LG G5400 User guide [tr]

P/N

:

MMBB0084018

PRINTED

ISSUE

IN

TURKCE

ENGLISH

MODEL: G5400

1.0

KOREA

GPRS

KULLANICI
MODEL:

telefonunuzu

Cep

once

KULLANICI KILAVUZU

G?P?R?S?V?E?M?M?S?T?E?L?E?F?O?N?U

lutfen

bu

ve

G5400

k\lavuzu

MMS

KILAVUZU

kullanmaya

dikkatle

Telefonu

baßlamadan

okuyun.

TURKCE

GPRS

KULLANICI
MODEL:

telefonunuzu

Cep

once

lutfen

bu

ve

G5400

k\lavuzu

MMS

KILAVUZU

kullanmaya

dikkatle

Telefonu

baßlamadan

okuyun.

Guvenliⓒiniz

|cin

Telefonlar\

Cep

tutulmal\d\r.

kapal\

telefonunuzu benzin

Cep

kimyasal

kullan\lan

Ozel

kapat\n.

madde

yerlerde

duzenlemelerle

Orneⓒin;

kullanmay\n.

neden

olabilirsiniz.

Tum

etkileßim

bilgisayar

Arac

Telefon

Telefonu

muhafaza

vericileri

radyo

riski

gibi

kullan\rken

veya

cocuklar\n

edin.

yaratabilecek

hava

ureten

kullanmay\n.

telefonunuzu

Hassas

taß\r.

Dußuk

cihazlar\

telefonu

bataryay\

Parcalara

kucuk

ile

taß\tlar\

belirtilen

t\bbi

yak\ndaki

seyahat

istasyonlar\,

tesisler

veya

yerlerde

hastanelerde

gereclerin

elektronik

etkileßimler

etkileyebilir.

elinizde

tutmay\n.

parcalara

ay\rmay\n.

erißemeyeceⓒi

ayr\l\rsa,

parcalar

icerir.

ederken

yak\t

patlay\c\

telefonunuzu

etkilenmesine

cihazlarla

TV,

radyo

guvenli

boⓒulma

daima

depolar\,

madde

ve

bir

yerde

tehlikesi

Telefona

dokunmay\n.

veya

ßarj

cihaz\na

elleriniz

\slakken

3

Guvenliⓒiniz

|cin

Guvenliⓒiniz

bataryaveßarj

Lutfen

unutmay\n:

Bataryalar
c\kar\lmal\d\r.

Telefonunuzun
aksesuarlar\

Acil

durum

yap\lamayabilir.
yaln\zca

Onemli

Bu
hakk\nda

performans\

kullan\lmas\n\
Bu

kullan\c\

k\lavuzda

Bilgiler

k\lavuzubutelefonun

onemli

bilgiler

almakvetelefona

onlemek

ac\kca

modifikasyonbuekipman

icin

cihazlar\n\

ilgili

yasalara

zarar

kullan\n.

caⓒr\s\

Bu

telefona

icermektedir.

icin

onaylanmayan

icin

YALNIZCA

kullan\n.

uygun

belirtilen

olarak

gormemesi

her

hucresel

nedenle

ßebekede

acil

guvenmemelisiniz.

kullan\lmas\

Telefonunuzdan

zarar

lutfen

gelmesini

tum

bilgileri

herhangi

verilen

garantiyi

icin

durum

dikkatle

bir

OR|J|NAL

elden

yaln\zca

OR|J|NAL

caⓒr\lar\nda

ve

cal\ßma

en

veya

yanl\ß

okuyun.

deⓒißiklik

gecersiz

k\labilir.

bicimi

iyi

veya

4

|cindekiler

Genel

Bak\ß

Telefonun

?

Telefonun

?

Telefonun

Tußlar\n

?

Yan

?

Harf

Ekran

Ekran

?

Ekrandaki

Parcalar\

ana

Ozellikleri

Tuß..................................................................................

Tußlar\

Bilgileri

Bilgileri

Simgeler

Baßlarken

Kurulum

?

?

?

?

?

Arama

?

?

?

Gelen

?

?

...................................................................................

Kart\n

SIM

Kart\n

SIM

Bataryan\n
Bataryan\n

Cihaz\n\n

Iarj

Yapma

Arama

Yapma

Uluslararas\

Telefon

Arama

Arama

s\ras\nda

Birden

Fazla

defterini

...................................................................

............................................................

govdesi

D\ß

Yuzeyi.............................................................

..................................................................

9

9

10
11

12

...........................................................................

..........................................................................

...............................................................

13

14

14

15

Tak\lmas\

C\kart\lmas\

Tak\lmas\

Iarj

..........................................................................

Aramalar

Manusu

............................................................

............................................................

Edilmesi

C\kar\lmas\

ve

Yan\tlama

kullanarak

.............................................................

...................................................................

Kißiyle

veya

.........................................................

.......................................................

....................................................

...........................................................

arama

Konferans

.................................................

yapma

Gorußme

............................

....................

15
15
16
16

17

18

18
18
18

19

19

21

5

|cindekiler

Erißim

?

PIN kodu

?

PIN2

?

PUK

?

PUK2

?

Guvenlik

Menu

Menu

Mesajlar

?

K\sa

?

Multimedya

?

Gelen

?

Giden

?

Mesaj

?

Hucre

?

Kaliplar

?

Ayarlar

Caⓒr\

?

Cevapsiz

?

Gelen

?

Yapilan

?

Butun

?

Son

?

Arama

?

GPRS

kodu

kodu

kodu

(4

kodu

-

(4

(4

(4

..........................................................................

8

basamakl\)

-

8

-

8

-

(4

Kodlar\

Ac\klamalar\

.............................................................................

Yap\s\

[Menu

1]

mesaj

yaz

[Menu

mesaj

kutusu

[Menu

kutusu

[Menu

kutusu

[Menu

yay\n\

[Menu

[Menu

1-7]

[Menu

1-8]

[Menu

kayd\

Aramalar

aramalar

aramalar

caⓒr\lar

fiyatlari

info

[Menu

[Menu

sil

[Menu

aramalar\

24

basamakl\)

basamakl\)

8

basamakl\)

-

8

basamakl\)

..................................................

................................................

..................................................

...............................................

...........................................

24
24
24
24
24

25

....................................................................

...................................................

yaz

2]

[Menu

[Menu

[Menu

1-1]
[Menu

.......................................................34

1-3]

......................................................

1-4]

......................................................

1-5]

.......................................................

1-6]

...............................................................

...............................................................

...............................................................

[Menu

2-1]

2-2]

2-3]

.....................................................

2-4]

2-5]

.....................................................

2-6]

1-2]

............................................

..................................................

..............................................

................................................

.......................................

2-7]............................................................

27

27

30

35
37
37
39
40

42

42
42
42
42
42
42

45

6

Profiller

?

Yaln\zca

?

Sessiz

?

Genel

?

Yuksek

?

Kulakl\k

?

Araba

Ayarlar

?

Calar

?

Tarih

?

Telefon

?

Caⓒr\

?

Guvenlik

?

Iebeke

?

Ayarlari

Ajanda

?

Program

?

Tel

defteri

Aksesuarlar

?

Oyunlar

?

Klasorum

?

Melodi

?

Hesap

?

Birim

?

Ulke

?

Ses

?

K\z\lotesi

[Menu

titreßim

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

Saat

[Menu

&

Saat

ayarlar\

Ayar\

ayarlar\

ayari

Sifirla

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

besteleme
mak.

donuß.

Saat.

[Menu

kaydedici

[Menu

.....................................................................

3]

3-2]

3-3]

3-4]

3-6]

4]

[Menu

[Menu

[Menu

5]

[Menu

................................................................

.................................................................

...............................................................

3-5]

..................................................................

.....................................................................

4-1]

4-2]

[Menu

4-4]

[Menu

[Menu

.....................................................................

5-1]

5-2]

3-1]

..............................................................

..........................................................

.......................................................

4-3]

..........................................................

4-5]

.......................................................

4-6]

.....................................................

4-7]

..............................................................

...........................................................

.................................................

...................................................

................................................

6]...............................................................

................................................................

6-1]

............................................................

6-2]

[Menu

[Menu

6-4]..........................................................

[Menu

6-5]

6-6]

[Menu

6-8]

................................................

6-3]

.........................................................70

...........................................................

......................................................

6-7]

............................................................

46

46
46
46
46
46
46

49

49
49
50
51
56
59
59

60

60
61

68

68
68
69
69

70

71
71

7

|cindekiler

Internet

?

Giriß

?

Kullanilanlar

Sik

?

Push

?

Profiller

?

URL'ye

?

Hafiza

?

Guvenlik

?

Profilleri

?

Taray\c\

Gezinti

Java

[Menu

?

Uygulamalar

?

Karß\dan

?

Hafizanin

Aksesuarlar
Bak\m
Teknik

[Menu

sayfas\

mesajlar\

[Menu

git

ayarlari

onaylamas\

s\f\rla
surumu

menusu

8]

yukleme

durumu

ve

Koruma

Veriler

....................................................................

7]

[Menu

[Menu

[Menu

7-4]

[Menu

7-5]

[Menu

[Menu

[Menu

.......................................................................

..........................................................................

[Menu

.............................................................................

....................................................................

..........................................................................

7-1]

7-3]

...............................................................

...........................................................

7-6]

[Menu

7-8]

8-1]
[Menu
[Menu

.......................................................

7-2]

....................................................

...................................................

.....................................................

7-9]

........................................................

8-2]
8-3]

..................................................

7-7]

.................................................

..............................................

...............................................

.........................................

72

72
72
72

73
76
76
76
76
76

77

78

78
78
79

80
81
84

8

Telefonun

Parcalar\

Telefonun

Ahize

Telefon

Sol

Aßaⓒ\/Yukar\

Sesli

Gonder

Titreßim

Kulakl\ⓒ\

Ekran\

Ekran

Yan

Not

Onay

Y\ld\z

ana

Tußu

Tußu
Tußu

Tußu
Tußu
Tußu
Tußu

govdesi

Gezinme

Mesaj
Saⓒ

Bitir/Guc

Temizle/|ptal

Say\sal

Kare

Mikrofon

Tußu

Ekran

Tußu

Tußlar\

Tußu

Tußu

Tußu

Tußlar

Genel Bak\ß

9

Telefonun

Parcalar\

Telefonun

Batarya

D\ß

Yuzeyi

Taß\ma

Batarya

Kablo

Batarya

Ahizesiz

Kay\ß\

Kilidi

Konektoru

Iarj

Kullan\m

Deliⓒi

Konektoru

SIM

Arac

Kart

Kiti

Yuvas\

Konektoru

Genel Bak\ß

10

Tußlar\n

Ozellikleri

Aßaⓒ\da

Tak\m\

Tuß

Tuß

<>

S

0

~

9

telefondaki

tußlar\n

Ozellikleri

Tak\m\

/

Sol

Saⓒ

Bu

tußlar,

bulunan

Titreßim

Doⓒrudan

getirebilirsiniz.

Mesaj

Menuler
menusune

Planlay\c\

Gezinme

|simler

aras\nda

H\zl\

WAP

Bu

tußu

baⓒlanabilirsiniz.

Gonder

Bir

telefon

yan\tlayabilirsiniz.

basarsan\z,

cevaps\z

Say\sal

Bu

tußlar

cevirmek

karakter

?

1

kullanabilirsiniz.

?

0

kullanabilirsiniz.

?

2

numaralar\n\

ozellikleri

Ozellikleri

Ekran

Tußu

telefon

Tußu

bu

tußu

(Gelen,

veya

Tußlar\

geciß

Tußu

sure

numaras\

telefonunuz

aramalar\

ekran\nda

belirttiⓒi

bas\l\

geciß

Sesli

Alarm)

numaralar\

yapmak

(=Onay

bas\l\

Bir

goruntuler.

metnin

Tußu

aras\nda

,telefon

bir

Tußu

Tußlar

coⓒunlukla

ve

duzenleme

girmek

icin

sesli

tußunu

tußunu

ile9aras\ndaki

mesaj

uluslararas\

aramak

ac\klanmaktad\r.

hemen

ißlevi

yerine

tutarak

titreßimi

yapmadan

mesaj,

doⓒrudan

Push

gidebilirsiniz.

menuler

icin

kullan\l\r.

veya

Tußu)

tutarsan\z,

cevirebilirvegelen

numara

bekleme

kullan\l\r.

doⓒrudan

girmeden

en

son

aranan,

modundayken

modundayken

kutunuzu

arama

H\zl\

tußlar\

kullanabilirsiniz.

icin

yapmak

uzerlerinde

getirirler.

etkin

mesajlar\,

secenekler

WAP'a

aramay\

bu

tußa

gelen

numara

aramak

arama

hale

Mesaj

ve

numara

veya

icin

Genel Bak\ß

11

Tußlar\n

Ozellikleri

Yan

E

C

Tuß

Tuß

Tuß

Tak\m\

Tak\m\

Ozellikleri

B|T|R/GUC

Aramay\

tuß,

olarakdakullan\l\r.

Karakterleri

donebilirsiniz.

birkac

Tußu

bitirmek

saniye

silebilirvebir

Ozellikleri

Aßaⓒ\/Yukar\

Kapak

modunda
kontrol

yan

tußuna

Ekran

bugunun

Harici

?

Kapak

tußu

?

Gelen

reddetmek

?

Kapak

Yan

ac\kken,

tak\m\n\n

tuß

edebilirsiniz.

bekleme

\ß\ⓒ\n\

acabilir

tarihini

EZ

Tußu

kapal\yken

bas\l\

tutun.

arama

icin

ac\kken,

kaydedebilirsiniz.

reddetmek

veya

bas\l\

tutulduⓒunda,

onceki

icin

menuye

Tußu

bu

kullanarak

tußu

sesini,

Kapak

modundayken

ve

bir

bekleme

arama

kapal\yken,

bir

kez

daha

goruntuleyebilirsiniz.

tarz

modunu

etkinleßtirmek

olmas\

durumunda,

bas\n.

tußa

bekleme

modunda

kullan\l\r.

Guc

Tußu

s\ras\nda

Aßaⓒ\/Yukar\

kez

basarak

basarak

aramay\

sesli

notlar

Bu

sesi

icin

Genel Bak\ß

12

Harf

Tußlar\

Her

bir

tuß

gosterilmektedir:

Tußlar\n

ceßitli

1

semboller

Ozellikleri

.,/?!-:'"1

kullan\labilir.Busemboller

icin

aßaⓒ\da

2

3
4

5

6
7

8

9

0

ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaaæc

DEF3EEEEdefeeee

GHI4IIII˝|ghiiiii\ⓒ

JKL5jkl

MNO6NOØOOOOŒmnonoøooooœ

PQRS7ßTMpqrsß∫

TUV8UUUUtuvuuuu

WXYZ9wxyz

[boßluk]

0

Genel Bak\ß

13

Ekran

Bilgileri

Ekranda

ceßitli

simgeler

goruntulenir.Busimgeler

aßaⓒ\da

ac\klanmaktad\r:

Ekrandaki

Simge/Gosterge

Simgeler

Ozellikler

Iebeke

sinyalinin

Arama

ißlemi

servisini

GPRS

Bir

dolaß\m

gucunu

devam

kullanabilirsiniz.

servisini

gosterir.

ediyor.

kullanmakta

olduⓒunuzu

gosterir.

Hat

1/2

Servisine

Calar

Bataryan\n

Bir

metin

Bir

sesli

Bir

push

Program\n\za

Tum

sesli

Profil

Profil

Profil

Profil

Profil

Ekran Bilgileri

14

Arama

aramalar

giden

icin

aboneyseniz.

saat

kuruldu

ve

ac\k.

durumunu

mesaj\

mesaj

mesaj\

uyar\lar
icerisindeki
icerisindeki
icerisindeki
icerisindeki
icerisindeki

gosterir.

ald\n\z.

ald\n\z.

ald\n\z.

bakabilirsiniz.

kapat\ld\.

Genel

Yuksek

Sessiz

Kulakl\k

menusu

Arac

yonlendirebilirsiniz.

menusu

ses

menusu

menusu

kullan\mda

menusu

--

|ki

Hat

1.

SIM

2.

SIM

Dikkat

Kart\n

Kart\n

?

Telefon
bozulmas\na

?

SIM

kolayca

takarken

uyun.

Tak\lmas\

C\kart\lmas\

ac\kken

neden

kart\n

metal

hasar

gorebilir.

dikkatli

Telefonun

yuvas\n\

aßaⓒ\daki

1.

Tak\l\ysa

2.

SIM

aßaⓒ\
gelecek
tutamaclar\n

kayd\r\n.

kart\

SIM

yonergeleri

1.

Tak\l\ysa

2.

SIM

bataryan\n

olabilir.

temas

noktalar\

SIM

olun.

SIM

arka

taraf\ndaki

bulun.

yonergeleri

bataryay\

kart\ alt\n

bakacak

ßekilde

c\kartmak

izleyin.

bataryay\

kart\

yuvadan

c\kar\lmas\

t\rnaklardan

kart\

elinizde

kart

ile

verilen

Kurulum

kart\

SIM

renkli

ve

gumuß

alt\ndaki

icin

telefonun

SIM

takmak

izleyin.

c\kar\n.

konektorleri

kesik

koßesi

renkli

yuvaya

aßaⓒ\daki

c\kar\n.

c\kar\n.

dolay\
taß\rken
yonergelere

kart

icin

saⓒa

veya

Baßlarken

15

Kurulum

3.

Bataryan\n

4.

Bataryan\n

Seyahat

olman\z

adaptorunu

gereklidir.

Tak\lmas\

Edilmesi

Iarj

telefona

1.

Bataryan\n
kulplar\n\

yerleßtirin.

2.

