LG G7020 Owner’s Manual [fr,en]
FRANCAIS
ENGLISH
P/N:MMBB0087301
PRINTED
ISSUE
IN
KOREA
Telephone
GUIDE
MODELE:
Veuillez
votre
1.0
DE
lire
attentivement
telephone
a
protocole
L'UTILISATEUR
G7020
et
ce
conservez-le
manuel
pour
avant
reference.
GPRS
d'utiliser
Telephone
GUIDE
MODELE:
Veuillez
votre
DE
lire
attentivement
telephone
L'UTILISATEUR
G7020
et
conservez-le
a
protocole
ce
manuel
avant
reference.
pour
GPRS
d'utiliser
raffinee
Le
modele
G7020
offre
un
et
plus
grand
presente
confort
une
finition
d'utilisation.
Telephone
G7020
3
FRANCAIS
Pour
Tous
les
sont
emetteurs
placesaproximite
votre
Les
vous
Evitez
vos
securite
radio
comportent
d'appareils
telephones
voyagez
de
pointer
yeux
lorsque
doivent
a
bord
le
celui-ci
faisceau
des
risques
electroniques.
avion.
est
du
actif.
rester
port
toujours
d'un
d'interference
eteints
infrarouge
s'ils
lorsque
vers
N'activez
service,
ou
d'un chantier
Evitez
risquerait
appareils
teurs
Des
interferences
televiseurs,
Evitezdetenir
Ne
demontez
Afin
d'eviter
telephone
avaler
4
FRANCAIS
le
pas
telephoneaproximite
d'un
d'utiliser
d'affecterlefonctionnement
medicaux
cardiaques
hors
de
petites
depot
ou des
le
les
recepteurs
le
pas
tout
de
de
telephone
electroniques
et
les
mineures
telephone
le
telephone
risque
portee
pieces
carburant,
explosifs
dans
protheses
peuvent
les
radio,
lorsque
nilabatterie.
d'etouffement,
des
enfants.
amovibles.
d'une
d'une
usine
sont
entreposes.
les
hopitaux
de
tels
que
auditives.
survenir
ordinateurs,
vous
gardez
Ils
station-
chimique
:
cela
certains
les
stimula-
dans
etc.
conduisez.
le
pourraient
les
Ne
touchez
pas
le
chargeur
avec
les
mains
mouillees.
Attention:
Attention
Ce
l'utilisationetle
attentivement
votre
ou
modifications
annuler
guide
telephone
toute
de
mauvaise
la
garantie
Utilisez
indiques.
uniquement
D'autres
les
batteriesetles
appareils
d'endommagerletelephone.
Les
batteries
conformement
Utilisez
exclusivement
afin
d'eviter
Les
numeros
nibles
sur
tous
jamais
dependre
mobi-le
pour
essentielles
l'utilisateur
toutes
non
contient
fonctionnement
ces
de
maniere
utilisationdecelui-ci.
approuves
de
votre
usagees
d'endommager
d'urgence
d'eventuelles
(urgences
informations
doivent
a
la
legislationenvigueur.
des
les
ne
reseaux.
uniquement
medicales,
des
informations
de
ce
telephone.
afindefaire
optimale
et
sur
ce
guide
telephone
risqueraient
etre
accessoires
votre
telephone.
sont
pas
Aussi,
de
votre
communications
de
prevenir
Les
changements
de
l'utilisateur
portable.
chargeurs
recyclees
d'ORIGINE
forcement
vous
ne
telephone
etc.).
importantes
Veuillez
fonc-tionner
tout
dommage
dispo-
devez
lire
ou
peuvent
sur
5
FRANCAIS
Generalites
Accessoires
Description
?
Vue
avant
?
Vue
arriere
?
Ecran
LCD
Description
?
Touche
?
Touches
.........................................................................
du
telephone
...........................................................................
........................................................................
secondaire
des
touches
laterale
haut/bas
alphanumeriques
...................................................
du
telephone
....................................................
