anda
padam,
dan
kemudian
tekan
<
[Pilihan].
3.
Pilih
menu
Padam.
?
Bagaimana
mengedit
perkataan
di
dalam
kamus
1.
Tatal
untuk
mneyerlahkan
Kamus
mudah.
2.
Pilih
perkataan
yang
ingin
and
edit
dan
kemudian
tekan
<
[Pilihan].
3.
Pilih
menu
Edit.
Loading...