TELEFONE
GPRS
MANUAL
MODELO:
Por
favor,
manual
Guarde-o
antes
leia
para
DO
USUARIO
G5400
atentamente
de
utilizar
futuras
este
seu
aparelho.
consultas.
Os
radio-transmissores
eletronicos
quando
Os
telefones
estiverem
Para
interferir
podem
estiverem
dentrodeavioes.
GSM
proximos.
devem
Sua
em
ser
desligados
Seguranca
equipamentos
sempre
que
Mantenha
a
areas
Mantenha
a
areas
refinarias.
Equipamentos
podem
nos
As
seu
potencialmente
seu
onde
sofrer
hospitais.
interferencias
computadores,
Nao
segure
dirigindo.
Nao
desmonte
Mantenha
conter
o
pecas
aparelho
aparelho
hajam
como
interferencias.
tambem
radios
o
telefone
o
telefone
aparelho
pequenas,
desligado
quando
explosivas,ouquimicas.
Por
podem
as
de
poder
quando
de
combustiveis
isso,
atingir
.
mao
bateria.
criancas,
causar
ou
observe
enquanto
desligado
depositos
marca-passos
e
etc...
com
ou a
longe
ele
estiver
estiver
aparelhos
os
televisores,
estiver
alem
pois
choques.
proximo
proximo
ou
auditivos
avisos
de
3
Para
Sua
Seguranca
Por
favor,
Informacoes
Este
manual
uso
e
operacao
todas
as
aparelho,
alteracao
garantia
Nao
Para
carregadores
toque
sua
o
carregador
seguranca
ORIGINAIS.
observe:
As
baterias
com
Utilize
telefone.
Chamadas
as
redesdetelefonia
exclusivamente
emergencias
informacoes
sem
nao
do
sem
a
legislacaoemvigor,ouseja,
apenas
Importantes:
do
usuario
deste
causar
especificada
seu
telefone.
uso,
acessorios
de
emergencia
do
medicas.
possui
telefone.
para
danos
aparelho
obteromelhor
neste
com
use
APENAS
devem
originais
podem
celular.
informacoes
Por
ou
defeitos.
manual,
as
maos
ser
Portanto,
para
favor,
descartadas
Qualquer
molhadas.
baterias
nao
comunicar
leia
em
locais
nao
para
funcionar
nao
dependa
importantes
cuidadosamente
e
de
especificos.
danificar
por
aproveitamento
mudancao
anular
podera
acordo
seu
em
todas
exemplo,
sobre
de
seu
a
o
ou
4
Indice
Partes
Parte
Parte
Descricao
Deescricao
Teclado
Informacoes
Icones
Icones
do
Interna
Traseira
Alfanumerico
da
Tela
do
Menu
Telefone
do
Aparelho.......................................................................12
do
Aparelho.....................................................................13
das
do
Teclado
da
........................................................................................17
......................................................................................22
Instalacao
InserindooCartao
Removendo
InstalandoaBateria
Carregando
Desconectando
Para
Para
Codigos
Codigo
Codigo
Codigo
Codigo
CodigodeSeguranca
Fazendo
Intensidade
Fazendo
Corrigindo
Chamada
Chamada
o
Cartao
a
Bateria
o
Carregador
o
Aparelho
Ligar
Desligar
o
Aparelho
de
Acesso
PIN
a
8
(4
PIN2
PUK
PUK2
digitos)
a
8
(4
a
8
(4
a
8
(4
e
Recebendo
do
Sinal...............................................................................26
uma
Chamada.........................................................................26
Erros
de
Internacional..........................................................................27
a
Partir
da
Teclas
..........................................................................14
.............................................................................16
Tela
SIM.....................................................................19
SIM.................................................................19
...............................................................................20
.............................................................................21
................................................................22
.............................................................................23
.......................................................................23
.......................................................................24
....................................................................24
digitos)
.....................................................................24
digitos)
...................................................................25
digitos)
a
8
(4
......................................................25
digitos)
Chamadas
Discagem................................................................26
Agenda..................................................................27
5
Indice
Recebendo
Menu
MenudeChamadas
Chamada
Fazendo
Alternando
Atendendo
Rejeitando
Mudo
Tons
Mensagens
Chamada
Fazendo
Chamada
Colocando
DesativarasChamadas
Adicionar
ExibirosNumeros
Colocar
Conversa
Terminando
Arvore
Mensagens
Escrever
Escrever
Como
CaixadeEntrada
CaixadeSaida
Correio
Ouvir
Central
uma
Chamada...............................................................27
de
Chamadas
(Menu
Espera
Segunda
duas
outra
Chamada
Chamada
...................................................................................30
1-6)
(Menu
1-7)
e
SIM
Tool
Conferencia
Segunda
Conferencia
Chamada
Chamada
(Menu
das
Chamadas
(Menu
uma
Chamada
Menu
(Menu
DTMF
em
uma
entre
a
uma
em
uma
em
uma
uma
uma
Privada
do
(Menu
uma
Mensagem
uma
Mensagem
UsaroT9......................................................................................41
(Menu
(Menu
de Voz
(Menu
de
Mensagem
de
Mensagem
Voz