...................................................
................................................
................................
10
12
12
13
14
15
16
17
Informations
Informations
?
Iconesdel'ecran
Mise
Installation
?
Insertion
?
Installationdela
?
Charge
?
Debranchement
Sequence
?
Miseenmarche
?
Arret
Codes
?
Code
?
Code
?
Code
?
Code
?
Code
6
en
service
la
delaBatterie
de
du
telephone
d'acces
PIN(4a
PIN2(4a
PUK(4a
PUK2
de
securite(4a
de
l'ecran
de
l'ecran
...............................................................
...........................................................................
carte
SIM
batterie
du
chargeur
miseenmarche
du
telephone
.............................................................
.....................................................................
8
chiffres)
8
chiffres)
8
chiffres)
a
8
(4
chiffres)
de
visualisation
de
visualisation
...........................
18
18
20
........................................................
...................................................
.........................................................
............................................
.............................................
...........................................
20
20
21
22
23
23
23
24
...................................................
.................................................
.................................................
................................................
8
chiffres)........................................
24
24
24
25
25
appels
........................................
26
26
[Touche
d'envoi]..........................
26
26
............................................
abreges
.............................
27
27
28
..................................................
29
31
31
36
..................................................37
38
1-5].............................................
.............................................
1-6]
40
40
41
42
2-1]
....................................................
.....................................................
.........................................
.....................................45
2-4]
44
44
45
45
46
.................................................
47
48
Appeler
et
?
Appeler...............................................................................
?
Appeler
?
Appels
?
Appeler
?
Appeler
repondre
a
l'aide
internationaux
a
l'aide
a
l'aide
Description
Repertoire
Arborescence des
Messages
?
Ecrire
?
Boite
?
Boite
?
Service
?
Messagerie
?
Avis
?
Modeles
?
Reglages
?
Effacer
Compteurs
?
Appels
?
Appels
?
Appels
?
Effacer
?
Duree
?
Couts
?
Reglage
?
Info
............................................................................
[Menu
SMS
reception
emission
info
de
reception
[Menu
tout
[Menu
en
recus
emis
derniers
d'appel
appel
couts
GPRS
[Menu
absence
aux
de
.......................................................
du
repertoire
des
numeros
des
menus
menus
.............................................................
1]
[Menu
[Menu
vocal
......................................................
1-1]
[Menu
1-2].................................................
[Menu
1-3]
......................................................
1-4]
[Menu
[Menu
...........................................................
1-7]
1-8]..........................................................
[Menu
.......................................................43
1-9]
............................................................44
2]
[Menu
[Menu
2-2]
[Menu
2-3]
appels
[Menu
[Menu
2-5]...................................................
[Menu
2-6]......................................................
[Menu
2-7]
2-8]
.......................................................
[Menu
7
Profils
?
Vibreur
?
Silencieux
?
General
?
Fort
?
Kit
pieton
?
Kit
voiture
Reglages
?
Reveil
?
Date&Heure
?
Reglages
?
Reglages
?
Reglages
?
Reglages
?
Reglages
?
Reinit.
Renvoi
?
Tous
?
Si
occupe
?
Si
aucune
?
Si
hors
?
Tous
?
Tous
?
Effacer
Agenda
?
Agenda
?
Memo
?
Repertoire
d'options
seul
[Menu
[Menu
[Menu
3-4]
[Menu
[Menu
telephone
[Menu
telephone
appels
securite
reseau
GPRS
reglages
d'appel
appels
[Menu
reponse
reseau
appels
appels
tous
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
3-1]
3-2]
...........................................................
.........................................................
........................................................
[Menu
..............................................................
4-2]
[Menu
[Menu
[Menu
5]
[Menu
........................................................
[Menu
5-4]
[Menu
[Menu
...........................................................
........................................................
6-3]
..................................................
3]
.....................................................
.......................................................
............................................
4]
..................................................
........................................
4-3]
.............................................
4-4]
............................................62
4-5]
.............................................