Ard\ndan

yerleßecek

takabilmeniz

1.

Batarya

da

gosterildiⓒi

ßekilde,

dek

telefonun

icerisine

alt

taraf\nda

koruyucu

bataryay\

ßekilde

icin

bataryay\

adaptorunun

gibi

tam

olarak

alt

taraf\ndaki

itin.

halkalara

yuvaya

ittirin.

fißini,

ok

size

yerine

bulunan

takm\ß

ßemada

bakacak

oturana

yuvan\n

2.

Seyahat

elektrik

kutuyla

kullan\n.

adaptorunun

tak\n.

prizine

birlikte

verilen

diⓒer

Yaln\zca

ßarj

ucunu

cihaz\n\

Baßlarken

16

Uyar\

?

Konektoru

telefona

yuvaya

ve/veya

oturtmak

seyahat

icin

zorlamay\n;

adaptorune

zarar

bu,

verebilir.

5.

Dikkat

Dikkat

Cihaz\n\n

Iarj

?

Telefonu

edildiⓒinden

?

Iarj
c\kartmay\n.

?

Iarj
simgesindeki

?

Iarj
c\kar\ld\ⓒ\

renkte

?

Iarj

Bu

goruntulenmeden
gerektirebileceⓒini

?

Iarj
baⓒl\d\r.

Batarya

?

telefonu

?

bataryan\n

C\kar\lmas\

kullanmadan

emin

s\ras\nda

ißlemi

ißleminin

tamamland\ⓒ\nda

durumun,

suresi

ßarj

tamamland\ktan

s\rada,

yan\p

kullan\lan

olmuyorsa.

kapat\n.

doⓒru

bataryan\z\

hareket

baß\nda

sonecektir.

telefon

Iemadadagosterildiⓒi

taraf\nda

seyahat

olun.

Alt

once,

yerleßtirildiⓒinden

eden

LCD

ekran\nda

lutfen

ßarj

bulunan

adaptorunu

once

veya

ßeritler

veya

ekran

yeßil

daha

unutmay\n.

cihaz\na

bataryan\n

SIM

sonra

batarya

duracakt\r.

cihaz\

ßarj

\ß\ⓒ\

renkte

yan\p

"Iarj

uzun

ve

duⓒmelere

telefondan

tamamen

kart\n\z\

telefondan

k\rm\z\/yeßil

ediliyor"

suresi

ßarj

bataryaya

emin

gibi

yan

basarak

sonecektir.

yaz\s\

olun.

c\kar\n.

ßarj

Baßlarken

17

Arama

Yapma

Arama

1.

Alan

Yapma

kodudadahil

Numaray\

2.

Numaray\

3.

Aramay\

Uluslararas\

1.

Uluslararas\

karakteri

2.

S\ras\yla

3.

S

tußuna

Telefon

1.

Bekleme

2.

Menu

goruntulendiⓒinde,

ißaretleyin.

|sim

3.

veya

bulursan\z

oⓒeyi

silmek
aramak

sonland\rmak

Aramalar

telefon

uluslararas\

ulke

kodu,

bas\n.

defterini

modunda

numaraya

ve

Yan\tlama

olmak

isterseniz,

icin

S

icin

kodlar\

erißim

alan

koduvetelefon

kullanarak

[Adlar]

>

gore

S

tußuna

uzere

C

tußuna

E

icin

koduyla

tußuna

tußuna

<

yap\lan

basarak

telefon

numaras\n\

bas\n.

tußuna

bas\n.

bas\n.

tußuna

tußunu

bas\l\

0

deⓒißtirilebilir.

numaras\n\

arama

bas\n.

basarak

arama

sonucunda

aray\n.

tutun.

yapma

Ara

seceneⓒini

tußlay\n.

"+"

girin.

arad\ⓒ\n\z

Baßlarken

18

Arama

s\ras\nda

ekrandan

erißilen

ac\klanmaktad\r.

1

Arama

s\ras\nda

telefon

ana

ekran\nda

menuden

Gelen

Arama

goruntulenen

farkl\d\r

ve

secenekler

Manusu

menu

boß

burada

1-1

Aramay\

Bir

arama

almak

yap\ld\ⓒ\nda

icin

S

al\nd\ⓒ\nda,

1-2

|kinci

|kinci

bir

>

|ki

arama

arama

numaray\

[Adlar]

Arama

aras\nda

da

tußuna

basarak

bitirmek

istediⓒiniz

alabilirsiniz.
Aranan
once

1-3

|ki

ard\ndan

[Gonder]

tußuna

bitirmek,

bitirmek
bas\n.

Beklemeye

[Gonder]

etkin

hale

bir

Arama

yapmak

Once

>

arama

ard\ndan

Aras\nda

geciß

Deⓒißtir

bas\n.

etkin

istediⓒiniz

arama

Alma

veya

yan\tland\ⓒ\nda,

tußuna

getirmek

icin

bas\n.

S

Bir

arama

[Gonder]

aramay\

Yapma

telefon

tußuna,

Ekle

Geciß

ißaretleyin

iki

aramadan

aramay\

defterinden

ard\ndan

telefon

defterine

bas\n.

tußuna

Yapma

once

icin,

<[Secenekler]

veya

|ki

etkinleßtirmek

birini
aramadan

icin

[Adlar]

s\ras\nda

da

yapmak

seceneⓒini

Al\nan

hale

getirebilirsiniz.

etkinleßtirildiⓒindeE[Bitir]

beklemeye

beklemeye

tußuna

bir

numara

da

Ara

tußuna

kaydetmek

sadece

yukar\/aßaⓒ\

birini

isterseniz,

tußuna

bas\n.

bas\n.

icin

S

ok

Baßlarken

19

Gelen

1-4

Gelen

Aramay\

Telefon

cald\ⓒ\

[Gonder]

Telefon

uyarabilir.

araman\n

bilinenbuozellik
kullan\labilir.

b\rak\lacaⓒ\

menusune

Bekleyen

basarak

seceneklerini

aramay\

Once

mevcut

1-5

Arama

kapal\yken
yan\tlamadan

Gorußme

Konferans/Reddet

basarak

tußuna

siz

gorußme

Telefon
beklemekte

Bu

konusunda

[Menu

Arama

veya

yan\tlayabilirsiniz.

[Menu],

<

aramay\

Gelen

Aramay\

yapm\yorsan\z

s\ras\nda

reddedebilirsiniz.

Arama

s\rada

bas\n.

ahizesinde

yaln\zca ßebekebuozelliⓒi

ozelliⓒin

4-4-4]

ozelliⓒi

once

<

ißaretleyerek,

ard\ndan

bitirebilir

External

reddedebilirsiniz.

gelen

seceneⓒini

Manusu

Yan\tlama

gelen

aramay\

yaparken

olduⓒu

gelen

bir

ses

goruntulenir.

nas\l

etkin

hale

ayr\nt\l\

bilgi

bak\n.

icin

etkinleßtirilmißse,

da

ve

Reddetme

[Bitir]

EZ

tußuna

bir

ard\ndan

ilk

aramay\

Bitir

bekleyen

aramay\

&

tußuna

basarak

[Yan\tla]

E

ißaretleyerek

yan\tlamak

bir

duyulur

Yan\tla

arama

Bekleyen

getirilip

Bekleyen

S

da

Beklet&Yan\tla

beklemeye

aramay\

basarak

gelen

[Menu]

<

icin

yaln\zca

konusunda

ve

ekranda

destekliyorsa

nas\l

[Gonder]

tußuna

Arama

Arama

al\p,

basarak

devre

ikinci

sizi

ikinci

olarak

d\ß\

tußuna

yan\tlayabilirsiniz.

veya

kapak

aramay\

tußuna

E

bas\p,

[Bitir]

tußuna

veya

S

bir

1-6

Mikrofonu

Arama

s\ras\nda

ißaretleyerek

bas\larak

tußuna

Telefon

susturulduⓒunda,

Susturma

<

mikrofonu

ac\labilir.

[Secenekler]

susturabilirsiniz.

arayan

tußuna

sizi

kißi

bas\p,

Telefonun

duyamaz

Sessiz

seceneⓒini

sesi

<

ama

siz

[Ses

onlar\

ac]

duyabilirsiniz.

Baßlarken

20

1-7

Arama

Orneⓒin;

saⓒlamak

<[Secenekler]

ißaretleyin.

S\ras\nda

telefonunuzun

uzere

DTMF

arama

tußuna

tonlar\

DTMF

otomatik

s\ras\nda

bas\p,

ayn\

Tonlar\n\

santralden

DTMF

ard\ndan

yolla

kapat\labilir.

Deⓒißtirme

faydalanabilmesini

tonlar\n\

da

DTMF

acmak

Ac\k

once

icin

seceneⓒini

1-8

Mesajlar

Mesajlar

seceneⓒi

kiti

Arac

servisini

2

Birden

Birden

fazla

ve

SIM

ve

SIM

Arac

ißaretlenerek,

menusu

yaln\zca

desteklerse

goruntulenir.

Fazla

kißiyle

veya

kiti

Kißiyle

saⓒlay\c\n\zbuozelliⓒi

olarak

konußabilmenizi

Konferans
beklemede
Konferans

taraf\ndan

b\rak\labilir

gorußme

olan

gorußme
gorußmeye

veya

gorußmeden

Konferans

Gorußme

sizdedirvekonferans

gorußmeye

baßlad\ktan

sadece

iki

arama

kurulduktan

farkl\

tutulabilir

ayr\

c\kart\lm\ß

kat\labilecek

sonra,

gorußmeye

ekleyebilirsiniz.

kiti

Arac

ana

gelen

telefona

ana

menu

arama

tak\l\

veya

konferans

gorußme

destekliyorsa,

saⓒlar.

her

ikisi

bulunmas\

sonra,

aramalar

(birden

ama

hala

size

konferans

yaln\zca

menusunu

seceneklerine,

menusunden

olan

SIM

Konferans

servisi,

birden

fazla

de

yan\tlanm\ß

durumunda

gorußmeyi

eklenebilir,

fazla

kißiyle

baⓒl\).

maksimum

kißi

gorußmenin

siz

baßka

caⓒ\rma

[Secenekler]

<

ulaß\labilir.

kart

SIM

Arac

Gorußme

ßebeke

biri

etkin,

kontrolu

aramalar

zamanl\

eß

kißi

d\ß\

beßtir.

kißiyle

yap\labilir.

kuran

gorußme

yap\lan

say\s\

SIM

kiti

hizmeti

diⓒeri

Baßlarken

21

Gelen

2-1

|kinci

Gorußme

icin

numaray\

ald\ⓒ\n\z

<[Secenekler],

aramalar

2-2

Konferans

Konferans

ard\ndan

ißaretleyerek,

Arama

bir

Arama

halindeyken

girip

zaman

ilk

ard\ndan

aras\nda

gorußmesi

da

Konferans/Tumunu

beklemedeki

S

arama

geciß

Gorußme

birleßtirebilirsiniz.

2-3

Konferans

ard\ndan

Konferans

da

Gorußmeyi

gorußmeyi

Konferans/Beklet

Manusu

Yapma

ikinci bir

olußturmak

beklemeye

arama

[Gonder]

otomatik
da

Gec

yapabilirsiniz.

Kurma

aramay\

Beklemeye

seceneklerini

yapabilirsiniz.

bas\n.

tußuna

olarak

beklemeye

seceneklerini

amac\yla,

etkin

icin

seceneklerini

aramayla

birleßtir

almak

Bunu

|kinci

aramay\

al\n\r.

ißaretleyerek

once

<[Secenekler],

Alma

once

<[Secenekler],

ißaretleyin.

yapmak

Once

2-4

Beklemeye

Al\nan

Konferans

Gorußmesini

Etkinleßtirme

Beklemeye

[Secenekler],

seceneklerini

2-5

Konferans

Beklemeye

once

icin

birleßtir

2-6

Telefon
numaralar\

<[Secenekler],

seceneklerini

Konferans

Goruntuleme

ekran\nda

aras\nda

konferans

ard\ndan

ißaretleyin.

Gorußmeye

al\nan

konferans

Gorußmesindeki

konferans

geciß

gorußmeyi

da

Konferans/Tumunu

Aramalar

gorußmesine

ard\ndan

ißaretleyin.

gorußmesini

yapmak

etkinleßtirmek

etkin

da

Konferans/Tumunu

Arayan

olußturan

D

icin

birleßtir

Ekleme

aramay\

Kißileri

ve

U

once

icin

eklemek

kißilerin

tußlar\na

<

bas\n.

al\nan

Baßlarken

22

2-7

Konferans

Alma

Konferans
ekranda
ard\ndan

2-8

Konferans

yapmak

goruntulenen)

da

Konferans

icin,

goruntuleyinvediⓒer

[Secenekler],

Gorußme

gorußmeye

Konferans/C\kar

dahil

Gorußme

gorußmeye

ekranda

ard\ndan

kat\lan

konußmak

arayanlar\

ißaretleyin.

2-9

Konferans

Konferans

baⓒlant\s\n\nE[Bitir]
gorußmesini

ard\ndan

Once

<[Secenekler],

seceneklerinin

bitirir.

gorußmeye

bitirmek

da

Konferans/Bitir

ißaretlenmesi

Gorußmesini

kat\lanveekranda

icin,

ard\ndan

Uyelerinden

olan

beklemeye

seceneklerini

|cerisinde

kißilerden

istediⓒiniz

da

beklemeye

Konferans/Ozel

basarak

tußuna

once

<[Secenekler]

seceneⓒini

da

tum

Birini

kißilerden

almak

secili

icin,

once

ißaretleyin.

Ozel

ozel

biriyle

kißinin

almak

seceneklerini

Bitirme

goruntulenen

kesin.

Konferans

tußuna

ißaretleyin.

Konferans/Tumunu

etkinvebeklemedeki

Beklemeye

olan\

(numaras\

<[Secenekler],

Gorußme

gorußme

numaras\n\

once

icin

<

kißinin

bas\p,

bitir

aramalar\

2-10

Belirgin

Biri

beklemede,

durumunda,

terk

edebilirsiniz.

Bu

ißlem

gelen

ißaretlenerek

Arama

diⓒeri

arayan

arama

yap\l\r.

Aktar\m\

etkin

taraflardan

menusundeki

olmak

(ECT)

uzere

birini

diⓒerine

Konferans/Aktar

iki

arama

olmas\

baⓒlay\p,

gorußmeyi

seceneⓒi

Baßlarken

23

Erißim

Bu

bolumde

kullan\mdan

kodlar\

PUK2

Kodlar\

anlat\lan

korumak

haric)

erißim

kullanabilirsiniz.

icin

[Menu

kodlar\n\

4-5-5]

telefonunuzu

kullan\larak

yetkisiz

kodlar\

Erißim

(PUK

deⓒißtirilebilir.

ve

PIN

kodu

PIN

(Kißisel

korur.

PIN

etkinleßtirildiⓒinde,

girmenizi

b\rak\l\rsa,

PIN2

kodu

Baz\

SIM

arama

Sabit

yaln\zca,

PUK

kodu

PUK

(PIN
deⓒißtirmek
Verilmemißse,
kaybetmeniz

PUK2

Baz\

SIM

kodunu

deⓒißtirmek

da

servis

Guvenlik

Guvenlik

genellikle

silmek

ve

Varsay\lan

Baßlarken

24

-

8

(4

basamakl\)

Kimlik

Numaras\)

kodu

genellikle

telefonunuz

-

(4

ile

baz\

gibi

kart\n\z

-

(4

Etme

gereklidir.

kod

icin

durumunda

(4

Bunun

8

birlikte

8

-

birlikte

isteyecektir.

telefonunuz

kartlar\

SIM

Debloke

icin

kodu

kartlar\yla

icin

saⓒlay\c\n\zla

kodu

(4

kodu

telefonunuzu

telefonla

"Ayarlar\

numara

birlikte
s\f\rla"

"0000"

kodu

SIM

kart

ile

SIM

her

tam

kodu

tersi

sormadan

PIN

basamakl\)

verilen

ißlevlere

taraf\ndan

erißmek

desteklenirse

basamakl\)

Anahtar\)

kodu

PUK

servis

yerel

da

servis

8

basamakl\)

verilen

gereklidir.

baⓒlant\

kurun.

-

8

basamakl\)

yetkisiz

verilir.Bukod

menusunu

d\r.

kart\n\z\

birlikte

ac\ld\ⓒ\nda

olarak,

yetkisiz

verilir.

sizden

PIN

kodu

doⓒrudan

PIN2

kodu

Arama

icin

gereklidir.Buißlevler

kodu

bloke

edilen

kart

ile

SIM

saⓒlay\c\n\zla

saⓒlay\c\n\zla

kodu

PUK2

Kodu

kaybetmeniz

kullan\ma

tum

telefon

etkinleßtirmek

kullan\ma

PIN

kodu

PIN

kodunu

devre

ßebekeye

ucretleri

kullan\labilir.

PIN

kodunu

birlikte

verilir.

kurun.

baⓒlant\

kurun.

baⓒlant\

bloke

edilen

durumunda

korur.Bukod

karß\

girdilerini

icin

gereklidir.

karß\

d\ß\

baⓒlan\r.

bilgisi,

Kodu

PIN2

Menu

Yap\s\

1

Mesajlar

1
2

3

4

5
6

7

8

2

Caⓒr\

1
2

3

4

5
6

7

K\sa

mesaj

Multimedya

kutusu

Gelen

kutusu

Giden

kutusu

Mesaj

Hucre

yay\n\

Kaliplar
Ayarlar

kayd\

Cevapsiz

aramalar

Gelen

Yapilan

Butun

caⓒr\lar

aramalar\

Son

Arama

fiyatlari

info

GPRS

yaz

mesaj

Aramalar

aramalar

sil

yaz

3

Profiller

1

2

3

4

5
6

4

Ayarlar

1

2

3

4

5
6

7

5

Ajanda

1

2

Yaln\zca

Sessiz
Genel

Yuksek

Kulakl\k

Araba

Saat

Calar

Tarih

&

Telefon

Caⓒr\

Ayar\

Guvenlik

Iebeke
Ayarlari

Program

Tel

defteri

titreßim

Saat

ayarlar\

ayarlar\

ayari

Sifirla

Menu Ac\klamalar\

25

6

Aksesuarlar

1

2

3

4

5
6

7

8

7

Internet

1

2Sik

3

4

5
6

7

8
9

Taray\c\

Menu

Oyunlar

Klasorum
Melodi

Hesap

Birim

donuß.

