LG G7030 Owner’s Manual [it]
ITALIANO
ENGLISH
MODELLO : G7030
P/N:MMBB0095201
PRINTED
Revision
IN
KOREA
1.2
Telefono
GUIDA
MODELLO
GUIDA UTENTE
T?E?L?E?F?O?N?O?G?P?R?S
Leggete
primadiprocedere
Conservate
utilizzi
questo
futuri.
UTENTE
questo
:
G7030
manuale
con
manuale
GPRS
con
I'utilizzo
per
attenzione
del
eventuali
prodotto.
ITALIANO
Telefono
GUIDA
MODELLO:
Leggete
primadiprocedere
Conservate
futuri.
UTENTE
questo
questo
G7030
manuale
con
manuale
GPRS
con
I'utilizzo
per
attenzione
del
eventuali
prodotto.
utilizzi
Indicazioni
di
sicurezza
Tuttiitrasmettitori
apparecchi
elettronici
I
degli
Evitare
verso
Non
stazioni
chimici
Spegnere
consentito
ci
medicali
Interferenze
negativamente
Non
Non
radio
possono
presenti
telefoni
GSM
aerei.
di
puntarelaporta
occhi.
gli
tenere
acceso
di
servizio,
o
depositi
il
telefono
l'utilizzo.
sono
portatoridipacemakers
elettronici.
di
tenere
il
telefono
tentaredismontare
nelle
devono
tipo
su
causare
il
telefonino
depositi
e aree
in
Per
minore
TV,
immediate
essere
infrarossi
con
tutte
esempio
possono
radio,
in
mano
il
telefonoola
interferenze
vicinanze.
sempre
nelle
di
carburante,
presenza
le
zone
negli
o
di
PC
ecc.
durante
con
spenti
direttamente
vicinanze
impianti
di
esplosivi.
dove
non
ospedali
altri
dispositivi
influire
la
guida.
batteria.
all'interno
delle
ne
e
dove
Tenereiltelefono
dalla
staccabili
di
soffocamento.
portata
che,
dei
sempre
bambini
se
ingerite,
in
un
luogo
poiche
potrebbero
sicuroelontano
contiene
causare
piccole
parti
rischio
3
Indicazioni
Attenzione:
Non
toccare
Usare
solamente
specificato
arrecare
Le
previsto
Usare
dannoaltelefono.
batterie
dalla
solamente
danneggiare
Alcuni
dei
supportati
di
sicurezza
ladattatore
batterieecaricabatterie
l'uso
poiche
inutilizzabili
legislazione
accessori
il
telefono.
servizi
descritti
da
tutte
le
retieda
da
di
prodotti
devono
vigente.
in
rete
con
essere
ORIGINALI
questo
tutti
le
mani
diversi
smaltite
manuale
gli
operatori.
del
puo
per
bagnate.
tipo
come
evitare
non
sono
di
4
Informazione
La
questo
ottenere
utilizzo
espressamente
la
guida
telefono.
del
garanzia
utente
prestazioni
telefono
su
questo
Importante
contiene
Leggete
ottimali
stesso.
su
riportati
apparato.
informazioni
manuale
questo
e
per
I
comportamenti
questo
importanti
prevenire
manuale
sull'uso
attentamente
danniocattivo
non
possono
di
per
limitare
Sommario
Descrizione
Componenti
?
Fronte
......................................................................................
?
.....................................................................................
Retro
?
Display
esterno
Descrizione
?
Tasti
laterali
?
Tasti
Alfanumerici
Informazioni
Informazioni
?
Descrizione
?
Icone
del
Come
iniziare
Preparazione
?
Inserimento
?
Installazione
?
Ricarica
?
Disconnessione
Sequenza
?
Accensione
?
Spegnimento
Codici
?
Codice
?
Codice
?
Codice
?
Codice
?
