LG G7020 Owner’s Manual [fr,en]

Telephone a protocole GPRS

GUIDE DE L'UTILISATEUR

MODELE: G7020

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser

votre telephone et conservez-le pour reference.

Generalites

Accessoires

Description du telephone		12
?	Vue avant	12
?	Vue arriere	13
?	Ecran LCD secondaire du telephone	14
Description des touches		15
?	Touche laterale haut/bas	16
?	Touches alphanumeriques	17
Informations de l'ecran de visualisation
Informations de l'ecran de visualisation		18
?	Icones de l'ecran	18
Mise en service
Installation		20
?	Insertion la carte SIM	20
?	Installation de la batterie	20
? Charge de la Batterie		21
?	Debranchement du chargeur	22
Sequence de mise en marche		23
?	Mise en marche du telephone	23
?	Arret du telephone	23
Codes d'acces		24
? Code PIN (4 a 8 chiffres)		24
?	Code PIN2 (4 a 8 chiffres)	24
?	Code PUK (4 a 8 chiffres)	24
? Code PUK2 (4 a 8 chiffres)		25
?	Code de securite (4 a 8 chiffres)........................................ 25

Appeler et repondre aux appels			26
?	Appeler...............................................................................		26
?	Appeler a l'aide de	[Touche d'envoi]..........................	26
?	Appels internationaux		26
? Appeler a l'aide du repertoire			27
? Appeler a l'aide des numeros abreges			27
Description des menus
Repertoire			28
Arborescence des menus			29
Messages [Menu 1]			31
? Ecrire SMS [Menu 1-1]			31
? Boite reception [Menu 1-2].................................................			36
? Boite emission [Menu 1-3] ..................................................			37
? Service info [Menu 1-4]			38
? Messagerie vocal [Menu 1-5].............................................			40
? Avis de reception [Menu 1-6]			40
? Modeles [Menu 1-7]			41
? Reglages [Menu 1-8]..........................................................			42
? Effacer tout [Menu 1-9] .......................................................			43
Compteurs [Menu 2] ............................................................			44
? Appels en absence [Menu 2-1]			44
? Appels recus [Menu 2-2]			44
? Appels emis [Menu 2-3]			45
? Effacer derniers appels [Menu 2-4] .....................................			45
? Duree d'appel [Menu 2-5]...................................................			45
? Couts appel [Menu 2-6]......................................................			46
? Reglage couts [Menu 2-7]			47
? Info GPRS [Menu 2-8]			48

Profils d'options [Menu 3]	49
? Vibreur seul [Menu 3-1]	49
? Silencieux [Menu 3-2]	49
? General [Menu 3-3]	50
? Fort [Menu 3-4]	50
? Kit pieton [Menu 3-5]	51
? Kit voiture [Menu 3-6]	51

Reglages telephone [Menu 4]		54
? Reveil [Menu 4-1]		54
?	Date & Heure [Menu 4-2]	55
?	Reglages telephone [Menu 4-3]	56
?	Reglages appels [Menu 4-4]	58
?	Reglages securite [Menu 4-5] ............................................62
? Reglages reseau [Menu 4-6]		66
? Reglages GPRS [Menu 4-7]		67
? Reinit. reglages [Menu 4-8]		67
Renvoi d'appel [Menu 5]		68
? Tous appels vocaux [Menu 5-1]		68
? Si occupe [Menu 5-2]		68
? Si aucune reponse [Menu 5-3]		68
? Si hors reseau [Menu 5-4]		68
? Tous appels donnees [Menu 5-5]		69
? Tous appels fax [Menu 5-6]		69
?	Effacer tous renvois [Menu 5-7]	70
Agenda [Menu 6]		71
? Agenda [Menu 6-1]		71
?	Memo [Menu 6-2]............................................................... 73
? Repertoire [Menu 6-3]		74

Jeux et outils [Menu 7] ........................................................ 81

? Jeux [Menu 7-1]	81
? Mon dossier [Menu 7-2]	81
? Convertisseur [Menu 7-3] ...................................................82
? Calculatrice [Menu 7-4]	83
? Fuseau horaire [Menu 7-5].................................................	83
? Enrg. vocal [Menu 7-6]	84
? Infrarouge [Menu 7-7]	84
Services WAP [Menu 8]	85
? Accueil [Menu 8-1]	85
? Favoris [Menu 8-2]	85
? Message envoye [Menu 8-3]	86
? Profils [Menu 8-4]	86
? Aller a URL [Menu 8-5]	89
? Reglages cache [Menu 8-6]	90
? Info WAP [Menu 8-7]	90
? Reint. profil [Menu 8-8]	90
Menu Internet en ligne	91
Services SIM	92
Precautions et entretien	93
	95
Donnees techniques

Mise en service

Code PUK2 (4 a 8 chiffres)

Le code PUK2 fourni avec certaines cartes SIM, est necessaire pour modifier un code PIN 2 bloque. Si vous egarez ou oubliez le code, contactez votre fournisseur de service.

Code de securite (4 a 8 chiffres)

Le code de securite permet de proteger votre telephone contre toute utilisation non autorisee. Il est en regle generale fourni avec votre telephone. Ce code est demande pour effacer toutes les entrees du telephone et pour retablir les reglages par defaut. Le code par defaut est "0000". Vous pouvez le modifier dans le menu Regl. Secur.

Mise en service

Appeler a l'aide du repertoire

1. En mode veille attente, appuyez sur

[Noms].

2.Une fois que le menu est affiche, selectionnez Recherche en

appuyant sur [OK].

3. Si vous trouvez l'element desire en faisant une recherche par nom ou par numero, appuyez sur pour appeler.

Appeler a l'aide des numeros abreges

Voir le menu Repertoire Numeros abreges [Menu 6-3-4] pour de plus amples details.

+ 163 hidden pages