LG G5400 User guide [ru]

eieeaaa

iAIAUOI

aceieianau
aeNOau:

e O?UEUA,

'IEI‡UAI¸IO

‡OO‡ ‡U‡.

EOOOI¸AO'‡IEfl.

OOE‡IUEOU‡,

OA A‰

eOi ‡IEUA

G5400

GPRS

eeauaeCAiOau

‰‡IIU˛

EOOOI¸AO'‡IEAI

AA

‰Ifl

‰‡I¸IAE?A"O

EIOU UI?E˛

C‡?A"O

NIfl

C‡?AE

AAAOO‡OIOOUE

COA

GSM

'˚II˛?AI˚

cA

OU‡I?EE,

EIE

C˚II˛?‡EUA
O ‡'EI‡.

IO·EI¸I˚E

UAIAUOI‡

OA ‰?‡EOIUiO'˚i

COA

OOIAiE
I‡

IA·OI¸?EA
IOIO¸˛UA ‡I

cA
‡'UOIO·EIAI.

cA

UAIAUOI˚

I‡

'II˛?‡EUA

UOOIE'I˚i

O E

O O'A‰AIEE

UAIAUOI

c‡O EIA ,

UAIAUOI'·OI¸IE?‡i,

IOEAU

‡‰EOOA A‰‡˛˘EA

‡·OUA

·IEAIOI

‰A EEUA

˝IAIU OIIOE

‡OOUOflIEE.

OOIAiE

E

UAIAUOI

‡A·E ‡EUA

·O UU

UAIAUOI

I‡ U?EU¸

UAIA'EAEOII˚I

U.O.

UAIAUOI

‰OIEI˚

O‡IOIAU‡.

OIOIO

i ‡IEIE˘,

OO‰ ˚'I˚i

'AA‰A,

A‡O A˘‡AUOfl

‡OO‡ ‡UO'.

UOU OEOU'‡

‡OO‡ ‡UU ˚

iAIAUOI

'

UI‡i

EIE

·˚U¸

OOOUOflIIO

‡'UOA‡O ‡'O?I˚i

iEIE?AOIEi

‡·OU.

˝UO"O

"‰A

EOOOI¸AO'‡U¸
U‡I I‡I

‡·OUU

OUEIUIflUO O'

IO"UU

IOEAU

E

‡‰EOO EAIIEI‡I,

'O

' AIfl

·‡U‡ A˛.

A‡'O‰O'

U A·U˛U

EAIU?AIEA

OOA‰‡'‡U¸

O E

I‡iOE‰AIEE

OOA‰‡'‡U¸

UO ‡'IAIEfl

i ‡IEUA

‰AUflI,

?‡OUE.

UAIAUOI

U‡I

eA·AIOI

I‡I

'

·AAOO‡OIOI

UAIAUOI

IOEAU

IAOUA,

OO‰A EEU

A‡‰OiIUU¸Ofl,

IA‰OOUUOIOI

I‡IAI¸IEA

AOIE

'‰OiIAU

O˙AII˚A

Ei.

3

NIfl

C‡?AE

AAAOO‡OIOOUE

e· ‡UEUA,

C‡EI‡fl

aIOU UI?Efl

EOOOI¸AO'‡IE˛

OOE‡IUEOU‡,

OOUEI‡I¸IO"O
‡

U‡I

EA

EIE

IAO ‡'EI¸IO"O

cA

O EI‡O‡EUAO¸

'I‡EI˚IE

cAO·iO‰EIO

·‡U‡ AE

IO"UU

E

A‡ fl‰I˚A

EOOO UEU¸

OOE‡IUEOU‡,

A‡U‡ AE,

‰OIEI˚

A‡IOIOI

eIA‰UAU

‡IOAOOU‡ ˚

UAIAUOI‡.

cA

˝IOU AIIO"O

OOI‡"‡U¸Ofl

‰Ifl

OIO OE

EIUO I‡?Efl

‰Ifl

'OA

OOUO'˚A

O'flAE

IA‰E?EIOIOE

OOI¸AO'‡UAIfl

‰‡IIO"O

'IEI‡UAI¸IO

EOOOI¸AO'‡IEfl

UO"O,

IOUO ˚A

·˚U¸

OO fl‰IA.

EOOOI¸AO'‡U¸

?UO·˚

A"O

UI‡IE.

EOOOI¸AO'‡U¸

'‡?

'IEI‡IEA

UUEIEAE O'‡I˚

'O

EA·AE‡IEA

OAUE

'˚AO'‡,

EOII˛?EUAI¸IO

'

˝IOU AII˚i

UAIAUOIIO"O

IA

EOOOI¸AO'‡IEfl.

I

A‡ fl‰IOIU

UOU OEOU'‡,

UAIAUOI.

IA'OAIOEIO

OO‰‰A EE'‡˛U

OO˝UOIU

OOIO˘E.

OO‰A EEU

'O˛

EIOU UI?E˛

'OAi

‰OOUOUEU¸

UOI¸IO

I‡

UOI¸IO

OO' AE‰AIEfl

I‡

OIU?‡fli,

'‡EIU˛

‡OO‡ ‡U‡.

'OAIOEIOOUAE

UOU OEOU'U

UI‡A‡II˚A

OOOIOI¸IU

?UO:

UO,

EOOOI¸AO'‡U¸,

'

UOU‡IO'IAIIOI

eeaEacAaucoO

C‡I

IA

OOUO'˚E

U‡IEi

EIUO I‡?E˛

‰Ifl

OOIOIOI

EI˚A

'‡?A"O

'OAIOEIOOU¸

OIA‰UAU

UAIAUOI

I‡I

e O?UEUA,

UAIAUOI‡,

UAIAUOI‡

'˚AO'

OO

4

e"I‡'IAIEA

e·AO

AIOAOOU‡ ˚

o‡OUE

iAIAUOI‡

?

eA A‰Iflfl

?

eOEO‡IEA

?

?

a‡‰Iflfl

AOIO'˚A

AUI'AII˚A

O‡IAI¸

aI‡'E?

II‡'E?E

aIUO I‡?Efl

aIUO I‡?Efl

?

eEI'OI˚

c‡?‡IO

iOU‡IO'IE

?

?

?

?

?

eOU˘AOU'IAIEA

?

?

?

‡·OU˚

iOU‡IO'I‡

aA'IA?AIEA

iOU‡IO'I‡

a‡ fl‰I‡

eUII˛?AIEA

eOU˘AOU'IAIEA
aAE‰UI‡ O‰I˚A
eOU˘AOU'IAIEA

·‡U‡ AE

..............................................................................

.....................................................................

O‡IAI¸

UAIAUOI‡

II‡'E?E

I‡

I‡

NEOOIAA

I‡

˝I ‡IA

...............................................................................

SIM-I‡ U˚

SIM-I‡ U˚

·‡U‡ AE

A‡ fl‰IO"O

C˚AO'‡EeU'AU

'˚AO'‡

'˚AO'˚

'˚AO'O'

UAIAUOI‡

.................................................................

...............................................................

...........................................................

NEOOIAA

............................................................

........................................................

..............................................................

.................................................................

UOU OEOU'‡

......................................................

..............................................

...................................................

.....................................................

....................................................

...................................................

EA

UAIAUOIIOE

I‡

..................................

C˚AO'˚

IIEEIE

...................

9

11

11
12

13

14
15

16

16

18

18
18
19
19
20

22

22
22

...........

22

NOOOIIEUAI¸I˚A

aAI˛

'

'˚AO'‡

iO‰A

?

1

C

C˚AO'‡

iO‰A

?

2

aIO"OOUO OIIEA

iUII?EE

.............................................................

.................................................................

EIE

aOIUA AI?-C˚AO'

......................

23

23
25

5

e"I‡'IAIEA

aO‰˚

‰OOUUO‡

?

PIN

IO‰

?

PIN

2

IO‰

?

PUK

[eA OOI‡I¸I˚E

?

PUK

2

aO‰

IO‰

·AAOO‡OIOOUE

I

IAI˛

?

NOOUUO

eiAI‡

eOO·˘AIEfl

?

c‡OEO‡U¸

?

c‡OEO‡U¸

?

CiO‰fl˘EA

?

aOiO‰fl˘EA

?

EOIOO.

OO?U‡

?

eC-I‡I‡I˚

?

o‡·IOI˚

?

iOU‡IO'I‡

C˚AO'˚

?

?

?

?

?

?

?

[aAI˛

cAOU'A?AII˚A

CiO‰fl˘EE
aOiO‰fl˘EA

COA

'˚AO'˚

i‰‡IEU¸

eOI‡A‡U¸

eO ‡'I‡

........................................................................

4‰O8

[OU

[OU

4‰O8

AI‡IO']

AI‡IO']

AIUE·IOIE O'O?I˚E

4‰O8

[OU

[OU

aAI˛

............................................................................

[aAI˛

IO OUIOA

.............................................................

1]

OOO·˘AIEA

IUI¸UEIA‰EEIOA

[aAI˛

1-3]

[aAI˛

1-4]

[aAI˛

[aAI˛

1-6]

[aAI˛

1-7]

[aAI˛

1-8]

...................................................................

2]

[aAI˛

[aAI˛

2-2]

[aAI˛

2-3]

[aAI˛

2-4]

OOOIA‰IEA

A‡ fl‰

GPRS

A'OIIE

[aAI˛

[aAI˛

AI‡IO']

4‰O8

........................................................

......................................................

....................................................

1-5]

......................................................

.........................................................

........................................................

2-1]

........................................................

......................................................

.....................................................

2-6]

2-7]

..................................................

...............................................

aI˛?]

.............................................

AI‡IO']

[aAI˛

OOO·˘AIEA

.................................................

[aAI˛

2-5]

...............................................

................................................

IO‰

................................

[OU

1-1]

[aAI˛

...........................

4‰O8

.....................

AI‡IO']

1-2]

28

28
28

....

28
29
29

30
32

32

........

35
39
41
42
43
45
45

48

48
48
48
48
48
49
51

6

AU‰EOO OU.

?

CE· OA'OIOI

?

iEiO

[aAI˛

?

o‡OUI˚E

?

E OIIO

?

c‡U?IEIE

?

A'UOIO·EI¸

[aAI˛

iOU‡IO'I‡

?

AU‰EI¸IEI

?

N‡U‡EC AIfl

?

iOU.

UAIAUOI‡

?

iOU.

'˚AO'‡

?

a‡˘EU‡

?

?

OAUE

C˚·O
e· OOEU¸

a‡OEOI‡fl

?

e "‡I‡EAA

?

a‡O.

IIEEI‡

AIOAOOU‡ ˚

?

a" ˚

[aAI˛

?

aOfl

O‡OI‡

?

eA‰‡IUO

?

a‡I¸IUIflUO

?

aOI'A U‡UO

?

aE O'OA

?

iOU OEOU'O

?

aIU ‡I ‡OI˚E

[aAI˛

3-2]

[aAI˛

[aAI˛

[aAI˛

[aAI˛

[aAI˛

[aAI˛

[aAI˛

[aAI˛

O‡ ‡IAU ˚

IIEEI‡

[aAI˛

[aAI˛

[aAI˛

6-1]

[aAI˛

IAIO‰EE

' AIfl

A‡OEOE

[aAI˛

3-3]

3-4]

4]

[aAI˛

[aAI˛

4-5]

[aAI˛

[aAI˛

[aAI˛

[aAI˛

OO U

...........................................................

3]

3-1]

..................................................................

...........................................................

.............................................................

........................................................

3-5]

3-6]

...............................................................

4-1]

4-2]

4-3]

4-4]

.............................................................

4-6]

[aAI˛

5-1]

5-2]

...........................................................

6]

.................................................................

........................................................

6-2]

[aAI˛

6-4]
6-5]

6-6]

"OIOO‡

[aAI˛

...................................................

.....................................................

.......................................................

...................................................

.................................................

.....................................................

......................................................

4-7]

..................................................

5]

......................................................

.....................................................

6-3]

...................................................

....................................................

...............................................

[aAI˛

6-8]

......................................

.........................................

6-7]

.......................................

.............................

52

52
52
52
52
52
52

55
55
55
56
57
62
65
65

66

66
67

75
75
75
76
77
77
78
78
79

7

e"I‡'IAIEA

aIUA IAU

?

NOI‡?I.

?

a‡II‡‰IE

?

e· OOEU¸

?

AU‰EOO OU.

?

eA AEUE

?

c‡OU OEIE

?

e O'A I‡

?

e· OOEU¸

?

CA OEfl

Java

[aAI˛

?

e EIOEAIEfl

?

a‡" UAI‡

?

eU‡UUO

aAI˛

OI-I‡EI

E

iiO‰

iAiIE?AOIEA

[aAI˛

[aAI˛

[aAI˛

OOO·˘AIEfl

I

URL

I˝?

·AAOO‡OIOOUE

O OUEIE

· OUAA ‡

8]

[aAI˛

O‡IflUE

iAiIE?AOIOA

i‡ ‡IUA EOUEIE

.................................................................

7]

7-1]

7-2]

[aAI˛

[aAI˛
[aAI˛

[aAI˛

.........................................................................

[aAI˛

8-2]

[aAI˛

........................................................................

...........................................................

.........................................................

[aAI˛

7-3]

.....................................................

7-4]

7-5]
7-6]

................................................

................................................

[aAI˛

[aAI˛

7-8]

.............................................

7-9]

....................................................

8-1]

..........................................................

.................................................

8-3]

O·OIUEE'‡IEA

.............................................

......................................

7-7]

.........................................

.................................

..................................

80

80
80
80
81
84
84
84
84
84

85

85
85
86

87
89
91

8

AIOAOOU‡ ˚

e O'A ¸UAEU·A‰EUAO¸,

OOI‡A‡II˚A

IEEA.

i U·I‡

eAIA?OI-

‰A E‡UAI¸

E‡ ‡IUEEI˚E

NO OEI˚E

A‰‡OUA

?

COA"‰‡

EOOOI¸AUEUA

IOIOIAIUU˛˘EA

?

C

O OUE'IOI

‡OO OOU ‡IflU¸Ofl

?

AIOAOOU‡ ˚

OO˝UOIU

O'flEEUAO¸
IOIO‡IEE

?UO·˚

‰AU‡IE

OIU?‡A

IO"UU

OOIU?EU¸

O

O A‰OU‡'EUAIAI

'

C‡?AI

IA

·˚U¸

?UOU'‡O'I‡IE?EE

eU‡I‰‡ UI‡fl

A‡U‡ Afl

i‡IOI

CD

UOI¸IO

O E"EI‡I¸I˚A

IOIO‡IEE

"‡ ‡IUEflI‡‰‡IIOA

·U‰AU.

‡AIE?‡U¸Ofl

·OIAA

UO?IU˛

EIE

‡"AIUOI

A"EOIA.

AOU¸

eO U‡UE'I˚E

IOIOIAIU

aIOU UI?Efl

eOI¸AO'‡UAIfl

aIUO I‡?EOII˚E

aOIOIAIU

LG.

O·O U‰O'‡IEA

'

‡AI˚i

EIUO I‡?E˛

I‡?AE

'OA

?‡OUE,

handsfree

A"EOI‡i,

e·AO

9

AIOAOOU‡ ˚

<NOOOIIEUAI¸I˚A

e EIA?‡IEA

CIEI‡IEA

?

a‡I

(Handsfree):

OOIE

IEI OUOI,

IAIOUO O"O
OA AiO‰IEIU

‡IOAOOU‡ ˚>

A'UOIO·EI¸I˚E

" OIIOE

EOOOI¸AO'‡U¸

C˚

iOUEUA

A'UOIO·EI¸IOA

a‡ fl‰IOA

O'flAE

EOOOI¸AO'‡U¸

I‡EIEUA

' AIAIE

O E

'iO‰fl˘AI

iOU OEOU'O

IOIOIAIU

(handsfree)

OA AIOOIOE

E

U‰A EE'‡EUA

IIOOIU

i˝I‰OU E

OA AIOOIOE

OOOIA

'˚AO'A.

'

UA?AIEA

OO‰II˛?AIEfl

I

e·AO

10

o‡OUE

iAIAUOI‡

eA A‰Iflfl

e‡IO'EI‡

UAIAUOIIOE

uI ‡I

‰EOOIAfl

aI‡'E?‡

AOIO'˚A

aI‡'E?‡

aI‡'E?‡

aIOOI‡

«CIA'O»

II‡'E?E

«''A i-'IEA»

«a‡OEO¸»

aI‡'E?‡

OO‰U'A E‰AIEfl

«eUO ‡'EU¸»

aI‡'E?‡

'a'AA‰O?I‡'

O‡IAI¸

U U·IE

A‡OEOE

UAIAUOI‡

AIUE'I‡fl

aI‡'E?‡

aI‡'E?‡

OOO·˘AIEE

aI‡'E?‡
aI‡'E?‡

E

Caa/Coaa

aIOOI‡

"eUIAIEU¸"

aI‡'E?E

E

AI‡IO'

?EU

aIOOI‡

'eA?AUI‡'

aEI OUOI

I ˚?I‡

iO ‡'IAIEfl

«CO ‡'O»

«a‡IOI?EU¸»

e·AO

11

o‡OUE

iAIAUOI‡

a‡‰Iflfl

O‡IAI¸

A‡U‡ Afl

EIAA‰O
EIAA‰O
EIAA‰O

"‡ IEUU ˚

·AA

OOIO˘E

UAIAUOI‡

eU'A OUEA

a‡IOI

‰Ifl

OO‰II˛?AIEfl

‰Ifl

OO‰II˛?AIEfl

‰Ifl

OO‰II˛?AIEfl

Hands-Free

UI)

‰Ifl

I‡ U?IO"O

·‡U‡ AE

EIAA‰O

SIM-I‡ U˚

I‡·AIAE/
A‡ fl‰IO"O

‡'UOIO·EI¸IOE

(EOOOI¸AO'‡IEA

AIA?I‡

‰Ifl

UOU‡IO'IE

UOU OEOU'‡

UAIAUOI‡

/

e·AO

12

cEEA

OOI‡A‡I˚

IIOOO?I˚A

eOEO‡IEA

IOIOOIAIU˚

aI‡'E?

UAIAUOI‡.

eOEO‡IEA

aIOOI‡

aI‡'E‡UU ˚

eOEO‡IEA

aA'‡fl

aIOOI‡/

EA

a‡E‰‡fl
O·OAI‡?AIIU˛

IAOOO A‰OU'AIIO

aI‡'E?‡
C˚

aI‡'E?‡

C˚

UUII?EE,

aI‡'E?E

aOOOI¸AU˛UOfl

‰OOUUO‡

aI‡'E?‡

eOA'OIflAU
IOIA ‡

UUII?EE.

aI‡'E?‡

C˚

I‡

'˚AO'.

''A‰AIEfl

OOOIA‰IEE
nEU O'˚A

uUE

I‡·O ‡

EIE

c‡E‡UEA
' AIAIE:

?

1

"OIOOO'OE

?

0

IAE‰UI‡ O‰IO"O

?

OU

I‡·O O'.

˝UEi

'E· ‡?EE

IOEAUA

IOEAUA

I‡O flIU˛

OOO·˘AIEE

I‡O flIU˛,

OA AEUE

I‡'E"‡?EE

I

UUII?EflI

iO ‡'IAIEfl

O OOI‡U E'‡U¸

UAIAUOIO',

eUO ‡'IE

IOEAUA

I‡· ‡U¸

OOIE

IOIA ‡,

I‡· ‡II˚E

aI‡'E?E

II‡'E?E

'

AEEIA

OEI'OIO'

I‡

˝UE

EOOOI¸AUAUOfl

EOOOI¸AUAUOfl

2

‰O9EOOOI¸AU˛UOfl

EOOOI¸AU˛UOfl

OO?U˚.

e ‡'‡fl

II‡'E?