Codicedisicurezza
della
di
di
accesso
PIN
PIN2
PUK
PUK2
generale
del
tastiera
...........................................................................
sul
sul
icone
Menu
del
della
della
batteria
accensione
del
del
(da
(da
(da
(da
telefono
del
telefono
................................................................
.................................................................
display
display
..................................................................
principale
telefono
scheda
batteria
...........................................................
dell'adattatore
telefono
telefono
....................................................................
4a8
cifre)
4a8
cifre)
4a8
cifre)
4a8
(da
..........................................................
..................................................
.........................................................
.....................................................
......................................................
SIM
....................................................
.........................................................
........................................................
.....................................................
....................................................
..................................................
..................................................
cifre)
4a8
...............................................
.............................................
................................................
cifre)
.......................................
9
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
17
17
18
19
20
20
20
21
21
21
21
21
22
5
Sommario
Invioericezione
?
Effettuare
?
Lista
chiamate
?
Chiamata
?
Effettuare
?
Effettuare
Descrizione
Rubrica
Menu
Messaggi
Chiamate
nomi
principale
?
Scrivi
SMS
?
Ricevuti
?
Inviati
[Menu
?
Messaggi
?
Messaggi
?
Rapporto
?
Modelli
?
Impostazioni
?
Perse
[Menu
?
Ricevute
?
Inviate
?
Cancella
?
Timer
chiamate
?
Costi
chiamate
?
Imposta
?
Info
GPRS
[Menu
[Menu
stato
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
lista
costi
chiamate
una
chiamata
recenti
con
prefisso
una
chiamata
una
chiamata
menu
...........................................................................
.......................................................................
1]
[Menu
1-2]
1-3]
di
rete
vocali
[Menu
1-7]
[Menu
2]
2-1]
2-3]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
..................................................................
1-1]
...............................................................
..................................................................
[Menu
[Menu
................................................................
1-8]
..................................................................
...................................................................
..............................................................
2-2]
.................................................................
2-4]
[Menu
2-7]
2-8]
.....................................................
........................................................
(premere
S)
internazionale
usandolarubrica
con
la
selezione
..........................................................
.................................................
1-4]
..................................................
1-5]
....................................................
1-6]
........................................................
.......................................................
...................................................
2-5]
....................................................
2-6]
.......................................................
...........................................................
...................................
...................................
...........................
rapida
..................
23
23
23
23
23
23
24
25
27
27
32
33
34
35
36
36
37
38
38
38
38
39
39
40
40
41
6
Profili
suoneria
?
Vibrazione
?
Silenzioso
?
Normale
?
Volume
?
Auricolare
?
Automobile
Impostazioni
?
Sveglia
?
Data
&
ora
?
Telefono
?
Chiamate
?
Sicurezza
?
Ricerca
?
Servizio
?
Reset
dati
Trasferire
?
Tutte
voce
?
Se
occupato
?
No
risposta
?
Non
servito
?
Tutte
dati
?
Tutte
fax
?
Elimina
?
Agenda
?
Blocconote
?
Rubrica
[Menu
Agenda
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
3-3]
alto
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
4-1]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
rete
[Menu
GPRS
[Menu
[Menu
chiamate
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
trasferimenti
6]
[Menu
6-1]
[Menu
[Menu
6-3]
........................................................
3]
...........................................................
3-1]
...........................................................
3-2]
..............................................................
.........................................................
3-4]
............................................................
3-5]
3-6]...........................................................
............................................................
4]
.................................................................
...........................................................
4-2]
4-3]...............................................................
............................................................
4-4]
4-5].............................................................
........................................................
4-6]
....................................................
4-7]
............................................................
4-8]
5]
...........................................................
........................................................
..........................................................
..........................................................
.............................................................
..............................................................
[Menu
..........................................................
.................................................
5-7]
............................................
[Menu
5-1]
5-2]
5-3]
5-4]
5-5]
5-6]
.....................................................................
...............................................................
6-2]
...............................................................