Ulke

Saat.

Ses

kaydedici

K\z\lotesi

Giriß

sayfas\

Kullanilanlar

Push

mesajlar\

Profiller

URL'ye

Hafiza

Guvenlik

Profilleri

Yap\s\

besteleme
mak.

git

ayarlari

onaylamas\

s\f\rla
surumu

8

Java

1

Uygulamalar

2

Karß\dan

Hafizanin

3

9

SIM

Bu
servislerine

Servisi

menu

yukleme

durumu

ve

SIM

baⓒl\d\r.

ßebeke

Menu Ac\klamalar\

26

Bu

menude

Servisi),

ißlevler

SMS

sesli

mesaj

bulunmaktad\r.

(K\sa

ile

Mesaj

beraber

Mesajlar

Servisi),

MMS

ßebekenin

[Menu

(Multimedya

servis

mesajlar\yla

1]

Mesaj

ilgili

K\sa

mesaj

Mesaj\n

yazabilirveduzenleyebilirsiniz.

1.

2.

3.

4.

5.

Dikkat

kac

sayfadan

[Sec]

<

Yeni

ißaretleyin.

Metin

bilgi
Aßaⓒ\dakileri

Metniniz

<

tußuna

mesaj

girißini

bkz:

icin,

icin

[Secenekler]

?

EMS

metin

gibi

ses

[Menu

yaz

olußtuⓒunu

basarak

isterseniz,

yazmak

kolaylaßt\rmak

T9

Nas\l

Kullan\l\r

eklemek

secenek

release

stilleri,

secenekleri

veya

tußuna

5'i

vb.

metin

icin

belirlemek

stillerini

Mesajlar

[Ekle]

bas\n.

destekleyen

gonderebilir.

desteklemiyorsa,

1-1]

denetleyerek,

menusune

K\sa

mesaj

yaz

icinT9ozelliⓒini

(Sayfa

tußuna

veya

duzgun

kullan\n.

32).

bas\n.

yaz\m\

telefon

renkli

taraf,

Karß\

gonderdiⓒiniz

alamayabilir.

metin

mesaj\

girin.

seceneⓒini

bitirmek

resim,

telefonu

Ayr\nt\l\

isterseniz,

ses,

bu

resim,

Menu Ac\klamalar\

27

Mesajlar

Ekle

?

Sembol

karakterler

Ozel

?

Resim

Varsay\lan

kullan\labilen

?

Ses

K\sa

?

Metin

Telefonunuza

kullanabilirsiniz.

?

Tel

Telefon

ekleyebilirsiniz.

?

Kartvizit

Mesaja

resimleri

mesajlarda

ßablonlar\

defteri

defteri'ndeki

irtibat

[Menu

ekleyebilirsiniz.

Klasorum'de

veya

resimleri

onceden

bilgilerinizi

ekleyebilirsiniz.

kullan\labilen

yuklenmiß

telefon

ekleyebilirsiniz.

1]

sesleri

olan

numaralar\

bulunan

ekleyebilirsiniz.

Metin

ßablonlar\'n\

ve

e-posta

k\sa

adreslerini

mesajlarda

Menu Ac\klamalar\

28

Secenek

?

Gonder

Metin

mesajlar\n\

1.

Al\c\n\n

2.

Daha

Telefon

3.

4.

Numaralar\

?

Kaydet

Mesajlar\

?

Yaz\

tipi

Yaz\

tipi

?

Renk

On

plan

?

Hizalama

Mesaj\n

?

T9

sozluⓒune

Kendi

kelimenizi

modu

Ak\ll\

goruntulenir.

?

T9

dilleri

Bir

T9

giriß

?

C\k

Mesaj

yazarken

ve

bir

ust

mesaj

kaydedilmez.

gonderir.

numaras\n\

fazla

defterindeki

al\c\

girin.

eklemek

telefon

girdikten

kutusuna

Giden

ve

Stili

Boyutunu

ve

arka

plan

Rengini

iceriⓒini

Saⓒa,

ekle

ekleyebilirsiniz.

(T9Abc/T9abc/T9ABC)

modu

secin.

tußuna

C\k

menusune

mesaj

D

icin

numaralar\n\

sonra

<

kaydeder.

secebilirsiniz.

secebilirsiniz.

Ortaya

veya

Bu

basarsan\z,

donebilirsiniz.

tußuna

bas\n.

tußuna

Sola

hizalayabilirsiniz.

menu

yaln\zca

olarak

belirlenmißse

mesaj

Yazm\ß

bas\n.

ekleyebilirsiniz.

duzenleme

yaz\m\n\

bitirebilir

olduⓒunuz

Menu Ac\klamalar\

29

Mesajlar

[Menu

1]

Multimedya

Mesaj

boyutunu

duzenleyebilirsiniz.

1.

[Sec]

<

2.

Yeni

mesaj

seceneⓒini

Yeni

bir

3.

haz\rlanm\ß
secebilirsiniz.

4.

Sembol,

Kartvizit

mesaj

denetleyerek,

tußuna

yazmak

ißaretleyin.

mesaj

yaratabilir

multimedya mesaj

Resim,

eklemek

Secenek

?

Onizle

Yazd\ⓒ\n\z
goruntuleyebilirsiniz.

?

Gonder

Multimedya
mesaj\n\za

ayarlayabilirsiniz.

Dikkat

multimedya

mesajlar\n\

oncelik

?

Mesaj\n
saⓒlay\c\n\za

basarak

isterseniz,

Metin

Ses,

Ekle

icin

mesajlar\n\

birden

atayabilir

ileri

bir

baßvurun.

yaz

multimedya

Mesajlar

veya

tußuna

ve

tarihte

[Menu

ßablonlar\,

fazla

1-2]

mesajlar\

menusune

Multimedya

telefonunuzda

ßablonlar\ndan

bas\n.

gondermeden

al\c\ya

daha

sonra

gonderilmesi

Bu

servis

yazabilir

girin.

mesaj\

yaz

onceden

birini

Telefon

defteri

once

gonderebilir,

gonderilmek

lutfen

icin,

ßebekeye

ve

veya

uzere

servis

baⓒl\d\r.

?

Kaydet

Multimedya
kaydedebilirsiniz.

mesajlar\n\

giden

kutusuna

veya

ßablon

olarak

Menu Ac\klamalar\

30

?

ekle

Slayt

Mevcut

slayttan

?

Slayta

taß\

Onceki

veya

?

sil

Slayti

Mevcut

slaytlar\

?

Slayt

bicimini

-

Zamanlay\c\y\

metin,

Slayt,

-

Metinveresim

Mesajdaki

?

Ortam\

kald\r

Slayttaki

ortam

mevcutsa

?

T9

sozluⓒunu

Kendi

kelimenizi

modu

Ak\ll\

goruntulenir.

?

T9

dilleri

Bir

T9

giriß

?

C\k

menusune

Mesaj

once

bir

sonraki

slayda

silebilirsiniz.

belirle

ayarla

resimvesesler

deⓒißtir

resimvemetnin

resim

veya

sesleri

goruntulenir.

ekle

ekleyebilirsiniz.

(T9Abc/T9abc/T9ABC)

modu

secin.

donebilirsiniz.

geri

slayt

ekleyebilirsiniz.

gidebilirsiniz.

icin

zamanlay\c\y\

konumunu

kald\rabilirsiniz.

Bu

ayarlayabilirsiniz.

deⓒißtirebilirsiniz.

Bu

secenek

menu

olarak

yaln\zca

duzenleme

belirlenmißse

yaln\zca

Menu Ac\klamalar\

31

Mesajlar

T9

Nas\l

[Menu

Kullan\l\r

1]

metin

T9
T9'u

yeterlidir.

girißlerini

kullan\rken,

Bu

dayanmaktad\r.

?

T9

kullanarak

1.

ile9aras\ndaki

2

yazmaya

bas\n.

Ornek

160/1

Kelime

uygun

tußlara

gorunduⓒuyle

taraftaki

Sol

numaralar

Ceßitli

numaralar\

*

tußuna

de

kullanabilirsiniz)

Bununla

(T9Abc,

Modu

(123).

h\zla

harfe

sizindekelime

kelime

baßlay\n.

olarak

T9Abc

157/1

her

tußlara

basana

ilgilenmenize

karakteri

girin.

basarsan\z,

birlikte

telefonucmodu

T9ABC,

T9abc),

deⓒißtirmek

yapabilmenizi

karß\l\k

gelen

tußa

ekleyeceⓒiniz

yazma.

kullanarak

tußlar\

Bir

harf

'Girl'

159/1 158/1

T9abc

bas\ld\ⓒ\nda

dek

her

icin

kelimesini

T9abc

156/1

kelimenin

deⓒißir.

gerek

silmek

icin

girmek

icin,

#

dili

deⓒißtirebilirsiniz.

desteklemektedir:

Ard\ß\k

isterseniz

saⓒlar.

bir

tumleßik

tußa

yazmak

ekranda

yoktur.

C

tußuna

tußuna

harf

#

kez

bir

yaln\zca

T9abc

Bu

nedenle,

bas\n

(ABC,

tußuna

basman\z

bir

sozluⓒe

kelime

bir

kez

icin:

T9abc

tum

nas\l

bas\n.

ve

(Secenekleri

Ak\ll\

abc),

Say\sal

bas\n.

Menu Ac\klamalar\

32

Alternatif

2.

Kelimenin

olmad\ⓒ\n\

Kelime

Kelime

Alternatif

:

yaz\m\n\

denetleyin.

doⓒruysa

yanl\ßsa

*

seceneⓒini
secip,

bas\nvesembol ekleme

tußuna

ißaretleyin.

Sec

tußuna

tamamlad\ⓒ\n\zda,

:

0

tußuna

yaz\n.

:

ve

D

U

kelimeyi

aray\n

kelime).

:

Arad\ⓒ\n\z
ekleyebilirsiniz.

[Secenekler]

<

sozluⓒune
Aßaⓒ\daki

bas\n.

bas\p,

tußlar\n\

(Onceki

kelime

Ak\ll\

tußuna

ekle

Menusunu

ekran\

gorebilirsiniz.

sonraki

metin

bas\n.

ve

kendi

karakteri

doⓒru

Sonraki

girißi

|stediⓒiniz

kelimenin

bir

kullanarak

yoksa,

secin.

olup

kelimeyi

doⓒru

kelimenizi

modunda

T9

Bir

3.

ißareti

T9

noktalama

goruntulenene

dilleri

?

Menu

seceneⓒini

T9

modundayken,

secebilirsiniz.

ißareti

kadar

(Varsay\lan

Kelimenizi

girin

eklemek

1

icin,

tußuna

ißaretleyerek

T9'u

Kapat

LGGSM

istediⓒiniz

tekrar tekrar bas\n.

Dilini

T9

menusunu

olarak

T9

Etkindir)

noktalama

secebilirsiniz.

de

Menu Ac\klamalar\

33

Mesajlar

[Menu

1]

Gelen

Mesaj

Gelen
Gelen

Ayr\nt\l\

Simge

Telefon
kutusundaki

yer

silerek

Bildirilen

ißlenmesini
bilgi

Mesaj

ald\ⓒ\n\z

kutusuna
kutusundaki

bilgi

yonergeleri

[ ]
[ ]
[ ]
[
[ ]

'SIM

yok'

uyar\s\

mesaj\n

SIM

mesaj\

SIM

mesaj\

gelir.

icin,

okumak

kutusu

multimedya

bkz:

Cevapla

Mesaj\

gonderen

[Menu

zaman

kaydedilir.

mesajlar\

bkz:

icin,

Multimedya

K\sa

mesaj

SIM

mesaj\

]Oku

Bildirilen

mesaj\

SIM

mesajlar\n\
goruntulenirse,
saklanacaⓒ\

istisna

beklemeniz

[Menu

icin,

mesajlardan

kißiye

telefon

simge

mesaj\

Multimedya

icin

yer

olarak

SIM

mesaj\

gerekir.

1-8-2].

yan\t

1-3]

sizi

uyaracakt\r.

simgelerine
yonergeleri.

mesaj\

yok'

silmeniz

mesajlar\,

boß

kart\nda

icin,

yazabilirsiniz.

verirse,

uyar\s\

gerekir.

alan\

yaratabilirsiniz.

saklanan

mesaj\n

Bildirim

ayarlar\

birini

secip

Al\nan

gore

ay\rt

gelenvegiden

Telefonda

ortam\

karß\dan

hakk\nda

tußuna

<

mesajlar

edebilirsiniz.

'Mesaj

ve

uygulamalar\

mesaja

karß\l\k

yuklenmesini

bas\n.

icin

ve

ayr\nt\l\

|let

Menu Ac\klamalar\

Secili

mesaj\

34

ucuncu

bir

kißiye

aktarabilirsiniz.

Arayana

Mesaj\

gonderen

Sil

Mevcut

Al

Mesajlar\n

Klasorum

don

mesaj\

icerisindeki

veya

kißiyi

arayabilirsiniz.

silebilirsiniz.

resim,

Telefon

defterine

ses

ve

kaydedilir.

metni

ay\klayabilirsiniz.

Bunlar

Bilgileri

Al\nan

mesajlar\
ilgili

Yeniden

goster

mesajlar,

bilgileri

Gonderenin

icin),

Mesaj

goruntuleyebilirsiniz.

oynat

(yaln\zca

kullan\labilir)

Multimedya

Al

Multimedya
ayarland\ysa,
seceneⓒini
karß\dan

veya

Giden

Gonderilen

goruntuleyebilirsiniz.
gorebilirsiniz.

Gezinme

(uyar\

baßka

kutusu

gelen

mesajlar\n\

mesaj\

mesaj\,

yaln\zca

ißaretlemeniz

yukleme

etkin

nedenlere

[Menu

veya

gonderilemeyen

mesajlarda

adresi,

tarihi

ve

saati,

Multimedya

yeniden

al\nmas\

Otomatik

alabilirsiniz.

Uyar\

gereklidir.

olarak

ayarlanmas\na

olarak

baⓒl\

1-4]

Gonderilmiß

olduⓒu

Konu

(yaln\zca

turu

Mesaj

ve

mesajlar\nda

oynatabilirsiniz.

durumunda)

Multimedya

uyar\

mesajlar\
mesajlar

gibidir.

yukleme

Mesaj

mesaj\

burada

icin,

alabilmek

mesaj\n\n,

karß\n,

alabilirsiniz.

iletim

karß\dan

multimedya

Mesaj

devre

ßebeke

durumunu

boyutuyla

olarak

d\ß\

icin

[Al]

Otomatik

durumu

Menu Ac\klamalar\

35

Mesajlar

Simge

yonergeleri

Gonderildi

[ ]

Gonderilemedi

[ ]

|letim

[ ]

[Menu

onayland\

1]

Gonderilmiß

Duzelt

Duzenledikten

sonra

olan

mesaj\

kullan\rken

mesaj\

gonderebilirsiniz.

|let

Mevcut

mesaj\

Sil

Mevcut

mesaj\

Bilgileri

Giden

mesajlar,
mesajlar\
ilgili

bilgileri

Dikkat

goster

icin),

goruntuleyebilirsiniz.

?

Gonderilemeyen

silebilirsiniz.

goruntuleyebilirsiniz.

al\c\lara

diⓒer

silebilirsiniz.

Al\c\n\n

adresi,

tarihi

Mesaj

Ayr\ca

aktarabilirsiniz.

Konu

ve

saati,

Mesaj

mesaj\

duzenleyebilir,

tum

mesajlarla

(yaln\zca

turu

multimedya

ve

Mesaj

gonderebilir

ilgili

bilgileri

boyutuyla

ve

de

Menu Ac\klamalar\

36

Mesaj

Bu
sesli
sembol

yap\land\rmak
ayr\nt\lar\

Sesli

Sesli

Telesekreter

1.

2.

?

kutusu

ozellik

ßebeke

mesaj

goruntulenecektir.

hakk\nda

mesaj

mesaj

Bekleme

Aßaⓒ\daki

Ana

Sayfa

Ana

Sayfa

alabilirsiniz.

icin

dinle

dinleyebilirsiniz.

modunda

alt

seceneⓒini

dinleyebilirsiniz.

?

Dolaß\mda

Yurtd\ß\ndayken

sesli

mesajlar\n\z\

[Menu

servisi

saⓒlay\c\s\

Yeni

Telefonunuzu

lutfen

ßebeke

baⓒlant\

[Menu

merkezi

menuleri

[Menu

1

tußunu

gorebilirsiniz.

ißaretleyerek

dahi,

dolaß\m

dinleyebilirsiniz.

1-5]

bir

kurun.

1-5-1]

sesli

servisi

1-5-2]

bas\l\

servisi

taraf\ndan

mesaj

sesli

destekleniyorsa,

al\nd\ⓒ\nda,

uygun

ßekilde

saⓒlay\c\n\zla

tutun.

mesajlar\n\z\

taraf\ndan

destekleniyorsa

ekranda

servisin

Hucre

(Iebeke

servisi

Bilgi

metin

mesajlar\d\r.

hisse

senedi

numaras\

surece

mesaj\

al\rs\n\z

modunda

belirtilen

ve

aboneliⓒe

[Menu

yay\n\

mesajlar\

fiyatlar\

vard\r;

servis

dolay\s\yla

saⓒlay\c\yla

ald\ⓒ\n\zda,

bilgi

mesaj\

servisi

goruntulemek

veya

yonergelere

ßebeke

Hava

gibi

bir

uyun.