UAIOUOI

IEIE.

I‡‰

'II˛?EU¸

·AA

'

IAI˛

«C'A i-'IEA»

OOEOI‡

‰Ifl

aAI˛.

(=aI‡'E?‡

OO?EEEUOU‡IO'IE

IOIA

'˚

I‡EIAUA

'‡?

UAIAUOI

IOIA .

OEE‰‡IEfl

'

AEEIA

II‡'E?E

‰Ifl

‰Ifl

'˚AO'‡.

aIOOI‡

'˚OOIIflAU

I‡

‰EOOIAA

O OIEOU˚'‡IEfl

UUII?E˛,

AEEI

«eOO·˘AIEfl».

'

UAIAUOIIOE

OO‰U'A E‰AIEfl

EIAI‡

‡·OIAIUO',

UAIAUOI‡

I‡

˝UU

II‡'E?U

OOI‡EAU

"I‡'I˚I
E

''A‰AIEfl

A‰‡IUE O'‡IEfl.

'

UA?AIEA

'˚AO'‡

I‡·O ‡

‰IEUAI¸IO"O

'‡?A"O

‰Ifl

‰Ifl

'E· ‡?EE.

IIE"A

IAI˛

EIE

OU'AUEU¸

·AA

O· ‡AOI

IOIA O'

fl˘EI‡

UOIO AII˚i

E

)

‰Ifl

e·AO

13

eOEO‡IEA

aI‡'E?

aIOOI‡

eOEO‡IEA

aI‡'E?‡

eIUEEU

'˚AO'O'.
OEU‡IEAI
EIE

U‰A EE'‡U¸

C˚

IOEAUA

O A‰˚‰U˘EE

AOIO'˚A

aIOOI‡

II‡'E?E

eOEO‡IEA

aI‡'E?‡

·OIO'OE

OOIE

IOEAUA

I‡iO‰flO¸'AEEIA
" OIIOOU¸
OUIE‰˚'‡˛˘‡flOfl

·OIO'U˛

OO‰O'AUIE,

UO"O

I‡iOE‰AIEE'AEEIA

CIA?Iflfl

?

?

?

e·AO

14

«a‡IOI?EU¸»ECaa/Coaa

‰Ifl

A‡'A ?AIEfl

˝UO"O,

a OIA

UAIAUOI‡.

'˚II˛?EU¸

UAIAUOI

II‡'E?U

U‰‡IEU¸

U O'AI¸

''A i/'IEA,

OUAIIA

OUIE‰˚'‡˛˘‡flOfl

A"UIE O'‡U¸

'

O O?AOOA

II‡'E?U

‡

?UO·˚

OOIE

A‡UAI

U'E‰AU¸

II‡'E?‡

OUIE‰˚'‡˛˘‡flOfl

U‰A EE'‡EUA

OA AiO‰‡'AEEI

e E

'iO‰fl˘AI

UO"O

‰Ifl
OOIE

IOEAUA

I‡iO‰flO¸'AEEIA

?UO·˚

OUIE‰˚'‡˛˘‡flOfl

A‡OEO‡U¸

II‡'E?‡

NIfl

IAOIOI¸IO

UAIOU,

aAI˛.

‡OOOIOEAII‡fl

‡OO‡ ‡U‡

I ˚?I‡

" OIIOOU¸

OEE‰‡IEfl,

‡A"O'O ‡.

I ˚?I‡

''A i

I‡EIEUA

UAIU˘U˛

OEE‰‡IEfl.

EZ

˝UU

II‡'E?U

A‡‰‡?.

A'OIIA

OUI‡A‡U¸Ofl

"OIOOO'OA

OEE‰‡IEfl.

EIE

OUIIOIAIEfl

UO ‡'IflAU

UO"O

?UO·˚

IAO·iO‰EIO

OAIUI‰.

‡

U‡IEA

OUI ˚U‡,

II‡'E?,

‡

U‡IEA

OOIE

A‡I ˚U‡,

/'IEA

O‰EI

Afi

A˘fi

‰‡UU

I ˚?I‡

I‡E‡UOE

I‡EIEUA

OU

O EfiI‡

I ˚?I‡

OOO·˘AIEA,

'II˛?EU¸

I‡E‡U¸

'A IUU¸Ofl

I‡

I‡EIEUA

‡A

‡A,

O E

A‡I ˚U‡,

‰Ifl

˝UU

II‡'E?U,

OUI ˚U‡,

E

I‡

C˚

‰Ifl

A'OII‡.

C˚

AUI'AII˚A

AUI'AIIOAE?EU O'OA
OIA‰U˛˘AE

II‡'E?E

U‡·IE?A.

OOOUIO?AIEA

II‡'E‡UU ˚

OUO· ‡EAIO

'

aIOOI‡

eOEO‡IEA

.,/?!-:'"1

AACE2‡·'"ABCAAAAAÆCabcaaa

aac

NO?Uu3‰AfiE˝DEFEEEEdefeeee

aaaa4EEIIGHIIIIIghiiiii

acee5IIOOJKLjkl

eeii6 OUUMNOOOOOØNmnoooooøn

iino7Ui??PQRSpqrs

oooou8?˘˙˚¸TUVUUUUtuvuuuu

uuu9˝˛flWXYZwxyz

0

[aIOOI‡

e O·AI]

e·AO

15

aIUO I‡?Efl

I‡

NEOOIAA

c‡

IEEA.

‰EOOIAA

OUO· ‡EAI˚

eEI'OI˚

eEI'OI/aI‰EI‡UO

I‡

IAOIOI¸IO

˝I ‡IA

eOEO‡IEA

aIUO IE UAU

OE"I‡I‡.

C˚AO'

UOU‡IO'IAI.

C˚

IOEAUA

eOI‡A˚'‡AU,

OUIEI"‡.

aOOOI¸AUAUOfl

'˚AO'O',

‰'Ui

AU‰EI¸IEI
aIUO IE UAU

C˚

C˚

C˚

C˚

COA

aE?IOA

E OIIOA

iEiOA

AOIE

IEIEE.

OOIU?EIE

OOIU?EIE

OOIU?EIE

IOEAUA

A'UIO'˚A

IAI˛

IAI˛

IAI˛

EIOIOI,

'‡O

O

IO˘IOOUE

OOI¸AO'‡U¸Ofl

?UO

'˚

OOI¸AUAUAO¸

IEIEfl

1/2

'˚

OO‰II˛?EIEO¸

UOU‡IO'IAI

'‡OOOOOUOflIEE

IO'OA

"OIOOO'OA

Push-OOO·˘AIEA.

O OOIOU AU¸

OE"I‡I˚

O OUEIfl.

O OUEIfl.

O OUEIfl.

E

UAIOUO'OA

'˚II˛?AI˚.

IOUO ˚A

OAUA'O"O

UOIU"OE

UOIU"OE

‰Ifl

EOiO‰fl˘Ei

I

'II˛?AI.

·‡U‡ AE.
OOO·˘AIEA.

OOO·˘AIEA.

C‡?

O "‡I‡EAA .

OOEO‡I˚

GPRS.

UOIU"A

aIUO I‡?Efl I‡ NEOOIAA

16

eEI'OI/aI‰EI‡UO

eOEO‡IEA

e OUEI¸
e OUEI¸

C˚

IOEAUA

O

"OIO'IOE

'

‡'UOIO·EIA.

OA A‡‰ AOO'‡U¸

"‡ IEUU OE.

'˚AO'.

aIUO I‡?Efl I‡ NEOOIAA

17

iOU‡IO'IE

1.

iOU‡IO'I‡

2.

aA'IA?AIEA

e EIA?‡IEA

SIM-I‡ U˚

EIAA‰O

I‡iO‰EUOfl

UAIAUOI‡.

UI‡A‡IEflIOOUOU‡IO'IA

1.

i‰‡IEUA

O EI AOIAI‡

2.

COU‡'¸UA

IAU‡IIE?AOIEA
IOIU‡IUIOA

‰OIEIO

O AA‡II˚E

SIM-I‡ U˚

NIfl
O O‰AI‡EUA
‰AEOU'Efl.

1.

aA'IAIEUA

O EI AOIAI‡

2.

aA'IAIEUA

UO"O

‰Ifl

I‡

eIA‰UEUA

?UO·˚

OIOU AU¸

UOU‡IO'IE

A‡‰IAE

·‡U‡ A˛

I

UAIAUOIU.

SIM-I‡ UU

‰A E‡UAIE,

OIO?IO

U"OIOI

EA'IA?¸

OOEO‡II˚A

·‡U‡ A˛,

I

‡OO‡ ‡UU.

SIM-I‡ UU

SIM-I‡ U˚

O‡IAIE

OIA‰U˛˘EI

SIM-I‡ U˚.

AOIE

OI‡

'

"IAA‰O

SIM-I‡ U˚

‡

'IEA,

--

'O ‡'O.

SIM-I‡ UU

IEEA

AOIE

EA

OO‰

OI‡

"IAA‰‡.

?

aA'IA?AIEA

'II˛?AI,

·‡U‡ AEEAUAIAUOI‡,

IOEAU

OU‡U¸

O E?EIOE

AOIE

OOOIA‰IEE

A"O

IAO ‡'EI¸IOE

‡·OU˚.

?

eOO EIOOIO'AIEA

O A‰IAU‡IE

OO' AE‰AIE˛
OO'A iIOOUE.
‡IIU ‡UIOIU
UOU‡IO'IA.

c‡?‡IO ‡·OU˚

18

SIM-I‡ UA.

SIM-I‡ U˚

IOEAU

IA"IO

EA-A‡

OOfl'IAIEfl

eOO·OA

'IEI‡IEA

O· ‡˘AIE˛OSIM-I‡ UOE

eIA‰UEUA

EIOU UI?EflI,

O E'AOUE

O

IAU‡IIE?AOIEIE

?‡ ‡OEI

U‰AIEUA

I

Afi

I‡

Afi

Afi

O E

O EI‡"‡AI˚I

I

3.

iOU‡IO'I‡

4.

a‡ fl‰I‡

UAI,

eA A‰

A‡ fl‰IO"O

·‡U‡ AE

·‡U‡ AE

I‡I

OO‰OOA‰EIEU¸

UOU OEOU'‡,

1.

eOIAOUEUA

I‡iO‰fl˘EAOfl

·‡U‡ AE,'U‰A EE'‡˛˘EE
UEIO‡UO .

2.

a‡UAI

'OU‡'¸UA

"IAA‰O.

I

UOU‡IO'EUA

UAIAUOIU

1.

C

OOOU'AUOU'EE

OU AIIE,

'OU‡'¸UA

I‡iO‰fl˘U˛Ofl

·‡U‡ AE

I‡

IEEIAE

˘AI?I‡.

2.

e EOOA‰EIEUA

‡‰‡OUA ‡

aOOOI¸AUEUA

OOOU‡'IflAIOA

·‡U‡ A˛'UAIAUOI.

OOI‡A‡IIOE

?UAOOAI¸IU˛

'

"IAA‰O,

?‡OUE

'

UAIAUOIOI

'˚OUUO˚,

I‡

IEEIAE

·‡U‡ A˛

?UAIA

O

I‡

‡‰‡OUA A

UAIAUOI‡,

‰ U"OE

OOIO'IOA

UOI¸IO

'

IOIOIAIUA

A‡ fl‰IOA

?‡OUE

'

OA AIOOIO"O

I‡O ‡'IAIEAI

I‡

EOUIIA,

'EIIU,

‡OOOIOEAIIOA

IOIA?

"IAA‰O.

UOU OEOU'O.

‰O

O

c‡?‡IO ‡·OU˚

19

iOU‡IO'IE

eOUO OEIO!

?

cA

5.

eUII˛?AIEA

O EII‡‰˚'‡EUA

?UAIA

‡OO‡ ‡U,

'

UAIAUOI,

U‡I

A‡ fl‰IO"O

UOEIEE,

C˚

E

A‡ fl‰IOA

eUOOA‰EIEUA

OUUfiI

‡OOOIOEAII˚A

I‡I

OOI‡A‡IO

IOEAUA

UOU OEOU'O...

I‡E‡UEfl

e EIA?‡IEA

?

eOIIEUA

IAO·iO‰EIO

O

UOI,

OOIIOOU¸˛

?UO

OOOIA

A‡ fl‰EU¸

·‡U‡ AE.

?

cA

U‰‡IflEUA

?

aI‰EI‡UO

OOI‡A˚'‡U¸

A‡ fl‰I‡

?

CO

' AIfl

'OOOIO"‡UAI¸IO"O

I ‡OI˚I.

?

e E

EAIAIEUOfl

OA '‡fl
O·˚?IO"O.

?

C AIfl

c‡?‡IO ‡·OU˚

20

A‡ fl‰IO"O

·‡U‡ A˛

A‡ fl‰‡

·‡U‡ AE

A‡ fl‰IE

A‡'A ?AIEE

I‡

A‡ fl‰I‡

A‡ fl‰IE

UOU OEOU'‡E·‡U‡ AE.

I‡IOEI‡I¸IOA

A‡'A ?EUOfl.

·‡U‡ AE,

Ua

O O?AOO‡

AAIfiI˚E.

·‡U‡ AE

A‡'EOEU

EIE

SIM-I‡ UU

·‡U‡ AE

-‰EOOIAfl

e· ‡UEUA

IOEAU

OU

'OU‡'IflAUA

IO"‰‡

OO' A‰EU¸

UOU OEOU'‡

I‡

IIOOIE,

OO

·OI‡I

EOUIIA.

·‡U‡ AE

EOOOI¸AO'‡II˚A

'O

·U‰AU

'IEI‡IEA,

‰IEU¸Ofl

OU

' AIfl

IO"‰‡

O'AU

‡‰‡OUA

I‡

A‡IAI˚

OOU‡IO'EU¸Ofl E

AI‡?AIEA,

OO‰O'AUI‡

A‡ fl‰IE

EOOOI¸AUAI˚i

I‡I

UAIAUOI‡

‡‰‡OUA ‡,

A‡ fl‰IE.

·U‰AU

IE"‡U¸

?UO

‰OI¸?A

UEO‡

O‡I

e EIA?‡IEA

OOIE

·‡U‡ Afl

?

'˚II˛?EUA

?

U·A‰EUAO¸,

IA

A‡ flE‡AUOfl,

UAIAUOI.

?UO

·‡U‡ Afl

'OU‡'IAI‡

O ‡'EI¸IO.

c‡?‡IO ‡·OU˚

21

eOU˘AOU'IAIEA

C˚AO'‡

E

eU'AU

I‡

C˚AO'˚

eOU˘AOU'IAIEA

1.

2.

3.

C'A‰EUA

C˚
c‡EIEUA
c‡EIEUA

OIOI?‡IEfl

iOUEUA

IOIA

OUA AU¸

II‡'E?U
II‡'E?U

'˚AO'‡.

UAIAUOI‡,

aAE‰UI‡ O‰I˚A

1.

c‡EIEUA

O AUEIO‡

A‡IAIEU¸

2.

C'A‰EUA

3.

c‡EIEUA

E

U‰A EE'‡EUA

IAE‰UI‡ O‰I˚i

IO‰OI

IO‰

OU ‡I˚,

I‡

II‡'E?U

eOU˘AOU'IAIEA

1.

eI‡?‡I‡

I‡E‡'

2.

c‡EIEUA

3.

aO"‰‡C˚I‡E‰AUA

EIAIE

I‡

‰Ifl

'

AEEIA

II‡'E?U
II‡'E?U

'˚AO'‡

'˚AO'‡

'II˛?‡fl

I‡EIEUA

IOIA ,

S

[eUO ‡'IE]

E

[eIOI?‡IEA/Caa.Coaa]

'˚AO'˚

II‡'E?U

A'OIIO'.

‰OOUUO‡

I

IAE‰UI‡ O‰IOE

IAOUIOOUE

S.

'˚AO'O'

OEE‰‡IEfl

[aIAI‡].

>

‰Ifl

‡IUE'‡?EE

<

IAO·iO‰EIU˛

I‡EIEUA

I‡

IAE‰U"O O‰IEE.

C.

‰Ifl

0

uUOU

E

IOIA

EA

UAIAUOIIOE

OUI OEUA

A‡OEO¸

II‡'E?U

'˚AO'‡

OOfl'IAIEfl

‰O

O AUEIO

O'flAE.

UAIAUOI‡.

UAIAUOIIU˛

UUII?EE.

OO

IOIA U

S.

OOIE

IOIA ‡.

‰Ifl

IOEIO

IIEEIE

IIE"U,

EIE

c‡?‡IO ‡·OU˚

22

aAI˛

'

iO‰A

'˚AO'‡

aAI˛,

EAO· ‡EAIIOA

OUIE?‡AUOfl

˝I ‡IA,

1

1-1

C˚
'OAO·IO'EU¸
eOOIA

II‡'E?U
AEEI

1-2

C˚
OOU˘AOU'IAIEfl

[aIAI‡],

OOi ‡IAIEfl

I‡EIEUA

AEEI

1-3

NIfl
'˚·A EUA

EIE

C˚

I‡E‡UEfl
A‡iOUEUA

'˚AO'U,

II‡'E?U

‡

C

iO‰A

eOOU‡IO'I‡

IOEAUA

OO'A ?AIEfl

OEE‰‡IEfl.

eOU˘AOU'IAIEA

IOEAUA

‡

NO·‡'EU¸

eA AiO‰

OA AiO‰‡

O OOUO

OIOEAUA

I‡

IOUO ˚E

OU

EOiO‰IO"O

'OAIOEI˚A

C˚AO'‡

OOOU‡'EU¸

A"O

S

[eUO ‡'I‡]

OOIU?EU¸

OOOIA

IOIA ‡

I‡

II‡'E?U

OU

OU

II‡'E?U

I‡EIEUA

OA AiO‰EU¸

II‡'E?U

A‡'A ?EU¸

E

[eIOI?‡IEA].

I‡

˝I ‡IA

OOIO'IO"O

OO?EE

C˚AO'‡'eAEEI

'˚AO'

I‡E‡UEfl

OUUAI

'˚AO'‡

‰Ifl

CUO O"O

IOIA

˝UO"O

'

˝IAIAIU.

O‰IO"O

O‰IO"O

<

C˚

'˚AO'‡.

'˚·A EUA

UAIAUOIIOE

[aIAI‡],

>

'˚AO'‡

[eO?EE],

I‡

II‡'E?U

OU

OO

OU AIIOE

O‰EI

iOUEUA

'UO O"O

'

U U·IE

OOEO‡I˚

iO‰A

IAI˛,

IEEA.

EAO· ‡EAIIO"O

eEE‰‡IEfl

'

AEEI

OEE‰‡IEfl

I‡

EIE

EA

II‡'E?U

OU'AU‡

I‡

'˚AO',

?UO·˚

C˚AO'‡

>

IIEEIA

‡

OOOIA

I

‰ U"OIU

'UO OIU

˝UO"O

[eUO ‡'I‡].

'˚AO'‡

E

''A i

'˚AO'O',

E

OOOU‡'EU¸

I‡

'

˝UO"O

'IEA.