42
42
42
42
43
43
43
45
45
45
47
48
51
54
54
55
56
56
56
56
56
56
56
57
58
58
59
60
7
Sommario
Accessori
?
Giochi
?
Calcolatrice
?
Cartella
?
Convertitore
?
Fusi
?
Memo
?
Infrarossi
Internet
?
Home
?
Preferiti
?
Messaggi
?
Profili
?
VaiaURL
?
Memoria
?
Info
?
Reset
Menu
Servizi
WAP
in
orari
[Menu
[Menu
[Menu
dati
linea
SIM
&
[Menu
inbox
vocale
[Menu
[Menu
Cache
[Menu
giochi
7-1]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
8]
8-1]
push
8-4]
[Menu
[Menu
[Menu
WAP
Telefonoeaccessori
Manutenzione
Dati
Tecnici
e
..............................................................................
[Menu
7]
..................................................
66
...................................................................66
7-2]
7-4]
7-5]
7-7]
.....................................................................
..................................................................
8-2]
[Menu
...................................................................
8-5]
[Menu
8-7]
8-8]
..................................................................
9]
Cura
........................................................
......................................................
7-3]
........................................................
.............................................................
......................................................
7-6]
.............................................................
...............................................................
8-3]
...........................................................
8-6]
.............................................................
............................................................
...............................................................
..............................................................
..............................................................
....................................................
..................................................
66
66
67
67
68
68
69
69
69
69
70
72
73
73
73
74
75
76
77
79
8
Fronte
Display
Tasto
Tasti
modifica
Folder
Tasto
profili
Tasto
laterali
Tasto INVIO
Tasto
profilo
Auricolare
Attivo
principale
accesso
suoneria
Funzione
Sinistra
Conferma
Su-Giu
accesso
audio
Componenti
del
telefono
Tasti
di
navigazione
Tasto
cancella
Tasto
Funzione
Tasto
accesso
Tasto
registratore
Tasto
FINE/ACCENSIONE
Tasti
numerici
Destra
messaggi
vocale
Tasto
Asterisco
Tasto
Microfono
Cancelletto
Descrizione generale
9
Componenti
Retro
del
telefono
Batteria
Sede
scheda SIM
Contatti Batteria
Presa
Carica
accessori
batteria
Aggancio
porta-telefono
/
Gancio
batteria
Presa
auricolare
per
blocco
Descrizione generale
10
Display
esterno
del
telefono
Questo
l'icona
e
le
informazioni
nomiei
Nota
display
della
numeri
?
Se
quando
visualizzato
nome".
visualizzaladata
ricezione
messaggi,
sulle
chiamate.
delle
chiamateinricezione
il
nome
oilnumero
si
effettuaosi
solo
e
l'ora,
il
livello
Inoltre
non
riceve
"Chiamata",
il
nome
del
si
possono
senza
sono
presenti
una
chiama
"Sconosciuto"
dell'operatore,
segnale
e
controllare
aprire
nella
viene
della
o
il
"Nessun
batteria
I
folder.
rubrica,
Descrizione generale
11
Descrizione
tastiera
Di
seguito
Tastiera
Tasto
< >
C
sono
presentatiicomponenti
principale
Descrizione
Tasto
funzione
Ognunodiquesti
in
corrispondenza
Tasti
di
Tasto
Usato
opzioni
Tasto
Usato
opzioni
Tasto
Accesso
Tasto
Accesso
Tastodiconferma
Tenere
Premere
Tasto
Premendo
del
per
vocali.
Premere
uscire
navigazione
di
per
dei
di
per
dei
di
di
premuto
modifica
profilo
alcuni
dai
navigazione
navigazione
navigazione
diretto
navigazione
diretto
per
C
Sinistra/Tasto
tasti
sul
i
tastidiscelta
menu.
i
tasti
di
accesso
menu.
alla
Rubrica
alla
Rubrica
OK
per
confermare
profilo
e
possibile
audio
selezionato.
secondi
menu.
e
cancellareicaratteri
per
principali
funzione
la
esegue
funzione
display.