1-6]

baⓒl\d\r)

durumu,

genel

belirli

baⓒlant\

mesaj

mesaj\

taraf\ndan

trafik

bilgileri

bir

bilginin

kurabilirsiniz.

ald\ⓒ\n\z\

doⓒrudan

veya

goruntulememek

telefonlar\na

GSM

haberleri,

saⓒlarlar.

numaras\n\

belirten

bir

goruntulenir.

taksi,

Her

Bir

uyar\

eczane

tur

bilginin

girdiⓒiniz

servisi

bilgi

mesaj\

Bekleme

icin,

iletilen

ve

bir

aßaⓒ\da

Menu Ac\klamalar\

37

Mesajlar

Oku

[Menu

1.

servisi

Bilgi
seceneⓒini
goruntulenecektir.
yaparak,

2.

Bir

Al

[Menu

?

Evet

Bu
alacakt\r.

?

Hay\r

Bu

mesajlar\n\

Alarm

?

Evet

Bilgi

verecektir.

?

Hay\r

Bilgi
vermeyecektir.

baßka

menuyu

menuyu

[Menu

servisi

servis

baßka

mesaj

1-6-2]

almayacakt\r.

mesaj\

[Menu

1-6-1]

al\nca,

mesaj\

ißaretleyin;

L,R

bir

mesaj

al\nana

secerseniz,

secerseniz,

1-6-3]

numaras\

mesaj

alsan\z

1]

mesaj\

bunun

dek

telefonunuz

telefonunuz

dahi

goruntulemek

ard\ndan

veya

<

okuyabilirsiniz.

mesaj

ald\ⓒ\n\zda,

telefonunuz

icin

ekranda

mesaj

[Sonraki]

goruntulenecektir.

Bilgi

bundan

tußlar\yla

servisi

sonra

telefonunuz

uyar\

mesajlar\n\

Bilgi

sesi

Oku

uyar\

geciß

servisi

sesi

Diller

[Menu

1-6-4]

|stediⓒiniz

ard\ndan,

dili

bilgi

[Ac/Kapa]

servis

mesaj\

tußuna

sectiⓒiniz

basarak

secebilirsiniz.Buißlemin

dilde

goruntulenecektir.

Menu Ac\klamalar\

38

Konular

?

Yeni

Telefon

(Iebeke

ekle

belleⓒine,

ekleyebilirsiniz.

?

Listeye

Bilgi

tußuna

bak

servis

basarsan\z,

mesaj\

duzenleyebilir

?

Aktif

Liste

Etkin

listedeki

servisi

bilgi
mesajlar\

numaras\n\

alabilirsiniz.

ve

takma

numaralar\n\

eklediⓒiniz

ve

silebilirsiniz.

servis

Bilgi

aboneliⓒe

isimle

baⓒl\d\r)

servis

Bilgi

gorebilirsiniz.

bilgi

mesaj\

numaralar\n\

mesaj\

etkinleßtirirseniz,

[Menu

mesaj\

<

kategorisini

secebilirsiniz.

o

numaradan

1-6-5]

numaralar\

[Secenekler]

Bir

gonderilen

Kaliplar

Metin

11

tane

s\k
doldurabilirsiniz.

[Menu

[Menu

metin

kulland\ⓒ\n\z

Multimedya

Iu

secenekleri

Duzenle
Yeni

ekle

Mesaj

yaz

Sil

Kartvizit

Kendi

numaras\

[Menu

kartvizitinizi

ve

1-7]

1-7-1]

ßablonunuz

ßablonlarla

[Menu

1-7-2]

de

kullanabilirsiniz.

:

Multimedya

:

Yeni

multimedya

:

Multimedya
mesajlar\

:

Multimedya

1-7-3]

yaratabilirsiniz.

E-posta

bilgilerinizi

vard\r.

Onceden

deⓒißtirebilir

ßablonlar\n\

ßablonlar\

ßablonlar\n\

yazabilirsiniz.

ßablonlar\n\

Telefon

Ad,

girin.

tan\mlanm\ß

veya

<boß>

ßablonlar\

ßablonlar\

duzenleyebilirsiniz.

ekleminizi

kullanarak

silebilirsiniz.

yeni

numaras\,

saⓒlar.

multimedya

Faks

Menu Ac\klamalar\

39

Mesajlar

[Menu

1]

Ayarlar

K\sa

?

Mesaj

Metin,

Mesaj

bicimlere

servis

?

Gecerlilik

Iebeke

sure

?

|letim

Evet

gonderilmediⓒini

?

Ayni

Bir

masraf\n\n

saⓒlar.

?

Mesaj

Metin

merkezinin

[Menu

mesaj

turleri

Sesli,

turu

donußturebilirsiniz.Buißlevin

saⓒlay\c\n\za

servisi

saklanacaⓒ\n\

raporu

seceneⓒini

servis

mesaj

gonderildiⓒinde,bual\c\ya

Merkezi

mesaj\

Multimedya

?

Gecerlilik

servisi

Iebeke

sure

saklanacaⓒ\n\

?

|letim

raporu

Bu

menude

gonderilip,

Menu Ac\klamalar\

40

1-8]

[Menu

1-8-1]

Natl.

Faks,

genellikle

suresi

metin

ißaretlerseniz,
denetleyebilirsiniz.

merkeziyle

size

ait

gondermek

adresini

mesaj

suresi

metin

Evet

gonderilmediⓒini

paging,

Metin

baßvurun.

mesajlar\n\z\n

belirleyebilmenizi

cevapla

telefon

faturas\nda

istediⓒinizde,

alabilirsiniz.

[Menu

mesajlar\n\z\n

belirleyebilmenizi

seceneⓒini

X.400,

E-posta,

olarak

mesaj\n\z\n

ayarlan\r.

Metninizi

kullan\labilirliⓒi

merkezinde

mesaj

saⓒlar.

baßar\yla

yan\tlamaveyan\tlama

ucretlendirme

bu

menu

1-8-2]

merkezinde

mesaj

saⓒlar.

ißaretlerseniz,

denetleyebilirsiniz.

mesaj\n\z\n

ERMES

alternatif

hakk\nda

ne

kadar

gonderilip,

olanaⓒ\

arac\l\ⓒ\yla

ne

kadar

baßar\yla

SMS

Dikkat

?

Telefonunuz

Orneⓒin,

mesaj

raporu

?

Otomatik

Ac\k

olarak
kutusundaki

inceleyebilirsiniz.

Dikkat

indir

seceneⓒini

al\rs\n\z.

uyar\

?

Otomatik

alaman\z

yukleyebilir

sadece

anda

ayn\

gondermeniz

size

birden

ulaßacakt\r.

ißaretlerseniz,

Kapal\

seceneⓒini

mesaj\n\

downloadu

alabilirveard\ndan bu

durumunda,

ve

ikincisi

tek

bir

iletim

fazla

durumunda,

multimedya

ißaretlerseniz,

iken,

secili

bunlardan

hat\rlatma

icin

raporunu

al\c\ya

ilk

al\c\n\n

mesajlar\n\

anda

ayn\

sadece

mesaj\

destekler.

anda

ayn\

teslim

yaln\zca

uyar\y\

iki

birini

al\rs\n\z.

otomatik

gelen

MMS

?

Iebeke

Multimedya mesaj
mesaj

?

|zin

ayan

sunucusunun

verilen

Kißisel

Reklam

Bilgi

Hafiza

durumu

Mesajlar\n

SIM

sakland\ⓒ\

belleⓒini

gidebilirsiniz.

mesaj

:

Kißisel

:

Ticari

:

Gerekli

[Menu

sunucusu

turu

mesajlar.

mesaj.

menulerdeki

seceneⓒini

URL'sini

bilgiler.

1-8-3]

inceleyebilirsiniz.

ayarlayabilirsiniz.

ißaretlerseniz,

alan\vebellek

boß

Mesajlar\n

sakland\ⓒ\

multimedya

kullan\m\yla

menulere

Menu Ac\klamalar\

41

Caⓒr\

kayd\

[Menu

2]

Cevapsiz

Bu

menude

arayabilir,
gorebilirsiniz.

Gelen

Bu

menude

arayabilir,
gorebilirsiniz.

Yapilan

Bu

menude

arayabilir,
gorebilirsiniz.

Butun

Telefon

bilgilerini
arayabilirsiniz.

Son

Cevaps\z

aramalara

Arama

Bu

alt

goruntuleyebilirsiniz.

Aramalar

son

cevaps\z

kaydedebilir

aramalar

son

gelen

kaydedebilir

aramalar

son

giden

kaydedebilir

caⓒr\lar

numaras\n\

inceleyebilirsiniz.

aramalar\

aramalar,

ait

son

caⓒr\lar\

kaydedebilir

sil

fiyatlari

menuler

alt\nda,

ve

[Menu

aramalar

ve

[Menu

aramalar

ve

[Menu

[Menu

Gelen

[Menu

arama

[Menu

aramalar

araman\n

2-2]

goruntulenir.

araman\n

2-3]

goruntulenir.

araman\n

2-4]

ve

Bunun

yan\

2-5]

aramalar,

silebilirsiniz.

2-6]

surelerinizi

2-1]

goruntulenir.

yap\ld\ⓒ\

yap\ld\ⓒ\

yap\ld\ⓒ\

bir

aramaya

s\ra,

Giden

ve

tarihvesaati

Bu
tarihvesaati

Bu
tarihvesaati

ucuncu

aramalar

arama

Bu

numaralar\

numaralar\

numaralar\

ait

tarih

ßah\slar\

ucretlerinizi

ve

veya

saat

Tum

Menu Ac\klamalar\

42

Arama

Bu

ißlev

aramalara

Bunun

saⓒlar.

1.

Bekleme

2.

Doⓒrudan

LveR

ißaretleyin.

3.

Arama

bas\n.

Aßaⓒ\daki

suresi

Son

ait

suresinin

Arama,

sureleri

yan\

modunda

erißim

tußuna

alt

5

[Menu

s\ra

menu:

Tum

saat,

arama

<

2

icin
bas\p,

uzerine

2-6-1]

Aramalar,

dakika

sayaclar\n\

[Menu]

tußuna

ard\ndan

gelip

Son

arama,

aramalar,

s\f\rla.

Gelen

ve

saniye

tußuna

veya

da

Arama

vurgulay\n

Tum

Giden

aramalar

olarak

ve

Giden

goruntulemenizi

s\f\rlayabilirsiniz.

bas\n.

kayd\

ucretleri

[Sec]

<

girmek

seceneⓒini

tußuna

Gelen

ve Tumunu

Caⓒr\

ve

aramalar,

aramalar

icin

Arama

Bu

ißlev

ucretleri

son

arama,

goruntulemenizi

bilgilerini

1.

2.

s\f\rlamak

Bekleme

Doⓒrudan

LveR

modunda

tußuna

ißaretleyin.

3.

Arama

ucretlerinin

bas\n.

Aßaⓒ\daki

Dikkat

?

Servis

faturaland\r\lan
faturalardaki

deⓒißiklik

ve

erißim

4

alt

saⓒlay\c\

[Menu

2-6-2]

tum

aramalar

ucret

bilgilerini

PIN2

icin,

[Menu]

<

2

icin

ard\ndan

bas\p,

uzerine

menu:

Son

Tumunu

taraf\ndan

as\l

yuvarlamalar,

gosterebilir.

kodu

tußuna

tußuna

gelip

arama,

ucretler,

ve

kalan

s\f\rlaman\z\

gereklidir.

bas\n.

veya

Caⓒr\

da

Arama

vurgulay\n

Tum

s\f\rla.

aramalar

ßebeke

vergiler,

ucret

bilgilerini

saⓒlar.

kayd\

ucretleri

ve

aramalar,

icin

ozellikleri,

vb.

<

baⓒl\

Ucret

girmek

seceneⓒini

[Sec]

tußuna

ve

Kalan

olarak

icin

Menu Ac\klamalar\

43

Caⓒr\

kayd\

[Menu

2]

Ayarlar

?

[Menu

Tarife

Ayarla

Doviz

turunuvebirim

fiyatlar\n\

menudeki

edinmek

para

birimi

gereklidir.

sembollerini

$

@,

￡,

*

bas\n.

Dikkat

?

Kredi

Bu

ßebeke

s\n\rland\rabilmenizi

kontor

s\n\r\n\

?

Otomatik

Bu

ßebeke

goruntuleyebilmenizi

sona

bas\n.

tußuna

?

Tum

kontorler

arama

ucret

s\n\r\

ayarla

servisi,

say\s\

goruntulenir.

deⓒißtirebilirsiniz.

ekran

hizmeti

erdiⓒinde

son

2-6-3]

fiyat\n\

servis

icin

veya

girmek

Sembol

yap\lamaz.

ayarlamak

kontor

saⓒlar.

otomatik

saⓒlar.

araman\n

kart\na

[SIM

ayarlayabilirsiniz.

saⓒlay\c\lar\n\za

birimi

secebilmek

istiyorsan\z,

deⓒißtirmek

kullan\ld\ⓒ\nda,

karta

SIM

PIN2

icin

ucretlerini

Deⓒißtir

Oku

olarak

Ac\k

ucretini

secerek,

seceneⓒini

seceneⓒini

son

seceneⓒi

gorebilirsiniz.

baⓒl\d\r]

Uygulanan

baßvurun.

icin,

tum

doviz

isterseniz

acil

aramalar

olarak,

baⓒl\

kodu

gereklidir.

arama

ißaretlerseniz,

ißaretlerseniz,

aramalar\n\z\n

ißaretlenirse,

PIN2

dizelerini

*

tußuna

d\ß\nda

bir

arama

ucretlerinizi

ucretini

birim

Bu

kodu

silip,

kalan

ucret

arama

Menu Ac\klamalar\

44

GPRS

GPRS

denetleyebilirsiniz.

kald\ⓒ\n\z\dagoruntuleyebilirsiniz.

info

[Menu

arac\l\ⓒ\yla

ßebeke

Buna

2-7]

uzerinden

ek

olarak,

aktar\lan

ne

kadar

veri

sure

miktar\n\

cevrimici

Arama

Son

yan\

Veri

Gonderilen,
seceneklerini

arama

s\ra

Miktari

suresi

arama

[Menu

2-7-1]

ve

Tum

aramalar\n

sayaclar\n\

[Menu

Al\nan

denetleyebilirsiniz.

s\f\rlayabilirsiniz.

2-7-2]

Tum

veya

suresini

veri

denetleyebilirsiniz.

ile

miktarlar\

Tumunu

Bunun

s\f\rla

Menu Ac\klamalar\

45

Profiller

[Menu

3]

Bu

menude,

ayarlayabilirveozelleßtirebilirsiniz.

1.

Bekleme

2.

Doⓒrudan

kullan\n.
Bu

3.

basarak

Yaln\zca

Titreßim

olarak

veya

Sessiz

Sessiz

duzenleyebilirsiniz.

Genel

Profili

Yuksek

Sesli

Kulakl\k

Kulakl\k

farkl\

etkinliklerveortamlar

modunda

erißim

menuye,

da

<

icin

bekleme

erißebilirsiniz.

titreßim

modunu

duzenleyebilirsiniz.

Sessizdir.

olunmas\

Genel

bir

ortamdaysan\z,

takt\ⓒ\n\z

[Menu

[Menu

olarak

[Menu

[Menu

kullanman\z

3-2]

gereken

3-3]

duzenleyebilirseniz.

3-4]

3-5]

zaman

[Menu]

tußuna

3

tußuna

modundayken,

[Menu

profili

gerekiyorsa,

Bu

modda

bir

yerdeyseniz,

Yuksek

Kulakl\k

profili

3-1]

bas\n

bulunan

telefonun

icin

bas\n.

veya

L

doⓒrudan

olarak

olarak

L

Yaln\zca

profili

uyar\

Sessiz

profili

duzenleyebilirsiniz.

duzenleyebilirsiniz.

zil

ile

R

tußuna

turleri

seslerini

tußlar\n\

titreßim

Titreßim

olarak

Araba

Ahizesiz

duzenleyebilirsiniz.

Menu Ac\klamalar\

46

[Menu

kullan\m

3-6]

kitini

etkinleßtirdiⓒinizde,

profili

Araba

olarak

Dikkat

?

Kulakl\k

ve

Arac

Kulakl\kl\

veya

etkinleßtirilebilir.
kißiselleßtirilebilir.

profilleri

mikrofon

Bununla

yaln\zca

seti

telefona

birlikte,

Ahizesiz

tak\ld\ⓒ\nda

bunlar\n

kullan\m

ozellikleri

kiti

Aktive

Secili

Kißiselleßtir

Yaln\z

sahiptir.

Arama

Gelen

Titreßim,

Zil

Ortama

Zil

Ortama

kapama

Mesaj

Mesaj

Mesaj

Mesaj

Tuß

Ortama

et

Profili

titreßim

uyar\

aramalar

vb.

tonu

uygun

Sesi

uygun

sesi

uyari

al\nd\ⓒ\nda

tonu

al\m\

ses

seviyesi

uygun

[Menu

etkinleßtirir.