...............................................................28
1)
(Menu
Chamada
Chamadas
.........................................................................31
Kit
Chamada
........................................................................34
..........................................................28
1-1)
(Menu
(Menu
(Menu
1-4)
(Menu
1-5)
(Menu
1-8)
(Menu
.....................................................31
2)
(Menu
(Menu
2-2)
em
Espera
em
Espera
em
2-6)
2-8)
(Menu
Espera
(Menu
..............................................................33
em
Espera
...............................................................33
(Menu
2-9)
......................................28
1-2)
......................................29
1-3)
..............................................29
..................................................30
...................................................31
.....................................32
2-1)
...............................................32
(Menu
(Menu
................................................33
...............................32
2-3)
...................................32
2-4)
..................................32
2-5)
............................33
2-7)
1)
de
Texto
(Menu
(Menu
.................................................................44
....................................................................46
.....................................................................48
1-5-1)
(Menu
1-5-2)
1-4)
1-5)
de
Multimidia
1-3)
(Menu
Voz
.....................................36
1-1)
..................................39
1-2)
..................................................48
..........................................49
6
Indice
InformacoesdeServicos
Ler
(Menu
Recepcao
Alerta
(Menu
Idioma
(Menu
Topicos
(Menu
Modelos
Texto
(Menu
Multimidia
CartaodeVisita
Configuracoes
Mensagens
Mensagens
StatusdaMemoria
Historico
Chamadas
Chamadas
Chamadas
TodasasChamadas
as
Apagar
TarifasdeChamadas
Duracoes
CustosdeChamadas
Configuracoes
Informacoes
Duracoes
Volume
de
Perfis
Vibrar
Apenas
Silencioso
Geral
(Menu
Alto
(Menu
....................................................................................50
1-6-1)
(Menu
1-6-2)
................................................................................51
1-6-3)
...............................................................................52
1-6-4)
.............................................................................52
1-6-5)
(Menu
...............................................................................53
1-7)
1-7-1)............................................................................53
(Menu
1-7-2)....................................................................54
(Menu
(Menu
Texto
1-8)
de
Multimidia
(Menu
de
Chamadas
Perdidas
Recebidas
Enviadas
Chamadas
de
Chamadas
(Menu
(Menu
(Menu
(Menu
(Menu
(Menu
2-6-3)...................................................................64
GPRS
de
Dados
(Menu
(Menu
(Menu
Chamadas
(Menu
3)
(Menu
3-1)
3-2)
....................................................................................69
3-3)
.......................................................................................70
3-4)
(Menu
.........................................................................51
1-7-3).............................................................55
.....................................................................56
(Menu
(Menu
.....................................................50
1-6)
1-8-1)...................................................56
1-8-2)................................................57
1-8-3)......................................................59
(Menu
Recentes
(Menu
(Menu
............................................................60
2-1)
2-2)
..........................................................61
2-3)
............................................................61
2-4)
(Menu
...........................................................62
2-6)
2-6-1)...................................................62
2)
.........................................................60
.........................................62
2-5)
2-6-2).......................................................63
.............................................................66
2-7)
(Menu
2-7-1)...................................................66
2-7-2)..............................................................67
......................................................................68
............................................................................69
7
Indice
FonedeOuvido
Carro
(Menu
Sub-menu
Ativar
(Menu
Personalizar
Configuracoes
Despertador
Data&Hora
Ajustar
Formato
Ajustar
Formato
Configuracoes
Configuracoes
Sub-cordoLCD
Idioma
(Menu
Configuracoes
Transferencia
Sub-menu
MododeAtendimento
Enviar
Meu
Chamada
Alerta
de1Minuto
Discagem
Rediscagem
Selecionar
RestritodeUsuarios
Grupo
ConfiguracoesdeSeguranca
Solicitar
Bloqueio
Restricao
Sub-menu
Numero
(Menu
....................................................................................71
3-6)
de
cada
-X-
3
(Menu
(Menu
(Menu
Data
(Menu
da
Data
Hora
(Menu
(Menu
da