Sinistra
dei
rapida
Destra
rapido
Su
e
navigazione
Giu
e
navigazione
avviareilbrowser
la
funzione
/
Tasto
registrazione
modificare
Tenendo
possibile
registrare
del
telefono.
profili
dei
messaggi
WAP.
selezionata.
le
impostazioni
premuto
immessi
Destra
indicata
audioele
menu
menu.
gli
appunti
memo
e
le
o
Descrizione generale
12
Tasti
Tasto
S
0
9
E
laterali
Descrizione
Tasto
INVIO
Consente
rispondere
senza
lista
chiamate
Tasti
Questi
comporre
immettere
modifica
di
comporre
a
immettere
ultimi
degli
perse.
numerici
tasti
vengono
i
numeri
numeriocaratteri
testo.
possibile
?
Inserireilsimbolo
mediante
?
Utilizzarelaselezione
?
Controllare
mediante
Tasto
FINE/ACCENSIONE
Utilizzato
Viene
usato
per
anche
spegnimento,
un
numero
una
chiamata.
un
numeri
nella
Premendo
numero,
composti,
usati
modalita
+
per
a
Premendo
viene
principalmente
nella
lungo
le
chiamate
0.
rapida
i
messaggi
vocali
1.
terminareorifiutare
come
tenendolo
tasto
premuto
di
telefonoodi
questo
visualizzata
ricevutiedelle
standby
modalita
questi
da
2
in
segreteria
una
chiamata.
di
accensione
alcuni
per
tasto
la
per
e
per
di
tasti
e
internazionali
a
9.
e
secondi.
Tasto
Descrizione
SueGiu
Per
regolare
oppure
chiamata.
e
leggere
riceve
esterno
il
volume
Premere
le
un
messaggio
a
folder
il
volume
della
in
informazioni
chiuso
della
tastiera
conversazione
standby
disponibili.
si
puo
leggere
premendo
per
in
standby
dirante
attivare
Quando
sul
il
tasto
il
display
display
Giu.
una
si
Descrizione generale
13
Descrizione
Tasti
Elenco
Alfanumerici
dei
caratteri
tastiera
alfabetici,
numerici
e
speciali
disponibili.
Tasto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Descrizione
-?@_
.!'1,
ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaa
DEF3EEEEdefeeee
GHI4IIIIghiiiii
JKL5jkl
MNO6NOOOOOŒmnonoooooœ
PQRS7pqrsß
TUV8UUUUtuvuuuu
WXYZ9wxyz
0Øø[spazio]
c
Descrizione generale
14
Informazioni
sul
display
Descrizione
display.
Descrizione
Icona/Indicatore
delle
diverse
icone
icone
Descrizione
Indicaillivello
Chiamata
Indica
Il
terminale
Allarme
IndicailIivellodicarica
Avete
Avete
Modo
Avete
Profilo
Profilo
Profilo
attiva.
che
sieteinservizio
permette
sveglia
ricevuto
ricevuto
"Vibrazione"
ricevuto
suoneria
suoneria
suoneria
che
possono
del
segnale
impostato
un
messaggio
un
messaggioinsegreteria
attivato.
una
e-mail.
"Volume
"Silenzioso"
"Auricolare"
essere
di
rete.
di
roaming.
di
utilizzareilservizio
e
attivato.
della
batteria.
di
Allarmi
alto"
attivato.
attivato.
attivato.
testo.
visualizzate
(casella
sonori
GPRS.
non
sul
vocale).
attivi.
Profilo
Profilo
Avete
Evento
suoneria
suoneria
ricevuto
in
agenda
"Automobile"
"Normale"
un
messaggio
impostato.
attivato.
attivato.
WAP
push.