A‡UAI

UO"O,

I‡·O ‡EAUAIAUOIIOE

c‡EIEUA

AEEI

'˚AO'‡

IO

‡

OOOIA

S

O‰IO"O

‰'Ui

A‡IOI?EU¸,

'˚AO'‡,

EIE

S

[eUO ‡'I‡.]

I‡EIEUA

II‡'E?U

[eOEOI].

'˚AO'‡,

iO‰A

'˚·A EUA

E

E

O· ‡UIO,
'˚·A EUA

I

‰ U"OIU

OOIE

OA AE‰EUA

I‡EIEUA

I‡

I‡

A"O

'

IIEEIE

‰Ifl

>

NIfl

I‡O·O OU

SWAP

OUUAI

C˚

I

UOIU

I‡

NOOOIIEUAI¸I˚A iUII?EE

23

I‡

I‡

I‡

II‡'E?U

U‡IEA

IO"‰‡C˚UEA

'

I‡U?IEIA

C‡O

OEE‰‡AU

I‡I

AOIE

O

‡A‰AI

eEE‰‡IEfl

OA '˚E

S

A‡'A ?EU¸

'˚AO'

&

IA

'A‰AUA

'˚AO'‡,

S

'˚AO'‡

'

'iO‰fl˘EE

OIOEAU

eEE‰‡IEA

AA

UOI,

eEE‰‡IEA

[eUO ‡'I‡],

eU'AU.

[eIOI?‡IEA]

C˚

I‡

aAI˛

1-4

eU'AU

OU'AU‡

NIfl

I‡EIEUA

i U·I‡

UOU

IOIAIU,

O OA'U?EU

?UO

UOI,

EA'AOUI‡fl

OIU?‡A,

EIUO I‡?EE

OIOU E

C

AEEIA

OEE‰‡IEfl

II‡'E?U

A‡UAI

eIOI?‡IEA

C˚

IOEAUA

OEE‰‡˛˘EE

eIOI?‡IEA

1-5

eUIIOIAIEA

OOIE

C˚

'iO‰fl˘A"O
II‡'E?U

C

iO‰A

I‡E‡UEfl

OUUAI

i?‡OUIEIO'/eUI‡A

[eIOI?‡IEA].

iO‰A

CiO‰fl˘EE

'˚AO',

S

[eUO ‡'I‡].

O A‰UO A‰EU¸

E

I‡

'UO OE

O·AOOA?E'‡AU

C˚AO'‡,

I‡I

OO‰II˛?EU¸

C˚AO'‡

'˚AO'‡

'˚AO'EOU'AUEU¸

EIE

&

eU'AU.

UAIU˘EE

OUUAI

'˚·O ‡

CiO‰fl˘A"O

‡A"O'O ,

IA

OU'A?‡fl

IOEAUA

II‡'E?U

EIE

OUUAI

'˚AO'‡

C˚AO'

IO"‰‡

C‡O

'A‰AUA

‡A"O'O .

˝I ‡IA

‰EOOIAfl

'˚AO'.

N‡II‡fl

'OAIOEI‡

OAU¸.

NIfl

EIE

[aAI˛

C˚

IOEAUA

I‡

'˚· ‡'

C˚

EIE

OUI‡A‡U¸Ofl

<

IIOOIU

'˚AO'EOU'AUEU¸

IIOOIE

C˚AO'‡

IOEAUA

I‡

IA"O,

'˚· ‡'

OU

[aAI˛],E'˚·O ‡

I‡E‡UEfl

U U·I‡

O

'iO‰fl˘AI

a'UIO'OE

OOfl'EUOfl

OOIU?AIEfl

OUII˛?EU¸

4-4-4].

OOOU‡'EU¸

'UO OE,

<

OUI‡A‡U¸Ofl

OUUAI

IIOOIU

'iO‰fl˘A"O

I‡

II‡'E?U

A'OIEU,

i‡ ‡IUA EOUEI‡,

IE?¸'UOI

<

[aAI˛],

I‡E‡'

[eU'AU],

I‡E‡UEfl

.

cAOIOI¸IO

'

I‡

O OOUO

'˚AO'A

OE"I‡I

I‡‰OEO¸

˝UU

AEEI

I‡

‡

A‡UAI

OU

I‡

'˚AO'‡

UOIU"U

E

'

O

‡

1-6

C˚II˛?AIEA

C˚

IOEAUA

I‡

II‡'E?U

a'UI

II‡'E?U

‰ U"OE

·U‰AUA

NOOOIIEUAI¸I˚A iUII?EE

24

'˚II˛?EU¸

<

IEI OUOI‡

CII˛?AIEA

OUO OIA

OI˚?‡U¸

[eO?EE],

IOEAU

C‡O

'OAi.

a'UI‡

A'UI

‡

A'UI‡.

IA

IEI OUOI‡

A‡UAI

·˚U¸

·U‰UU

aEI OUOI‡

'˚·O ‡

'OA' ‡˘AI

'˚II˛?AIIOI

e E

OI˚?‡U¸,

'

'˚AO'‡

iO‰A

C˚II˛?AIEA

OUUAI

‡

C˚

OUUAI

A'UI‡.

I‡E‡UEfl

A'UIA

OO-O AEIAIU

I‡E‡UEfl

I‡

U U·IE,

I‡

1-7

eA AII˛?AIEA

'II˛?AIEfl

NIfl

?UO·˚

C‡?‡

IOIIUU‡UO OI,

On.

iOI˚

OOOOO·OI.

1-8

i‡IEIE

e EI‡‰IAEIOOUAE

aAI˛

A‡UAI

I‡ U˚
OO‰‰A EE'‡AU

DTMF

C˚AO'

OO?EflIE

'

iO‰A

EI‡'IOA

OOI‡A˚'‡AUOfl

U U·I‡

EI‡'IO"O

'˚AO'‡

UOIO'

OIO"I‡

'˚·A EUA

IO"UU

"I‡'IO"O

SIM

OUUAI

aAI˛.

UOI¸IO

UOIU"U

iOIO'

DTMF

II‡'E?U

·˚U¸

aAI˛

I‡ U˚,

aAI˛

aOIOIAIU

DTMF

'

iO‰A

'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl

'˚II˛?AI˚

I‡I

IAI˛,

IOEIO

'˚·O ‡

aOIOIAIU

UO"‰‡,

e EI‡‰IAEIOOUAE

'

iO‰A

'˚AO'‡,

<

II‡'E?E

IO"‰‡

I‡O EIA

‡'UOI‡UE?AOIEI

[eO?EE],

UO?IO

eOO·˘AIEfl

'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl

<

e EI‡‰IAEIOOUAE

'

SIM

C˚AO'‡

‡

A‡UAI

U‡IEI

E

[eO?EE],

U U·IA

‰Ifl

EA

aOIOIAIU

SIM

UO"O,

DTMF

EA

‡

SIM

I‡ U˚.

2

aIO"OOUO OIIEA

iOIU"‡

IIO"OOUO OIIA"O
O A‰OOU‡'IflAU
O‰IO' AIAIIO

OOOU‡'˘EI
i‡ ‡IUA EOUEIU.

aIO"OOUO OIIEE

OIU?‡A,
‡·OIAIU

‡A"O'‡ E'‡IE
IIO"OOUO OIIA"O

OUII˛?‡U¸Ofl

IIO"OOUO OIIA"O

C‡I)

uUE

e‡A‰AIA.

'˚AO'‡
E

UOI¸IO

'˚AO'U.

OAUA'˚i

AOIE

I‡iO‰EUOfl'AEEIA

IE?OI,

O "‡IEAO'‡'?EI

EIA˛UOfl

OO?EE

a‡IOEI‡I¸IOA

OflU¸.

C˚

IOEAUA

C‡I

·OIAA

'˚AO'

C˚

'A‰AUA

O

O·OEIE

'˚AO'‡,

EIE

OU‰AIflU¸Ofl

'˚AO'‡,

c‡?‡',

EIE

EIE

'OAIOEIOOU¸

UOIU"

IOIUA AI?-'˚AO'‡

?AI

O

O‰IEI

OO‰‰A EE'‡AU

IOEAU

‡A"O'O

‡·OIAIU‡IE.

'˚AO'˚

IO

OO-O AEIAIU

OOU˘AOU'IflU¸Ofl

OEE‰‡IEfl,

(UO

IIO"OOUO OIIEE

'

IAI˛

'

iO‰A

?EOIO

C˚

UO ‡'IflAUA

‰O·‡'IflU¸

aOIUA AI?-C˚AO'

'AOUE

‡A"O'O

‡·OIAIUOI,

O

O‰IEI

eOOIA

IO"UU

AOU¸

'˚AO'‡ E

U?‡OUIEIO'

IIO"OOUO OIIEI

'˚AO'˚

AOIE

‰‡IIU˛

UOI¸IO

‡·OIAIUOI,

˝UOI

O E

O "‡IEA‡?EE

‰O·‡'IflU¸Ofl,

'˚‰AIflU¸Ofl

·˚U¸

'˚AO'.

OA A?EOIAI˚

IIO"OOUO OIIA"O

I

IIO"OOUO OIIAIU

C‡?

'

UOI

‡

'UO OE

C˚

UEA

EA

OO‰II˛?AI˚

'˚AO'OI,

I

'

NOOOIIEUAI¸I˚A iUII?EE

25

aAI˛

'

iO‰A

'˚AO'‡

2-1

eOU˘AOU'IAIEA

C˚

IOEAUA

'˚AO'‡.
I‡

OA '˚E

IOEAUA

'˚·O ‡

2-2

C˚
'˚AO'U

'˚·O ‡

NIfl

II‡'E?U

‡'UOI‡UE?AOIE

OA AiO‰EU¸

II‡'E?E

eOU˘AOU'IAIEA

IOEAUA

‰Ifl

II‡'E?E

eO‰II˛?EU¸

2-3

eOOU‡IO'I‡

eEE‰‡IEfl

OOOU‡IO'IE

NIfl

'˚·A EUA

eOOU‡'EU¸

2-4

NIfl

'˚·A EUA
eO‰II˛?EU¸

2-5

NIfl

'˚AO'U,

<

II‡'E?U

eIflUEA

OIflUEfl

II‡'E?U

NO·‡'IAIEA

‰O·‡'IAIEfl

I‡iO‰fl˘AIUOfl'AEEIA

[eO?EE],

OOU˘AOU'EU¸

˝UO"O

IAO·iO‰EIO

S

[eUO ‡'I‡].

OA A'O‰EUOfl

OU

O‰IO"O

[eO?EE],

<

'OAi.

<

'˚AO'

[eO?EE],

‰O·‡'EU¸

O "‡IEA‡?EE

aIO"OOUO OIIA"O

aIO"OOUO OIIA"O

[eO?EE],

<

'OAi

'

AEEI

aIO"OOUO OIIA"O

IIO"OOUO OIIA"O

'OAi.

‡

A‡UAI

[eO?EE],

<

C˚AO'O'

‰AEOU'U˛˘A"O

aIO"OOUO OIIEE

e E

‡

'˚AO'

''AOUE

'˚AO'‡

A‡UAI

C˚AO'‡

OOIU?AIEE

'

e'OOEI".

'O

'UO OE

AEEI

I

CUO O"O

'UO OE

aIO"OOUO OIIA"O

'

AEEIA

IIO"OOUO OIIA"O

‡

OEE‰‡IEfl.

'˚AO'‡

OEE‰‡IEflIUAIU˘AIU

A‡UAI

aIO"OOUO OIIEE

C˚AO'‡'eAEEI

‡

A‡UAI

C˚AO'‡OeAEEI‡

O

AEEI‡

‡

A‡UAI

I

aIO"OOUO OIIAIU

'˚AO'‡

OEE‰‡IEfl,

/

' AIfl

‰ U"O"O

IOIA

'UO O"O

OEE‰‡IEfl.

‰ U"OIU

O E

C˚AO'‡

'˚AO'‡

OUUAI

C˚AO'‡'eAEEI

aIO"OOUO OIIEE

OEE‰‡IEfl,

aIO"OOUO OIIEE

I

IIO"OOUO OIIAIU

'˚·A EUA

eO‰II˛?EU¸

E

I‡E‡U¸

'˚AO'‡,

C˚

OOIO˘E

/

eEE‰‡IEfl,

eEE‰‡IEfl

/

C˚AO'U

II‡'E?U

'OAi.

2-6

C˚'A‰AIEA
aIO"OOUO OIIA"O

NIfl

O OOIOU ‡

IIO"OOUO OIIA"O

I‡

U

NOOOIIEUAI¸I˚A iUII?EE

26

D

I‡

UAIAUOII˚i

'˚AO'‡

II‡'E?E

uI ‡I

C˚AO'‡

IOIA O'

I‡

˝I ‡IA

I‡'E"‡?EE.

NEOOIAfl

U?‡OUIEIO'

‰EOOIAfl

i?‡OUIEIO'

U U·IE,

I‡EIEUA

2-7

eOOU‡IO'I‡
C˚AO'‡'eAEEI

OOOU‡IO'IE

NIfl

I‡iO‰EUOflI‡˝I ‡IA

eAEEI

eEE‰‡IEfl,

i?‡OUIEI‡

aIO"OOUO OIIEE

2-8

o‡OUI˚E

?‡OUIO"O

NIfl

IIO"OOUO OIIA"O

IOUO ˚I
II‡'E?U

?UO·˚

OOOU‡'EU¸

OEE‰‡IEfl.

e‡A"O'O'iO‰A

‡A"O'O ‡OO‰IEI

C˚

<

'˚AO'‡,

iOUEUA

[eO?EE],

'OAi

i?‡OUIEI‡

‰EOOIAfl

'˚·A EUA

/

aOII˛?EU¸.

OO"O'O EU¸,

‡

A‡UAI

OOU‡I¸I˚i

aIO"OOUO OIIA"O

eEE‰‡IEfl

(?AE

IOIA

)

aIO"OOUO OIIA"O

II‡'E?U

aIO"OOUO OIIA"O

EA

'˚'A‰EUA

U?‡OUIEIO'

I‡

˝I ‡I

aIO"OOUO OIIEE

U?‡OUIEIO''AEEI

'

I‡OUOfl˘EE

<

IOIA

[eO?EE],

U?‡OUIEI‡,

‰EOOIAfl,

IOIAIU

C˚AO'‡

‡

A‡UAI

'˚·A EUA

/

o‡OUI˚E,

'

C˚AO'‡

O

2-9

a‡'A ?AIEA

i?‡OUIEI‡

˝I ‡IA
II‡'E?U

'˚AO'‡

aIO"OOUO OIIEE

‡

A‡UAI

'OA

AEEIA

2-10

OOIE

‡

OO

‡·OIAIU‡
OOU˘AOU'IflAUOfl

(?AE

‰EOOIAfl)

E

[eIOI?‡IEA].

I‡EIEUA

aIO"OOUO OIIEE

‰AEOU'U˛˘EA

OEE‰‡IEfl.

uIOOIE?EUI‡fl

EA

O

‰ U"EI,

C‡?Ei

C˚

O‰EI

'UO ˚I

eA A‡‰ AO‡?Efl

aIO"OOUO OIIA"O

'

IOIA

IOEAU

I‡

II‡'E?U

/

eIOI?‡IEA.

'˚AO'˚,

I‡OUOfl˘EE

·˚U¸

eA A‡‰ AO‡?Efl

‡·OIAIUO'

'A‰AUA

‡A"O'O ,

‡

OOOIA

OUUAI

'˚·O ‡

'

AEEIA

IOIAIU

OUII˛?AI

NIfl

A‡'A ?AIEfl

[eO?EE],

<

C˚·E ‡fl

/

eIOI?‡IEA

‡

U‡IEA

'˚AO'˚,

I‡iO‰EUOfl'AEEIA

C˚

˝UO"O

'˚EUE

OO?EE

aAI˛

'

iO‰A

C˚AO'‡

I‡iO‰EUOfl

I‡E‡UEfl

OUUAI

IIO"OOUO OIIA"O

‡

A‡UAI

II‡'E?U

C˚

'OAi,

IOEAUA

EA

aIO"OOUO OIIEE

'˚AO'‡.

A‡'A ?‡AUA

I‡iO‰fl˘EAOfl

C˚AO'‡

OOA‰EIEU¸

‡A"O'O ‡.

I‡

I‡

'˚·A EUA

[eO?EE],

<

(ECT).

OEE‰‡IEfl,

O‰IO"O

uUO

/

'

NOOOIIEUAI¸I˚A iUII?EE

27

aO‰˚

UO"O

NIfl

EOOOI¸AO'‡IEfl

IO‰˚

‰OOUUO‡,

(I OIA

4-5-5].

?UO·˚

PUK

‰OOUUO‡

EA·AE‡U¸

C‡?A"O

OOEO‡II˚A

E

PUK2)

IAO‡II?EOIE O'‡IIO"O

UAIAUOI‡

'

‰‡IIOI

EAIAIflU¸Ofl

IO"UU

C˚

‡A‰AIA.

IOEAUA

OOI¸AO'‡UAIAI

EOOOI¸AO'‡U¸

aO‰˚

‰OOUUO‡

[aAI˛

PIN

IO‰

PIN

(eA OOI‡I¸I˚E

A‡˘E˘‡AU

EOOOI¸AO'‡IEfl.

OOIE

UUII?Efl

I‡E‰OI

c‡O·O OU,

C˚II˛?AIO,

OO‰II˛?‡U¸OflII‡iO‰EUOfl

[OU

'‡?U

'II˛?AIEE

IO"‰‡

4

8

AI‡IO']

‰O

a‰AIUEUEI‡?EOII˚E

SIM

I‡ UUOUIAO‡II?EOIE O'‡IIO"O

e·˚?IO

PIN

O E

IO‰

UAIAUOI

UUII?Efl

I‡E‰OI

PIN

IO‰

I‡iO‰EUOfl

PIN

'II˛?AIEE

''AOUE

PIN2IO‰[OU4‰O8AI‡IO']

PIN

2

IO‰,

IAO·iO‰EI
aIUO I‡?Efl

IOIA O'

˝UE

OO‰‰A EE'‡˛UOfl

PUK

‰Ifl

EIE

UUII?EE

[eA OOI‡I¸I˚E

IOUO ˚E

O EI‡"‡AUOfl

‰OOUUO‡IOOA?E‡I¸I˚I

O

OUOEIOOUE

i‰‡IAIEA

‰OOUUOI˚

C‡?AE

'OAi

UOI¸IO

SIM

A'OIIO',

A‡OEOAE

AIUE·IOIE O'O?I˚E

IO‰[OU4‰O8AI‡IO']

˝UOU

‰Ifl

IO‰.

OIAI˚

A‡·IOIE O'‡IIO"O

I

SIM

OOOU‡'˘EIOI

OOIE

C˚

OO

O'OEI

I‡ UA.

OOUA flIE

IAOUI˚I

cAO·iO‰EI

IOEAU

O EI‡"‡U¸Ofl

O'OEI

IAOUI˚I

OOIU?EU¸

U‡IEA

O'flEEUAO¸

O EI‡"‡AUOfl

'

·U‰AU

OAUE,

IO‰

PIN

I

IAIOUO ˚I

'

UOI

I‡ UOE.

OOIE

UOIU"

cOIA )

OOIOEAIEE

U A·O'‡U¸

IA

U A·Ufl

UAIAUOI

IO‰.

UUII?EflI,

c‡·O

UEIOE O'‡II˚i

EA

UAIAUOIIOE

OIU?‡A,

PIN-IO‰‡.

--

IAU

O'flAE

O'flEEUAO¸

‰Ifl

EIE

A‡·˚IE

OOOU‡'˘EIOI

I

SIM

CII˛?AIO,

''AOUE

·U‰AU

SIM

AOIE

UO"O,

IO‰

I‡ UA.