Hora
(Menu
do
Telefone
daTela
(Menu
4-3-3)
de
Chamadas
de
Chamadas
para
Funcoes
Numero
em
Espera
(Menu
de
Voz
(Menu
Automatica
Linha
(Menu
PIN
Codigo
do
Telefone
de
Chamadas
para
FuncoesdeRestricao
Fixo
(Menu
3-5)
Perfil
.............................................................................71
1)
-X-
3
(Menu
.........................................................................74
4-1)
.........................................................................75
4-2)
4-2-1)
4-2-2)
4-2-3)
4-2-4)
(Menu
4-3-2)
..........................................................................79
de
(Menu
(Menu
(Menu
4-4-5)
4-4-6)
(Menu
4-4-8)
(Menu
(Menu
(Menu
4-5-4)......................................................................94
...................................................................70
..................................................................71
..................................................................71
2)
4)
......................................................................75
...............................................................75
......................................................................76
..............................................................76
(Menu
4-3-1)
(Menu
(Menu
Transferencia
4-4-2)
4-4-3)
4-4-4)
(Menu
(Menu
4-5-1)
4-5-2).........................................................91
..................................................77
4-3)
......................................................77
................................................................78
..............................................80
4-4)
...........................................80
4-4-1)
de
Chamadas
......................................................82
.........................................................83
.......................................................84
.............................................................85
..............................................................86
..................................................87
4-4-7)
...............................................................88
4-5-3)...................................................92
..............................................89
4-4-9)
..............................................90
4-5)
.........................................................90
de
Chamadas............................93
...................81
8
Indice
Alterar
Codigos
Configuracoes
Automatico
Manual
Preferida
Restaurar
Diario
Calendario
Adicionar
Ver
Ver
Apagar
Apagar
Agenda
Buscar
Adicionar
Grupos
Discagem
ListadeVoz
Configuracoes
Copiar
Apagar
Dia
Todos
(Menu
Antigo
Todos
(Menu
Todos
Todos
(Menu
(Menu
(Menu
Configuracao
(Menu
(Menu
Novo
(Menu
(Menu
Novo
de
Chamadas
Rapida
Informacoes
Utilitarios
(Menu
Jogo
Meus
Arquivos
(Menu
Imagem
Som
(Menu
Sub-menu
Compor
Calculadora
para
Melodia
(Menu
4-5-5).................................................................95
de
Rede
(Menu
.......................................................95
4-6)
4-6-1)........................................................................95
4-6-2)..............................................................................96
4-6-3)............................................................................96
(Menu
....................................................97
4-7)
5)
...........................................................................98
5-1)
(Menu
5-1-1)..................................................................99
5-1-2)...............................................................................99
5-1-3)........................................................................100
(Menu
5-1-4)...............................................................100
(Menu
5-1-5)...............................................................101
..............................................................................101
5-2)
............................................................................101
5-2-1)
(Menu
(Menu
(Menu
5-2-5)
(Menu
(Menu
5-2-7)
(Menu
(Menu
5-2-9)
(Menu
...................................................................................112
6-1)
(Menu
6-2-1)
..........................................................................114
6-2-2)
as
opcoes
(Menu
(Menu
6-4)
...............................................................103
5-2-2)
(Menu
5-2-4)
....................................................................107
5-2-6)
..................................................................109
5-2-8)
...................................................................111
....................................................104
5-2-3)
...........................................................106
................................................................108
.................................................................110
6)
...................................................................113
6-2)
..........................................................................113
de
Meus
Arquivos......................................114
................................................................115