Informazioni sul display
15
Informazioni
sul
display
Icone
Icona
del
Menu
Description
Messaggi
Chiamate
Profili
Impostazioni
Trasferire
Agenda
Accessori
Internet
Servizi
dalla
disponibilita
principale
suoneria
chiamate
&
giochi
SIM
(Dipende
dalla
del
servizio.)
SIM
dell'operatore
e
Informazioni sul display
16
1.
Inserimento
Nota
2.
Installazione
?
Prima
dell'installazione,
telefono
?
I
contattiinmetallo
facilmente.
manipolazione
Seguire
Preparazione
della
scheda
Localizzarelasede
sulla
parte
inserirelascheda
1.
Rimuovere
presente
2.
Inserirelascheda
sede,
con
i
l'angolo
sinistra.
sia
Porre
le
istruzioni
della
spento
e
assicurarsi
e
rimuovere
della
scheda
particolare
l'installazione
fornite
batteria
1.
Puntare
batteria
del
SIM
posteriore
SIM:
la
batteria,
sotto
i
due
contatti
dorati
tagliato
sempre
la
batteria.
SIM
possono
attenzione
della
scheda
all'acquisto
la
parte
sul
retro
telefono
la
scheda
per
del
telefono.
se
SIM
nella
dentini
verso
in
alto
verso
che
durante
SIM.
della
scheda
inferiore
del
telefono.
SIM
Per
e
sua
metallizzati,
il
basso
e
il
graffiarsi
la
SIM.
della
2.
Premere
finoasentireunclick.
Come iniziare
17
Preparazione
3.
Ricarica
Prima
di
batteria
collegare
sia
la
della
l'adattatore
installata
del
batteria
da
correttamente.
1.
telefono
viaggio
Inserire
da
viaggio
telefono.
al
telefono
un'estremita
nella
verificare
dell'adattatore
parte
inferiore
che
del
Attenzione
?
Inserire
troppa
caricabatterie.
il
forza
connettore
per
2.
Collegare
dell'adattatore
presa
delicatamente
evitare
Utilizzare
NOTA:
a
muro
Utilizzare
caricabatterie
TA-25G.
di
danneggiare
l'altra
estremita
da
viaggio
AC.
soloilcaricatore
unicamente
della
senza
applicare
il
telefono
ad
incluso.
serie
e/o
una
il
Come iniziare
18
4.
Disconnessione
Attenzione
?
?
?
Nota
?
dell'adattatore
Scollegare
telefono
La
batteria
consegnatavi
la
ricarica
di
carica
a
caricarelabatteria
il
telefono.
e
di
collegato
segnalazioni
caricata
della
anomala
ricollegare
ricarica.
e
completamente
Non
rimuoverelabatteriaola
fasediricarica.
Quando
mobili
nell'icona
In
caso
1.
Riprovare
spento
2.
Rimuovere
procedura
3.
Selabatteria
l'adattatore
normali
l'adattatore
premendo
con
il
prima
scheda
della
batteria
batteriasifermano.
della
la
batteria
completamente
alcuni minutieattendere
per
di
ricarica.
i
due
telefono
dell'utilizzo.
SIM
e
completata
batteria...
deve
dopo
e
riprovare
scarica
da
tasti
aver
viaggio
laterali.
essere
durante
le
acceso
lasciare
barre
con
dal
la
e
la
le
Come iniziare
19
Sequenza
di
accensione
Accensione
Spegnimento
In
modalita
tono,
Standby,
che
precedelospegnimento
del
telefono
del
tenere
1.
2.
3.
telefono
premuto
Tenere
premuto
sentire
un
segnale
Inserireicodici
L'inserimento
dal
4-5-1].
viene
menu
Richiesta
il
telefono
visualizzato
dipende
Sicurezza
[Menu
Quando
rete,
dell'operatore
il
tasto
del
telefono.
il
tasto
richiesti.
del
codice
del
servizio.
finoasentire
E
fino
E
acustico.