'

OOIOEAIEE

I‡O flIU˛

I‡ U‡I,

U‡IEI

IIE"E.

OIE

PUK

?UO·˚

PUK

UOIU"

PIN

I‡I

aI˛?]

IO‰

OO

IO‰

O'flAE.

O E

IO‰.

COA

--

NOOOIIEUAI¸I˚A iUII?EE

28

PUK2IO‰[OU4‰O8AI‡IO']

PUK

2

IO‰,

IAO·iO‰EI

OOUA flIE

OOOU‡'˘EIOI

IOUO ˚E

‰Ifl

EIE

OIAI˚

A‡·˚IE

UOIU"

O EI‡"‡AUOfl

A‡·IOIE O'‡IIO"O

PUK

2

O'flAE.

IO‰,

I

IAIOUO ˚I

O'flEEUAO¸

PIN

OO

SIM

2

IO‰‡.

O'OEI

I‡ U‡I,

OOIE

IAOUI˚I

C˚

·AAOO‡OIOOUE

aO‰

·AAOO‡OIOOUE

aO‰

IAO‡II?EOIE O'‡IIO"O

‰Ifl

U‰‡IAIEfl

«a‡'O‰OIEA

'OAi

UOU‡IO'IE».

A‡˘E˘‡AU

EOOOI¸AO'‡IEfl.

A‡OEOAE

aO‰

[OU

EA

4

‰O

'‡?

UAIAUOI

UAIAUOI‡

OO

UIOI?‡IE˛

8

AI‡IO']

OU

uUOU

E

'II˛?AIEfl

IO‰

--

«0000».

IAO·iO‰EI

IAI˛

NOOOIIEUAI¸I˚A iUII?EE

29

eiAI‡

IAI˛

1

eOO·˘AIEfl

1

c‡OEO‡U¸

OOO·˘AIEA

2

c‡OEO‡U¸

IUI¸UEIA‰EEIOA
OOO·˘AIEA

3

CiO‰fl˘EA

4

aOiO‰fl˘EA

5

EOIOO.

6

eC-I‡I‡I˚

7

o‡·IOI˚

8

iOU‡IO'I‡

2

C˚AO'˚

1

cAOU'A?AII˚A

2

CiO‰fl˘EE

3

aOiO‰fl˘EA

4

COA

'˚AO'˚

5

i‰‡IEU¸

A'OIIE

6

eOI‡A‡U¸

7

eO ‡'I‡

IO OUIOA

OO?U‡

OOOIA‰IEA

A‡ fl‰

GPRS

3

AU‰EOO OU.

1

CE· OA'OIOI

2

iEiO

3

o‡OUI˚E

4

E OIIO

5

c‡U?IEIE

6

A'UOIO·EI¸

4

iOU‡IO'I‡

1

AU‰EI¸IEI

2

N‡U‡EC AIfl

3

iOU.

4

iOU.

5

a‡˘EU‡

6

C˚·O

7

e· OOEU¸

5a‡OEOI‡fl

1

e "‡I‡EAA

2

a‡O.

UAIAUOI‡

'˚AO'‡

OAUE

O‡ ‡IAU ˚

IIEEI‡

IIEEI‡

NOOUUO I aAI˛

30

6

AIOAOOU‡ ˚

1

a" ˚

2

aOfl

3

eA‰‡IUO

4

a‡I¸IUIflUO

5

aOI'A U‡UO

6

aE O'OA

7

iOU OEOU'O

"OIOO‡

8

aIU ‡I ‡OI˚E

7

aIUA IAU

1

NOI‡?I.

2

a‡II‡‰IE

3

e· OOEU¸

4

AU‰EOO OU.

5

eA AEUE

6

c‡OU OEIE

7

e O'A I‡

8

e· OOEU¸

9

CA OEfl

O‡OI‡

' AIfl

I

· OUAA ‡

IAIO‰EE

A‡OEOE

OO U

OOO·˘AIEfl

URL

I˝?

·AAOO‡OIOOUE

O OUEIE

8

Java

1

e EIOEAIEfl

2

a‡" UAI‡

3

eU‡UUO

9

e·OIUEE'‡IEA
N‡IIOA

SIM

I‡ U˚

IAI˛

O‡IflUE

E

A‡'EOEU

OAUA'˚i

SIM

OU

UOIU".

NOOUUO I aAI˛

31

eOO·˘AIEfl

IAI˛

N‡IIOA

IO OUIEi

OOO·˘AIEE),"OIOOO'OE
OOO·˘AIEflI

'II˛?‡AU

OOO·˘AIEE),

OAUE.

[aAI˛

UUII?EE,

MMS

OO?UA,

OUIOOfl˘EAOfl

(eIUE·‡

‡

U‡IEA I

1]

I

SMS

IUI¸UEIA‰EEI˚i

OIUEA·I˚I

(eIUE·‡

c‡OEO‡U¸

C˚

IOEAUA

O O'A flfl

1.

COE‰EUA
[C˚· ].

2.

OOIE

C˚

c‡OEO‡U¸

3.

O·IA"?AIEfl

NIfl

OOIU?AIEfl

(OU .

37).

4.

c‡EIEUA

5.

OOIE

C˚

A‡IOI?EU¸

e EIA?‡IEA

?

IO OUIOA

''O‰EU¸

IOIE?AOU'O

'

IAI˛

iOUEUA

I‡OEO‡U¸

IO OUIOA

‰OOOIIEUAI¸IOE

[e EI AOEU¸]

iOUEUA

I‡OU OEU¸

OEO‡U¸

iAIAUOI,

OOOOO·AI

OUEIE

A'UIE,

IOEAU

IA

AOIE

UAIOU‡,

OO?EE.

OOO·˘AIEA

E

A‰‡IUE O'‡U¸

OU ‡IE?

eOO·˘AIEfl

IO'OA

OOO·˘AIEA.

O O?AOO‡

OOO·˘AIEA,

IOUO ˚E

OA A‰‡'‡U¸

OOIU?EU¸

‰Ifl

UAIOU‡,

A"O

UAIAUOI

''O‰‡

UAIOUO'OA

OOO·˘AIEfl.

I‡E‡UEfl

OUUfiI

OOO·˘AIEA,

UAIOU‡

EIUO I‡?EE

?UO·˚

UO"O,

‰Ifl

I‡EIEUA

U.

‰.

e EIEI‡˛˘EE

C‡?A"O

EAO· ‡EAIEfl,

OO?E˛

OO‰‰A EE'‡AU

?'AUI˚A

E

EAO· ‡EAIEfl,

IA

OO‰‰A EE'‡AU

[aAI˛

OOO·˘AIEA,

IIOOIE

'˚·A EUA

EOOOI¸AUEUA

OI.

‡A‰AI

˝UO

O EI AOEU¸.

UAIOU‡,

[eO?EE].

<

EMS

'˚OUOI

EIE

A'UIE

1-1]

<

OUIIU

T9.

«T9»

EIE

‡·OIAIU

OUEIE

U‡IEA

NIfl

5,

NOOUUO I aAI˛

32

CIOEEU¸

?

eEI'OI

C˚

IOEAUA

?

aAO· ‡EAIEA

C˚

IOEAUA

EIE

EAO· ‡EAIEfl,

IOEIO

OA A‰‡'‡U¸

?

a'UI

C˚

IOEAUA

IOEIO

OA A‰‡'‡U¸

?

o‡·IOI

C˚

IOEAUA

UAIOU‡,

?

a‡O.

C˚

UEA

IIEEI‡

IOEAUA

˝IAIU OIIOE

?

CEAEUI‡fl

C˚

IOEAUA

OOO·˘AIEA.

eO?EE

?

eUO ‡'EU¸

eOO˚I‡AU

1.

C'A‰EUA

2.

c‡EIEUA

IAOIOI¸IEi

3.

C˚

IOEAUA

IIEEIU.

4.

c‡EIEUA

‰O·‡'IflU¸

'OU‡'IflU¸

I‡iO‰fl˘EAOfl

'

'II˛?‡U¸

UAIOU‡

EOOOI¸AO'‡U¸

EIA˛˘EAOfl

‰O·‡'IflU¸

OO?U˚

I‡ UO?I‡

‰O·‡'EU¸

UAIOUO'OA

IOIA

II‡'E?U

OOIU?‡UAIAE

‰O·‡'EU¸

OOOIA

<

OOA?E‡I¸I˚A

A‡‰‡II˚A

IO OUIEi

'

C‡?A

'

IO OUIEi

UAIOUO'˚A

'

UAIAUOIA.

IOIA ‡

'

A‡OEOIU˛

C‡?U

OOO·˘AIEA.

OOIU?‡UAIfl.

D

‰Ifl

IOIA

A‡'A ?AIEfl

OEI'OI˚.

eO

UIOI?‡IE˛

'

O‡OIA

aOfl

O‡OI‡,

OOO·˘AIEfli.

OOO·˘AIEA

A'UIE,

OOO·˘AIEfli.

A‡"OUO'IE

UAIAUOIO'

IIEEIU

IOIU‡IUIU˛

UO"O,

a‡O.

EIUO I‡?E˛

?UO·˚

EIE

IIEEI‡.

‰O·‡'EU¸

OOO·˘AIEfl.

UAIAUOI‡'UAIAUOIIU˛

''O‰‡

?EU .

EAO· ‡EAIEfl,

IOUO ˚A

IOUO ˚A

o‡·IOI

‡‰ AO‡

'

NOOUUO I aAI˛

33

eOO·˘AIEfl

?

eOi ‡IEU¸

eOi ‡IflAU

?

o EUU

C˚

?

n'AU

C˚

?

e EAIU‡?Efl

C˚

OO

?AIU U

?

NO·‡'EU¸

C˚

OOfl'EUOfl

UAIAUOI‡

O A‰OI‡A˚'‡˛˘EI

?

uA˚IE

C˚·A EUA

?

C˚EUE

OOIE

OOO·˘AIEfl,

'A IUU¸Ofl

OOO·˘AIEfl,

IOEAUA

IOEAUA

IOEAUA

IOEAUA

T9

C˚

OOO·˘AIEA

EIE

T9

‰O·‡'EU¸

I‡

AEEI

AEEI

I‡EIfiUA

'

'˚· ‡U¸

'˚· ‡U¸

'˚ ‡'IE'‡U¸

˝I ‡IA

e‡AIA

?'AU

OO

IA'OIU

OIO'‡ ¸

IE?¸'UOI

A‰‡IUE O'‡IEfl

[aAI˛

'

O‡OIA

UAIOU‡

UAIOU

I ‡˛.

C‡?A

OO·OU'AIIOA

1]

«aOiO‰fl˘EA».

E

eUEI¸

? EUUO'.

E

UOI.

OOO·˘AIEfl

OIO'O.

AOIE

OIU?‡A,

fl'IflAUOfl

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

T9.

''O‰‡

C˚EUE

C˚

aAI˛

IOEAUA

OOO·˘AIEE.

'

O O?AOOA

A‡'A ?EU¸

C

I‡OEO‡IEA

˝UOI

I‡OEO‡IEfl

OIU?‡A

IOUO ˚EC˚I‡· ‡IE,IA·U‰AU

OO

O ‡'OIU

uUO

'

IO‰AIE

UAIOU‡

OOO·˘AIEfl

UAIOU

OOi ‡IfiI.

I ‡˛,

IAI˛

E

NOOUUO I aAI˛

34

c‡OEO‡U¸

C˚

IOEAUA

OOO·˘AIEA,

1.

COE‰EUA

2.

OOIE
c‡OEO‡U¸

3.

C˚

UEA

4.

c‡EIEUA

I‡ UEIIU,

IIE"E

IUI¸UEIA‰EEIOA

''O‰EU¸

O O'A flfl

'

aAI˛

C˚

iOUEUA

IUI¸UEIA‰EEIOA

IOEAUA

"OUO'˚i

COU‡'EU¸

EIE

OOA‰‡U¸

?‡·IOIO'

A'UI,

·EAIAO-I‡ UU.

eO?EE

?

e A‰'.

C˚

IOUO ˚A

?

eA A‰‡U¸

C˚

IAOIOI¸IEI
U‡IEA

?

eOi ‡IEU¸

C˚

aOiO‰fl˘EA

?

NO·‡'EU¸

C˚

EIE

?

eA AEUEIOI‡E‰U

C˚

e OOIOU

IOEAUA

C˚

IOEAUA

OUIOEEU¸

IOEAUA

IOEAUA

OIA‰U˛˘AIU

IOEAUA

O OOIOU AU¸

I‡OEO‡IE.

OUO ‡'IflU¸

‡‰ AO‡U‡I,

OOi ‡IflU¸

EIE

OI‡E‰

OA AiO‰EU¸

‰O·‡'EU¸

E

A‰‡IUE O'‡U¸

A"O

‡AIA .

OOO·˘AIEE

I‡OEO‡U¸

IO'OA

IUI¸UEIA‰EEI˚i

UO"O

‰Ifl

?‡·IOI

IUI¸UEIA‰EEI˚A

IUI¸UEIA‰EEI˚A

‰AI‡U¸

OUO ‡'IU

IUI¸UEIA‰EEI˚A

I‡I

?‡·IOI˚.

OU

OI‡E‰U.

OI‡E‰

OOO·˘AIEA

OUUfiI

IO'OA

OOO·˘AIEA.

OOO·˘AIEA

?UO·˚

UAIOU‡,

OOO·˘AIEA

I‡OEO‡IIO"O

UAIU˘A"O

EIE

‰O

IUI¸UEIA‰EEIOA

I‡E‡UEfl

OOO·˘AIEA,

EIE

'˚· ‡U¸

OOO·˘AIEE.

‰O·‡'EU¸

EA

IOIA

OOO·˘AIEfl,

OOO·˘AIEfl

O EO EUAUI˚I,

OOO·˘AIEfl.

OOO·˘AIEfl

I

OI‡E‰‡

OOOIA

UAIU˘A"O

[aAI˛

[C˚· ].

<

'˚·A EUA

O‰EI

OEI'OI,

UAIAUOIIOE

O ‡AU

'

O‡OIA

O A‰˚‰U˘AIU

OI‡E‰‡.

1-2]

EA

‡

NOOUUO I aAI˛

35

eOO·˘AIEfl

?

i‰‡IEU¸

C˚

?

iOU‡IO'EU¸

-

iOU‡IO'EU¸

C˚

I‡ UEIIE

-

C˚

'

?

i‰‡IEU¸

C˚
OO?Efl

O A‰OU'‡

?

NO·‡'EU¸

C˚

OOfl'EUOfl

UAIAUOI‡

O A‰OI‡A˚'‡˛˘EI

?

uA˚IE

C˚·A EUA

?

C˚EUE

C˚

OI‡E‰

IOEAUA

IOEAUA

eOIAIflU¸

IOEAUA

OOO·˘AIEE.

EIUO I‡?E˛

IOEAUA

IOEAU

‡U‰EO'EAU‡I¸IOE

IOEAUA

I‡

AEEI

T9

AEEI

IOEAUA

U‰‡IEU¸

EIE

U‰‡IEU¸

T9

‰O·‡'EU¸

UO I‡U

U‡EIA

UOU‡IO'EU¸

A'UI‡.

UAIOU

OOIAIflU¸

OOfl'EU¸Ofl

OIO'‡ ¸

˝I ‡IA

A‰‡IUE O'‡IEfl

''O‰‡

'A IUU¸Ofl

[aAI˛

UAIU˘EE

E

EAO· ‡EAIEA

I‡ UEIIU

IE?¸'UOI

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

OI‡E‰‡

U‡EIA

IAOU‡IE

I‡

˝I ‡IA

EIUO I‡?EE.

C‡?A

OO·OU'AIIOA

T9.

'

aAI˛

OI‡E‰.

‰Ifl

OOIOEAIEA

EIE

OIU?‡A,

OOO·˘AIEE.

1]

OI‡E‰‡,

A'UI

O E

OU˘AOU'O'‡IEE

fl'IflAUOfl

I‡ UEIIE

EA

OI‡E‰‡.

OIO'O.

AOIE

UAIOU‡,

uUO

'

IO‰AIE

E

UAIOU‡

N‡II‡fl

I˛·O"O

IAI˛

NOOUUO I aAI˛

36

T9

T9

OOA'OIEU

c‡iO‰flO¸

II‡'E?U

OOIO'‡I‡

OIO'‡ fl,

OIO'‡.

?

c‡OEO‡IEA

1.

c‡?IEUA

OO

‰A'flUU˛.

‡A

I‡OEO‡U¸

O

'

‰Ifl

aI‡IE,

C‡I

·˚OU O

'

C‡I

T9,

OOOU'AUOU'U˛˘AE

I‡

IOUO ˚E

IOUO ˚A

EOOOI¸AO'‡IEE

OIO',

OEO‡U¸

c‡EIEUA

''O‰‡

OIO'O

IUEIO

C˚

EOOOI¸AUfl

OIO'O,

O‰IOE

'Girl',

C˚

''AOUE

UOI¸IO

U‡IEA

EOOOI¸AUfl

I‡E‰U˛

·UI'˚.

I‡EIEUA

''O‰EUA,

UAIOU.

·UI'OE.

A‡IOEAIIO"O

IOEAUA

T9.

I‡E‡U¸

N‡II‡fl

‰O·‡'IflU¸

II‡'E?E

II‡'E?U

c‡O EIA ,

4, 4, 7,

OOfl'Ifl˛UOfl

O‰EI

OO?Efl

'

UAIAUOIA

UOI¸IO

?UO·˚

·IOI‡IE.

‡A

OO

IO'˚A

'UO OE

O‰EI

5.

eIO'O

EAIAIflAUOfl

OIA‰U˛˘U˛
U‰AIflU¸

OOfl'IflAUOfl

I‡EIfiUA

UO"O

NIfl

OU

IU OO ‡,

NIfl

''O‰‡

I‡E‡UOE

T9Abc

II‡'E?U.

·OI¸?O"O

I‡

'OA

OOOU'AUOU'U˛˘EA

?UO·˚

I‡EIEUA

IAOIOI¸IEi

II‡'E?U

T9abc

OOOIA

'IEI‡IEfl

˝I ‡IA

U‰‡IEU¸

#

I‡E‰O"O

eO˝UOIU

UO"O

‰O

OEI'OI,

C.

?EU

E

II‡'E?U

T9abc

I‡E‡UEfl

C‡I

IA

I‡I

UOIU,

IOIAIU‡,

II‡'E?E.

I‡iO‰fl˘EEOfl

I‡EIEUA

IOIA ‡.

T9abcT9abc

I‡

OIA‰UAU

OIO'O

OOI‡

C˚

OIA'‡

E

U‰A EE'‡EUA

IA

NOOUUO I aAI˛

37

eOO·˘AIEfl

OOIE

C˚

I‡EIAUA,

II‡'E?U

EAIAIEU¸

OO?EE.)

e A‰OI‡A˚'‡˛˘EE

e‡AIOUO I‡UI˚E

C˚

AI¸UA I‡UE'I˚E

'˚·A EUA

E

2.

aO"‰‡

O ‡'EI¸IOOU¸
OOIE

O ‡'EI¸IO

OOIE

IAO ‡'EI¸IO

AI¸UA I‡UE'I˚E

iOUEUA

I‡EIEUA

OIO'O

OIO'O

a OIA

C˚

*

UEO

EAIAIEU¸

'OU‡'EU¸

C˚·O .