4-6]
.............................................
4-7]
...............................................
4-8]
.....................................................
........................................
5-1]
..........................................
5-3]
.................................................
.....................................
5-5]
..............................................
5-6]
5-7]
........................................
[Menu
[Menu
3-3]
.................................................................
3-5]
3-6]
4-1]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
vocaux
5-2]
[Menu
donnees
fax
[Menu
renvois
..................................................................
6]
6-1]
6-2]...............................................................
49
49
49
50
50
51
51
54
54
55
56
58
66
67
67
68
68
68
68
68
69
69
70
71
71
73
74
8
Jeuxetoutils
?
Jeux
[Menu
?
Mon
dossier
?
Convertisseur
?
Calculatrice
?
Fuseau
vocal
Enrg.
Infrarouge
WAP
Accueil
Favoris
Message
Profils
[Menu
AlleraURL
Reglages
Info
WAP
Reint.
profil
Internet
SIM
horaire
[Menu
[Menu
?
?
Services
?
?
?
?
?
?
?
?
Menu
Services
Precautions
Donnees
techniques
[Menu
7-1]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
envoye
8-4]
[Menu
cache
[Menu
[Menu
en
........................................................................
et
entretien
........................................................
7]
.................................................................
....................................................
7-2]
[Menu
[Menu
8-1]
8-2]
[Menu
8-7]
ligne
...................................................82
7-3]
......................................................
7-4]
7-5].................................................
......................................................
7-6]
.......................................................
7-7]
......................................................
8]
.............................................................
.............................................................
8-3]
.....................................................
8-6]
.........................................................
......................................................
.........................................................
............................................
..............................................
[Menu
..............................................................
8-5]
8-8]
81
81
81
83
83
84
84
85
85
85
86
86
89
90
90
90
91
92
.....................................................
...........................................................
93
95
9
Accessoires
Generalites
Assurez-vous
cidessous.
Chargeur
Carte(s)
garantie
de
que
Combine
de
batterie
vous
disposez
Mode
Kit
pour
de
d'emploi
donnees
/CD
toutes
les
Kit
pieces
pieton
Batterie
illustrees
standard
Dragonne
10
FRANCAIS
Generalites
<Accessoires
en
option>
Adaptateur
Kit
mains
d'allumecigare
libres
automobile
11
FRANCAIS
Description
Vue
avant
du
telephone
Generalites
1
Ecouteur
2
Clapet
3
Ecran
4
Touche
5
Touche
6
Touche
7
Touche
8
Touche
9
Touche
12
FRANCAIS
ecran
gauche
d'enregistrement
de
confirmation
laterale
haut/bas
d'envoi
etoile
10
Touche
11
Touche
12
FIN
13
Touches
14
Touche
15
Microphone
16
Touche
17
Touche
18
Touche
19
Touches
/
MARCHE
ecran
droite
de
suppression
numeriques
diese
de
favoris
de
raccourci
de
raccourci
de
navigation
/
ARRET
profil
message
Vue
arriere
Generalites
5
67
4
3
1
Batterie
2
Connecteur
du
chargeur
du
kit
3
Contacts
4
Socle
5
Orifice
6
Dispositifdeverrouillage
7
Connecteur
de
mains
delabatterie
carte
pour
pour
pour
cable/
de
batterie/
libres
SIM
Dragonne
oreillette
1
2
delabatterie
13
FRANCAIS
Description
du
telephone
Generalites
Ecran
Vous
pouvez
vocal
meme
Cet
ecran
entrantsetsortants.
appels
Remarque
?
Si
repertoire,
la
LCD
voir l'icone
sans
vous
le
nom
reception
secondaire
signalant
ouvrir
le
en
permet
ou
le
numero
"Nom
indispo."
d'un
appel.
du
telephone.
outre
de
n'est
s'affiche
telephone
1
Ecran
2
Voyant
un
message
verifier
le
nom
pas
enregistre
lorsdel'emissionoude
LCD
d'appel
ecrit
et
secondaire
ou
le
dans
un
numero
le
message
des
14
FRANCAIS
Description
Vous
trouverez
Description
Touche
C
ci-dessous
du
clavier
Description
Touche
Touche
Chacune
par
Touches
Touche
Acces
Touche
Acces
Touches
Recherche
dans
Touche
Acces
touche.