6-3)
........................................................................116
9
Indice
Conversor
Horario
Gravador
Gravar
Ver
Infravermelho
Internet
Introducao.....................................................................................121
Home
Marcadores
Mensagens
CaixadeEntrada
Receber
Perfis
Ir
para
Configuracoes
Limpar
Checar
Certificados
Restaurar
Versao
Java
Aplicativos
Download
StatusdaMemoria
Acessorios
Lista
Mundial
(Menu
(Menu
(Menu
(Menu
(Menu
URL
Cache
Cache
do
(Menu
de
Unidades
de Voz
6-7-1)
(Menu
(Menu
7-1)
(Menu
Push
7-4)
(Menu
de
(Menu
(Menu
de
Perfis
Navegador
(Menu
(Menu
6-6)
(Menu
6-7)
.............................................................................119
..........................................................................119
6-7-2)
....................................................................120
6-8)
7)
.................................................................................122
.......................................................................122
7-2)
(Menu
7-3)
(Menu
7-3-1)
..........................................................................124
7-3-2)
..................................................................................124
.........................................................................126
7-5)
Cache
(Menu
7-6-1)
7-6-2)
Seguranca
(Menu
7-8)
(Menu
.....................................................117
6-5)
.................................................................118
................................................................119
...............................................................123
............................................................123
...................................................126
7-6)
.................................................................127
................................................................127
(Menu
.................................................................128
7-9)
................................................128
7-7)
........................................................128
8)
(Menu
(Menu
........................................................................130
8-1)
..........................................................................131
8-2)
(Menu
.....................................................................................132
.............................................................131
8-3)
10
Cuidados
Garantia
........................................................................................134
Limitada........................................................................136
Indice
Especificacoes
Informacoes
Anotacoes
......................................................................................141
Tecnicas........................................................138
Importantes.......................................................139
11
Parte
Partes
Interna
Alto-falante
do
do
Telefone
Aparelho
Tela
Teclas
de
Tecla
de
Tecla
Funcao
OK
1
Navegacao
TecladeAcesso
Teclas
Rapido
Vibratorio
Tecla
Laterais
Tecla
SEND
Modo
Tecla
de
Tecla
de
Tecla
EZ
END
POWER
Tecla
Clear
Teclado
Alfanumerico
Microfone
Funcao
Mensagem
/
2
Visao Geral
12
Parte
Traseira
do
Orificio
Aparelho
para
Alca
Partes
do
Telefone
TravadaBateria
Bateria
Conector
(Datacable,
Carregador)
Slot
Cartao
Acessorios
para
Kit-Veicular
para
o
SIM
e
Visao Geral
13
Descricao
das
Teclas
a
Abaixo,
descricao
Descricao
Tecla
a
das
funcoes
do
Teclado
Descricao
Teclas
de
Executam
da
acimadecada
tela,
Tecla
Modo
Quando
Modo
Tecla
Permite
de
Calendario
Teclas
Usada
menu
Tecla
quando
escolha
quando
Teclado
Estas
inserir
pressionadas
Disca
Usada
Usada
Vibratorio.
Mensagem
acesso
Entrada,
de
para
e
da
OK/WAP
acessando
de
mantida
teclas
dados
para
em
para
pressionada
Numerico
de
Funcao
as
funcoes
Vibratorio
diretoaoMenu
Correio
ou
Alarme).
Navegacao
navegar
agenda.
uma
opcao.Apartir
pressioada,
sao
usadas
na
agenda
3
por
o
CorreiodeVoz
chamadas
chamadas
cada
teclanotelefone.
1e2
que
aparecem
uma.
3
por
de
Voz,
entre
o
menu,
para
do
segundos:
internacionais
rapidas
segundos,
Mensagens
Mensagens
as
opcoes
a
teclaOkconfirma
da
Tela
acessa
discar
telefone.
(1).
(2a9).
na
parte
ativa
o
(Caixa
Push,
disponiveis
Principal,
o
WAP.
um
numero
Quando
(0).
inferior
do
a
ou
Visao Geral
14
Descricao
das
Teclas
Tecla
Descricao
Tecla
Clear
Durante
a
caracteres
anterior.
Tecla
Usada
Tambem
mantendo-a
Tecla
Chama
voce
discara
Teclas
Com o
pode
ligacao,
Com o
acender
visualizaradata.
Tecla
-
Com
ativaroModo
-
Ao
rapidamente
-
Com
a
para
digitacao
quando
END/POWER
terminar
para
e
utilizada
pressionada
SEND
um
numero
pressiona-la
para
Laterais
aberto
flip
controlarovolume
permite
fechado:
flip
a
iluminacao.Pressione
EZ
(Facil)
o
fechado,
flip
receber
aberto
flip
gravar
de
um
texto
pressionada
ou
rejeitar
para
ligaredesligar
por
ou
atende
sem
o
digitar
ultimo
numero
e
em
modo
controlarovolume do
das
pressione
mantenha-a
Vibratorio.
uma
chamada,
para
rejeita-la.
e
em
modo
uma
anotacao
ou
numero,
ou
retorna
uma
ligacao.
3
segundos.
a
uma
chamada.
um
numero,
chamado.
de
espera:
teclas.