PIN
Impostazioni
PIN
si
collega
il
nome
alla
a
un
Come iniziare
20
Per
evitare
codici
(tranne
Cambia
di
accesso
i
codici
codici
l'uso
non
descritti
PUK
[Menu
autorizzato
in
e
PUK2)
4-5-4].
Codici
del
questa
possono
di
accesso
essere
e
possibile
modificati
telefono,
sezione.Icodici
di
utilizzare
accesso
dal
i
menu
Codice
Il
codice
SIM
documenti
PINeattivailtelefono
Al
colleghera
Codice
Il
codice
necessario
costo
Queste
PIN
dall'uso
contrario,
PIN2,
di
chiamataela
funzioni
PIN
(da
(Personal
non
autorizzatoede
consegnati
quando
a
direttamente
PIN2
in
dotazione
accedere
per
sono
supportano.
Codice
Il
codice
codice
la
scheda
contattare
Codice
Il
codice
necessario
del
PUK
PIN
PUK2,
codice,
PUK
(PIN
bloccato.Ilcodice
SIM.
In
il
gestore
PUK2
in
resettare
per
contattare
4a8
cifre)
Identification
insieme
richiederailcodice
la
richiesta
alla
4a8
(da
con
ad
alcune
lista
dei
disponibili
4a8
(da
Unblocking Key)
caso
contrario,
del
servizio
4a8
(da
dotazione
il
gestore
con
un
codice
solitamente
alla
scheda
PIN
rete
senza
cifre)
alcuni
numeri
solo
cifre)
PUK
normalmente
oincaso
locale.
cifre)
alcuni
PIN2
del
Number)
SIM.
PIN
non
e
attiva,
richiedereilcodice
di
schede
tipi
funzioni
servizio
fissi
per
e
necessario
tipi
come
FDN.
le
schede
di
di
bloccato.
locale.
protegge
riportato
Quando
ad
ogni
il
telefono
l'indicazione
SIM
per
eindotazione
perdita
schede
In
la
sui
la
accensione.
e
SIM,
che
resettare
del
codice,
SIM,
caso
scheda
richiesta
si
PIN.
le
e
di
perdita
del
un
con
Come iniziare
21
Codici
di
accesso
Codice
Il
codicedisicurezza
telefono
PINesulla
cancellare
parametri
da
di
un
SIM).
tutte
di
default
sicurezza
uso
non
Questo
le
vociinrubrica
(reset
(da
(impostato
autorizzato
codice
totale).
4a8
cifre)
a
0000
in
fabbrica)
edeinternoaltelefono
viene
e
per
richiesto
riportare
quando
il
telefono
protegge
si
il
codice
(il
desidera
ai
Come iniziare
22
Invioericezione
chiamate
Effettuare
1.
Digitare
un
numero
sinistra
2.
Premere
3.
Premere
Lista
chiamate
1.
Premendo
ultime
chiamati.
2.
Selezionare
3.
Premere
Chiamata
1.
Tenere
Il
carattere
internazionale
2.
Immettere
di
telefono.
3.
Premere
Effettuare
1.
Nella
2.
All'interno
3.
Una
volta
nome
il
e
a
S
E
chiamate
S
premuto
S
modalita
o
per
una
numero
sul
destra
per
per
S
il
con
0
il
prefisso
per
una
del
trovata
numero,
chiamata
di
telefono
display
premere
e/o
premere
chiamare
concludere
recenti
[tasto
INVIO]epossibile
perse
numero
desiderato
chiamare
per
prefisso
il
tasto
essere
puo
"00".
della
chiamare
chiamata
standby,
menu,
premere
la
voce
premere
e
ricevute
0
premere
desiderata
il
il
nazione,
il
incluso
il
prefisso.
per
L,R
per
C
numero.
la
chiamata.