Touche
Acces
sur
pression
Touche
Composition
un
entrer
derniers
de
selection
de
le
texte
de
de
rapideauprofil
de
rapide
de
les
options
de
directauWAP
favoris/Touche
direct
.
Suppression
sur
d'envoi
Si
appel.
de
numero,
appels
des
touches
la
description
selection
ces
touches
affiche
navigation
navigation
navigation
aux
messages
navigation
d'un
nom
du
confirmation
au
menu
.
d'un
numero
vous
appuyez
composes,
des
gauche
droite
executelafonction
sur
l'ecran
gauche
et
aux
droite
haut/bas
dans
le
menu.
une
par
de
des
favoris
des
caracteres
de
le
telephone
touches
du
telephone.
/
au-dessus.
juste
du
options
par
touche
et
en
ou
longue
une
saisis
le
absence.
menu.
recherche
pression
numero
options
et
aux
repertoire
pression
suppression
telephoneetreponse
sur
cette
indique
recus
Generalites
indiquee
du
menu.
sur
une
par
sans
la
a
des
15
FRANCAIS
Description
des
touches
Generalites
Touche
Touche
Touche
Description
Touches
Ces
touches
numero
en
ou
des
caracteres
maniere
?
demander
pour
.
?
utiliserlanumerotation
pour
a.
?
consulter
pour
Touche
Cette
touche
Elle
appel.
(Appui
prolonge
secondes).
laterale
Description
Touche
Ces
touches
touches
en MODE
conversation.
Touche
Une
pressiondequelques
permet
d'enregistrer
telephone
appuyant
numeriques
servent
ATTENTE
en
sur
un
la
messagerie
MARCHE/ARRET
permet
egalement
sur
cette
principalement
mode
ces
appel
de
MODE
prolongee
FIN
sert
haut/bas
laterale
haut/bas
permettent
ATTENTE
d'enregistrement
referme,
cette
un
vous
touche.
est
sur
etaentrer
edition.
touches
Appuyez
:
international-touche
abregee
vocale-touche
refuser
ou
mettre
de
bouton
touche
pendant
de
memo
regler
et
secondes
vocal.
pouvez
le
le
volume
a
composer
des
-
touches
fin
marche/arret.
quelques
volume
de
sur
cette
Lorsque
refuser
numeros
de
a
des
la
touche
le
un
un
un
appel
.
en
16
FRANCAIS
Generalites
Touches
La
liste
pave
Touche
alphanumeriques
suivante
alphabetiqueetnumerique.
indique
Description
.!'1,
ABC2AAAAAÆCabcaaaaaa
DEF3EEEEdefeeee
GHIIIII
JKL5jkl
MNO6NOOOOŒmnonoooooœ
PQRS
TUV8UUUUtuvuuuu
WXYZ9wxyz
0,
ø
[espace]
les
-?@_
caracteres
4ghiiiii
7pqrs
associes
ß
a
chaque
touche
du
c
17
FRANCAIS
Informations
Le
tableau
visualisation.
Icones
Icone/indicateur
suivant
de
decrit
l'ecran
Description
Vous
Vous
Vous
Vous
Le
rappel
Vous
Vous
Vous
en
fonction
Tous
Vous
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
de
l'ecran
toutes
informedela
informe
confirme
pouvez
sonore
informeduniveau
informedela
informedela
les
signaux
informedela
de
sonorite
de
faible
de
casque
automobile
de
les
icones
puissancedusignal
la
que
vous
que
utiliserleservice
est
reception
de
votre
sonores
elevee
sonorite
d'ecoute
du
generalduprofil
visualisation
Informations
apparaissant
connexion
utilisezunservice
et
active.
regle
de
charge
du
profil
audio.
sont
du
profil
du
audio.
d'un
d'un
d'un
profil
profil
reception
abonnement.
reception
de
l'ecran
est
etablie.