[Menu

haric,

turu

icin

gibi

uyar\

zil

sesini

zil

ßiddetini

tum

uyar\

tipi

ortama

icin

uyar\

tak\m\

tuß

3-x-1]

3-x-2]

her

biri

aßaⓒ\da

bulunulan

icinde

turlerini

secmenize

ayarlayabilmenizi

ayarlayabilmenizi

sesleri

Zil

uygun

tonu

secmenizi

sesini

ayarlayabilmenizi

ortama

sesine

uyar\n\n

gosterilen

uygun

olanak

saⓒlar.

saⓒlar.

gore

yap\lmas\n\

saⓒlar.

alt

menulere

olacak,

saⓒlar.

Guc

ayarlan\r.

saⓒlar.

saⓒlar.

acma

Zil

sesi,

/

Menu Ac\klamalar\

47

Tuß

Ortama

Profiller

sesi

uygun

tuß

[Menu

tak\m\

zil

3]

sesini

ayarlayabilmenizi

saⓒlar.

Otomatik

Bu

ißlev

kitine

?

Kapal\

?5snsonra

?

10

sn

Dikkat

yaln\zca

baⓒl\

sonra

?

cevapla

telefonunuz

olduⓒunda

Ahizesiz

uyar\

titreßim
aßaⓒ\daki

-

-

Arama

Mesaj

kullan\m

turu

modunu

uyari

kulakl\k

etkinleßtirilir.

:

Telefon

otomatik

:

Telefon

5

saniye

yan\tlayacakt\r.

:

Telefon

10

saniye

yan\tlayacakt\r.

kitini

veya

mesaj

uyar\

kullanamazs\n\z.

alt

menuler

uyar\

turu

tipi

kullan\labilir;

:

:

setine

telefona

Zil,

Bir

kez

cal,

veya

olarak

yan\tlamayacakt\r.

sonra

otomatik

sonra

otomatik

baⓒlarsan\z,

menusuyle

Arac

Sessiz

Belirli

cal,

Sessiz

ahizesiz

ilgili

menusunde

aral\klarla

kullan\m

olarak

olarak

Arama

olarak

Menu Ac\klamalar\

48

Kißisel

rahatl\ⓒ\n\z

ayarlayabilirsiniz.

1.

Bekleme

2.

Ayarlar

tußuna

Calar

Belirtilen

1.

Ac\k

girin.

2.

Tekrar

3.

|stediⓒiniz

4.

Alarm

5.

Calar

telefon

modunda

menusune

bas\n.

Saat

[Menu

zamanda

seceneⓒini

suresini

alarm

ad\n\

duzenleyip<[Tamam]

saati

Telefon

dahi olsa

kapal\

ve

tercihlerinize

[Menu]

<

girmek

4-1]

calmas\

secin:

icin

ißaretleyip,

Bir

defa,

sesini

uyar\

kapal\yken

alarm

Ayarlar

olarak,

baⓒl\

bas\n.

tußuna

uzere

doⓒrudan

en

fazla5alarm

alarm\n

calmas\n\

Pzt

~Cum,

secip<[Tamam]

tußuna

ßeklinde

cal

belirtilen

surede

[Menu

aßaⓒ\daki

erißim

icin

kurabilirsiniz.

istediⓒiniz

~

Pzt

Cts,

tußuna

bas\n.

ayarlarsan\z,

calar.

4]

menuleri

4

Her

bas\n.

saati

gun.

Tarih&Saat

Tarihvesaatle

Tarih

ayarla

tarihini

Gunun

Tarih

form.

Tarih

bicimini

olarak

ayarlayabilirsiniz.

Zaman

Gecerli

Ayarla

saati

girebilirsiniz.

[Menu

ilgili

ißlevleri

[Menu

4-2-1]

girebilirsiniz.

[Menu

4-2-2]

GG/AA/YYYY,

(G:

[Menu

4-2-3]

4-2]

ayarlayabilirsiniz.

AA/GG/YYYY

Gun

/

A:

veya

Y:

/

Ay

Y\l)

YYYY/AA/GG

Menu Ac\klamalar\

49

Ayarlar

Saat

formati

Saat

bicimini

ayarlayabilirsiniz.

[Menu

24ve12

[Menu

4-2-4]

saatlik

4]

bicimlerden

birini

secerek

Telefon

Telefonla

Ekran

?

Duvar

Bekleme

secebilirsiniz.

-

-

?

Al\nan

Gelen

ayarlayabilirsiniz.

?

Giden

Arama

?

Selam

Ac\k

metni

?

Zemin

Dahili

?

LCD

Menu Ac\klamalar\

LveR

50

ayarlar\

ilgili

Ayarlari

kaⓒ\d\

modunda

Varsay\lan

veya

L

resmi

Klasorum

Duvar

R

secebilirsiniz.

kaⓒ\d\

caⓒr\

arama

caⓒr\lar

yaparken

mesaji

seceneⓒini

duzenleyebilirsiniz.

aydinlatma

ekrandaki

kontrast

tußlar\na

[Menu

ißlevleri

ayarlayabilirsiniz.

[Menu

goruntulenecek

basarak

tußuna

olarak

bir

s\ras\nda

goruntulenecek

ißaretlerseniz,

\ß\ⓒ\n

yanma

basarak,

4-3]

4-3-1]

arka

duvar

resim

veya

goruntulenecek

animasyonu

bekleme

suresini

LCD'nin

resimlerini

plan

kaⓒ\d\

animasyonu

animasyon

ayarlayabilirsiniz.

parlakl\ⓒ\n\

secebilirsiniz.

animasyonu

ayarlayabilirsiniz.

modunda

goruntulenen

ayarlayabilirsiniz.

veya

?

Al\nan

caⓒr\

Secili

menuyu acmadan

goruntuleyebilirsiniz.

?

Menu

rengi

Ceßitli

kombinasyonlar

secebilirsiniz.

Durum

aras\ndan

menunun

ekran\n

mevcut

alt

tercih

durumunu

taraf\nda

ettiⓒiniz

goruntulenir.

menu

rengini

Alt-LCD

?

Bekleme

Bekleme

rengi

modunda

[Menu

yanan

4-3-2]

alt

LCD

secebilirsiniz

?

Al\nan

caⓒr\

Telefon

numaras\

kißilerden

gelen

belirli

aramalarda

bir

gruba

yanan,

secebilirsiniz.

Diller

[Menu

4-3-3]

Telefonunuzun

deⓒißtirebilirsiniz.Budeⓒißiklik,

Caⓒr\

Ayarlar

menuyu

Caⓒr\

Arama

ve

veri

Ayr\nt\l\

?

Tum

sesli

aramalar\

Sesli

ekran\nda

[Menu

Ayar\

menusundeyken

ayarlayabilirsiniz.

Yonlendirme

yonlendirme

aramalar\n\

bilgi

icin,

ara

[Menu

servisi,

baßka

servis

koßulsuz

goruntulenen

Dil

4-4]

[Sec]

<

4-4-1]

gelen

bir

numaraya

saⓒlay\c\n\za

olarak

Ekran

\ß\ⓒ\n\n

ait

olarak

s\n\fland\r\lmam\ß

alt

LCD

metinlerin
modunu

Giriß

basarak,

tußuna

sesli

aramalar\,

yonlendirebilmenizi

baßvurun.

yonlendirir.

Ekran

rengini

\ß\ⓒ\n\n

dilini

da

etkiler.

aramayla

faks

rengini

ilgili

aramalar\n\

saⓒlar.

Menu Ac\klamalar\

51

Ayarlar

?

Meßgulse

Telefon

kullan\mdaysa

?

Cevap

yoksa

Yan\tlamad\ⓒ\n\z

?

Ulaß\lam\

Telefon

kapal\

yonlendirir.

?

Butun

veri

caⓒr\lar\

Bilgisayar
yonlendirir.

?

Butun

Faks

?

Tumunu

Tum

Alt

Caⓒr\

-

Etkinleßtir

|lgili

Telesekreter

Mesaj

faks

Faks

baⓒlant\s\na

iptal

arama

menuler

Yonlendirme

servisi

merkezine

aramalar\

baⓒlant\s\na

yonlendirme

[Menu

sesli

sesli

aramalar\

veya

kapsama

sahip

caⓒr\lar\

bir

sahip

et

hizmetlerini

menulerinde

etkinleßtirir.

merkezine

aktar\r.

menulerinde

4]

aramalar\

yonlendirir.

alan\

d\ß\ndaysa

bir

numaraya

numaraya

aßaⓒ\daki

Bu

Tum

ißlev

goruntulenmez.

yonlendirir.

koßulsuz

koßulsuz

eder.

iptal

alt

veri

aramalar\

sesli

olarak

menuler

aramalar\

olarak

yonlendirir.

bulunur.

ve

Tum

Diⓒer

numaraya

Yonlendirmenin

Favori

numaraya

En

son

yonlendirilen

yap\lacaⓒ\

5

numaray\

numaray\

girer.

goruntuleyebilirsiniz.

Menu Ac\klamalar\

52

-

Et

ptal

servisi

Kontr.

servisin

modu

ac

devre

durumunu

[Menu

secerseniz,

|lgili

-

Durum

|lgili

Cevap

?

Kapak

Bu

menuyu

yan\tlayabilirsiniz.

?

Herhangi

Bu
tum

?

Sadece

Bu

tußuyla

bir

tußa

menuyu

secerseniz,

tußlarla

yan\tlayabilirsiniz.

gonder

menuyu

secerseniz,

yan\tlayabilirsiniz.

d\ß\

4-4-2]

bas\n

b\rak\r.

goruntuler.

gelen

aramay\

gelen

aramay\

gelen

aramay\

kapaⓒ\

E

[Bitir]

yaln\zca

acarak

tußu

S

d\ß\ndaki

[Gonder]

Numaram\

(ßebekeye

?

Ac\k

Telefon
al\c\n\n

?

Kapal\

Telefon

?

Iebekeye

Bu

seceneⓒi

iki

gibi

gonder

ve

aboneliⓒe

numaran\z\

telefonunda

numaran\z

gore

ißaretlerseniz,

hat

servisine

[Menu

baⓒl\d\r)

ucuncu
goruntulenir.

goruntulenmez.

belirle

telefon

olarak

baⓒl\

4-4-3]

ßah\slara

gonderebilirsiniz.

numaran\z\

gonderebilirsiniz.

hat

1

veya

Numaran\z

hat

2

Menu Ac\klamalar\

53

Ayarlar

[Menu

4]

Bekletme

Caⓒr\

(ßebekeye

?

Etkinleßtir

Etkinleßtir

kabul

edebilirsiniz.

?

|ptal

|ptal

seceneⓒini

edip

onaylayamazs\n\z.

?

Durum

Bekleyen

hat\rlatma

Caⓒr\

seceneⓒini

Ac\k

verilen

uyar\

Sesli

arama

?

Otomatik

?

Manuel

Oto.

yeni.

?

Ac\k

Bu

ißlev

telefon

otomatik

?

Kapal\

|lk

araman\n

aramay\

[Menu

4-4-4]

baⓒl\d\r)

seceneⓒini

ißaretlerseniz,

ißaretlerseniz,

Kontr.

arama

durumunu

[Meni

goruntuler.

4-4-5]

ißaretlerseniz,

arama

sesiyle

[Menu

:

Kapaⓒ\

suresini

4-4-6]

acar

acmaz

girebilirsiniz.

:

*

tußunu

bas\l\

girebilirsiniz.

ara

[Menu

4-4-7]

etkinleßtirildiⓒinde,

olarak

baßar\s\z

denemez.

araman\n

yeniden

olmas\

bekleyen

bekleyen

gorußme

(gelen)

suresince

denetleyebilirsiniz.

sesli

arama

tutarak

sesli

baßar\s\z

aramay\

durumunda

dener.

telefonunuz

(gelen)

moduna

arama

olmas\

aramay\

her

moduna

aramay\

kabul

dakikada

durumunda

yeniden

bir

Menu Ac\klamalar\

54

Hat

Bu

destekleniyorsa
destekleniyorsa,

?Hat1
?Hat2

CUG

(ßebekeye

Telefonun
s\n\rland\r\r.

diziniyle

aramalar

ßebeke,

A.

B.

C.

D.

E.

[Menu

sec

ißlev,

yaln\zca

kullan\labilir.

aßaⓒ\daki

[Menu

4-4-9]

baⓒl\d\r)

kullan\m\n\

Bu

ißlev

ilißkilendirilir.

bu

dizin

icin

tercihli

dizini

Varsay\lan:Iebeke

Ayarla

Duzenle

Sil

Tumunu

sil

4-4-8]

|ki

Hat

Servisi

Bu

menu

belirli

kullan\c\

kullan\ld\ⓒ\nda,

Bir

grup

kullan\l\r.

(ßebekede

operatoruyle

varsay\lan

:

Secili

:

KKG

:

Secili

:

Tum

KKG

ad\

ve

KKG'yi

KKG'lar\

grubu

Servis

servis

ißlev

goruntulenir.

gruplar\na

her

dizini

belirtilmißse,

Bir

grup

saklanan

etkinleßtirir.

Dizinini

ayarlama.

Dizinini

KKG

silme.

silme.

Saⓒlay\c\s\

saⓒlay\c\n\z

ait

arama

giden

dizini

birlikte

tum

belirtilmemißse,

ozel

bir

dizin)

kararlaßt\r\lan,

duzenleme.

taraf\ndan

taraf\ndan

numaralarla

bir

grup

giden

kullan\r.

Menu Ac\klamalar\

55

Ayarlar

[Menu

4]

Guvenlik

PIN

Bu

menude,

ßekilde
girmeniz

1.

Guvenlik

ißaretleyip,

2.

Ac\k/Kapal\

3.

Ayar\
girmeniz

4.

PIN
PIN

5.

PUK

defadan

acamazs\n\z.

Telefon

Telefonun
kodunu
telefonu
Telefon

deⓒißtirdiⓒinizde

ayarlar\

kodu

isteⓒi

telefon,

ayarlayabilirsiniz.Buißlev

istenir.

ayarlar\

ard\ndan

olarak

deⓒißtirmek

gerekir.

kodunu
bloke

kodunuzu

kilidi

kullanabilirsiniz.

her

kilidini

uc

edilirse,

fazla

hatal\

Servis

[Menu

yetkisiz

ac\ß\n\zda

"Otomatik"

telefon

defadan

[Menu

[Menu

ac\ld\ⓒ\nda

menusunde

<

ayarlay\n.

isterseniz,

PUK

en

fazla10defa

girerseniz,

saⓒlay\c\n\za

4-5-2]

kißilerce

Telefon

telefon

olarak

sizden

4-5]

4-5-1]

kart\n\z\

SIM

etkinleßtirilirse,

PIN kodu

[Sec]

duⓒmesine

telefonu

fazla

hatal\

kodunu

girmeniz

girebilirsiniz.

telefonunuzun

baßvurman\z

kullan\lmas\n\

kilidini

guvenlik

ayarlarsan\z,

guvenlik

PIN

isteⓒi

bas\n.

act\ⓒ\n\zda

girerseniz,

gerekir.

onlemek

olarak

"Ac\k"

kodunu

girmeniz

her

kodunu

kodunu

PIN

kodunu

seceneⓒini

PIN

kodunu

telefon

kodunu

PUK

kilidini

gerekir.

icin,

guvenlik

ayarlarsan\z,

kart\n\z\

SIM

girmenizi

soracak

kilitlenir.

10

istenir.

ister.

Menu Ac\klamalar\

56

Engelleme

Caⓒr\

Arama

engelleme

aramalar\

engelleme

?

Tum

Tum

?

Yapilan

Tum

?

Kendi

Kendi

engelleme

?

Tum

Tum

?

Yurtd\ß\nda

yapmas\n\

ßifresini

gidenler

giden

Uluslararasi

giden

ulkem

ulkemdeki

servisi.

gelenler

gelen

Yurtd\ß\ndayken

?

Tumunu

Tum

?

Iifre

Arama

iptal

arama

deⓒiß.

Engelleme

servisi,

sorar.

aramalar\

uluslararas\

haric

ßebeke

aramalar\

iken

gelen

et

engelleme

[Menu

veya

engelleme

Aramalar

yap\lan

engelleme

gelen

tum

Servisi

4-5-3]

telefonunuzun

almas\n\

Aßaⓒ\daki

aramalar\

uluslararas\

tum

haric

aramalar

aramalar\

servislerini

ßifresini

belirli

kategorilerdeki

engeller.Buißlev,

alt

menuleri

servisi.

engelleme

giden

servisi.

engelleme

iptal

gorebilirsiniz.

servisi.

aramalar

uluslararas\

servisi.

edebilirsiniz.

deⓒißtirebilirsiniz.

arama

aramalar\

Tum

engelleme

bulunur:

?

Etkinleßtir

Iebekeden
isteⓒinde

arama

bulunulmas\n\

menulerinde

s\n\rland\rma

saⓒlar.

aßaⓒ\daki

servisinin

alt

menuler

etkinleßtirilmesi

Menu Ac\klamalar\

57

s\n\rland\rma

engellenip

numara

secili

PIN2

kodunuz

ißlevini

olarak

[Menu

secili

Ayarlar

?

|ptal

arama

Secili

?

Durum

Aramalar\n

Sabit

aranan

aramalar\

Giden

Numaralar

?

Etkinleßtir

aramalar\

Giden

?

|ptal

arama

Sabit

?

Listeyi

Sabit

numarala

numara

Kontr.

goruntuleyebilirsiniz.

4]

servisini

engellenmediⓒini

[Menu

4-5-4]

telefon

numaralar\

taraf\ndan

telefon

numaralar\

devre

kaydedilen

b\rakabilirsiniz.

d\ß\

numaralar\n

devre

d\ß\

denetler.

(SIM

ile

s\n\rland\rabilirsiniz.

korunur.

ile

b\rak\r.

karta

baⓒl\d\r)

s\n\rland\rabilirsiniz.

listesini

PIN

deⓒißtir

telefonun

PIN,

kullan\lan

Numaras\)

Aßaⓒ\daki

Guvenlik

1.