A‡IOI?EUA

I‡OEO‡IO

I‡OEO‡IO

'

UA?AIEA

flA˚I‡.

UO"O,

A"O

'‡ E‡IU

[aAI˛

E

·U‰AUA

(C˚

UAIAUOI

(T9Abc,

(ABC,

AEEI,

'‡ E‡IU:

OEI'OI.

OEO‡U¸

I‡OEO‡IEfl.

:

c‡EIEUA

OIA‰U˛˘AA

:

OOU˘AOU'EUA

D

:

OOIE

IOEAUA
OIO'O.

I‡ UEIIE,

U A·UAIOA

U‰A EE'‡U¸

‰OI"O"O

U‡IEA

abc),

C˚·A EUA

OIO'O,

E

IUEIO"O

C'A‰EUA

1]

' AIAIE,

IOEAUA

OO‰‰A EE'‡AU

T9ABC,

I‡EIEUA

c‡EIEUA

T9abc),

E

nEU O'OE

O O'A ¸UA

E

0

OIO'O.

OOEOI,

'˚·E ‡fl

C‡I

‰O·‡'EU¸

e· ‡UEUA

I‡ EOO'‡II˚A

OIO'O

I‡E‡UOE

C˚

EOOOI¸AO'‡U¸

II‡'E?U

II‡'E?U

EAI‡AI˚E

I‡?IEUA

I‡EEI‡fl

IUEIOA

OIO'‡

C‡?A

'IEI‡IEA

IOEAUA

U E

AEEI‡:

OOIE

(123).

#.

*

OEI'OI

OEO‡U¸

OIO'O.

C˚

IAU,

OO·OU'AIIOA

I‡

IEEA.

E

U,

3.

NIfl

IAOIOI¸IO

OOfl'EUOfl

?UO·˚

UO"O,

‡A

IAO·iO‰EI˚E

''AOUE

II‡'E?U

AI‡I

1

OEI'OI.

O AOEI‡IEfl

UAi

‰O

OO ,

I‡EIEUA

OOI‡

IA

NOOUUO I aAI˛

38

uA˚IE

?

T9

C˚

AEEIA

T9».

Caa).

IOEAUA

(eO

'˚· ‡U¸

C˚

T9,

UIOI?‡IE˛

IOEAUA

flA˚IE

U‡IEA

T9

I‡iO‰EUOfl

T9

'

‡A‰AIA

'˚· ‡U¸

aAI˛.

«'˚II.

‡

'

OOIOEAIEE

C

CiO‰fl˘EA

C˚

·U‰AUA

OOO·˘AIEA.

C

O‡OIA

OOO·˘AIEA
EIUO I‡?EE

OOIE

eeeAoOcaa»,

O‡OIE

«cOi

IAOUO

O A‰OU'‡

O A‰UO AE‰AI˚,

«CiO‰fl˘EA»,

OO

aaecaa

[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]

'

UAIAUOIA

«CiO‰fl˘EA».

aOeiA

'

I˛·OI

‡U‰EO'EAU‡I¸IOE

eIE

OI.

[aAI˛

·U‰UU

AI‡?IU.

‡A‰AI

1-3]

OOi ‡IAI˚

C˚

NIfl

«EIOIIE».

aUI¸UEIA‰EEIOA
aO OUIOA

OOO·˘AIEA

SIM-OOO·˘AIEA

oEU‡U¸

OOO·˘AIEA

aUI¸UEIA‰EEIOA

OOfl'EUOfl

C˚

‰OIEI˚

OOIE

Nau

eeeAoOcaa»,

EA

‡A‰AIO',

AOIE

IOEAUA

OOIU?AIEfl

OOO·˘AIEA

OOO·˘AIEA

OOO·˘AIEA:

U‰‡IEU¸

'

UAIAUOIA

U‰‡IE'

EIUO I‡?EE,

I‡

C‡?

UAIAUOI

'

O‡OIA

«CiO‰fl˘EA».

E‰AIUEUE?E O'‡U¸

‰OOOIIEUAI¸IOE

O

U'A‰OIIAIEAI

«cOi

UOI¸IO

C˚

IE·O

aOeiA

SIM-OOO·˘AIEfl

OOfl'EUOfl

IOEAUA

OOO·˘AIEfl,

IE·O

OOO·˘AIEA:

OO'O·O‰EU¸

O EIOEAIEfl.

OOOUUOEU

I‡E‰OA

Nau

IE·O

SIM

EA

NOOUUO I aAI˛

39

eOO·˘AIEfl

[aAI˛

1]

OOO·˘AIEfl

SIM-OOO·˘AIEA

i ‡IEUOfl

OA AIAOUEU¸

e E

‡·OUAOIUI¸UEIA‰EEI˚I

C˚

‰OIEI˚

OOIU?AIEfl

U'A‰OIIAIEfl,

UO"O

NIfl

I‡E‡'

II‡'E?U

eOOI‡U¸

C˚

IOEAUA

SIM

EOII˛?EUAI¸IO

˝UO

‰OE‰‡U¸Ofl

‰OOOIIEUAI¸IOE

OI.

‡A‰AI

?UO·˚

O O?EU‡U¸

<.

SMS

OOOI‡U¸

eA AOI‡U¸

C˚

IOEAUA

OOIU?‡UAIflI.

C˚AO'

C˚

IOEAUA

I‡O ‡'EU¸

OUO ‡'EU¸

i‰‡IEU¸

C˚

IOEAUA

aA'IA?¸

C˚

IOEAUA

OOi ‡IAI˚

U‰‡IEU¸

EA'IA?¸

'

O‡OIA

O A‰OU‡'IflAU

OO·OE

I‡

SIM-I‡ UA.

OOO·˘AIEA'UAIAUOI.

OOO·˘AIEAI

A"O

A‡" UAIE

aAI˛

EIUO I‡?EE

E

[aAI˛

OOO·˘AIEA,

'

OU'AU

O'OA

OOO·˘AIEA.

'˚· ‡IIOA

OOO·˘AIEA

UAIU˘AA

I‡ UEIIU,

aOfl

O‡OI‡

OOO·˘AIEA

I‡A‡‰

OOO·˘AIEA.

E

UAIOU.

A'UI

EIE

'

UAIAUOIIOE

OOO·˘AIEA,

C˚

IOEAUA

O

U'A‰OIIAIEAI,

O· ‡·OUIE.

OO

I‡OU OEIA

1-8-2].

'˚·A EUA

A"O

O‰IO

‰ U"EI

OUO ‡'EUAI˛.

eIE

·U‰UU

NIfl

IIEEIA.

IOUO OA

EA

IEi,

e OOIOU AU¸

C˚

IOEAUA

OOO·˘AIEfli

IUI¸UEIA‰EEIO"O

UEOA

OOO·˘AIEfl,

EIUO I‡?E˛

O OOIOU AU¸

;

‡‰ AO‡i

OOO·˘AIEfl

‡

OUO ‡'EUAIfl,

U‡IEA

EIUO I‡?E˛

),

‰‡UAE' AIAIE

‡AIA A

O

OOIU?AII˚i

UAIA

(UOI¸IO

OOO·˘AIEfl.

‰Ifl

OOO·˘AIEfl,

NOOUUO I aAI˛

40

COOO OEA'AOUE

aUI¸UEIA‰EEI˚I

C˚

IOEAUA

O OE" ‡U¸

(e EIAIEIO

OOO·˘AIEflI)

IUI¸UEIA‰EEIOA

UOI¸IO

I

OOO·˘AIEA.

e EAI

OOIE
I‡OU OAIO

UOI¸IO

OOIU?AIEfl

(C

IUI¸UEIA‰EEIOA

I‡

OOIU?EUA

OOO·˘AIEfl

[e EAI].

aOiO‰fl˘EA

C˚

aaecaa

aO"‰‡

IOEAUA

IOEAUA

IOEAUA

OOOIOU AU¸,

OOU˘AOU'IflAUOfl

[ ]

eUO ‡'IAIO

cA

[ ]
[ ]

eOIU?AIEA

C˚

I‡O ‡'EU¸

U‰‡IEU¸

a‰AO¸

IAOUO ‡'IAII˚A

IOEAUA

e OOIOU
OOO·˘AIEflIE.

eA AOI‡U¸

C˚

i‰‡IEU¸

C˚

OIU?‡A

OUII˛?AIIU˛

U'A‰OIIAIEA

[aAI˛

O OOIOU AU¸

OOO·˘AIEfl.

‰OOU‡'IAIO

OUO ‡'IAIO

EOOOI¸AUAUA

UAIU˘AA

OOIU?AIEfl

OOO·˘AIEA

‡'UOA‡" UAIU,

C‡I

O

OIA‰UAU

1-4]

NIfl

U‡IEA,

OO‰U'A E‰AIO

UEA

UAIU˘AA

OOO·˘AIEA.

U'A‰OIIAIEfl)

aUI¸UEIA‰EEIOA

U‡IOI

OOO·˘AIEE.

'˚· ‡U¸

OUO ‡'IAII˚A

OUO ‡'IAII˚i

IE

OIO

‡‰ AO‡UU

I‡I'O‡OIA

OUO ‡'IAIIOA

OOO·˘AIEA

UO

OO?E˛

‰ U"EI

C˚

'

˝UOI

E

OOO·˘AIEE

EIE

O

'iO‰fl˘EIE

OOO·˘AIEA

‡‰ AO‡U‡I.

OOO·˘AIEA

OIU?‡A

NIfl

«eOIU?EU¸»

C˚

IAU.

NOOUUO I aAI˛

41

eOO·˘AIEfl

[aAI˛

1]

e OOIOU AU¸

C˚

IOEAUA

OOO·˘AIEfli;

IUI¸UEIA‰EEIO"O

OOO·˘AIEfl,

aaecaa

?

EOIOO.

e OOIU?‡U¸

C˚

IOEAUA

"OIOOO'OE

nAIU

C˚

IOEAUA

OO‰‰A EE'‡AUOfl

"OIOOO'OE

AI‡?OI.

O· ‡UEUAO¸IO O'‡E‰A U

I‡OU OEU¸

1.

2.

?

NIfl

i‰A EE'‡EUA

OEE‰‡IEfl.

C˚

IOEAUA

NOI

cOIA ,

"OIOOO'OE

EIUO I‡?E˛

O OOIOU AU¸

‡‰ AO‡i

‡

U‡IEA

C

OIU?‡A,

OU A‰‡IUE O'‡U¸,

i‡IEA

C˚

I‡E‰OI

OO?U‡

"OIOOO'U˛

O OOIU?E'‡U¸

OOIU?EU¸

OO?U˚,

OOIU?AIEfl

C‡?

UAIAUOI.

O O'A EU¸

I‡· ‡II˚E'‰OI‡?IAE

OO?U˚.

EIUO I‡?E˛

OOIU?‡UAIAE,

OOO·˘AIEfl),

‡AIA A

AOIE

OOO·˘AIEA

IOEAUA

OOO·˘AIEE.

[aAI˛

C‡?U

OO?U˚

"OIOOO'U˛

O O'‡E‰A OI

I‡

˝I ‡IA

‰OOOIIEUAI¸IOE

OAUE,

I‡E‡UOE

II‡'E?U

OIA‰U˛˘EA

OOO·˘AIEfl.

OA A‰‡U¸

O OOIOU AU¸

1-5]

OO?UU

[aAI˛

OOfl'EUOfl

O·

UAIA

‰‡UAE' AIAIE

IA

OA A‰‡IO,

EIE

[aAI˛1-5-1]

"OIOOO'U˛

1-5-2]

AOIE

OO?UU,

OAUE.

e E

OOOU'AUOU'U˛˘EE

EIUO I‡?EE

UO"O

1,

OAUE

OO‰ ‡A‰AI˚

‰Ifl

?UO·˚

I‡iO‰flO¸'AEEIA

‰Ifl

EOiO‰fl˘Ei

(UOI¸IO

‰Ifl

OOO·˘AIEfl,

U‰‡IEU¸

EIUO I‡?E˛

OO?UU.

‰‡II‡fl

OOOUUOIAIEE

O ‡'EI¸IO

O OOIU?E'‡IEfl

C˚

IOEAUA

A"O.

UUII?Efl

IAI˛.

UEOA

O

IO'OE

NOOUUO I aAI˛

42

?

eOUIEI"

cOIA ,

"OIOOO'OE

I‡· ‡II˚E'‰ U"OE

OO?U˚.

OAUE,

‰Ifl

O OOIU?E'‡IEfl

eC-I‡I‡I˚

(a‡'EOEU

OU

aIUO I‡?EOII˚A
OOO·˘AIEfl,

GSM.

O O"IOA

U‡IOE,

EIUO I‡?EE

O

O O'‡E‰A OI,
EIUO I‡?EE.
OOO·˘AIEfl,

?UO

C˚

U'E‰EUA

OOO·˘AIEfl,
O O‰AI‡EUA

oUAIEA

1.

OOIE

E

O O?EU‡U¸

I‡E‡'

2.

iAIU˘AA

·U‰AU

e EAI

OUO ‡'IflAI˚A

eIE

O A‰OOU‡'Ifl˛U

OO"O‰˚,

‰OOU‡'I‡

C˚

OOIU?EIE

UAIOU

EIE

OIA‰U˛˘EA

[aAI˛

C˚

OOIU?EIE

'˚· ‡IE

<

OOO·˘AIEA

'˚· ‡IO

[aAI˛

EIAAU

e E

‰ U"OA

[eIA‰.].

?N‡

OOIE

C˚

'˚·A EUA

EIUO I‡?EOII˚A

[aAI˛

1-6]

OOA ‡UO ‡)

OIUEA·I˚A

EIUO I‡?E˛OO O·I‡i

IAI‡ OU'EIU O

O'OE

''A‰fl

OOIU?AIEE

IE·O

U'E‰EUA

EIUO I‡?EOIIOA

˝UO"O

OOO·˘AIEfl.

O E

I‡iOE‰AIEE

OOO·˘AIEfl

OO

OAUE

O·˘U˛

IOIA ,

OO˝UOIU

OO A‰AIfiII˚E

EIUO I‡?EOIIO"O

U'A‰OIIAIEA,

NIfl

‰AEOU'Efl:

1-6-1]

EIUO I‡?EOIIOA

oEU‡U¸,

OIO

OUO· ‡AEUOfl

OOO·˘AIEA,

·U‰AU

‰ U"OA

OUO· ‡E‡U¸Ofl

OOO·˘AIEA.

1-6-2]

˝UO

UAIOUO'˚A

IAI˛,

C‡?

OOO·˘AIEfl.

--

OOI¸AO'‡UAIflI

EIUO I‡?E˛,

I‡

‡I?EE.

a‡E‰˚E

C˚

IOIA

OOO·˘AIEA,

OO'UO IO"O

IA

'

AEEIA

OIUEA·IOA

I‡

O OI U?E'‡fl

˝I ‡IA.

UAIAUOI

˝UO

UAIOUO'˚A

UAIAUOIO'

I‡I

U‡IU˛

‰O O"‡i,

IOEAUA

‰Ifl

A‡I‡A

UEO

O'flA‡U¸Ofl

OOIU?AIEfl

OIUEA·IO"O

OOI‡A˚'‡˛˘AA,

IE·O

O ‡AU

O OOIOU ‡

OEE‰‡IEfl

OOO·˘AIEA

C˚

IOEAUA

EIE

L,R

OOI‡

UAi,

‰O

·U‰AU

O EIEI‡U¸

IA

NOOUUO I aAI˛

43

eOO·˘AIEfl

?

cAU

OOIE

C˚

O EIEI‡U¸

'˚·A EUA

EIUO I‡?EOII˚A

˝UO

[aAI˛

IAI˛,

UAIOUO'˚A

C‡?

1]

UAIAUOI

·OI¸?A

OOO·˘AIEfl.

IA

·U‰AU

eE"I‡I

[aAI˛

1-6-3]

?N‡

C‡?

UAIAUOI

EIUO I‡?EOIIO"O

?

cAU

C‡?

UAIAUOI

I‡

OOIU?AIEA

uA˚IE

C˚

IOEAUA

OOIU?EUA

'˚· ‡IIO"O

iAI˚

(a‡'EOEU

?

NO·‡'EU¸

C˚

IOEAUA

OOO·˘AIEE

?

e OOI.

C˚

IOEAUA

OOO·˘AIEE,
[eO?EE],
OOO·˘AIEE,

?

AIUE'.

C˚

IOEAUA

OOO·˘AIEE

OOIE

C˚

EIUO I‡?EOIIO"O

NOOUUO I aAI˛

OOO·˘AIEfl,

44

·U‰AU

IA

·U‰AU

EIUO I‡?EOIIO"O

[aAI˛

1-6-4]

'˚· ‡U¸

EIUO I‡?EOIIOA

C‡IE

flA˚I‡.

OU

‰O·‡'EU¸

'

O‡IflU¸

OOEOI‡

O OOIOU AU¸

‰O·‡'IAII˚A

C˚

OIOEAUA

IOUO U˛

OOEOOI

'˚· ‡U¸

'

‡IUE'IOI

I‡EIfiUA

OUO ‡'IAII˚A

EA‰‡'‡U¸

UAIOUO'O"O

EA‰‡'‡U¸

flA˚I

OUUfiI

UAIOUO'OA

OOA ‡UO ‡)

IOIA ‡

UAIAUOI‡

IOIA ‡

C‡IE.

A‰‡IUE O'‡U¸

C˚

‰O·‡'EIE.

IOIA ‡

EIUO I‡?EOII˚i

OOEOIA

CII

‰Ifl

OOO·˘AIEfl,

‡IUE'‡?EE

O

˝UO"O

A'UIO'OE
OOO·˘AIEfl.

I‡E‡UEfl

EIUO I‡?EOII˚i

OO‰

OUUfiI

C˚

OE"I‡I

A'UIO'OE

UAIOUO'O"O

OE"I‡I,

OOO·˘AIEfl.

[CII/C˚II].

OOO·˘AIEA

[aAI˛

EIUO I‡?EOII˚i

OOIE

OU‰AI¸I˚I

C˚

E

U‰‡IEU¸

I‡E‡UEfl

IOIA ‡

OIOEAUA

IOIA ‡.

1-6-5]

I‡EIfiUA

OOIU?‡U¸

O E

OOIU?AIEE

IAOIOU fl

a‡UAI

O

UI‡A‡IEAI

UAIOUO'˚i

EIAIAI.

UAIOUO'˚i

<

I‡UA"O E˛

UAIOUO'˚i

[CII/C˚II].

C˚

o‡·IOI˚

iAIOU

[aAI˛

C

C‡?AI

EAIAIflU¸

[aAI˛

1-7-1]

‡OOO flEAIEE

Ei

OO

O'OAIU

1-7]

11

UAIOUO'˚i

UOIOU AIE˛

?‡·IOIO'.

EIE

A‡OOIIflU¸

C˚

IOEAUA

«OUOU˚A».

aUI¸UEIA‰E‡

C˚

IOEAUA

eA‰‡IUE O'‡U¸

NO·.

c‡OEO‡U¸

OOO·˘AIEA
i‰‡IEU¸

CEAEUI‡fl

C˚

IOEAUA

II‡'E‡UU ˚

˝IAIU OIIOE

iOU‡IO'I‡

aO OUIEA

?

iEO

iAIOUO'OA,

OE"I‡I,

e·˚?IO,

C˚

UO I‡U‡IE,

O EIEI‡˛˘AIU

OOOU‡'˘EIU

EOOOI¸AO'‡U¸

:

A‡OEO¸

:

:

:

I‡ UO?I‡

OOA‰‡U¸

EIfl,

OO?U˚.