GPRS.
delabatterie.
message
message
desactives.
courrier.
audio.
audio.
audio.
visualisation
de
a
l'ecran
du
reseau.
d'itinerance.
textuel.
vocal,
de
18
FRANCAIS
Informations
l'ecran
visualisation
de
de
Icone/indicateur
Dans
ICONES
Icone
Description
Vous
confirme
de
messages
Vous
permet
MENU
SUPERIEUR
Description
Messages
Compteurs
Profils
d'options
Reglages
Renvoi
Agenda
Jeuxetoutils
Services
telephone
d'appel
WAP
vous
que
publicitaires.
de
pouvez
consulter
utiliserleservice
votre
horaire.
Services
SIM
(en
fonction
la
de
carte
SIM)
19
FRANCAIS
Installation
Mise
en
service
Insertion
Remarque
?
Avant
soit
eteintetretirezlabatterie
?
La
surface
facilement
installez
instructions
Installation
la
carte
SIM
de
remplacer
de
contact
endommagee
la
carte
SIM
fournies
delabatterie
Localisezlesocle
l'arriere
du
SIMdela
1.Sila
2.
la
batterie,
metallique
avec
avec
1.
Placezlabatterie
maniere
batterie
Glissez
sous
les
argentes,
orientes
de
la
carte
les
par
precaution.
la
carte
telephone.
la
dispositifs
vers
veillez
usee.
telephone.
pour
decrite
est
carte
SIM
avec
les
le
basetle
positionne
a
de
la
carte
eraflures.
Suivez
SIM.
carte
Installez
en
place,
dans
de
connecteurs
ce
que
Manipulez
sur
ci-dessous.
retenue
coin
vers
le
SIM
les
la
face
SIM
a
la
carte
retirezla.
la
fente,
dores
biseaute
la
droite.
telephone
etre
peut
et
arriere
du
20
FRANCAIS
2.
Poussez-la
entendiez
jusqu'a
un
clic.
Mise
en
service
ce
vous
que
Charge
Vous
brancher
delaBatterie
devez
avoir
le
chargeur
Avertissement
?
NE
FORCEZ
installe
d'endommagerletelephone
la
batterie
de
voyage
1.
2.
PASlebranchement.
la
batterie.
Inserez
voyage
Branchez
de
voyage
N'utilisez
dans
une
dans
et/ou
le
telephone
une
extremite
danslabase du
l'autre
extremite
dans
une
le
que
chargeur
secteur.
prise
Vous
risqueriez
le
chargeur
afin
du
telephone.
prise
de
de
chargeur
du
chargeur
secteur.
contenu
voyage.
de
21
FRANCAIS
Installation
Mise
en
service
Debranchement
Remarque
?
La
batterie
completement
?
Ne
retireznila
?
L'indication
le
chargeur
l'indicateur
vide,
"Batterie
?
Les
rayures
lorsque
Remarque
?
Au
cas
1.
Apres
votre
2.Sila
reinstallez-la.
du
chargeur
Debranchez
telephone
lateraux.
livree
avec
votre
chargee
"Batterie
est
en
charge"
mobiles
la
batterie
oulabatterieneserait
avoir
eteint
batterie.
batterie
avant
ni
en
charge"
ne
s'affiche
de
l'iconedela
est
completement
votre
fixee
sur
la
apparait
telephone,
alorsdela
batterie,
branche.Sila
lumineux
est
Essayez
le
chargeur
en
appuyant
telephone
utilisation.
carte
SIM
apparait
batterie
maislamention
pas.
pas
chargee
le
telephone,
de
sur
portable
durant
a
l'ecran
est
completement
batterie
s'immobilisent
chargee.
correctement...
essayez
retirez-la,
recharger.
voyage
les
doit
la
charge.
de
recharger
du
boutons
etre
lorsque
puis
22
FRANCAIS
Mise
Arret
En
mode
cee
jusqu'a
Sequence
en
marche
du
telephone
veille,
appuyez
ce
que
de
mise
du
telephone
C
sur
vous
entendiez
1.