Durante
uma
vez
a
segunda
presionada
pressione-a
de
espera,
de
voz.
apaga
ao
menu
o
telefone,
o
telefone
voce
uma
alto-falante.
para
vez
para
pressione-
os
Se
para
Visao Geral
15
Descricao
das
Teclas
Teclado
Abaixo,
Tecla
Alfanumerico
a
descricao
das
Descricao
.,/?!-:'
teclas
que
"1
ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaaæc
DEF3EEEEdefeeee
GHI4IIIIghiiiii
JKL5jkl
MNO6NOOOOOŒmnonoooooœ
PQRS7ßpqrsß
TUV8UUUUtuvuuuu
WXYZ9wxyz
0[Espaco]
compoem
o
teclado
alfanumerico.
Visao Geral
16
Informacoes
da
Tela
Icones
Abaixo,
Icone
da
a
descricao
Descricao
Forca
barras
Em
uso.
ausencia
Servico
Roaming.
A
Linha
linhas.
Modo
Nivel
de
bateria.
Nova
mensagem
Nova
mensagem
Voce
pode
Modo
Menu
Menu
Tela
dos
icones
do
sinal.Aintensidadedosinalemedida
que
aparecem,
Uma
chamada
deste
icone,
GPRS
disponivel.
O
telefone
1/2
est
em
alarme
ativado.
da
bateria.
carga
Com
sua
carga
de
de
visualizarocalendario.
vibratorio
AltoemPerfil.
ativado
GeralemPerfil.
sao
que
mais
quanto
estaemandamento
indica
que
esta
foradaarea
caso
uso,
voc
Quanto
completa,
texto.
voz.
comousem
exibidosnatela
o
telefone
mais
aparecem
barras,
de
servico
possua
barras,
campainha.
do
aparelho.
numero
pelo
melhorosinal.
(feitaourecebida).
estanaTela
a
assinaturade2
4
(quatro)
mais
local.
carga
barras.
Principal.
de
A
tem
a
Menu
SilenciosoemPerfil.
Informacoes da Tela
17
Informacoes
da
Tela
Icone
Descricao
Menu
Fone
Menu
CarroemPerfil.
Voce
pode
Voce
pode
de Ouvido
encaminhar
usar
o
servico
em
uma
Perfil.
ligacao.
de
mensagens
Push
atravesdoWAP.
Informacoes da Tela
18
-
1
Inserindo
Localizeoslotdocartao
os
passos
Siga
-
2
Removendo
o
abaixo
Cartao
SIM
para
o
Cartao
SIM
na
parte
efetuar
-
1
Remova
instalada.
-
2
Deslizeocartao
do
slotdemetal
para
posicionado
-
1
Remova
instalada.
-
2
Para
fora
superior.
Instalacao
traseiradotelefone.
a
instalacao
a
bateria
O
canto
para
a
bateria
remove-lo,
slot,
pressionando
com
baixo.
SIM
do
do
SIM
recortado
o
lado
deslize-o
cartao.
caso
a
parte
caso
ela
para
direito.
ela
pela
esteja
dentro
dourada
ficara
esteja
para
parte
Antesdeiniciar
esta
desligado
Remova
a
desligado.
Os
contatos
danificados
cuidado
e
atencao,
bateria
metalicos
por
a
instalacao,
e
a
bateria
somente
arranhoes.
seguindo
certifique-se
foi
removida.
quandooaparelho
do
cartao
SIM
Manuseie
as
instrucoes
podem
o
cartao
de
que
o
que
estiver
ja
ser
facilmente
SIM
com
o
acompanham.
telefone
muito
Iniciando
19
-
3
Instalacao
Instalando
a
Bateria
-
1
Alinhe
os
os
contatos
traseiradotelefone.
-
2
Encaixe
inferiordabateria.
-
3
Pressioneabateria
"click"
localizados
primeiramente
da
trava
contatos
de
da
na
ate
seguranca.
bateria
parte
a
ouvir
com
parte
o
Iniciando
20
-
4
Carregando
Antes
de
bateria.
conectar
a
o
carregador
Bateria
ao
1
telefone.
2
tomada
Utilize
original.
seu
-
Conecte
-
Conecte
Instalacao
telefone,
de
apenas
instale
o
carregador
o
pluguedocarregador
energia
o
carregador
eletrica.
primeiro
a
base
a
do
a
Nao
danos
force
ao
o
conector
telefone
ou ao
do
carregador,
proprio
pois
carregador.
podera
causar
Iniciando
21
Instalacao
-
5
Desconectando
A
bateria
que
necessita
Durante
SIM
ou a
A
mensagem
processo
bateria
estara
ligada,
caso,
para
receber
variar
conformeabateria
As
barrasdoiconedabateria
estiver
carga
Ao
conectar
piscara
Quando
Iniciando
22
Casoabateria
correctamente
acompanha
de
uma
o
processo
bateria.