OOO·˘AIEfl

OOO·˘AIEfl

EOIOOO'OA,

uIAIU OII‡fl

UEO

IOEAUA

A‡IAIEU¸

IOUO ˚A

UOIU"OOOO'O‰U

C˚
?‡·IOI˚.

N‡fiU
IUI¸UEIA‰EEI˚E

C˚

OOO·˘AIEA,

C˚

OOO·˘AIEfl

[aAI˛

IOEAUA

C‡I

IOEAUA

IOEAUA

OO·OU'AIIU˛

IOIA

[aAI˛

C‡?

·U‰UU

OOO·˘AIEA.

1-7-2]

OIA‰U˛˘EA

A‰‡IUE O'‡U¸

'OAIOEIOOU¸

?‡·IOI.

I‡OEO‡U¸

EOOOI¸AUfl

U‰‡IEU¸

[aAI˛

IUI¸UEIA‰EEIOA

IUI¸UEIA‰EEI˚E

1-7-3]

·EAIAO-I‡ UU.

UAIAUOI‡,

IOIA

1-8]

[aAI˛

i‡IOEIEI¸IOA,

OO?U‡,

UOU‡IO'IAI

1-8-1]

ERMES

UAIOU

‡I¸UA I‡UE'I˚IE

OO‰iO‰EU¸

e· ‡UEUAO¸IC‡?AIU

I‡IE?Efl

OO?EE.

IUI¸UEIA‰EEI˚A

‰O·‡'IflU¸

IO'˚E

IUI¸UEIA‰EEI˚E

C'A‰EUA

E

U‡IO‡

I‡

iAIOUO'OA.

I

UOU OEOU'U,

‰‡IIOE

‡‰ AO

eOEOIO'˚E

UUII?EE.

?‡·IOI.

?‡·IOI.

O

NOOUUO I aAI˛

45

eOO·˘AIEfl

?

e OI

i ‡IAIEfl

OAUA'‡fl

N‡II‡fl

O O‰OIEEUAI¸IOOU¸

OOO·˘AIEE

·U‰UU

OOU˘AOU'IflU¸Ofl

C‡I.

?

eU?AU

OOIE

C˚

‰OOU‡'IAIO

?

eU'AUEU¸

eOOIA

OOO·˘AIEA,

'II˛?AI‡

?

nAIU

OOIE

''AOUE

'˚·A AUA

OA A‰‡?E

SMS

C˚

iOUEUA

‡‰ AO

?A AA

'

UOIU"‡

'

?AIU A

C‡?A

OOO·˘AIEfl,

OIOEAU

C‡?

OUO ‡'IflU¸

?AIU ‡

[aAI˛

OOA'OIflAU

O OI‡
i ‡IAIEfl

OOO˚UIE

'

N‡

‰‡IIOI

OOO·˘AIEA

˝UOU

EA

OU'AUEU¸

O?AU

OOI‡U˚

OOO·˘AIEE.

C‡I

i ‡IAIEfl

OOO·˘AIEE,

‰OOU‡'EU¸

IAI˛,

UOOA?IO

OA 'EOI˚E

IE?O,

C‡I,

UAIAUOI‡.

IO OUIEA

1]

UOU‡IO'EU¸

C‡?Ei

C˚

EIE

?AIU

IOUO OIU

E

OUOEIOOU¸

OOO·˘AIEfl

UAIOUO'˚i

'

UA?AIEA

˝UE

OOO·˘AIEfl

OIOEAUA

IAU.

C˚

OU'AU‡

IOUO O"O

UAI‡U¸,

OUO ‡'EIE

C˚

‰OIEI˚

·U‰AU

aUI¸UEIA‰EEIOA

?

e OI

i ‡IAIEfl

OAUA'‡fl

N‡II‡fl

O O‰OIEEUAI¸IOOU¸

OOO·˘AIEE

·U‰UU

C‡I.

?

eU?AU

OOIE
‰OOU‡'IAIO

'

?AIU A

OOU˘AOU'IflU¸Ofl

C˚

'˚·A AUA

C‡?A

OOO·˘AIEA

UOIU"‡

O OI‡
i ‡IAIEfl

OOO˚UIE

'

N‡

OOO·˘AIEA

OOA'OIflAU

‰‡IIOI

[aAI˛

i ‡IAIEfl

OOO·˘AIEE,

‰OOU‡'EU¸

IAI˛,

UOOA?IO

C‡I

1-8-2]

UOU‡IO'EU¸

C‡?Ei

C˚

EIE

UAIOUO'˚i

'

UA?AIEA

˝UE

OOO·˘AIEfl

OIOEAUA

IAU.

IOUO O"O

UAI‡U¸,

NOOUUO I aAI˛

46

?

A'U.

a‡" UAI‡

OOIE

C˚

'˚·A AUA

IUI¸UEIA‰EEI˚A

·U‰AUA

OOIU?‡U¸

CiO‰fl˘EA,

‰‡IIOA

U'A‰OIIAIEA.

?

c‡OU OEIE

OOIE

C˚

OIOEAUA

'˚·A EUA

I‡OU OEU¸

E

OAUE

UOI¸IO

UOI¸IO

CII,

OOO·˘AIEfl.

OA 'A

URL

OOO·˘AIEE.

?

e‡A A?AII˚A

aE?IOA

eAII‡I‡

UEO˚

:

aE?IOA

:

aOIIA ?AOIOA

OOO·˘AIEA.

eO ‡'I‡:cAO·iO‰EI‡fl

C˚

·U‰AUA

OOIE

OOO·˘AIEfl

OOOIA

˝UO"O

IUI¸UEIA‰EEI˚i

I‡

OA 'A

OOO·˘AIEE

OOO·˘AIEA.

EIUO I‡?Efl.

‡'UOI‡UE?AOIE

C˚

'˚·A EUA

O

U'A‰OIIAIEflIE

C˚

OIOEAUA

O O'A EU¸

OOO·˘AIEE,

IUI¸UEIA‰EEI˚i

OOIU?‡U¸

C˚II,

'

C˚

O‡OIU

C˚

eU‡UUO

C˚

IOEAUA

EOOOI¸AO'‡IEA

i‡IEA

C˚

O‡IflUE

O O'A EU¸

IOEAUA

[aAI˛ 1-8-3]

IOIE?AOU'O

O‡IflUE

I‡E‰O"O

OA AEUE

'

IAI˛

O'O·O‰IO"O

‡A‰AI‡,

I‡E‰O"O

O‡IflU¸

‡A‰AI‡.

IAOU‡

E

SIM-I‡ U˚.

NOOUUO I aAI˛

47

C˚AO'˚

[aAI˛

2]

cAOU'A?AII˚A

IAI˛

N‡IIOA

IOEAUA

O OOIOU AU¸

OOA'OIEU¸

CiO‰fl˘EE

IAI˛

N‡IIOA

IOEAUA

O OOIOU AU¸

OOA'OIEU¸

aOiO‰fl˘EA

IAI˛

N‡IIOA

IOEAUA

O OOIOU AU¸

COA

C˚
' AIfl

‡·OIAIUU.

i‰‡IEU¸

C˚

IOEAUA

IOEAUA

OOA'OIEU¸

'˚AO'˚

'OAi

A‡OEO‡U¸

A'OIIO'.

OOOIA‰IEA

U‰‡IEU¸

[aAI˛

OOI‡A˚'‡AU

OO

˝UEI

‰‡UUE' AIfl

[aAI˛

OOI‡A˚'‡AU

OO

˝UEI

‰‡UUE' AIfl

[aAI˛

OOI‡A˚'‡AU

OO

˝UEI

‰‡UUE' AIfl

[aAI˛

UAIAUOII˚E

a OIA

'OA

OOOIA‰IEA

IOIA ‡I,

˝UEi

2-2]

OOOIA‰IEA

IOIA ‡I,

˝UEi

2-3]

OOOIA‰IEA

IOIA ‡I,

˝UEi

2-4]

A‡OEOE

UO"O,

A'OIIE

2-1]

'˚AO'O'.

'˚AO'O'.

'˚AO'O'.

C˚

'˚AO'O'.

O OOU˘AII˚A

OOi ‡IEU¸

OOIU?AII˚A

OOi ‡IEU¸

I‡· ‡II˚A

OOi ‡IEU¸

E

IOIA

IOEAUA

[aAI˛

Ei,

Ei,

Ei,

O O'A EU¸

OA AA'OIEU¸

IOIA ‡.

‡

IOIA ‡.

‡

IOIA ‡.

‡

2-5]

U‡IEA

U‡IEA

U‡IEA

‰‡II˚A

C˚

C˚

C˚

E

NOOUUO I aAI˛

48

eOI‡A‡U¸

˝UEi

CIUU E

OUOEIOOU¸

A‡ fl‰

OO‰IAI˛,

'‡?Ei

'˚AO'O'.

[aAI˛

C˚

OIOEAUA

2-6]

U'E‰AU¸

‰IEUAI¸IOOU¸

E

eOI‡A‡U¸

N‡II‡fl

UUII?Efl
eOOIA‰IA"O
aOiO‰fl˘Ei

IOEAUA

0

1.

2.

3.

eOI‡A‡U¸

N‡II‡fl

OOOIA‰IA"O
OA AI‡OU OEU¸

OUOEIOOUI˚i

1.

2.

3.

'A IUU¸

0

IEIUU,

OAIUI‰).

c‡EIEUA
c‡EIEUA

'OOOOI¸AUEUAO¸

IAI˛

C˚AO'˚.

C˚·A EUA

II‡'E?U

C

‰‡IIOI

'˚AO'˚,

'OAi.

e· OO

UUII?Efl

c‡EIEUA
c‡EIEUA

'OOOOI¸AUEUAO¸

IAI˛

C˚AO'˚.

C˚·A EUA

‰Ifl

'iO‰‡

eOOIA‰IEE

'OAi.

O O‰OIEEUAI¸IOOU¸

OOI‡A˚'‡AU

'OA

II‡'E?‡IE

eOI‡A‡U¸

[C˚· ].

AOU¸

OOA'OIflAU

OUOEIOOUI˚A

UOU‡IO'OI

II‡'E?‡IE

eUOEIOOU¸

'

‰‡IIOA
'˚AO',

COAi

C˚AO'O',

'

?‡O‡i,

AI‡?AIEfl

[aAI˛]

<

2

‰Ifl

O O‰OIEEUAI¸IOOU¸

5

OO‰IAI˛:

C˚AO',

[aAI˛

'OAi

'˚AO'O',

C‡I

[aAI˛]

<

2

‰Ifl

'˚AO'‡ E

IAI˛.

COA

C˚AO'‡,

C˚AO'O'

II‡'E?U
II‡'E?U

<

IAI˛

CiO‰fl˘EE

OUOEIOOU¸

'˚AO'‡,

II‡'E?U
II‡'E?U

[aAI˛ 2-6-1]

C‡I

‰IEUAI¸IOOU¸

CiO‰fl˘Ei

IEIUU‡iEOAIUI‰‡i.

'

EOiO‰IOA

'

OOIU?AIEfl

L,R

OOIOEAIEA

AEEIA

O flIO"O

I‡'E"‡?EE

eOOIA‰IEE

aOiO‰fl˘EE

2-6-2]

C‡I

O O'A EU¸

OOU‡UOI,

UOU‡IO'IE.

OOI‡‰O·EUOfl

OOIU?AIEfl

L,R

C

‰‡IIOI

'˚AO'˚,

'

I‡EIEUA

AEEIA

NIfl

IO‰

O flIO"O

I‡'E"‡?EE

IAI˛

eOU‡UOI,

C‡?A"O

C˚AO'O'

C˚

OEE‰‡IEfl.

‰OOUUO‡

‰Ifl

E

I‡EIEUA

'˚AO',

C˚AO',

OUOEIOOU¸

‡

U‡IEA

OA AI‡OU OEIE

PIN2.

OEE‰‡IEfl.

‰OOUUO‡

‰Ifl

II‡'E?U

AOU¸

‡

4

U‡IEA

<

OO‰IAI˛:

U‡IEA

(0

'iO‰‡

‡

U‡IEA

C‡?A"O

'iO‰‡

e· OO

E

?‡OO',

EIE

'

COA

EIE

'

[C˚· ]

NOOUUO I aAI˛

49

C˚AO'˚

CIEI‡IEA

[aAI˛

2]

?

NAEOU'EUAI¸I‡fl

'˚OU‡'IflAI‡fl

‡AIE?‡U¸Ofl

i‡ ‡IUA EOUEI,

iOU‡IO'I‡

?

iOU.

C˚

IOEAUA

OOI‡U˚.

OOIU?AIEfl
A‰EIE?˚

OOIE

'‡I˛U,

EAIAIEU¸

CIEI‡IEA

?

iOU‡IO'

N‡II‡fl

OUUAI

oEU‡U¸,

OOIE

IEIEU

NOOUUO I aAI˛

50

[aAI˛

U‡ EU

UOU‡IO'EU¸

e· ‡UEUAO¸IC‡?AIU

?AI˚A‡A‰EIE?U

OOI‡U˚

C˚

iOUEUA

‡

A‡UAI

?

eOOIA
OOU˘AOU'IAIEA

A‡'EOEIOOUE

PIN2
O A‰OU'.

OAUA'‡fl

UOU‡IO'IAIEfl

·U‰AU

C˚

'˚·A AUA

OOI‡U˚.

'

''AOUE

I‡EIEUA

OEI'OI,

EOOOI¸AO'‡IEfl

‰Ifl

I A‰

UOIU"‡

OOI‡A˚'‡U¸Ofl

'‡?EI

'

A‡'EOEIOOUE

2-6-3]

UEO

‰‡IIOI

OEI'OI˚

I‡EIEUA

OU

UOU‡IO'IE

OOA'OIflAU

IEIEU‡

aAIAIEU¸,

OUOEIOOU¸

OOOU‡'˘EIOI

OI U"IAIEfl

[a‡'EOEU

'‡I˛U˚EOUOEIOOU¸

OOOU‡'˘EIU

OOI‡U˚.

IAI˛

C‡I

@,

II‡'E?U

UOI¸IO

SIM

II‡'E?U

'OAi

˝IOU AII˚i

I‡ U˚,

IEIEU‡

‡OiO‰O'.

IOIE?AOU'O

C˚

*.

C‡I

OIOEAUA

'˚AO'O',

OAUA'˚i

OU

SIM

UOIU"

'˚·O ‡

UOIU",

E

I‡IO"O'.

OU

O?AUO'

NIfl

OOI‡‰O·EUOfl

￡,

$,

U‰‡IEUA

OOIE

C˚

*

A˘fi

‡A.

A‰EIE?,

C‡I

‡OiO‰O'‡IEfl

'OAIOEIO

'˚AO'O'.

OOI‡‰O·EUOfl

O" ‡IE?E'‡U¸

OOIE

C˚

OOU‡˛˘EiOfl

EAIAIflU¸

IOEAU

I‡ U˚]

A‰EIE?˚

‰Ifl

'‡I˛U˚

IO‰

'O˛

OU OIU

iOUEUA

C

IO‰

‡OiO‰˚

'˚·A AUA

A‰EIE?.

C‡?

EIE

PIN2.

?

A'UO‰EOOIAE

N‡II‡fl

O OOI‡U E'‡U¸
C˚

'˚·A AUA

U'E‰AU¸

OAUA'‡fl

OUOEIOOU¸

N‡

UOIU"‡

OUOEIOOU¸

'

IAI˛

OOA'OIflAU

A'UOEI

OOOIA‰IA"O

C‡?A"O

C‡I
OOOIA‰IA"O

‰EOOIAE,

'˚AO'‡

‡'UOI‡UE?AOIE

C˚

OIOEAUA

OOOIA

'˚AO'‡.

A"O

OOIE

OIOI?‡IEfl.

eO ‡'I‡

C˚

IOEAUA

OO

IOEAUA

'OAi

IOEAUA

'OAi

OAUE

' AIAIE

A'OIIO'.

‰‡II˚i

‰‡II˚i,

GPRS

OIOI¸IO

eOI‡A‡U¸

C˚

EIE

e·˙AI

C˚

EIE

GPRS

O O'A EU¸

[aAI˛

IOIE?AOU'O

EIUO I‡?EE.

C˚

I‡iO‰EUAO¸

O O‰OIEEUAI¸IOOU¸

O O'A EU¸

O O'A EU¸

O O‰OIEEUAI¸IOOU¸

C˚

U‡IEA

[aAI˛

O·˙fiI

‡

U‡IEA

U‰‡IEU¸

2-7-2]

2-7]

OA A‰‡IIOE

i‡IEAC˚

I‡

IOEAUA

'OAi

OUO ‡'IAII˚i,

'OA

O

IOEAUA

IEIEE.

[aAI˛ 2-7-1]

OOOIA‰IA"O

˝UE

'OA

‰‡II˚A.

U‰‡IEU¸

OOIO˘¸˛

OOOIOU AU¸

˝UE

‰‡II˚A.

OOIU?AII˚i

A'OII‡

NOOUUO I aAI˛

51

AU‰EOO OU.

[aAI˛

3]

C

OE"I‡I˚

UOIO'EE

1.

2.

3.

IAI˛

‰‡IIOI

UAIAUOI‡

E

" UOO

c‡EIEUA
c‡EIEUA

'OOOOI¸AUEUAO¸

IAI˛

C˚

I‡E‡UEfl

II‡'E?U
II‡'E?U

AU‰EOO OU.

U‡IEA

I‡

CE· OA'OIOI

C˚

IOEAUA

U A·UAUOfl

iEiO

C˚

IOEAUA

OOOU'AUOU'U˛˘AI

o‡OUI˚E

C˚

IOEAUA

E OIIO

C˚

IOEAUA

I‡iO‰EUAO¸

I‡OU OEU¸

‰‡II˚E

[aAI˛

I‡OU OEU¸

I‡OU OEU¸

[aAI˛

I‡OU OEU¸

'

[aAI˛

c‡U?IEIE

C˚

IOEAUA

EAIAIflU¸

C˚

‡·OIAIUO'.

IOEAUA

II‡'E?U

3-2]

?UIIOE

[aAI˛

IOEAUA

'

II‡'E?‡IE

[aAI˛

A‡'EOEIOOUE

[aAI˛]

<

3

‰Ifl

I‡O flIU˛

L

EAIAIflU¸

'

OOIU?AIEfl

L,R

'OEUE

I‡'E"‡?EE

3-1]

OU

‡AIE?I˚i

AEEIA

O OUEI¸I‡CE· OA'OIOI,

AEEI.

I‡

IAOUA.

O OUEI¸

iEiO,

3-3]

I‡

O OUEI¸

o‡OUI˚E.

3-4]

O OUEI¸I‡E OIIO,

O·OU‡IO'IA.

3-5]

AI‡?AIEfl

OO‰IAI˛

E

I‡OU ‡E'‡U¸

OEE‰‡IEfl.

O flIO"O

I‡'E"‡?EE

'

‰‡IIOA

'

AEEIA

AOIE

AOIE

c‡U?IEIE.

A'UIO'˚A

OO·˚UEE,

‰OOUUO‡

‰Ifl

'iO‰‡

IAI˛

OUUAI

OEE‰‡IEfl.

AOIE

I‡iO‰EUAO¸

C˚

EIE

'

'

A'UOIO·EI¸

C˚

IOEAUA

EAIAIflU¸

[aAI˛

AI‡?AIEfl

3-6]

OO‰IAI˛

A'UOIO·EI¸.