Appuyez
maintenez-la
que
sonore.
2.
Selon
4-5-1],
PIN
3. Si
un
apparait
la
touche
en
vous
le
ou
votre
reseau,
un
signal
marche
sur
entendiez
reglage
vous
devez
non.
telephone
le
sous
et
sonore.
la
touche
enfoncee
du
entrer
est
nom
de
peu.
maintenez-la
un
code
branche
celui-ci
Mise
et
jusqu'a
signal
PIN
le
code
enfon-
en
[Menu
service
ce
sur
23
FRANCAIS
Codes
Utilisez
les
codes
modifier
du
PIN
code
PIN
contre
chaque
directement
PIN2
code
PIN2,
et
PUK
code
PUK(cle
modification
avec
pour
votre
telephone
[Menu
(4
(numero
toute
fourni
le
code
miseenmarche.
fourni
les
numeros
que
d'un
la
carte
obtenirlecode.
votre
proteger
pouvez
l'aide
Code
Le
SIM
habituellement
demande
a
accede
Code
Le
accederacertaines
d'appel
disponibles
Code
Le
la
fourni
local
contactez
d'acces
d'acces
decrits
dans
la
contre
les
codes
toute
d'acces
4-5-4].
a
8
chiffres)
d'identification
utilisation
PIN
(4
si
elles
a
(4
personnellededeverrouillage)
fournisseur
avec
est
au
reseau
a
8
chiffres)
avec
fonctions
a
composition
sont
8
chiffres)
code
ci-dessous.
non
autorisee.Lecode
la
carte
activee,
Dans
sans
certaines
telles
votre
par
PIN
bloque.
Sinon,
Si
vous
de
service.
utilisation
(sauf
personnel)
SIM.
votre
le
cas
exiger
cartes
que
fixe.
egarez
presente
les
Lorsque
combine
contraire,
l'avertissement
carte
Il
se
contactez
ou
codes
le
SIM,
Ces
SIM.
peut
non
protege
code
est
fonctions
est
que
oubliez
section
autorisee.
PUK
PIN
est
l'option
exigera
votre
combine
PIN.
necessaire
necessaire
le
code
votre
operateur
le
code,
Mise
et
votre
de
de
le
ne
en
afin
PUK2)
code
frais
sont
PUK
service
de
Vous
carte
pour
pour
a
PIN
soit
24
FRANCAIS
Code
PUK2
Le
code
modifieruncode
contactez
Code
Le
utilisation
telephone.
telephone
est
PUK2
votre
de
securite
codedesecurite
non
Ce
et
"0000".
Vous
(4
fourni
PIN
fournisseur
autorisee.
code
pour
a
avec
2
permet
est
retablir
pouvez
8
chiffres)
certaines
bloque.
de
a
8
(4
de
Il
est
en
demande
les
reglages
le
modifier
cartes
Si
vous
service.
chiffres)
proteger
regle
pour
par
dans
SIM,
egarez
votre
telephone
generale
effacer
toutes
defaut.Lecode
le
menu
ou
est
oubliez
fourni
Regl.
Mise
necessaire
contre
avec
les
entrees
Secur.
le
par
en
code,
votre
defaut
service
pour
toute
du
25
Appeler
Appeler
1.
Pour
gauche
la
flechededroite
(mauvais
2.
Appuyer
symbole)
Appeler
1.
Appuyez
telephone
2.
Selectionnez
3.