"Carregando"
de
carga
totalmente
esteja
porem
a
que
uma
quantidade
completa.
ou
vermelho/verde.
a
carga
ou
mensagem
desconectar
nao
carga
de
da
bateria
nenhuma
estiver
carregue,
desligue
o
Carregador
-
1
Pressione
liberar
-
2
Puxe
conector.
o
seu
total.
carga
telefone
da
bateria,
e
exibidanatela
estaemandamento.
descarregada,
mensagem
exibida,
seja
inicial
de
e/ou
carga.
carregador
irao
o
carregador,
completa,
verifique
o
telefone.
os
o
conector.
cuidadosamente
vem
nao
a
iluminacao
sera
a
o
tempo
utilizados.
de
parar
ira
piscar
se
botoes
para
bateria
piscar
a
iluminacao
verde.
esla
laterais
o
descarregada
remova
o
cartao
indicar
Caso
a
da
tela
exibida.
Neste
precisara
de
carga
assim
da
esta
instalada
que
que
para
e
o
pode
a
tela
-
6
Para
-
7
Para
Na
Tela
segundos
LigaroAparelho
DesligaroAparelho
Principal
ate
ouvir
mantenha
a
um
tom.
-
1
Mantenha
pressionada
um
tom.
-
2
Dependendo
configurado
devera
-
3
Quando
se
a
rede
desta
sera
Tecla
END/POWER
Instalacao
a
Tecla
por
para
digita-lo
para
o
seu
da
operadora,
exibidonatela.
END/POWER
3
segundos
do
ajuste
o
Codigo
o
telefone
pressionada
telefone
conectar-
o
nome
PIN,
ate
ouvir
voce
iniciar.
por
3
Iniciando
23
Codigos
de
Acesso
Os
Codigos
nao
autorizado
e
(PUK1
Codigo
O
Codigo
cartao
SIM
e
fornecido
estiver
ativada,
Quando
rede
da
operadora
Codigo
O
Codigo
cessar
para
de
chamadas.
juntamente
Codigo
O
Codigo
para
desbloquer
Qualquer
perdido,
de
Acesso
descritos
de
seu
telefone.
PUK
2),
PIN
PIN
(NumerodeIdentificacao
contra
com
o
voce
esta
funcao
PIN2
PIN2efornecido
algumas
Estas
com
o
PUK
PUK
(Codigo
duvida
contate
podem
(4
o
cartao
cartao
um
com
sua
uso
sem
(4
(4
ser
a
8
nao
SIM.
tera
de
estiver
solicitar
a
funcoes
funcoes
SIM.
a
8
de
Codigo
relacao
operadora.
abaixo,
Os
Codigos
alteradosnoMenu
digitos)
autorizado.
Quando
digita-lo
sempre
desativada,
a
digitacaodoCodigo
8
digitos)
com
alguns
como:
aviso
estarao
disponiveis
digitos)
Desbloqueio
PINee
fornecido
ao
codigo,
servem
de
Pessoal)
Normalmente
a
solicitacao
que
o
telefone
cartoes
de
cobranca
do
Codigo
com
caso
ou,
para
Acesso,
(4-5-6).
protege
pelo
ligar
ira
e
SIM,
quando
PIN)
o
cartao
voceotenha
impedir
exceto
o
seu
o
Codigo
Codigo
o
telefone.
conectar-se
PIN.
e
solcitado
e
numero
fornecidas
e
solicitado
SIM.
o
uso
PIN
PIn
a
fixo
Iniciando
24
Codigos
de
Acesso
Codigo
O
Codigo
para
desbloquer
Qualquer
perdido,
Codigo
Fornecido
utilizar
funcoes
restaurar
e
"0000".
PUK2
PUK
(Codigo
duvida
contate
de
Seguranca
com
o
como:
as
configuracoes
(4
um
Codigo
com
relacao
sua
operadora.
aparelho,
apagar
a
8
digitos)
de
Desbloqueio
PIN2ee
ao
o
CodigodeSeguranca
todas
fornecido
codigo,
a
(4
as
do
Codigo
caso
ou,
8
digitos)
posicoes
com
voceotenha
da
originais.OCodigodeSeguranca
PIN2)
o
cartao
e
solicitado
agenda
e
solicitado
SIM.
e
para
padrao
Iniciando
25
Fazendo
e
Recebendo
Chamadas
Intensidade
A
qualidade
fornecido
barrasnoiconedeintensidade
esquerdo
intensidade
satisfatoria,
num
edificio,
do
sinal
subsolos
podera
e
de
pela
da
tela.
do
tente
tente
garagens,
do
uma
chamada
operadora.