NOOUUO I aAI˛

52

CIEI‡IEA

?

e E

OO‰II˛?AIEE

UAIAUOIU,

OOfl'flUOfl

AIUE'E O'‡U¸

AIUE'E UAU

'˚· ‡II˚E

c‡OU OEU¸

a‡E‰OA

EOII˛?AIEAI

C˚A'‡U¸

eOA'OIflAU

eE"I‡I

eOA'OIflAU

OI UE‡˛˘Ei

IAI˛

OE"I‡I

O A‰UO A‰EU¸

A'OII‡

UOU‡IO'EU¸

UOIO'EE.

I‡

˝I ‡IA

'OA

O'flA‡II˚A

[aAI˛

e OUEI¸.

[aAI˛

OOOUOEU

CE· OA'OIOI.

EA

O A‰UO AE‰AIEfl

UEO

3-x-2]

OO‰IAI˛,

O

E OIIOOU¸

eOA'OIflAU

OI UE‡˛˘Ei

A'UI‡/·‡U‡ Afl
OOO·˘AIEE/e A‰UO AE‰AIEA

·U‰EI¸IEI

eE"I‡I

eOA'OIflAU

UOU‡IO'EU¸

UOIO'EE.

‡A flEAI‡

I‡OU ‡E'‡AUOfl

SMS

O A‰UO A‰EU¸OOOIU?AIEE

" OIIOOU¸

E OIIOOU¸

I‡U?IEI‡

‰EOOIAfl

O

IEIE

3-x-1]

I‡I

'iO‰fl˘AI

A'OII‡

/

e A‰UO AE‰AIEA

'

OOOU'AUOU'EE

'˚AO'A.

'

A‡'EOEIOOUE

A'OII‡
'II˛?AIIO"O

O

A‡OI‡IE O'‡IIOI

OOO·˘AIEfl.

EIE

handsfree

‡'UOI‡UE?AOIE

IAI˛.

OOI‡A‡IO

'

A‡'EOEIOOUE

O

" OIIOOU¸˛

IEEA,

OU

UAIAUOI‡

O

'iO‰fl˘AI

I

OO·˚UEE

A‡

OU

/

A'OII‡.

·AA

/

NOOUUO I aAI˛

53

AU‰EOO OU.

[aAI˛

3]

eE"I‡I

'OAIOEIOOU¸

N‡fiU

OOOU'AUOU'EE

E OIIOOU¸

eOA'OIflAU

eE"I‡I

'OAIOEIOOU¸

N‡fiU

OOOU'AUOU'EE

A'UOOU'AU

N‡II‡fl

UUII?Efl

AOIE

C‡?

I‡U?IEIU.

?

eUII˛?EU¸

?

eOOIA

5

?

eOOIA

10

e EIA?‡IEA

?

OOO·˘AIEfl

I‡OU OEU¸

O

OI UE‡˛˘AE

II‡'E‡UU ˚

UOU‡IO'EU¸

II‡'E‡UU ˚

I‡OU OEU¸

O

OI UE‡˛˘AE

·U‰AU

UAIAUOI

OAI.

OAI.

OOIE

IA

'iO‰fl˘A"O

AU‰EOO OUEIAE

-

-

OO‰II˛?AIIIOIOIAIUU

:

iAIAUOI

:

oA AA

‡'UOI‡UE?AOIE.

:

oA AA

‡'UOI‡UE?AOIE.

UOU‡IO'IAI

OIOEAUA

C˚A'‡U¸

O A‰UO AE‰AIEfl

eE"I‡I

" OIIOOU¸

‡IUE'E O'‡I‡

IA

5

OAIUI‰

10

OAIUI‰

‡IUE'E O'‡U¸

'˚AO'‡

'˚

OE"I‡I

SMS

A'UI

O A‰OE.

A'UI

O A‰OE.

·U‰AU
UAIAUOI

IOIOIAIU

EIE

U'E‰EUA:

:

'a'OIOI',

:

'eE"I‡I',

A'OII‡

A'U?‡IEfl

II‡'E?IO"O

UOI¸IO

OU'A?‡U¸

UAIAUOI

'e'O·O‰I˚A

'E· OA'OIOI

SMS.

OOO·˘AIEfl

IIOOOI

'

Handsfree

‡'UOI‡UE?AOIE.

OU'AUEU

OU'AUEU

C

IAI˛

'AAA

A'UI‡'.

'AAA

A'UI‡'.

II‡'E‡UU ˚.

OOIfl

UOI

OIU?‡A,

UIE',

‰Ifl

'

'

EIE

'˚

NOOUUO I aAI˛

54

C˚

E

1.

2.

IOEAUA

OO

c‡EIEUA
c‡EIEUA

'iO‰‡

C‡?AIU

'

UOU‡IO'EU¸

UOIOU AIE˛.

II‡'E?U
II‡'E?U

IAI˛

iOU‡IO'I‡.

iOU‡IO'I‡

OIA‰U˛˘EA

[aAI˛]

<

4

‰Ifl

IAI˛

'

AEEIA

OOIU?AIEfl

[aAI˛

C‡?A"O

‰Ifl

OEE‰‡IEfl.

O flIO"O

U‰O·OU'‡

‰OOUUO‡

4]

‰Ifl

AU‰EI¸IEI

C˚

IOEAUA

·U‰UU

1.

2.

3.

4.

5.

I‡OU OEU¸

‡A‰‡'‡U¸Ofl

C˚·A EUA
C˚·A EUA

I‡'E"‡?EE

C˚·A EUA
e EO'OEUA

OOIE

C˚

OA EO‰

EAI‡AI˚E

UOU‡IO'EUA

·U‰EI¸IEI‡

' AIfl

·U‰EI¸IEI

'˚II˛?AI.

N‡U‡EC AIfl

C˚

IOEAUA

iOU.

C˚

IOEAUA

iO I‡U‰‡U˚

C˚

IOEAUA

iOU.' AIfl

C˚

IOEAUA

‰aUU

I‡OU OEU¸

[aAI˛

''AOUE

UOU‡IO'EU¸

[aAI˛

''AOUE

[aAI˛

'

CII

:

e‰EI

OE"I‡IU

O E

[aAI˛

UAIU˘U˛

[aAI˛

UAIU˘AA

4-1]

5

OE"I‡IO'

‰O

UI‡A‡IIOA

I‡E‡UEfl

OUUAI

OO'UO AIEfl

eOI~eflU,

‡A,

A'UI

·U‰EI¸IEI‡

·U‰EI¸IEII‡O ‡·‡U˚'‡IEA

'˚II˛?AIIOI

O ‡·OU‡AU,

·U‰EI¸IEI‡,

' AIfl.

I‡

II‡'E?E.

O E

OOIO˘E

eOI~eU·,

·U‰EI¸IEI‡

EIfl

E

I‡EIEUA

UAIAUOIA,

IAOIOU fl

4-2]

UUII?EE,

4-2-1]

4-2-2]

UO I‡U

4-2-3]

OUIOOfl˘EAOflI‰‡UAE' AIAIE.

‰‡UU.

‰‡U˚.

' AIfl.

E

I‡

I‡EIEUA

IOUO ˚A

II‡'E?

a‡E‰˚E

UO

'

UI‡A‡IIOA

?UO

UO,

<

UAIAUOI

<

[OK].

‰AI¸.

[OK].

NOOUUO I aAI˛

55

iOU‡IO'I‡

iO I‡U

C˚

IOEAUA

UO I‡UOI

' AI.

UOU‡IO'EU¸

E

12-?‡OO'˚I.

[aAI˛

[aAI˛

4-2-4]

UO I‡U

' AIAIE

4]

IAE‰U

24-?‡OO'˚I

iOU.

UAIAUOI‡

C˚

IOEAUA

I‡OU OEU¸

eUO· ‡AEU¸

?

e·OE

C˚

IOEAUA

-

eO

UIOI?‡IE˛

C˚

IOEAUA

‰EOOIAA

-

aOfl

C˚

EOUII‡

?

CiO‰fl˘EA

C˚

'˚AO'‡.

?

aOiO‰fl˘EA

C˚

'˚AO'‡.

?

e E

OOIE

IOUO ˚E

OUUfiI

O‡OI‡

IOEAUA

I‡

IOEAUA

IOEAUA

‡·OUA

C˚

'˚·A EUA
OUO· ‡E‡AUOfl

O‡ ‡IAU ˚

'˚· ‡U¸

'˚· ‡U¸

I‡E‡UEfl

'˚· ‡U¸

‰EOOIAA.

UOU‡IO'EU¸

UOU‡IO'EU¸

[aAI˛

UUII?EE,

UOI

I‡ UEIIU

I‡ UEIIU

‡IEI‡?E˛

‡IEI‡?E˛

CII,

I‡

4-3]

[aAI˛

˝I ‡I‡.

pressing

C˚

OIOEAUA

‰EOOIAA,

OUIOOfl˘EAOfl

4-3-1]

EIE

‡IEI‡?E˛

EIE

L

EIE

‡IEI‡?E˛

OOIU?AIEfl

'˚OOIIAIEfl

EAIAIflU¸

O E

R.

'II˛?AIEE

I

UAIAUOIU.

EOUII‡

'

I‡?AOU'A

'iO‰fl˘A"O

EOiO‰fl˘A"O

UAIOU,

I‡

C‡IE

UAIAUOI‡.

?

eO‰O'AUI‡

C˚

IOEAUA

OO‰O'AUIE

NOOUUO I aAI˛

56

UOU‡IO'EU¸

O E

I‡E‰OI

U A·UAIU˛

I‡E‡UEE

O O‰OIEEUAI¸IOOU¸

I‡

IIOOIU.

?

aOIU ‡OU

C˚

IOEAUA

I‡E‡UEfl

?

eIIO

C˚

IOEAUA

?

n'AU

C˚

IOEAUA

UOU‡IO'EU¸

I‡

IIOOIE

EIUO I‡?EE

O OOI‡U E'‡U¸

IAI˛

'˚· ‡U¸

U A·UAIU˛

L,R.

?'AU

EIUO I‡?E˛

IAI˛.

fl IOOU¸

‰EOOIAfl

UAIAUOI‡.

OUUAI

n'AU

‰OO.

uI ‡I‡

?

eEE‰‡IEA

C˚

IOEAUA

‰EOOIAfl,

?

CiO‰fl˘EA

C˚

IOEAUA

‰EOOIAfl

uA˚IE

C

‰‡IIOI

iOU.

C˚

IOEAUA

I‡E‡UEfl

I‡iO‰fl˘A"OOfl

O E

[aAI˛

IAI˛

'˚AO'‡

UOU‡IO'EU¸

I‡

II‡'E?U

'˚· ‡U¸

'˚AO'˚

'˚· ‡U¸

eA A‡‰ AO.

iOIU"‡

OA A‡‰ AO‡?EE

'iO‰fl˘EA

EIUO I‡?EOII˚A

·OIAA
UOIU".

"OIOOO'˚A

OOIIOE

[aAI˛

?'AU

?'AU

OOIU?AIEE

4-3-3]

C˚

IOEAUA

[aAI˛

<

[aAI˛

EIUO I‡?EE

4-4-1]

'˚AO'˚,

'˚AO'˚

4-3-2]

UOIO'O"O

'

IA ‡·O?AI

UOIO'O"O

'iO‰fl˘A"O

'˚· ‡U¸

O'AU‡

AEEIA.

O'AU‡

'˚AO'‡.

flA˚I.

4-4]

IAI˛,

OUIOOfl˘AAOflI'˚AO'U,

'

[C˚· ]

'˚AO'‡

IAI˛

OOA'OIflAU

U‡IOEIEI¸I˚A

I‡

‰ U"OE

IOIA .

O· ‡˘‡EUAO¸IC‡?AIU

‰OOOIIEUAI¸IO"O

‰OOOIIEUAI¸IO"O

iOU‡IO'IE.

OA A‡‰ AOO'˚'‡U¸

'˚AO'˚,

NIfl

OOIU?AIEfl

OOOU‡'˘EIU

OUUAI

‡

U‡IEA

NOOUUO I aAI˛

57

iOU‡IO'I‡

?

COA

"OIOO.

'˚A

eA A‡‰ AOUAU

?

?

?

?

?

?

?

NOOUUO I aAI˛

58

A‡IflUO

aO"‰‡

eA A‡‰ AOUAU

OOIE

IAU

OU'AU‡

eA A‡‰ AOUAU

EIE

I‡iO‰EUOfl

cA‰OOUUOAI

eA A‡‰ AOUAU

OU'A?‡AUA.

COA

'˚A.

‰‡II

eA A‡‰ AO‡?Efl

IOIO¸˛UA U.

COA

'˚A.U‡IO

eA A‡‰ AO‡?Efl

‡OO‡ ‡UU.

COA

OUIAIEU¸

eUIAIflAU

'OA

eO‰IAI˛

aAI˛

eA A‡‰ AO

-

AIUE'E O'‡U¸

AIUE'E UAU

a

?AIU U

C'O‰EU

a

‰ U"OIU

eOI‡A˚'‡AU
IOIA O'.

OOOU'AUOU'U˛˘U˛

"OIOOO'OE

IOIA

IOIA U

[aAI˛

'OA

·AA

EOII˛?AIEfl

A'UIO'˚A

"OIOOO'˚A

'IA

"OIOOO'˚A

I‡

I‡

OA AI‡O ‡'IAIEfl

‰Ifl

OOEOOI,

'˚AO'˚

AOI˚

‰AEOU'Efl

IOIA ,

IOIA ,

EIAAU

OO‰IAI˛,

OO?U˚

OA A‡‰ AO‡?EE.

OOOUOfl˘EE

4]

"OIOOO'˚A

O E

‡·OU‡˛˘AI

'˚AO'˚,

'˚AO'˚,

AOIE

OAUE.

I‡

IOUO ˚A

OO‰II˛?AII˚E

OO‰II˛?AII˚EIU‡IOEIEI¸IOIU

A'OIIO'.

IOUO ˚A

UOIU"U.

EA

5-UE

'˚AO'˚.

UAIAUOIA.

UAIAUOI

'˚II˛?AI

C˚

IA

I

OA OOI‡I¸IOIU

UI‡A‡I˚

OA A‡‰ AOO'‡II˚i

IEEA.

a

EA· ‡IIOIU

C˚'O‰EU

-

eUIAI.

eUII˛?‡AU

-

e OOIOU AU¸

e O'A I‡

IOIA U

OOEOOI

EA

OOOU'AUOU'U˛˘U˛

OU‡UUO

OU‡UUO‡

5

EA· ‡II˚i

IOIA O'.

UOIU"U.

OOOU'AUOU'U˛˘AE

UOIU"E.

eAEEI

?

iIEO

OOIE

OU'AU‡

OUI ˚U

C˚

'iO‰fl˘EE

?

c‡EIEUA

OOIE

C˚

'iO‰fl˘EE

EOII˛?AIEAI

?

eUO ‡'EU¸

OOIE

C˚

'iO‰fl˘EA

[eUO ‡'I‡].

eOOI‡U¸

(A‡'EOEU

?

CII

OOIE

C˚

UAIAUOII˚E
UAIAUOII˚E

O EIEI‡˛˘A"O

'˚·A AUA

'˚AO'

I˛·U˛

'˚·A AUA

'˚AO'

II‡'E?E

UOI¸IO

'˚·A EUA

A'OIIE

IOE

IOIA

OU

OAUE

'˚·A AUA

IOIA
IOIA

[aAI˛

‰‡IIOA

OUUAI

II‡'E?U

‰‡IIOA

OUUAI

4-4-2]

O OOUO"O

I‡E‡UEfl

E

˝UO

IAI˛,

O OOU˚I

[aAI˛

E

O A‰OOU‡'IflAI˚i

‰‡IIOA

‰ U"OIU

OOfl'EUOfl

UAIAUOI‡.

C˚

IAI˛,

OUI ˚UEfl

C˚

IAI˛,

I‡

I˛·U˛

[eIOI?‡IEA].

UO

C˚

I‡E‡UEAI

OIOEAUA

4-4-3]

C˚

IAI˛,

IE?U.

N U"EIE

I‡

˝I ‡IA

OIOEAUA

OIOEAUA

I‡

UOIU")

OIOEAUA

I ˚?IE.

II‡'E?U,

II‡'E?U

OIO'‡IE,

‰EOOIAfl

O EIEI‡U¸

O EIEI‡U¸

O EIEI‡U¸

S

OUO ‡'EU¸

A‡

C‡?

C‡?

NOOUUO I aAI˛

59

iOU‡IO'I‡

?

C˚II

OOIE

C˚

C‡?

?

iOU‡IO'IAIO

OOIE

UAIAUOI‡

I‡O EIA ,

eEE‰‡IEA

(A‡'EOEUOUOAUE)

?

AIUE'E O'‡U¸

OOIE

I‡iO‰fl˘EEOfl

?

eUIAI.

OOIE

A'OIOI,

?

e OOIOU AU¸

eOI‡A˚'‡AU

OEE‰‡IEfl.

'˚·A AUA

UAIAUOII˚E

C˚

'˚·A EUA

'

A‡'EOEIOOUE

IEIEfl1EIE

'˚A.

C˚

'˚·A EUA

C˚

'˚·A EUA

I‡iO‰fl˘EEOfl

OU‡UUO

OAU¸˛

'

AEEIA

OU‡UUO

‰‡IIOA

IOIA .

˝UO

[aAI˛

CII,

'˚II,

A'OIIO',

[aAI˛

IAI˛,

C˚

IAI˛,

OU

‰'UiIEIAEIOE

IEIEfl

2.

4-4-4]

C˚

OIOEAUA

OEE‰‡IEfl.

C˚

IA

'

AEEIA

OIOEAUA

OEE‰‡IEfl.

I‡iO‰fl˘EiOfl'AEEIA

4]

C˚

OIOEAUA

IA

OIOEAUA

OUO ‡'EU¸

OOOI‡U¸

OIUE·˚,

O EIflU¸

A'OIOI,

E‰AIUEUE?E O'‡U¸

C‡?

IOIA

I‡I,

aUIIA .

OOIE

O O‰OIEEUAI¸IOOU¸

·U‰AU

[aAI˛

C˚

'˚·A AUA

‡A‰‡'‡U¸Ofl

EOIOOO'

?

A'UOI‡UE?AOIE

?

eU?IOE

NOOUUO I aAI˛

60

I‡·O

4-4-5]

CII,

'˚AO'‡

I‡E‰U˛

[aAI˛

:

C˚

·U‰AUA

I‡·O ‡

:

C˚

·U‰AUA

I‡·O ‡

UA?AIEA

C˚

OIOEAUA

OO

IEIUUU

4-4-6]

O E

OUUAI

IAIOUO O"O

O O'A flU¸

A'UIO'OIU

'iO‰EU¸'AEEI

I‡E‰OI

'iO‰EU¸'AEEI

I‡E‡UEfl

'

iO‰A

OE"I‡IU,

'˚AO'‡.

OUI ˚UEE

' AIAIE

"OIOOO'O"O

I ˚?IE.

"OIOOO'O"O

E

U‰A EE'‡IEfl

IIOOIE

IOUO ˚E

'

*.

A'UO‰OA'OI

?

CII

OOIE

‰‡II‡fl

‡'UOI‡UE?AOIE
IA'OAIOEIOOUE

?

C˚II

C‡?

UAIAUOI

IOIA

UAIAUOI‡

I‡OUOfl˘EE

[aAI˛

UUII?Efl

IA

IOIAIU.