Guvenlik

kodunuzu

2.

Yeni

[Menu

yetkisiz

Personal

k\saltmas\d\r.

erißim

kodu.

kodu/PIN/PIN2

girip<[Tamam]

Guvenlik

4-5-5]

kißilerce

Identification

kodlar\n\

kodu/PIN/PIN2

kullan\lmas\n\

Number'\n

deⓒißtirebilirsiniz:

kodlar\n\

deⓒißtirmek

tußuna

kodunu

bas\n.

girip,

onlemek

(Kißisel

PIN

doⓒrulay\n.

icin

Kimlik

PIN2

kodu,

isterseniz,

kodu,

orijinal

Menu Ac\klamalar\

58

Iebeke

Otomatik

secimi

ayari

el

veya

genellikle

[Menu

ile

kaydedilecek

Otomatik

4-6]

olarak

bir

ßebeke

ayarlan\r.

secebilirsiniz.

Iebeke

Otomatik

Otomatik

olarak

ac\l\p

Manuel

Telefon
ard\ndan

operatoruyle
ßebekeye

Telefonu

ßekilde

Tercih

Tercih

ßebekelere

kaydetmeye
tan\mlanm\ß,

Ayarlari

Telefonun

saⓒlayabilirsiniz.Buißlevi
gereklidir.

[Menu

modu

arar

kapat\lsa

secerseniz,

ve

secer.

dahi

[Menu

kullan\labilir

kullanmak

dolaß\m

erißemezse,

kapatt\ⓒ\n\zda,

s\f\rlar.

edil.

[Menu

edilen

ßebekelerin

kaydetmeye

cal\ß\r.

bilinen

Sifirla

baßlang\ctaki

4-6-1]

Otomatik

telefon

4-6-2]

ßebekelerin
istediⓒiniz

anlaßmas\

size

telefon

4-6-3]

cal\ßmadan

Bu

liste,

ßebekeler

[Menu

fabrika

telefon

sizin

modu

bir

"Otomatik"

listesini

ßebekeyi,

varsa,

bir

baßka

listesini

telefonda

ßebeke

ßebeke

ayarlayabilirsiniz;

once

bulunan

listesinden

4-7]

ayarlar\na

etkinleßtirmek

yerinize

ßebekeyi

kez

sectikten

olarak

ayarlanacakt\r.

size

bulup,

kendi

secebilirsiniz.

ayar\n\

listedeki

ayarlan\r.

donmesini

icin

gosterir.

ulkenizdeki

secme

Otomatik

telefon,

ilk

onceden

Guvenlik

otomatik

sonra,

ßebeke

Telefon

olanaⓒ\

olacak

ßebekeye

kodu

guc

Bunun

secili

sunar.

diⓒer

Menu Ac\klamalar\

59

Ajanda

[Menu

5]

girdiⓒinizde

tarih

bolumleri

not)

uygun

kullan\l\r.

icin

bir

plan

notlar\n\z\

[Menu

Program

Bu

menuye

k\sm\nda

(plan,
deⓒißikliⓒe

bulmak

kay\tl\

veya

ayarlad\ysan\z,

ay

Tuß

ve

y\l\

Gun,

13
*#

Girdi

ekle

[Menu

En

fazla39karakter

not

alabilirsiniz.

?

Program

|zin

verilen

girin.

?

Kisa

1.

2.

3.

tußlara

not

[Sec]

<

Kisa

not

Notu

girip<[Tamam]

5-1]

bulunur.

olarak

Takvimde

not

hat\rlaman\za

telefon

uyar\

Ac\klama

5-1-1]

(Cince

basarak

basarak

bas\n.

bir

bulunduⓒu

bolumleri

veya

deⓒißtirmek

Y\ll\k

Ayl\k

tußuna
tußuna

takvim

vard\r.

guncelleßtirilir.

goruntulenir.

Ekran\n

Tarihi

yard\mc\

verir.

alt

deⓒißtirdiⓒinizde

Kare

alt

cizgi

gorurseniz,

anlam\na

olur.

icin.

Tuß

UD

LR

21

karakter)

konuyu,

Girdi

tußuna

girebilir

plan

ekle

bas\n.

Ekran\n

k\sm\nda

imlec,

gelir.Buißlev,

Not

icin

Haftal\k

Gunluk

ve

en

tekrar\vealarm\

saatini,

seceneⓒini

ust

ise

simge

ise

takvim

belirli

bir

ilgili

gunu

gunde

bu,

plan

sesi

uyar\

Ac\klama

fazla20adet

ißaretleyin.

bu

Menu Ac\klamalar\

60

Goster

Secili

U

saati

ßekilde

[Menu

gune

ve

D

goruntulenir.

gorebilirsiniz.

[Secenekler]

5-1-2]

ait

notu

tußlar\n\

O

tußuna

goruntuler.

kullan\n.

ve

[Sec]

<

notu

Secili

bas\n.

Not

Not

listeleri

icin

tußuna

silmek

aras\nda

alarm

basarsan\z,

veya

gezinmek

kurduysan\z,

notu

duzenlemek

icin

Alarm

ayr\nt\l\

icin

<

Tamamini

Ayarlanan

U

icin

Goster

ayn\

Gecmißi

daha

Size

Tumunu

Tum

notlar\

Tel

defteri

1.

Tel

defterini

tußuna

2.

Tel

defterini

tußuna

goster

tum

notlar\

ve

D

menusunu

sil

[Menu

once

sil

[Menu

silebilirsiniz.

[Menu

bas\n.

bas\n

[Menu

goruntuler.

tußlar\n\

kullan\n.

kullanabilirsiniz.

5-1-4]

bildirilmiß

olan

5-1-5]

5-2]

kullanmak

kullanmak

ve

Ajanda

5-1-3]

Not

<

gecmiß

bekleme

icin,

bekleme

icin,

seceneⓒini

listeleri

aras\nda

[Secenekler]

silebilirsiniz.

planlar\

modunda

modunda

ißaretleyin.

gezinmek

tußuna

[Adlar]

>

[Menu]

<

basarak

Menu Ac\klamalar\

61

Ajanda

Ara

[Menu

(Telefon

1.

Bekleme

2.

<

Telefon

3.

kißinin
seceneⓒini

4.

Aramak
h\zl\

5.

Giriß

eklemek
menu

?

Duzenle

?

Mesaj

?

Kopyala

?

Ses

5-2-1]

defterinden

modunda

[Sec]

tußuna

numaralar\

ad\n\

ißaretleyin.

istediⓒiniz

arama

yap\labilir.

duzenlemek,

isterseniz

goruntulenir.

yaz

etiketi

[Menu

girin

:

:

:

:

basarak

veya

<

e-posta

Numaray\

mesaj

Girißi

telefon

Giriße

5]

caⓒ\rma)

[Adlar]

>

veya

kißinin

silmek

<

[Tamam]

tußuna

Arama

e-posta

telefon

defterini

veya

veya

[Secenekler]

tußuna

ve

faks\

bulduktan

gonderebilirsiniz.

kart\ndan

SIM

belleⓒinden

ses

etiketi

bas\n.

yap\n.

adresini

aramak

goruntulemek

numaran\n

kopyalamak

tußuna

basarak,

ilk

harflerini

ya

bas\n.

da

ad,

duzenleyebilirsiniz.

sonra,

secili

telefon

belleⓒine

karta

SIM

ekleyebilir

kopyalayabilirsiniz.

veya

istediⓒiniz

'Liste'

icin

girerek

sesli

etiket

Aßaⓒ\daki

numara,

numaraya

veya

ses

etiketini

deⓒißtirebilirsiniz.

?

Ana

?

Sil

Girdi

ekle

Bu

ißlevi

Telefon
hucresel

Telefon
karakterleri

bir

baⓒl\

Numaralar

kullanarak

belleⓒi

servis

belleⓒine

ozelliktir.

[Menu

kapasitesi

saⓒlay\c\ya

20

karta

SIM

:

S\k

kulland\ⓒ\n\z

telefonlar\ndan

ayarlarsan\z,

:

silebilirsiniz.

Girißi

5-2-2]

telefon

defterine

200

girißtir.

baⓒl\d\r.

karakterden

kaydedebilirsiniz.

cep,evveya

birini

secebilirsiniz.Buißlevi

ilk

olarak

giriß

SIM

ofis

ana

numara

ekleyebilirsiniz.

kart

belleⓒinin

olußanadkaydedebilir

Karakter

say\s\

goruntulenir.

kapasitesi

ve

kart\na

SIM

Menu Ac\klamalar\

62

1.

2.

3.

Bekleme
defterini

Girdi

tußuna

Girißi

Telefon

modundayken

ac\n.

ekle

bas\n.

saklamak

seceneⓒini

istediⓒiniz

Bir

ad

a.

b.

c.

d.

e.

[Tamam]

<

[Tamam]

<

LveR

LveR

girmek

belirleyebilirsiniz.

secilen

f.

etiket

Sesli

Kelimeleri
tan\mlamas\n\n
tekrarlaman\z\

sonra,

Ses

2

saniye

etiketi

seceneⓒinin

istediⓒiniz

ißaretlerseniz,

numaray\

icin<[Tamam]

tußuna

tußuna

tußlar\na
tußlar\na

karakter

goruntulenir.

eklemek

icinde

doⓒruluⓒunu

ister.

Ses

baßar\yla

>

uzerine

secmeniz

bas\p,

bas\n.
basarak
basarak

addan

Secili

isterseniz

soylemeniz

kan\tlamak

tan\mlamas\

eklenmiß

[Adlar]

gelip

belleⓒi

gerekir.

numaray\

giriß
giriß

tußuna

vurgulay\n

secin:

Ana

numara

tußuna

bir

icin

bir

icin

aramalarda

gelen

[Evet]

<

gerekir

icin

ißleminin

olur.

basarak,

ve

<

SIM

bas\n.

veya

Telefon.

olarak

girin.

grup

belirleyebilirsiniz:

karakter

bas\n.

tußuna

ve

telefon,

kelimeleri

ayn\

tamamlanmas\ndan

once

[Sec]

kullanmak

ekranda

ses

telefon

Dikkat

?

Ses

yaln\zca

eklenebilir.
etiketi
Bu

cep,

Orneⓒin,

otomatik

veevnumaras\na

iß

ekleyemeyeceⓒiniz

?

kartta

SIM

kay\tl\

ekleyebilirsiniz.

etiketi

silinebilir.

belirlemiß

ana

olarak

deⓒißtirilen

anlam\na

telefon

kart\

SIM

olduⓒunuz

numaray\

ayn\

gelir.

numaras\na

c\kar\r

ana

numaraya

deⓒißtirirseniz,

numaraya

anda

veya

eklenir.

ses

etiketi

da

ses

etiketi

deⓒißtirseniz

ses

ses

Menu Ac\klamalar\

63

Ajanda

[Menu

5]

Arama

grup

1.

2.

Her

grup

bulunur.

Bekleme

Arama

gruplari

en

gruplar\

bast\ⓒ\n\zda

3.

<[Sec]

?

listesi

Uye

Secmiß

?

zil

Grup

Grup

uyelerinden

belirleyebilmenizi

?

Grup

simgesi

Gruba

?

Alt-LCD

Gruba

deⓒißiklik

?

ekle

Uye

Gruba

aßmamal\d\r.

?

Uyeyi

c\kart

Uyeyi

Grup

telefon

?

Yeni

ad

ad\n\

Grup

[Menu

5-2-3]

fazla

20

uyeden

modund

tum

tußuna

olduⓒunuz

sesi

[Adlar]

>

oⓒesine

Grup

basarak

grup

ilerleyip,

listesi

istediⓒiniz

gelen

saⓒlar.

olan

baⓒl\

simgeyi

rengi

olan

Alt

baⓒl\

LCD

yapabilmenizi

uyeler

ekleyebilirsiniz.

listesinden

uyesi

numaras\

ver

telefon

deⓒißtirebilirsiniz.

olußabilir.

tußuna

ard\ndan

goruntulenir.

Grup

uyelerini

aramalar

goruntuler.

icin

secebilmenizi

rengini

secip,

saⓒlar.

Her

bir

c\karabilirsiniz.

defterinde

Listeleyebileceⓒiniz

bas\n.

tußuna

secin.

sesi

bir

<[Sec]

ad\n\

zil

saⓒlar.

7

renk

aras\nda

20

grup

uyeyi

Ancak

kal\r.

ad

7

adet

ve

Menu Ac\klamalar\

64

Hizli

ara

[Menu

ile9aras\ndaki

2

tußa

2-3

saniye

suresince

arayabilirsiniz.

1.

2.

3.

Bekleme
defterini

Hizli
H\zl\

modundayken

ac\n.

ara

seceneⓒine

arama

numaras\

ißaretleyin.Buißlemin
arayabilirsiniz.

4.

H\zl\

arama

tußuna

Sil

Deⓒißtir

?

?

Ses.

Ses

ve

D

[Secenekler]

veya

Deⓒißtir

H\zl\

arama

Sil

H\zl\

arama

list.

[Menu

etiketi

iceren

tußlar\n\

tußuna

tußuna

tußuna

kullanarak

gorebilirsiniz.

?

Cal

?

Deⓒißtir

?

Sil

?

Ara

:

Telefon

:

Ses

:

Ses

:

Bu

etiketini
etiketini

menuyu

5-2-4]

|sim

tußlara

basarak

[Adlar]

>

ilerleyip,

eklemek

ard\ndan,

atanan

ad\

seceneⓒini

bir

yeni

atanan

5-2-5]

tum

telefon

numaralar\n\

telefon

bast\ktan

numaras\na

sonra

deⓒißtirebilirsiniz.

silebilirsiniz.

secerek

listesi

girißi

ilgili

numaray\

tußuna

ard\ndan

isterseniz

telefon

ve

secin

ißaretleyin.

telefon

numaras\

telefon

numaras\n\

numaras\n\

aßaⓒ\daki

eklenen

ses

arama

yapabilirsiniz.

atayabilirsiniz.

Bu

doⓒrudan

once

basarak,

[Sec]

<

<Boß>

defterinde

ad\

duzenlemek

telefon

bas\n.

tußuna

seceneⓒini

ad\

icin

atayabilirsiniz.

silebilirsiniz.

goruntuleyebilirsiniz.

secip

<

alt

menuleri

etiketini

calabilirsiniz.

U

Ayarlar

1.

Bekleme

2.

Ayarlar

[Menu

modunda

seceneⓒine

5-2-6]

[Adlar]

>

ilerleyip

tußuna

[Sec]

<

bas\n.

tußuna

bas\n.

Menu Ac\klamalar\

65

Ajanda

?

Bellek

belirle

Bellek

belirle

[Sec]

tußuna

-

Deⓒißken

girißin

-

SIM

veya

telefona

veya

?

Ara

Ara

seceneⓒinin

bas\n.

-

Deⓒißken

k\stasa

-

Ad

veya

ißlemini

Hepsini

SIM

kopyalayabilir

1.

2.

kart

Bekleme
defterini

Hepsini
girmek

?

SIM'den

Kopyala

belleⓒinden

ac\n.

Kopyala

ici

[Menu

seceneⓒinin

bas\n.

seceneⓒini

nerede

saklanacaⓒ\n\

Telefon

kaydeder.

seceneⓒini

gore

yap\lacaⓒ\n\

Numara

Ad

veya

[Menu

Telefon

veya

taß\yabilirsiniz.

modundayken

seceneⓒinin

[Sec]

<

:

tele

ißaretlerseniz,

seceneⓒini

uzerine

ißaretlerseniz,

seceneⓒini

Numaraya

5-2-7]

belleⓒine

>

tußuna

SIM

Girißi

5]

uzerine

sorar.

ißaretlerseniz,

gelip

vurgulay\n

sorar.

ißaretlerseniz,

gore

[Adlar]

uzerine

bas\n.

Karttan

gelip

vurgulay\n

eklerken

giriß

ve

<

telefon

gercekleßtirir.

bunun

veya

basarak,

tußuna

ve

bu

gelin

Telefon

belleⓒine

telefon

[Sec]

araman\n

telefon

tam

menuye

ve

<

telefon size

girißi

tußuna

hangi

arama

tersi

girißleri

once

Telefon

SIM

kopyalayabilirsiniz.

?

Telden

SIM'e

:

Girißi

Telefon

belleⓒinden

SIM

Karta

kopyalayabilirsiniz.

alt

3.

Aßaⓒ\daki

?

Orijinali

?

Orijinali

menuleri

sakla

sil

gorebilirsiniz.

:

Kopyalan\rken,

saklan\r.

:

Kopyalan\rken,

silinir.

Orijinal

Orijinal

Arama

Arama

Numaras\

Numaras\

Menu Ac\klamalar\

66

Tumunu

SIM

silebilirsiniz.

Guvenlik

1.

kart,

Bekleme

sil

Telefon

Sesli

kodu

modunda

seceneⓒini

2.

Ard\ndan

3.

Guvenlik

Bilgi

?

Serv.

Iebeke
erißmek

silinecek

kodunu

[Menu

arama

operatorunuz

icin,buißlevi

destekleniyorsa).

1.

Bekleme
defterini

ac\n

2.

Serv.

arama

[Sec]

<

Kullan\labilir

3.

4.

Bir

servis

bas\n.

tußuna

?

Hafizanin

Bu

olduⓒunu

1.

ozellik

Bekleme

telefon

durumu

telefon

gorebilmenizi

defterini

ißaretleyin.

2.

Hafizanin

bas\n.

?

Kendi

numara

karttaki

SIM

[Menu

5-2-8]

belleⓒi

etiketler

gerekir.