(premere
e
ultimi
gli
tramiteitasti
numero.
internazionale
il
per
prefisso
sostituito
numero.
usando
[OK]
S
con
il
prefisso
>
[Nomi].
attivarelaCerca.
per
mediante
chiamare.
per
Per
modificare
il
spostare
cancellare.
cursore
S)
controllarelalista
numeriditelefono
SueGiu.
internazionale.
il
codice
di
accesso
urbanoeil
la
rubrica
la
ricerca
a
delle
numero
per
Effettuare
Consultare
una
chiamata
Agenda
--
il
menu
con
la
Rubrica--Selezione
selezione
rapida
[Menu
rapida
6-3-4].
Come iniziare
23
Rubrica
nomi
Per
selezionare
nomi,
premere
standbyepoi
desiderata.
menu
anche
Si
tramite
il
>
andare
puo
menu
[Nomi]
sulla
accedere
il
menu
della
nella
rubrica
voce
a
Agenda.
modalita
questo
Nome
1.
Cerca
Descrizione
Consente
di
cercare
un
nome
ounnumero
specifico
2.
Aggiungi
3.
Gruppo
4.
Selezione
5.
Imposta
6.
Cancella
7.
Copia
8.
Informazioni
nuovo
utenti
rapida
memoria
tutti
tutti
Consente
Consente
selezionarli.
impostare
un'icona
Consente
funzionediselezione
Imposta
prima
Consente
della
di
Consente
telefono
Consente
numeridiservizio
il
proprio
di
SIModel
sicurezza.
di
aggiungere
di
visualizzare
E
possibile
per
ogni
e
un
colore
di
assegnare
la
memoria
memorizzare
di
cancellare
di
copiare
alla
scheda
di
controllare
numero.
telefono
nuovi
l'elenco
modificarne
una
gruppo
del
LED.
ai
tasti
rapida.
in
uso
tra
nuovi
tuttiidati
Viene
le
voci
dalla
SIMeviceversa.
lo
stato
SDN
(Service
nomienumeri.
dei
gruppi
il
nome
suoneria,
numerici
SIMetelefono
numeri.
nella
memoria
richiestoilcodice
memoria
della
memoria,
Dial
Number)
e
di
e
la
del
i
e
Descrizione menu
24
1
Messaggi
1
Scrivi
2
Ricevuti
3
Inviati
4
Messaggi
5
Messaggi
6
Rapporto
7
Modelli
8
Impostazioni
2
Chiamate
1
Perse
2
Ricevute
3
Inviate
4
Cancella
5
Timer
6
Costi
7
Imposta
8
Info
SMS
chiamate
chiamate
GPRS
di
vocali
stato
lista
costi
rete
Menu
3
Profili
1
Vibrazione
2
Silenzioso
3
Normale
4
Volume
5
Auricolare
6
Automobile
4
Impostazioni
1
Sveglia
2Data&ora
3
Telefono
4
Chiamate
5
Sicurezza
6
Ricerca
7
Servizio
8
Reset
principale
suoneria
alto
rete
GPRS
dati
Descrizione menu
25
5
Trasferire
1
2
3
4
5
6
7
6
Agenda
1
2
3
7
Accessori
1
2
3
4
5
6
7
Menu
Tutte
voce
Se
occupato
No
risposta
Non
servito
Tutte
dati
Tutte
fax
Elimina
Agenda
Blocconote
Rubrica
Giochi
Calcolatrice
Cartella
Convertitore
Fusi
orari
Memo
vocale
Infrarossi
principale
chiamate
trasferimenti
&
giochi
inbox
8
Internet
1
Home
2
Preferiti
3
Messaggi
4
Profili
5VaiaURL
6
Memoria
7
Info
8
Reset
9
Servizi
I
menudiSIM
dipendono
usata
push
Cache
WAP
dati
SIM
Tool
rete.