Quanto
sinal.
Seaintensidade
mudar
dirigir-se
melhorar.
podera
Sinal
de
operadora.
Importante:
qualquer
estiver
Fazendo
Toda
1)
Certifique-se
nhaaTecla
2)
Digite
cidade,
codigo
pressione
Seotelefone
Para
3)
Como
contato
ligado.
uma
vez
voce
que
que
END/POWER
o
numero
ex.:
para
da
operadora
a
Tecla
estiver
terminarachamada
qualquer
desnecessario
Chamada
fizer
uma
o
telefone
do
telefone
Belo
Horizonte
de
longa
SEND
bloqueado,
depende
O
telefone
mais
posicao
proximo
Em
alguns
haver
outro
chamada,
distancia
.
pressione
exibeaintensidade
de
sinal
barras
(maximodeseis),
do
com
a
uma
locais
limitacao
dispositivo
com
a
antena
esteja
ligado.
pressionada
for
chamar
(se
antes
digite
digiteocodigo
a
da
intensidade
localizado
sinal nao
o
telefone.Sevoce
janela,
como:
do
sinal
de
transmissao,
enquanto
estes
siga
Se
nao
por
um
numero
do
numero
Tecla
do
de
END/POWER
seguido
do
no
canto
estiver
onde
tuneis,
fornecido
passos:
estiver,
3
segundos.
DDD
bloqueio.
sinal
atraves
superior
maior
estiver
a
recepcao
elevadores,
evite
seu
telefone
mante-
de
outra
de
telefone
e
entao
31)
de
a
pela
o
.
digitou
Erros
um
para
Corrigindo
Se
Funcoes Adicionais
voce
Tecla
Clear
26
numero
apagar
de
Discagem
erroneamente,
o
ultimo
pressione
algarismo
uma
digitado,
vez
a
ou
mante-
Fazendo
e
Recebendo
Chamadas
nha-a
pressionada
uma
so
vez.
Chamada
Mantenha
1)
apareca
2)
e o
3)
na
Digiteocodigo
numero
PressioneaTecla
Chamada
PressioneaTecla
1)
selecionar
para
PressioneaTecla
2)
Recebendo
o
Quando
1)
ativado),
END/POWER
Se
receber
cessa
Se
chamada
abraofolder
voce
uma
e
voce
voce
pressionar
pressionar
atual
para
Internacional
a
tecla
tela.
da
telefone.
a
o
telefone
chamada,
permanece
sera
operadora
SEND
Partir
d
nome
SEND
uma
para
uma
2
terminada.
do
apagar
pressionada
da
Funcao
desejado.
Chamada
tocar
ou
ou
pressione
atender.
vez
a
campainha
sem
vezes
todos
os
algarismos
3
por
de
.
longa
distancia,
Agenda
2
(Nomes)
.
vibrar
(caso
qualquer
a
Tecla
END/POWER
para
atenderachamada.
a
Tecla
END/POWER
segundos
e
use
o
Modo
tecla
de
soar
digitados
ate
o
codigo
a
Tecla
Vibratorio
(exceto
ou a
de
o
que
do
esteja
a
Tecla
ao
vibracao
a
"+"
pais
Seotelefone
som
nas
teclas
estiver
e
com
o
Modo
ao
inves
da
campainha
Vibratorio
ativado,
soar,
o
aparelho
nao
havera
ira
vibrar.
Funcoes Adicionais
27
Menu
de
Chamadas
Durante
em
seu
Menu
O
Menu
como
Chamada
Verifique
se
sao
Chamada
Permite
a
outra.
Para
SEND
Para
Fazendo
Permite
armazenado
Para
(Nomes)
uma
chamada,
aparelho:
de
Chamadas
de
Chamadas
com
suportados
colocar
Colocar
.
Reativar
uma
efetuar
na
Buscar
e
selecione
voce
permite
em
Espera,
sua
operadoraadisponibilidade
seu
pelo
em
Espera
uma
chamada
uma
Chamada
a
Chamada
Segunda
uma
segunda
do
agenda
o
Numero:
aparelho.
PressioneaTecla
a
opcao
podera
(
acesso
Chamada
cartao
em
em
chamada
"Buscar".
(
espera
em
Espera:
Espera:
Chamada
visualizar
)
SIM.
os
seguintes
a
varios
recursos
em
Conferencia
e
destes
)
para
quesepossa
PressioneaTecla
Repitaoprocedimento.