>

ißaretleyip

belleⓒi

girip<[Tamam]

5-2-9]

no.

taraf\ndan
kullan\n

modundayken

ve

Bilgi

no.

seceneⓒine

bas\n.

tußuna

servislerin

secmek

icin

defterinizde

modundayken

ac\n.

durumu

listem

kendi

numaralar\n\z\

ve

etiket

Ses

girißlerinin

d\ß\nda,buißlevin

tußuna

tußuna

bas\nveTumunu

[Adlar]

<[Sec]

secin.

veya

saⓒlanan

kart

(SIM

[Adlar]

>

seceneⓒini

tußuna

ißaretleyin.

ilerleyinvemenuye

adlar\

goruntulenir.

ve

D

U

tußuna

ne

kadar

saⓒlar.

[Adlar]

>

[Sec]

<

seceneⓒine

karta

(SIM

tußuna

tußuna

ilerleyip<[Tamam]

baⓒl\)

denetleyebilirsiniz.

kullan\labilmesi

bas\n.

[Geri]

>

belirli

taraf\ndan

basarak,

bas\n.

ve

boß

basarak,

basarak

tumunu

tußuna

servisler

S

kullan\lan

Bilgi

sil

listesine

telefon

girmek

[Gonder]

alan

once

seceneⓒini

tußuna

icin

bas\n.

icin

Menu Ac\klamalar\

67

Aksesuarlar

[Menu

6]

size

?

[Menu

keyifle

Denetim

oyunun

bolumu

Oyunlar

Telefon

Dikkat

[Ortak

C

Klasorum

Karß\dan

Bunlar

yuklenen

adland\rabilirsiniz.

Resim

Ses

Her

?

?

?

Menu Ac\klamalar\

68

yuklenen

Duvar

verileri

[Menu

[Menu

menunun

Konular

Karß\dan

Mesaj

K\sa

turune

Duvar

Karß\dan

olarak

duzelt

yuklenen

yaz

mesaj

baⓒl\

kaⓒ\d\

yuklenen

ayarlayabilirsiniz.

6-1]

oynayabileceⓒiniz

tußlar\

ana

denetim

vard\r.

Tuß

|ßlevi]

:

Oyun

<

:Geri

>

:

Oyunu

[Menu

kaⓒ\d\

6-2-2]

ve

olarak

6-2]

resimvesesleri

veya

goruntuleyebilir,

6-2-1]

alt

menuleri

tum

resim

veya

kullan\labilir)

/

Zil

yap

ses

veya

oyunlar

oyuna

olarak

baⓒl\

tußlar\n\n

deⓒißir.

anlat\ld\ⓒ\

Diⓒerlerideaßaⓒ\daki

menusu

durdurur

veya

devam

goruntuleyebilmenizi

Zil

sesi

olarak

ayarlanabilir.

silebilir

duzenleyebilirsiniz.

Multimedya

iceriⓒin

ses

eklenmiß

dinleyebilir,

baßl\ⓒ\n\

yazabilirsiniz.

sesi

yap

resimleri

duvar

kaⓒ\d\

sunar.

gibidir.

ettirir

Ancak,

bir

ac\klama

saⓒlar.

Karß\dan

veya

mesaj\

veya

her

yeniden

(Ortam

zil

sesi

?

Sil

Karß\dan

?

Tumunu

Karß\dan

yuklenen

sil

yuklenen

her

iceriⓒi

iceriⓒin

silebilirsiniz.

tamam\n\

silebilirsiniz.

Melodi

|stediⓒiniz

girdiⓒinizde,

zil

1.

2.

-

-

-

-

Hesap

Bu

Carpma

1.

2.

3.

4.

5.

besteleme

bir

sesi

girmek

|stediⓒiniz

Nota

ißaretlerini

Sure

Durak

ißareti

Oktav

nota

Diyez

mak.

+,

--,

ißlev

ve

Bolme.

Say\sal

tußlar\

Gezinme

Ard\ndan

Sonucu

goruntulemek

Yukar\daki

say\lar\

girin.

zil

sesi

daha

onceden

veya

notalar\

:

Notan\n
k\salt\r

:

0
ißareti

:

*

:

#

[Menu

÷

*,

gibi

kullanarak

tußunu

say\lar\

ißlemi

[Menu

melodisini

mevcut

girin.

ayarlamak

ve

tußu

ekler.

tußu
notay\

standart

kullanarak

girin.

icin

tekrarlamak

6-3]

duzenleyebilirsiniz.Buißleve

duzenlediⓒiniz

bir

zil

sesini

(1~7

icin,

tum

veya

9

tußu

onceki

notalar\n

yeni

yar\m

duzenlemek

:

CDEFGAB)

ßunlar\

melodinin

uzat\r.

notayla

ses

inceltir.

melodiler

yap\n:

suresini

ayn\

oktav\n\

sureye

6-4]

ißlemleri

say\lar\

<

girin.

hesaplama

[Sonuc]

icin

[S\f\rla]

kapsar:Toplama,

ißaretini

bas\n.

tußuna

tußuna

cal\n\r.

icin:

8

sahip

ayarlar.

secin.

bas\n

Yeni

tußu

durak

C\karma,

veya

bir

Menu Ac\klamalar\

69

Aksesuarlar

[Menu

6]

6.

Say\lar\

7.

*

tußuna

tußuna

8.

Birim

Bu

donußturur.

Uzunluk,

1.

2.

3.

4.

Ulke

Dunyan\n

1.

2.

makinesini

Hesap

donuß.

ißlev

herhangi

Alan,

[Birim]

<

secebilirsiniz.

LveR

ve

U

birimini

|stediⓒiniz

tußuna

Saat.

buyuk

LveR

[Ayarla]

<

olarak

ayarlayabilirsiniz.

veya

basarak

basarak

4

farkl\

tußuna

tußlar\n\

D

tußlar\n\

secin.

olcu

basarak,

[Menu

tußuna

tußuna

ondal\k

kapatmak

silmek

eksi

say\

ißaretleri

[Menu

bir

birimini

olcu

turde

olcu

ve

basarak

kullanarak

birimine

ondal\k

Hacim.

kullanarak

donußturulmuß

Aⓒ\rl\k

6-6]

ßehirlerinin

basarak

basarak

C

icin

say\

girebilirsiniz.

girebilirsiniz.

icin

>

6-5]

istediⓒiniz

farkl\

birimi,

dort

olcu

standart

donußturmek

da

say\

girebilirsiniz.

saatlerini

saat

dilimine

gecerli

kullan\n

tußunu

Bunaekolarak

[Geri]

duⓒmesine

bir

diⓒer

birimlere

biriminden

deⓒeri

secin.

deⓒeri

goruntuleyebilirsiniz.

ait

ßehri

saati

sectiⓒiniz

bas\n.

birimine

olcu

donußturulebilir:

birini

istediⓒiniz

gorebilirsiniz.

secin.

ßehrin

#

olcu

#

saati

Menu Ac\klamalar\

70

Ses

kaydedici

not

Sesli

mesaj

Kayit

1.

2.

3.

4.

Listeye

Telefon,

Calabilir

ozelliⓒi,

kaydedebilmenizi

[Menu

notlar\n\z\

Sesli

modundayken
kaydedebilirsiniz.

Kay\t

baßlad\ktan

goruntulenir.

bitirmek

Kayd\

notun

Sesli

bak

sesli

ve

Silebilirsiniz.

[Menu

her

birienfazla

6-7-1]

Ses

[HariciEZtußuna]

sonra,

isterseniz

baßl\ⓒ\n\

[Menu

6-7-2]

not

listesini

6-7]

20

<

Saniye

menusunden

[Kaydet]

saⓒlar.

kaydedici

Kaydediliyor

girip<[Tamam]

goruntuler.

olan10adet

bas\l\

tutarak

mesaj\

tußuna

tußuna

Kaydedilen

ve

ile

bas\n.

sesli

bekleme

kalan

bas\n.

sesli

sure

notlar\

K\z\lotesi

Bu

ißlevi

kullanabilirsiniz.
kullanamazs\n\z.

etkinleßtirirseniz,

PC

Sync

PC

Sync,

arac\l\ⓒ\yla

bilgi

icin,

Yard\m

dosyas\n\

[Menu

Seri

bilgisayar

veri

aktar\m\

PC

Sync

6-8]

PC-Sync

baⓒlant\

noktas\yla

ile

telefon

saⓒlayan

ile

birlikte

kullanabilirsiniz.

verilen

program\n\

aras\nda

bir

k\z\lotesi

veri

programd\r.

k\lavuz

CD'sindeki

k\z\lotesi

ißlevini

kablosu

Daha

ile

ayn\

anda

fazla

Menu Ac\klamalar\

71

Internet

[Menu

7]

Telefon,

destekler.

erißebilirsiniz.

saatleri

Giriß

Ana
site

Saⓒlay\c\s\

Sik

Kullan\labilen

icin

?

?

?

?

Push

Gelen

Push

?

?

Wireless

Iebekeniz

Servisler

gibi

bilgileri

sayfas\

sayfaya

olabilir.

>

Baⓒlan:Secili

Yeni
Duzenle

Sil

baⓒlan\r.

Siz

etkinleßtirilmiß

taraf\ndan

Kullanilanlar

seceneklere

[Geri]

tußuna

:

El

ekle

:

Secili

:

Secili

mesajlar\

kutusu

mesajlar\n\

:

Bilgi

Yukle

Al\nan

:

Al\nan

siteye

?

Sil

:

Secili

Application

alabilmenizi

[Menu

Protocol

taraf\ndan

menusu,

7-1]

Ana

sayfa,

tan\mlanacakt\r.

[Menu

erißmek

bas\n.

imine

ile

yer

yeni

yer
yer

yer

iminin
imini

baⓒlan\r.

imi

yer

[Menu

[Menu

7-3-1]

okuyabilir

veya

push

mesajlar\yla

push

mesaj\ndaki

baⓒlanabilirsiniz.

push

mesaj\n\

(WAP)

desteklenen

hava

haber,

saⓒlar.

etkinleßtirilmiß

tan\mlamazsan\z,

profilde

7-2]

icin

[Sec]

<

ekler.

ve

baßl\ⓒ\n\

imi

adresini

listesinden

7-3]

silebilirsiniz.

ilgili

bilgileri

bilgileri

siler.

tabanl\

servislere

durumu

profilde

tußuna

siler.

kullanarak

servisleri

ve

ucuß

tan\mlanan

Servis

ve

c\kmak

duzenler.

goruntuler.

belirli

bir

Al

[Menu

7-3-2]

Mesaj\n

al\n\p

al\nmayacaⓒ\n\

belirleyen

seceneⓒi

ayarlayabilirsiniz.

Menu Ac\klamalar\

72

Profiller

En

fazla

etkinleßtirebilirsiniz.
seceneklere

?

Aktive

|stediⓒiniz

?

Ayarlar
Secili

-

Giriß

Bu

(URL)

gerek

-

Taß\y\c\

Taß\y\c\

?

?

-

Veri

Yaln\zca

10

et

profilin

sayfas\

ayar,

girebilmenizi

yoktur;

Veri

GPRS

ayari

[Menu

profil

7-4]

olußturabilir

|stediⓒiniz

erißmek

icin

profili

etkinleßtirebilirsiniz.

WAP

ayarlar\n\

ana

veri

Taß\y\c\

sayfa

cunku

servisini

servisi

olarak

saⓒlar.

goruntulenir.

IP

adresi

Numara

Kullan\c\

cevir

:

|stediⓒiniz

:

WAP

telefon

kimliⓒi:Cevirmeli

(WAPaⓒgecidi

:

Iifre

Cevirmeli

icin

DE˝|L).

Caⓒr\

turu

sec

:

Veri

(ISDN).

ve

<

bunlardan

profile

tußuna

yaln\zca

ilerleyin

bas\n.

birini

ve

mevcut

duzenleyebilirvedeⓒißtirebilirsiniz.

WAP

kullanmak

URL'nin

taray\c\s\

istediⓒiniz

baß\na

bunu

http://

otomatik

sitenin

yazman\za

olarak

ayarlayabilirsiniz.

olarak

Veri

aⓒ

gecidine

numaras\n\

gereken

arama

WAP

sunucunuz

sunucunuzun

ßifre

turunu

ayarlar\n\

aⓒ

erißmek

icin

(WAPaⓒgecidi

gecidinin

girin.

icin

DE˝|L).

sizi

secin:

Analog

secerseniz,

IP

adresini

aranacak

icin

kullan\c\

tan\mlayabilmesi

adresini

kimliⓒi

icin

veya

ekler.

girin.

Dijital

Menu Ac\klamalar\

73

Internet

[Menu

7]

h\z\

Caⓒr\

adresi

sure

ayarlar\

ayarlar\

kimliⓒi

yaln\zca

|ßlemsiz

-

GPRS
Servis

kullan\labilir.
IP
APN

Kullan\c\

Iifre

-

Resim

goster

WAP

kartlar\ndaki

belirleyebilirsiniz.

-

Baⓒlant\

Baⓒlant\
aⓒ

Devamli

Onayl\

turu

turu

gecidine

bir

secenekleri

baⓒl\d\r.

iletim

olußturur.

Gecici

Onaylanmam\ß

-

Guvenlik

Kullan\lan

Ac\k

veya

ayarlar\

aⓒ

gecidi

Kapal\

:

Veri

baⓒlant\n\z\n

:

Zaman

aß\m\

sureyi

girdikten

aktar\lsa

kullan\lamaz.

taß\y\c\

:

Erißtiⓒiniz

:

GPRS'in

:

APN

sunucunuz

:

APN

sunucunuzun

resimlerin

Gecici

mekanizmas\d\r,

(baⓒlant\s\z)

baⓒlant\

olarak

belirleyebilirsiniz.

h\z\;

suresi

sonra,

bile

WAP

servisi

WAP

aⓒ

APN'sini

girin.

icin

goruntulenip

Surekli

veya

ancak

servis.

noktas\na

9600

girmeniz

veri

gezinme

olarak

gecidinin

tan\mlanan

istediⓒi

veya

gerekir.

girilse

servisi

GPRS

IP

ßifre.

14400

veya

secilirse

adresini

kullan\c\lar.

goruntulenmeyeceⓒini

olup,

kulland\ⓒ\n\z

daha

fazla

ßebeke

bu

olarak,

baⓒl\

Bu

girin.

ak\ß\

seceneⓒi

Menu Ac\klamalar\

74

?

Yeni

ad

ver

Profil

ad\n\

duzenleyin.

?

Sil

Profili

silin.

?

Girdi

ekle

El

ile

bir

yeni

?

E-posta

-

-

sun.

Baⓒlan

Yap\land\rd\ⓒ\n\z

Adres

duzelt

adresini

E-posta

profil

girebilirsiniz.

e-posta

duzenleyin.

surucusune

baⓒlan\n.

Menu Ac\klamalar\

75

Internet

[Menu

7]

URL'ye

|stediⓒiniz

gerekir.

Hafiza

Onbelleⓒin

deⓒißtirebilirsiniz.

Haf\za

Onbelleⓒin

Onbelleⓒi

Onbelleⓒin

ayarlayabilirsiniz.

Guvenlik

Mevcut

Profilleri

Orijinal

Taray\c\

WAP

Taray\c\s\

[Menu

git

siteye

ayarlari

iceriⓒini

[Menu

boßalt

iceriⓒi

denetle

denetlenip

onaylamas\

sertifikalar\n

s\f\rla

ayarlara

donmek

surumu

surumu

doⓒrudan

kald\rabilir

kald\r\l\r.

listesi

7-5]

baⓒlanabilirsiniz.

[Menu

[Menu

7-6]

Onbellek

veya

7-6-1]

7-6-2]

denetlenmeyeceⓒini

[Menu

goruntulenir.

[Menu

7-8]

uzere

profilleri

[Menu

goruntulenir.

7-9]

Belirli

bir

URL

modunu

belirleyen

seceneⓒi

7-7]

s\f\rlayabilirsiniz.

girmeniz

Menu Ac\klamalar\

76

Gezinti

menusu

Cevrimiciyseniz,

sayfas\

Giriß

Bkz:

[Menu

7-1].

Yenile

Mevcut

sayfay\

Sik

Kullanilanlar

Bkz:

[Menu

7-2].

imi

Yer

olarak

Siteyi

Mesajlar

WAP

Push

Bkz:

URL'ye

|stediⓒiniz

duzenleyebilirsiniz.

E-posta

Yap\land\rd\ⓒ\n\z

E-posta

Gecerli

ayarlayabilirsiniz.

Onbelleⓒi

Onbelleⓒin

Resimleri

WAP

imi

yer

baⓒlant\s\

mesajlar\

[Menu

7-3].

git

siteye

sunucusuna

sunucusu

sitenin

temizle

iceriⓒi

kaydet

taraf\ndan

aßaⓒ\daki

yeniden

kaydet

olarak

kaydedebilirsiniz.

suresince

gidebilirsiniz.

e-posta

ayarla

adresini

kald\r\l\r.

saⓒlanan

menuleri

yukler.

K\sa

git

surucusune

E-posta

resmi

gorebilirsiniz.

mesajlar\

Bu

sunucusu

kaydedebilirsiniz.

gorebilirsiniz.

menude,

site

gidebilirsiniz.

olarak

adresini

de

Menu Ac\klamalar\

77

Java

[Menu

8]

Uygulamalar

Java

Menusu

Bir

uygulamaya

1.

Ac

2.

Sil

3.

Guncelleßtir

4.

Bilgi

5.

Telefon

Karß\dan

Bkz:

[Menu
ayarlayabilirsiniz.
yukleyin

Uygulamalar

Sunucu

ayarlar\

7-2].

ve

bunlar\

ekran\nda

adresini

Secenekleri

ilerleyip,

yukleme

MIDlet

[Menu

:

Secili

:

Secili

:

Sunucuya

:

Secili

:

Java
yapman\z\

8-1]

Secenekleri

MIDlet'i
MIDlet'i

erißip,

MIDlet

oyunu

saⓒlar.