SIM
kit
card
dalla
e
dalla
Descrizione menu
26
Il
menu
includelefunzioni
Service),
Broadcast).
messaggi
Messaggi
relativealservizio
vocali
(segreteria)emessaggi
SMS
[Menu
(Short
di
rete
1]
Message
(Cell
Scrivi
E
caratteri.
numero
1.
2.
3.
4.
Invia
Invia
1.
2.
Memorizza
Memorizza
Premere
Usa
Il
selezionare
SMS
possibile
modelloecostituito
scrivereedmodificare
Durantelascrittura
di
messaggi
Per
entrare
Per
scrivere
all'interno
Immettere
Una
volta
[Opzioni].
il
messaggio
Immettere
Premere
premere
<
modello
>
il
[OK].
un
del
il
terminatalascrittura
Viene
il
<
messaggio
[Menu
nel
menu
un
nuovo
menu.
testo
visualizzato
di
numero
[OK].
[Esci].
modello
1-1]
messaggi
del
messaggioepossibile
necessari
singoli
Messaggi
messaggio,
del
messaggio.
testo.
di
telefono
Se
non
si
nella
da
un
messaggio
e
aggiungerloalmessaggio
il
desidera
casella
all'invio
premere
selezionare
del
messaggio,
seguente
del
dei
di
testo
sino
a
testo
[OK].
Scrivi
premere
del
messaggio.
il
messaggio,
in
uscita.
verificare
inserito.
SMS
del
<
menu.
destinatario
inviare
messaggi
predefinito.Epossibile
da
inviare.
480
il
<
Descrizione menu
27
Messaggi
[Menu
1]
Funzioni
Il
terminale
EMS
permette
immagini+suoni).
Allega
immagine
Sesidesidera
selezionare
puo
Allega
Sesidesidera
selezionare
puo
Allega
Sesidesidera
selezionare
Nota
animazione
suono
tra
?
La
funzione
allegare
allegare
allegare
quelli
compatibili.
Numero?
Durantelascrittura
numeri
dalla
rubrica
possibile
prelevareunqualsiasi
di
inviareericevere
un'immaginealmessaggio
tra
quelle
disponibili.
un'animazione
tra
quelle
disponibili.
un
suono
disponibili.
e
disponibile
di
un
messaggioepossible
SIMoTelefono.
numero
al
messaggio
solo
Dalla
messaggi
al
messaggio
con
altri
rubrica
registrato.
EMS
da
inviare,
da
da
inviare,
terminali
prelevare
del
telefono
(testo
inviare,
lo
si
EMS
ed
inserire
+
la
si
la
si
puo
e
Descrizione menu
28
Dizionario
Nel
dizionario
modificare
una
?
Come
1.
2.
alcune
priorita
piu
aggiungere
Mentresiscrive
Dizionario
Se
non
e
voce>.
Dopo
possibile
3.
Premere
4.
?
Come
1.
2.
aver
Dopo
cancellare
AndareinDizionario
Selezionare
[Opzioni].
3.
Selezionareilcomando
?
Come
modificare
1.
AndareinDizionario
2.
Selezionare
[Opzioni].
3.
Selezionare
eZi
eZi
text
e
parole.Leparole
elevata
una
un
eZi.
stato
salvato
che
visualizzare
<
[Nuovo]
immesso
una
la
parola
una
la
parola
il
menu
possibile
rispetto
parola
nuovo
nulla,
nel
dizionario
l'elenco
.
una
parola
Ezi.
chesidesidera
Cancella.
parola
Ezi.
chesidesidera
Modifica.
aggiungere,
alle
altre.
nel
messaggio
appare
delle
parola,
dal
nel
salvate
dizionario
e
stata
parole.
premere
dizionario
dizionario
cancellare
nel
selezionare
il
messaggio
salvata
<
cancellare
modificare
dizionario
una
[OK].
o
hanno
Opzioni-
<Nessuna
parola,
e
premere
e
premere
e
<
<
Descrizione menu
29
Loading...