(
a
deumnumero
partir
de
Funcao
menus
e
servicos
etc...
servicos
2
.
e
atender
)
Para
Salvar
um
Tecla
novo".
de
Funcao
Numero
2
Durante
(Nomes)
uma
e
selecione
Chamada:
a
opcao
Pressione
"Adicionar
a
Funcoes Adicionais
28
Menu
de
Chamadas
Alternando
Permite
utilizar
Para
Alternar
.
Para
Finalizar
finalizar
deseja
.
Atendendo
Permite
atender
lhe
aparelho
voce
que
falante
Chamada
em
espera
Chamada
Para
Para
PressioneaTecla
"Terminar&Atender".
ja
e
a
Atender
.
Terminar
esteja
tela
em
e
em
avisa
Espera
atender
Espera,
entre
duas
entre
uma
com
a
a
do
a
a
Segunda
chamadas
as
das
a
tecla
outra
uma
chamada
outra
que
em
conversacao.
aparelho
ativado,
a
segunda.
veja
Primeira
de
Funcao
duas
Chamadas
simultaneamente.
Chamadas:
Chamada:
e
Chamada
com
chamada
exibeachamada.
voce
pode
Para
o
Menu
4-4-4.
Chamada:
e
Atender
1
PressioneaTecla
Selecioneachamada
a
pressione
Tecla
(
outra
em
ja
esta
sendo
Um
tom
e
emitido
Com
colocar
Segunda
e
a
a
ativacao
selecione
verificar
PressioneaTecla
a
(Menu)
(
END/POWER
andamento.
recebida,
pelo
o
recurso
primeira
Chamada:
SEND
)
do
a
)
que
O
mesmo
alto-
chamada
recurso
SEND
opcao
Funcoes Adicionais
29
Menu
Rejeitando
de
uma
Chamadas
Chamada
(
)
Para
Rejeitar
PressioneaTecla
1
Funcao
Para
Rejeitar
PressioneaTecla
com
o
flip
Mudo(
Comomicrofone
mas
linha,
Para
(Opcoes)
Para
(Liberar).
ela
Emudecer
e
LiberaroMicrofone:
uma
(Menu)
uma
fechado.
mudo,
nao
selecione
Chamada
END/POWER
e
selecione
Chamada
END/POWER
)
voce
lhe
pode
o
Microfone:
a
opcao
com
outra
a
opcao
sem
outra
ouvir
pode
ouvir.
PressioneaTecla
"Mudo".
PressioneaTecla
em
andamento:
.
Ou,
pressione
"Terminar&Atender".
em
andamento:
,
ou,
pressione
a
pessoa
de
do
outro
de
Funcao
Funcao
a
Tecla
de
a
Tecla
EZ
lado
da
1
2
Funcoes Adicionais
30
DTMF
Tons
Permiteoenvio
bancosecartoesdecredito.
(
de
tons
DTMF
Menu
)
para
de
servicos
Chamadas
automatizados
como
Para
Ativar
(Opcoes)
Para
(Opcoes)
e
Desativar
e
Mensagens
Se
o
seu
menu.
do
tipo
de
Tool
conversacao
uma
pessoa
5
pessoas.
o
controle,
cartao
de
Funcao
Kit".
suportado
em
uma
poderao
O
neste
e
Tecla
SIM
Chamada
Quando
uma
chamada
receber
Quando
chamadas
pela
aparelho).
de
tera
o
Envio:
selecione
selecione
SIM
O
nome
cartao
1
em
conferencia
chamada
chamada
as
que
numero
Uma
podendo
PressioneaTecla
a
opcao
o
Envio:
a
opcao
e
SIM
suporta
na
tela
SIM.
AcesseoMenu
(Opcoes)
Conferencia
pela
operadora,
com
mais
so
com
em
ser
adicionadas,
ativou,
maximo
vez
iniciadaachamada
adicionar
"DTMF
Ativado".
PressioneaTecla
"DTMF
Desativado".
Tool
Kit
Kit,
aparelho
e
selecione
(
voce
de
o
Tool
do
(
este
pessoa
ser
(tambem
desconectadas
ainda
uma
outras
servico
utilizada,
estiver
estarao
chamada
de
uma
podera
outra
conferencia
(mas
para
de
Funcao
de
podera
depende
Chamadas,
a
)
ao
recebida)
ativada,
em
chamadas.
1
Funcao
)
visualiza-lo
da
sua
pressione
opcao
"Mensagens
lhe
permite
mesmo
tempo.
quando
em
outras
ou
contato
separadas
comoseu
em
conferencia
conferencia,
1
operadora
manter
voce
espera.
voce
a
e
A
e
Funcoes Adicionais
31