[Menu

sunucu

WAP

Taray\c\s\n\

telefonda

karß\dan

adresini

saklay\n.

goruntuleyebilirsiniz.

yukleyin:

ißaretleyin.

baßlat\r.

siler.

secili

ile

ilgili

ses

icin

8-2]

kullanarak

Yuklenen

MIDlet'i

guncelleßtirir.

bilgileri

goruntuler.

ve

ekran

\ß\ⓒ\

duzenleyebilir

karß\dan

MIDlet'lerin

ayarlar\n\

ve

MIDlet'ler

listesini

Menu Ac\klamalar\

78

Hafizanin

Oyun

goruntuler.
goruntuleyebilirsiniz.

ve

durumu

uygulama

Telefonun

JAVATM

yuklemeleri

Sun

[Menu

bellek

toplam

Microsystems,

8-3]

kullan\labilecek

icin

durumunu

Inc'nin

da

ticari

bellek

boyutunu

markas\d\r.

Menu Ac\klamalar\

79

Aksesuarlar

telefonunuzla

Cep

Kißisel

iletißim

yapabilirsiniz.

kullanabileceⓒiniz

ihtiyaclar\n\za

Standart

Taß\nabilir

Telefonunuza

olanaⓒ\

Seyahat

Bu

ßarj
uzaktayken
saⓒlar.

Boyun

CD/Veri

Cihazlar

telefonunuzu

aksesuarlar

ceßitli

gorebusecenekler

Batarya

Ahizesiz

tak\larak

saⓒlar.

Adaptoru

evinizden

cihaz\,

bataryan\z\

baⓒ\

kablosu

aras\nda

veri

bilgisayara

vard\r.

aras\ndan

Kullan\m

ahizesiz

veya

ßarj

aktarmak

secim

kullan\m

ofisinizden

edebilmenizi

icin

baⓒlayabilirsiniz.

Dikkat

?

Aksesuarlar

ayr\nt\l\

veya

80

bilgi

acentemize

farkl\

icin

bolgelerde

lutfen

bolgenizdeki

baßvurun.

deⓒißiklik

gosterebilir,

servis

ßirketimize

Bu

cihaz

?

Cihaz\

servis

?

TV,

radyo

?

Cihaz

?

Dußurmeyin.

?

Cihaz\

?

Paket

gorebilir.

?

Cihaz\n

tiner

veya

?

Telefonu

?

Telefonu

tutmay\n;

?

Kesici

verebilirsiniz.

?

Telefonu

?

Kulakl\k

dokunmay\n.

kullan\l\rken

parcalara

ay\rmay\n.

teknisyenlerine

veya

bilgisayar

radyator

kaⓒ\d\

nesnelerle

mekanik

d\ß

aß\r\

kredi

manyetik

s\v\

gibi

veya

veya

yuzeyini

alkol

gibi

duman

kartlar\

veya

aksesuarlar\

titreßim

vinil

cozuculer

bantlardaki

telefon

neme

Bak\m

aßaⓒ\daki

(Tamir

goturun.)

gibi

f\r\n

temizlemek

gibi

veya

ile

veya

veya

ekran\n\

maruz

\s\

ßoka

sar\l\rsa,

toza

seyahat

dikkatle

onlemlere

edilmesi

elektrikli

cihazlardan

kaynaklar\ndan

maruz

telefonun

kuru

icin

kullanmay\n.)

maruz

b\rakmay\n.

biletlerinin

bilgileri

etkileyebilir.

cizmeyin;

b\rakmay\n.

kullan\n.

ve

Koruma

daima

uyulmal\d\r.

gerekiyorsa,

uzak

uzak

b\rakmay\n.

kaplamas\

bez

kullan\n.

yak\n\nda

telefona

Gerekmedikce

yetkili

tutun.

tutulmal\d\r.

zarar

(Benzin,

zarar

antene

81

Bak\m

ve

Koruma

Bataryan\n

?

Bataryay\

gerekmez.

performans\n\

?

Yaln\zca

cihazlar\,

tasarlanm\ßt\r.

?

Bataryay\

?

Bataryan\n

?

Uygun

performans\

Batarya,

ßarj

?

Batarya

duzeye

?

Iarj
banyo

?

Bataryay\

deⓒißtirilmesi

edilebilir.

uzun

getirmek

cihaz\n\

gibi

performans\

bak\m\

yeniden

Diⓒer

ßarj

batarya

etkileyebilecek

LG

bataryaveßarj

omrunu

batarya

parcalara

metal

baⓒlant\

saⓒlayamad\ⓒ\nda,

sure

kullan\lmad\ⓒ\nda,

icin

doⓒrudan

nem

yoⓒun

soⓒuk

veya

azalabilir.

etmek

sistemlerinden

ay\rmay\n

gerekene

yeniden

guneß

bulunan

s\cak

icin

bir

cihazlar\n\

en

yuksek

veya

noktalar\n\

ßarj

\ß\ⓒ\na

ortamlarda

yerlerde

tamamen

bellek

duzeye

k\sa

temiz

kadar,

kullan\m

edin.

maruz

b\rakmay\n;

deßarj

farkl\

olarak,

etkisi

yoktur.

kullan\n.

c\karacak

devre

tutun.

bataryay\
yuzlerce

b\rakmay\n

kullanmay\n.

etmeniz

batarya

LG

ßarj

ßekilde

yapt\rmay\n.

deⓒißtirin.

kez

yeniden

suresinienust

veya

bataryan\n

82

Genel

Urun

Sistem

ad\

:

G5400

:GSM900/DCS1800

Teknik

Veriler

Ortam

Maksimum
Minimum

\s\s\

:

+55°C

:

-10°C

83

Memo

84

GPRS

ENGLISH

&

MMS

Phone

USER'S

MODEL:

Please

before

Retain

MANUAL

read

this

operating

it

for

future

G5400

manual

your

carefully

mobile

reference.

phone.

For

Your

Safety

Mobile

Phones

aircraft.

Do

not

chemical

Switch

off

special

in

hospitals

All

radio
electronicsinclose
affect

TVs,

Do

not

Do

not

the

Keep

It

includes

choking

must

use

your

plantsorblasting

the

phone

regulations.

it

or

transmitters

radios,

hold

the

dismantle

phone

small

hazard.

be

switched

near

phone

in

any

For

example,

affect

may

carry

proximity.

etc.

PCs,

in

phone

in

parts

your

the

phoneorbattery.

a

safe

place

which

offatall

stations,

petrol

operations.

area

where

do

sensitive

risks of

interference

Minor

hand

out

if

detached

times

required

not

use

medical

interference

while

driving.

of

children's

may

in

an

fuel

depots,

by

your

phone

equipment.

with

may

reach.

cause

a

Do

not

touch

the

chargerorphone

with

wet

hands.

3

For

Your

Safety

Please

Important

This

operation

for
the

in

this

note:

user's

optimal

phone.

user's

For

your

batteries

Batteries
relevant

use

Only

your

phone.

Emergency

networks.

the

phone

Information

guide

of

this

performance
Any

changes

guide

use

safety,

and

chargers.

should

legislation.

ORIGINAL

call

may

Therefore,

for

emergency

contains

Please

phone.

and

or

could

void

ONLY

be

disposed

accessories

not

you

important

read

to

prevent

modifications

your

specified

be

available
should
calls.

informationonthe
all

warranty

ORIGINAL

ofinaccordance

to

avoid

never

the

information

any

damage

not

expressly

for

under

depend

this

with

damage

all

cellular

solely

use

and

carefully

or

misuse

approved

equipment.

to

on

of

4

Overview

Part of

?

Main

?

Outside

Key

Description

?

Sideofthe

?

Letter

the

body

Keys

Phone

of

of

the

Key

............................................................................

......................................................................

the

Phone

Phone

.......................................................................

.....................................................................

..........................................................

............................................................

Contents

9

9

10
11

12

13

Display

Display

?

On-Screen

Getting

Installation

?

Inserting

?

Removing

?

Installing

?

Charging

?

Disconnecting

and

Making

?

Making

?

International

?

Making

Additional

In

call

Menu

?

During

?

Multiparty

Information

Information

Icons

Started

...............................................................................

the

SIM

the

the

Battery

the

Answering

a

call

Calls

a

call

Functions

.............................................................................

a

call

or

................................................................

...................................................................

Card

SIM

Card

Battery

the

charger

.........................................................................

.................................................................

the

using

.........................................................................

Conference

..........................................................

........................................................

.............................................................

.............................................................

....................................................

Calls

Phonebook

Calls

.................................................

.............................................

......................................

14

14

15

15
15
16
16

17

18

18
18
18

19

19

21

5

Contents

Access

?

PIN

?

PIN2

?

PUK

?

PUK2

?

Security

Codes

code

code

code

code

Accessing

Menu

Tree

Messages

?

Write

short

?

Write

multimedia

?

Inbox

[Menu

?

Outbox

?

Voice

mail

?

Info

service

?

Templates

?

Settings

Call

register

?

Missed

?

Received

?

Dialled

?

All

calls

?

Delete

?

Call

charges

?

GPRS

to

(4

to

(4

to

(4

(4

code

the

................................................................................

[Menu

message

1-3]

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

calls

[Menu

calls

calls

[Menu

[Menu

recent

calls

[Menu

information

.........................................................................

8

digits)

8

digits)

8

digits)

to

8

digits)

to

8

(4

digits)

.........................................................

.......................................................

........................................................

......................................................

..................................................

24

24
24
24
24
24

Menu

25

.................................................................

1]

[Menu

message

1-1]

[Menu

...........................................

1-2]

.................................

....................................................................34

................................................................

1-4]

...........................................................

1-5]

.........................................................

1-6]

...........................................................

1-7]

...............................................................

1-8]

.............................................................

2]

........................................................

2-1]

[Menu

2-4]

.....................................................

2-2]

.........................................................

2-3]

................................................................

[Menu

2-6]

[Menu

..............................................

2-5]

........................................................

2-7]................................................

27

27

30

35
37
37
39
40

42

42
42
42
42
42
42

45

6

Profiles

?

Vibrate

?

Quiet

?

General

?

Loud

?

Headset

?

Car

[Menu

Settings

?

Alarm

?

Date&Time

?

Phone

?

Call

settings

?

Security

?

Network

?

Reset

Organiser

?

Scheduler

?

Phonebook

Fun

&

Tools

?

Games

?

folder

My

?

Melody

?

Calculator

?

Unit

?

World

?

Voice

?

Infrared

[Menu

only

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

clock

settings

settings

settings

settings

[Menu

[Menu

composer

converter

time

recorder

[Menu

[Menu

3-4]

3-6]

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

.....................................................................

3]

3-2]

3-3]

3-5]

......................................................................

4]

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

5]

6-1]

6-2]

[Menu

[Menu

6-8]

.........................................................

3-1]

...................................................................

...............................................................

....................................................................

..............................................................

....................................................................

.........................................................

4-1]

4-2]

4-3]

4-4]

[Menu

4-5]

[Menu

4-6]

4-7]

.................................................................

............................................................

5-1]

.........................................................

5-2]

.............................................................

6]

................................................................

.............................................................

[Menu

............................................................

6-4]

6-5]

...........................................................

6-6]

6-7]

...............................................................

46

46
46
46
46
46
46

49

49

........................................................

....................................................

........................................................

.................................................

.................................................

.....................................................

49
50
51
56
59
59

60

60
61

68

68
68

6-3]

...............................................

69
70

......................................................70

70

....................................................

71
71

7

Contents

Internet

?

Home

?

Bookmarks

?

Push

?

Profiles

?

Goto

?

Cache

?

Security

?

Reset

?

Browser

On

browsing

Java

[Menu

?

Applications

?

Download

?

Memory

Accessories
Care

and

Technical

[Menu

[Menu

messages

[Menu

URL

[Menu

settings

certification

profiles

version

8]

[Menu

status

Maintenance

Data

.....................................................................

7]

..................................................................

7-1]

[Menu

7-2]

[Menu

7-4]

7-5]

[Menu

[Menu

[Menu

.................................................................

menu

...........................................................................

[Menu

8-1]

8-2]

[Menu

.............................................................................

.........................................................................

..........................................................

7-3]

................................................................

............................................................

7-6]

[Menu

......................................................

7-8]

7-9]

........................................................

............................................................

8-3]

............................................................

..................................................

....................................................

7-7]

...................................................

....................................................

............................................

72

72
72
72

73
76
76
76
76
76

77

78

78
78
78

79
80
82

8

Part

of

the

Phone

Main

Up/Down

Voice

body

Display

Soft

Memo

Confirm

Vibration

Earpiece

Screen

Left

Side

Send

Star

of

Key

Key
Key

Key
Key

Key
Key

the

Phone

Navigation

Message

Soft

Right

End/Power

Clear/Cancel

Numeric

Hash

Key

Microphone

Keys

key

Key

Key

Key

Keys

Overview

9

Part

of

the

Phone

Outside

of

Battery

the

Phone

Handstrap
Battery

Cable

Battery

Hands-Free

Lock

Connector

Charging

Hole

Car

SIM

Connector

kit

Connector

Card

Socket

Overview

10

Description

Key

The

following

Keypad

Key

<>

S

0

9

S

C

shows

Description

~

key

components

Description

Soft

Left

the

can

key.

can

Key

text

activate

key

go

Eachofthese

by

Vibration
You
this

Message

You

messages,

scrolling.

Navigation

Usedtoscroll

or

setting

WAP

If

WAP

Send

You
you

phone

missed

Numeric
These
and
When

?

?

?

END/PWR

Usedtoend

Power

You

options.

Hot

you

press

directly.

Key

can

dial

press

shows

numbers.

Keys

keys

enter

you

Usedtocall
Usedtocall
Usedtocall

Keybypressing

can

delete

key

this

numbers

/

keys

on

the

key

to

Message

Scheduler

Keys

through

(=Confirm

this

a

phone

key

the

are

press

for

Key

or

Soft

performs

display

the

vibration

for

key

without

most

used

or

these

voicemail

your

international

Speed

reject

the

characters,

of

the

phone.

Right

Key

the

immediately

menu

or

Alarm)

name,

phone

key)

a

while,

number

entering

recently

to

mainly

characters

for

keys

dialsbyfrom

a

call.

This

this

key

function

above

indicated

it.

directlybyholding

Voice

(Inbox,

directly

you

and

answer

dialled,

dial

in

a

long

box

by

call

key

forafew

back

go

without

numbers,

can

connect

a

number,

received

in

standby

editing

time.

1.

0.

by

to

2

is

also

the

mail,

menus

a

call.

mode.

9.

used

seconds.

menu.

your

mode

down

Push

to

If

and

as

Overview

11

Side

Description

Key

of

the

Key

Key

Description

Up/Down

When

the

in

tone

key

If

a

call.

flip

turn

to

on

the

current

When
enable

When
call.

When

memo

EZ

the

incoming

the

External

?

?

?

Side

flip

the

is

Back

date

key

manner

in

standby

Key

is

open,

standy

closed,

light

in

is

flip

is

flip

you

mode

press

and

standby

closed,

mode.

a

call,

open,

mode.

can

press

press

you

control

and

Up/Down

mode.

hold

can

the

volume

once

more

down

the

keytoreject

record voice

the

side

the

volume

key

to

key

of

during

once

view

to

the

Overview

12

Letter

Each

key

Keys

can

be

used

for

several

symbols.

There

are

shown

below.

Key

1

2

3
4

5

6
7

8

9

0

Description

.,/?!-:'"1

ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaaæc

DEF3EEEEdefeeee

GHI4IIII˝|ghiiiii\ⓒ

JKL5jkl

MNO6NOØOOOOŒmnonoøooooœ

PQRS7ßTMpqrsß∫

TUV8UUUUtuvuuuu

WXYZ9wxyz

[space]

0

Overview

13

The

screen

Display

displays

Information

several

icons.

There

are

described

below.

On-Screen

Icon/Indicator

Icons

Description

Tells

Call

You

Shows

Line

subscribetothe

The

Tells

You

You

You

You

All

General

Loud

Silent

Headset

Car

You

you

is

can use

1/2isin

alarm

you

have

have

have

can

audible

menu

menu

menu

can

connected.

that

view

menu

menu

divertacall.

the

you

has

the

received

receivedavoice

received

signals

in

in

in

strength

GPRS

are

use

for

Two

been

status

schedule.

your

are

in

profile.

profile.

profile.

in

profile.

profile.

of

the

network

service.

usingaroaming

Line

the

turned

Service.

and

battery.

message.

message.

message.

is

calls

on.

off.

outgoing

set

of

a

text

a

push

signal.

service.

--

If

you

Display Information

14

Installation

1.

Inserting

2.

Removing

Notice

?

Removing

switched

?

The

damaged

card
instructions

the

metal

when

the

the

on

contact

by

you

SIM

Card

SIM

battery

cause

may

scratches.

handle

supplied

Locate
of

the

install

1.

2.

golden

the

Card

Follow
SIM

1.

2.

of

the

with

Remove
Slide

under

card.
Remove
Take

from

it

Pay

and

the

phone.

the

SIM

the

the

connectors

cut

corner

the

out

the

to

malfunction.

SIM

card

special

install.

the

SIM

SIM

card

Follow

card.

the

battery

SIM

silvery

belowtoRemove

steps

the

battery

the

SIM

phone

can

Follow

card.

socketinthe
the

steps

if

attached.

card

into

the

holders,

down

facing

to

the

right.

if

attached.

card

from

whilstitis

be

easily

attentiontothe

the

slot,

with

below

the

SIM

back

to

the

and

the

slot.

Getting Started

15