Appuyez
et
modifierunnumero
pour
deplacer
l'aide
des
le
pour
touche
[Touche
derniers
numero
[Touche
de
symbole).
sur
a
sur
sur
repondre
a
l'ecran,
le
curseur
deplacer
appel
[Touche
d'envoi]
appels
recus,
desire
danslaliste.
d'envoi].
pour
vers
le
aux
appelsMise
sur
la
vers
le
les
la
numero
numeros
et
fleche
et
droite
en
(mauvais
absence.
appuyez
la
curseur
appeler
pour
composes
gauche
d'envoi]
voir
en
service
de
sur
de
Maintenez
Le
caractere
Entrez
internationaux
la
touche
"+"
peut
l'indicatif
du
remplacer
pays,
enfoncee
l'indicatif
pour
l'indicatif
regional
le
prefixe
d'acces
et
le
international.
international.
numero
de
Appels
1.
2.
telephone.
3.
Appuyez
26
FRANCAIS
sur
.
Appeler
1.Enmode
2.
Une
fois
appuyant
3.
Si
vous
nom
Appeler
Voir
le
menu
plus
amples
ou
trouvez
par
a
l'aide
veille
attente,
le
menu
que
sur
numero,
a
l'aide
Repertoire
details.
du
[OK].
l'element
appuyez
des
repertoire
appuyez
est
affiche,
desireenfaisant
sur
numeros
--
Numeros
sur
selectionnez
pour
abreges
abreges
[Noms].
une
appeler.
[Menu
Recherche
recherche
6-3-4]
Mise
en
pour
service
en
par
de
27
Repertoire
C
Pour
acceder
[Annuai]
en
mode
veille.Al'aide
navigation,
faites
jusqu'alaligne
au
repertoire,
lorsque
descendre
desiree.
votre
des
Description
appuyez
telephone
touches
le
curseur
menus
des
sur
est
de
Nom
1
Rechercher
Vous
permet
correspondant
2
3
4
5
6
Ajouter
Groupes
Numeros
Reglage
Effacer
nouveau
d'appel
abreges
memoire
tout
Vous
permet
votre
repertoire.
Vous
permet
et
d'appels
alorsenmodifier
sonnerie,
voyant
Vous
a
en
Vous
Vous
d'appel.
permet
des
numeros
n'appuyant
permet
permet
une
repertoiredutelephone
7
8
28
FRANCAIS
tout
Copier
Informations
Vous
permet
telephone
memoire
Vous
memoires
SIMetd'accederades
de
permet
Description
d'effectuerlarecherche
surlenom
d'ajouter
d'afficherlaliste
d'en
selectionner
icone
d'indexer8chiffres
de
que
de
regler
d'effacer
de
copier
delamemoire
la
carte
de
controler
repertoire
ou
des
noms
le
lui
nom,
et
une
telephone
sur
une
la
memoire.
toutes
ou
de
des
du
SIMetvice
les
telephoneetrepertoire
numeros
d'un
le
numero
et
numeros
des
groupes
un.
Vous
attribuer
couleur
(pour
(de
une
pour
les
touche).
les
informations
celuidela
noms
et
numeros
telephone
versa
disponibilites
utiles.
de
tel.
pouvez
le
a
composer
carte
vers
des
a
)
SIM.
de
la
carte
Arborescence
des
menus
Description
menus
des
1
Messages
1
2
3
4
5
6
Avis
7
8
9
2
Compteurs
1
Appels
2
Appels
3
Appels
4
5
6
7
8
Ecrire
SMS
Boite
reception
Boite
emission
Service
Info
Messagerie
de
reception
Modeles
Reglages
Effacer
tout
en
recus
emis
Effacer
derniers
Duree
d'appel
Couts
appel
Reglage
Info
GPRS
absence
couts
vocal
appels
3
Profils
1
Vibreur
2
Silencieux
3
General
4
Fort
5
Kit
6
Kit
4Reglages
1
Reveil
2
Date&Heure
3
Reglages
4
Reglages
5
Reglages
6
Reglages
7
Reglages
8
Reinit.
d'options
seul
pieton
voiture
telephone
reglages
telephone
appels
securite
reseau
GPRS
29
FRANCAIS
Loading...