4-4-7]

O˚U‡U¸Ofl

UOU‡IO'EU¸

·U‰AU

'

OIU?‡A

‡IUE'E O'‡I‡,

I‡· ‡U¸

OOA‰EIAIEA

‡'UOI‡UE?AOIE

OUOUUOU'Efl

IOIA

UAIAUOI

UAIAUOI‡

'

I‡OUOfl˘EE

O˚U‡U¸Ofl

OOA‰EIAIEfl

·U‰AU

'

OIU?‡A

IOIAIU.

I‡· ‡U¸

'

C˚· ‡U¸

N‡II‡fl
iOIU"

O A‰OOU‡'IflAUOfl

OOfl'EUOfl

?

aEIEfl

?

aEIEfl

e" .

IEIE˛

UUII?Efl

O A‰OOU‡'IflAU

OIA‰U˛˘‡fl

1

2

" UOO‡

[aAI˛

EOOOI¸AUAUOfl

C‡I

[aAI˛

(A‡'EOEUOUOAUE)

aOOOI¸AUEUA
UAIAUOIOI

OUIOOflUOfl
EOOOI¸AO'‡IEE

‡OOO?EE UAUOfl

EI‰AIO,

" UOOO'OE
O A‰OO?UEUAI¸I˚E

i ‡IEUOfl

A.

eO

B.

iOU‡I.

C.

PA‰‡IU:eA‰‡IUE UAU

‰‡IIU˛

‰Ifl

OOU˘AOU'IAIEfl

I

OO A‰AIAII˚I

‰‡IIOE

O

OI

UIOI?‡IE˛

" UOOO'˚I

EOOOI¸AUAUOfl

EI‰AIOIAUI‡A‡I,

'

OAUE

).

:

iOU‡I‡'IE'‡AU

EI‰AIO

4-4-8]

IEIEE.

‰'A

OOOU‡'˘EIOI

I‡‰OEO¸.

4-4-9]

UUII?E˛

" UOO‡I

UUII?EE

‰Ifl

(OOA?E‡I¸I˚E

UOI¸IO

OOIE

‰Ifl

O" ‡IE?AIEfl

'˚AO'O'

I‡E‰˚E

'˚AO'OI.

'OAi

EOiO‰fl˘Ei

UO

OAU¸

'˚· ‡II˚E

EIfl

CUG

UO"‰‡,

IO"‰‡

‰‡II‡fl

UUII?Efl

I‡

UOIU",

OOI¸AO'‡UAIAE.

·U‰AU

UAi

EOiO‰fl˘EE

OOIE

UI‡A‡I

EOOOI¸AO'‡U¸

EI‰AIO,

EI‰AIO

E

EI‰AIO

˝I ‡IA

IOIA O',

A'OIIO'.

eOOU‡'˘EI

OOI¸AO'‡IEfl

" UOOO'OE

IOUO ˚E

CUG.

CUG.

‰EOOIAfl

IOUO ˚A

e E

'˚AO'

OOIE

NOOUUO I aAI˛

61

iOU‡IO'I‡

[aAI˛

4]

D.

eUA AU¸:i‰‡IflAU

E.

eUA AU¸

a‡˘EU‡

a‡O OO

C

‰‡IIOI

''AOUE

'OA

:

[aAI˛

PIN-IO‰‡

IAI˛

PIN

IO‰

i‰‡IflAU

C˚

C‡?AE

UAIAUOI‡.

1.

C˚·A EUA

I‡EIEUA

2.

iOU‡IO'EUA

3.

OOIE

IO"‰‡

4.

OOIE

UAIAUOI

·IOIE O'‡I,

5.

C˚

''A‰fiUA

OIOEAUA

C‡I

AIOIE O'I‡

C˚

IOEAUA

EA·AE‡U¸

UAIAUOI‡.

·AAOO‡OIOOUE,

PIN-IO‰

[C˚· ].

<

CII/C˚II.

C˚

'˚·A EUA

C˚

·U‰AUA

C˚

''A‰fiUA

·U‰AU

C‡I

IOEAUA

''O‰EU¸

IA'A I˚E

O‡IOOUOflUAI¸IO

O E‰fiUOfl

O· ‡UEU¸Ofl'OIUE·U

UAIAUOI‡

EOOOI¸AO'‡U¸

IAO‡II?EOIE O'‡IIO"O

'II˛?AIEE

e E

AOIE

A'UOI‡UE?AOIE,

OIAI˚

OIU?‡A

SIM-I‡ U˚.

4-5]

[aAI˛

IOEAUA

SIM

'

CII,

'II˛?‡U¸

IA'A I˚E

‡'UOI‡UE?AOIE

O E‰AUOfl

PUK-IO‰

˝U‡

C‡?

UAIAUOI

'˚‰AIAIIU˛
COA

CUG.

4-5-1]

UOU‡IO'EU¸,

I‡ U˚

IAI˛

I‡OU OAI

UO

C‡I

UAIAUOI.

PIN-IO‰

''AOUE

C‡?

PUK-IO‰

·OIAA

‡A·IOIE O'‡U¸

[aAI˛

·AAOO‡OIOOUE,

IO‰

UAIAUOI

UUII?Efl

A‡O OOEU

CUG.

?UO·˚

'II˛?AIEE

O E

·AAOO‡OIOOUE,

O E‰fiUOfl

''AOUE

·OIAA

A‡·IOIE O'‡I.

PUK-IO‰.

‰O

‰AOflUE

‰AOflUE

C‡?

UAiIE?AOIOE

4-5-2]

EOOOI¸AO'‡IEfl

A‡O OOEU

'II˛?AI‡.

‰Ifl

OOIE

˝UOU

UAIAUOI

U fii

‡A.

‡A,

UO"O

C‡?A"O

IO‰

IO‰

C‡?A"O

‡

PIN-IO‰,

‡A,

OOIE

OOIE

UO

C˚

UAIAUOI.

OO‰‰A EIE.

?UO·˚

C˚

'˚·A AUA

UOI¸IO

O OOEI

A‡UAI

PIN-IO‰

C˚

UEA

'

IA

NOOUUO I aAI˛

62

'˚A.

a‡O AU

iOIU"‡

OOU˘AOU'IflU¸

'˚AO'O'.

OIOEAUA

?

COA

EOiO‰fl˘EA

iOIU"‡

?

aOiO‰fl˘‡fl

iOIU"‡

?

aOiO‰fl˘EE

iOIU"‡

EOII˛?AIEAI

?

COA

'iO‰fl˘EA

iOIU"‡

?

CiO‰fl˘EEA‡" ‡IE?AE

iOIU"‡

?

COA

OUIAIEU¸

C˚

IOEAUA

?

aAIAIEU¸

C˚

IOEAUA

-

AIUE'E O'‡U¸

C˚

IOEAUA

UOIU"E

[aAI˛

A‡O AU‡

EIE

N‡II‡fl

U'E‰AU¸

A‡O AU‡

IAE‰UI‡ O‰I˚E

A‡O AU‡

IAE‰UI‡ O‰I˚E

A‡O AU‡

A‡O AU‡

A‡O AU‡

OUIAIEU¸

O‡ OI¸

EAIAIEU¸

O· ‡UEU¸Ofl

A‡O AU‡

'˚AO'‡

O EIEI‡U¸

UUII?Efl

OIA‰U˛˘EA

'OAi

'OAi

'OAi

‰OI‡?IAE

'OAi

'OAi

'˚AO'‡

UOIU"OE.

-

eUIAI‡

C˚

IOEAUA

OUIAIEU¸

4-5-3]

IA

OOA'OIflAU

U A·UAU

EOiO‰fl˘Ei

EOiO‰fl˘Ei

EOiO‰fl˘Ei

OAUE.

'iO‰fl˘Ei

'iO‰fl˘Ei

'OA

UOIU"E

O‡ OI¸

I

OOOU‡'˘EIU

E

OIOEAUA

‰‡IIU˛

C‡?AIU

OO A‰AIAIIU˛

O‡ OIfl

OO‰IAI˛.

'˚AO'O'.

IAE‰UI‡ O‰I˚i

I OIA

IAE‰UI‡ O‰I˚i

'˚AO'O'.

'˚AO'O'

A‡O AU‡.

iOIU"E

a‡O AU‡

OOI¸AO'‡U¸Ofl

UUII?E˛.

A‡O AU‡

O‰IOE

O E

UOIU"

UAIAUOIU

I‡UA"O E˛

'˚AO'‡.

'˚AO'O'.

OU ‡I˚

'˚AO'O',

OUIEI"A.

C˚AO'‡.

‰Ifl

OOIU?AIEfl

C˚

A‡

˝UOE

NOOUUO I aAI˛

63

iOU‡IO'I‡

-

e OOIOU AU¸

C˚

OIOEAUA

'˚AO'‡.

iEIOE .

C˚

UAIAUOII˚I

?

AIUE'E O'‡U¸

C˚

'˚· ‡II˚A

?

eUIAIEU¸

C˚

UAIAUOIO'.

?

cOIA ‡

C˚

OOEOOI

I‡·O

IOEAUA

IOEAUA

IOEAUA

IOEAUA

OIO OOUIO"O

OU‡UUO

O O'A EU¸

[aAI˛

O" ‡IE?EU¸

IOIA OI.

O" ‡IE?EU¸

IOIA ‡

A'OIEU¸

O OOIOU AU¸

[aAI˛

UAIU˘EE

4-5-4]

EOiO‰fl˘EA

cOIA ‡

C‡?E

UAIAUOIO'.

UOI¸IO

OOEOOI

I‡·O ‡.

4]

OU‡UUO

(a‡'EOEU

'˚AO'˚

A‡˘E˘AI˚

EOiO‰fl˘EA

I‡

OO A‰AIfiII˚A

IOIA O',

UOIU"E

A‡O AU‡

OU

SIM

OO A‰AIAII˚I

'‡?EI

IO‰OI

A'OIIE

I‡

IOIA ‡

OOi ‡IAII˚E

I‡ U˚)

PIN2.

I‡I

aAIAIEU¸

PIN--˝UO

cOIA ‡,

IAO‡II?EOIE O'‡IIO"O

‰ U"EI

C˚

‡·· A'E‡UU ‡

IOUO ˚E

?AIO'AIOI.

IOEAUA

a‡˘EUI˚E

1.

OOIE

C˚

C‡?

O E"EI‡I¸I˚E

2.

C'A‰EUA

IO‰˚

EAIAIflU¸

IO‰.

iOUEUA

IO'˚E

[aAI˛

4-5-5]

eA OOI‡I¸IO"O

EOOOI¸AUAUOfl

EOOOI¸AO'‡IEfl

IO‰˚

‰OOUUO‡

EAIAIEU¸

IO‰

‡

IO‰,

‰OOUUO‡EO O'A ¸UA

O‰EI

A‡UAI

‰Ifl

a‰AIUEUEI‡?EOIIO"O

O A‰OU' ‡˘AIEfl

C‡?A"O

UAIAUOI‡

:

PIN

IO‰,

aO‰

EA

IO‰O'

I‡EIEUA

‰OOUUO‡,

<

Ei.

PIN2,

''A‰EUA

[OK].

NOOUUO I aAI˛

64

C˚·O

C˚

‡'UOI‡UE?AOIE

OAUE

IOEAUA

EOOOI¸AUAIOE

[aAI˛

'˚· ‡U¸

EIE

' U?IU˛.

U U·IOE,

4-6]

'

OAU¸,

IOUO OE

OOU˘AOU'IflAUOfl

e·˚?IO,

C˚

A‡ A"EOU E UAUAO¸

OAUE,

'˚·O

‡'UOI‡UE?AOIE.

A'UOI‡UE?AOIE

OOIE

'˚

‡'UOI‡UE?AOIE

O‰I‡E‰˚

OOU‡IAUOfl

·U‰AU

eU?IOE

iAIAUOI

a‡UAI

EOOOI¸AO'‡U¸,

OO"I‡?AIEA

'˚· ‡U¸

'˚·A EUA

'˚·A EUA

I‡OU OAII˚I

'˚II˛?AI,

[aAI˛ 4-6-2]

I‡E‰AU

C˚

OIOEAUA

‰ U"U˛

'˚· ‡IIU˛

OA AII˛?EUOfl

aA· ‡II˚A

C˚

IOEAUA

IOUO ˚i

OI‡?‡I‡,

‰ U"OE

OOEOI‡

C‡?‡

OA A‰

OAUE.

EA'AOUI˚i

e· OOEU¸

C˚

IOEAUA

I‡OU OEIE.

·AAOO‡OIOOUE.

[aAI˛

‡'UOI‡UE?AOIEE

EOI‡U¸

‡'UOI‡UE?AOIEE

‡

A‡UAI

OOEOOI

'˚· ‡U¸

AOIE

‰‡II‡fl

O

OOA ‡UO OI

OAU¸,

C‡IE

OAU¸.

I‡

‡'UOI‡UE?AOIEE

[aAI˛ 4-6-3]

UOU‡IO'EU¸

U U·I‡

I‡I

UAI,

uUOU

OOEOOI

OAUAE

O‡ ‡IAU ˚

'A IUU¸

NIfl

C‡?AIU

‡IUE'E O'‡IEfl

4-6-1]

E

'˚·E ‡U¸

I‡

˝UOU

'II˛?AI

EIA˛˘EiOfl

OAU¸,

OAU¸

C‡?AE

AOIE

UAIAUOI

OOIE

C˚

OOEOOI

‰OIEI‡

O˚U‡U¸Ofl

O· ‡AUAUOfl

U U·IE.

UAIAUOIU

AEEI,

OAU¸

‰Ifl

AEEI,

AEEI,

‰‡EA

OIO'‡.

OAUAE

IOUO U˛

EIAAU

OUIEI"O'OA

‰OI‡?IAE

IA

IOEAU

'˚II˛?EUA

O A‰OO?UEUAI¸I˚i

OOO˚U‡U¸Ofl

[aAI˛

˝UOE

OOEOI‡

AEEI

A‡ A"EOU E O'‡U¸Ofl

EA

O A‰'‡ EUAI¸IO"O

4-7]

'OA

UUII?EE

UAIAUOI

C‡O.

OOIE

'˚

UAIAUOI

AOIE

UAIAUOI

E

OOI‡EAU Ei

C˚

A‡iOUEUA

OAUE.

O·I‡ UEEU¸

UAIAUOI,

A‡ A"EOU E O'‡U¸Ofl

A‡'O‰OIEA

C˚

OAUE.

OAUAE,

IOEAUA

UO OI

'

C‡I.

'

I˛·OE

IAO·iO‰EI

IO‰

NOOUUO I aAI˛

65

a‡OEOI‡fl

IIEEI‡

[aAI˛

5]

e "‡I‡EAA

[aAI˛

aO"‰‡C˚'OE‰AUA
a‡IAI‰‡ ¸.C'A iIAE
a OIA

EIOIIE

I‡IAI‰‡ ¸

UOU‡IO'IAIIOE

·U‰AU

I‡I‡fl-IE·O

OAI‡?‡U¸,

IA OO EflUEA.

OI‡I‡i.

A‡ ‡IAA

NIfl

aI‡'E?‡

'

UO"O,

( ‡OOEO‡IEA,

·U‰AU

EOOOI¸AO'‡U¸Ofl

‰‡U‡

?UO'˝UOU

C

UAIAUOIA

UOU‡IO'EUA.

EAIAIAIEfl

IEEIAE

O·IO'IfiI

‰‡UOE.

·U‰AU

N‡II‡fl

‰Ifl,

eOEO‡IEA

OEA"O‰IO
OEA‰IA'IO

CIEI‡IEA

?

C‡?

UAIAUOI

EOOOI¸AO'‡IEfl

A‡OEO¸

NO·.

C˚

IOEAUA

IEU‡EOIOI

?

e‡OOEO‡IEA

C'A‰EUA

OOOU'AUOU'U˛˘EA

[aAI˛

''AOUE

flA˚IA)

UAIU,

' AIfl

E

5-1]

'

˝UO

IAI˛,

?‡OUE

˝I ‡I‡

?‡OUE

˝I ‡I‡

O‡IflU¸).

'

OOOU'AUOU'EE

NIfl

I‡iOE‰AIEfl

I'‡‰ ‡UI˚E

OO‰?A IIUU‡

‰AI¸

A‡OI‡IE O'‡IO

UUII?Efl

‡A‰‡OUOfl

IAOfl?‡E"O‰‡.

‰OIEAI

‰‡IIOE

5-1-1]

IA

·OIAA

39

O‰AI‡U¸

IIOOIE.

IA

OO·˚UEfl,

C˚

OOIE

OOIO"‡AU

A'UIO'OE

·˚U¸

UUII?EE.

OEI'OIO'

·OIAA

OO'UO

U'E‰EUA

AOU¸

IO"UU

C˚

IU OO .

OIEAU,

aI‡'E?‡

20

I‡

IAOUO

‡OOOI‡"‡U¸Ofl

IAIflAUA

O

'IO'¸

OO A‰AIAIIO"O

OOIE

˝UO

I‡IOA-UO

I‡OOIIEU¸

OE"I‡I,

'II˛?AI

OEI'OI

(21

A‡IAUOI.

E

·U‰EI¸IEI,

˝I ‡IA

‰EOOIAfl

‰Ifl

‰‡U˚.

UO

‰‡UU,

‰Ifl

'

I‡IAI‰‡ A

·U‰AU

C‡I

AOIE

C˚

eOEO‡IEA

OEAIA‰AI¸IO
OEA‰IA'IO

‰Ifl

'

I‡EEI‡fl

O

A"O

NOOUUO I aAI˛

66

?

a‡IAUI‡

1.

2.

3.

C˚·A EUA

c‡EIEUA

C'A‰EUA

NO·.

a‡IAUI‡.

O‡IflUIU

A‡OEO¸

E

I‡EIEUA

I‡E‡'

<

<

[C˚· ].

[OK].

e OOIOU

eOI‡A˚'‡AU
OOIO˘E

EIUO I‡?E˛.

‰AI¸,

AOIE

O EIA?‡IEA.

EAIAIEU¸

I‡

C˚

II‡'E?

˝I ‡IA

I‡EIAUA

O EIA?‡IEA,

e OOIOU -'OA

eOI‡A˚'‡AU
OOIO˘E

c‡E‡UEA
UOIU

eUA AU¸

C˚

·˚IE

eUA AU¸

C˚

a‡O.

1.

2.

II‡'E?

EA

O‡IOIU

IOEAUA

U'A‰OIIAI˚.

IOEAUA

IIEEI‡

EOOOI¸AO'‡IEfl

NIfl

[aIAI‡],

EOOOI¸AO'‡IEfl

NIfl

[aAI˛],

I‡

OOOI.

'OA

[aAI˛ 5-1-2]

A‡OEO¸

'

IOII AUI˚E

D

U

,

OOIE

C˚

UOU‡IO'EUA

‰EOOIAfl

[C˚· ],

<

c‡EIEUA

<

IOUO OA

[aAI˛

A‡IAUIE,

II‡'E?U

U

IAI˛,

A‡I AOIAII˚A

D

,

[eO?EE]

I‡I

[aAI˛ 5-1-4]

U‰‡IEU¸

U‰‡IEU¸

[aAI˛

OOOIA‰IAA

5-1-5]

'OA

A‡IAUIE.

[aAI˛

I‡iO‰flO¸'AEEIA

I‡iO‰flO¸'AEEIA

UAIAUOIIOE

UAIAUOIIOE

I‡'E"‡?EE

OOfl'EUOfl

C˚

[eO?EE]

5-1-3]

I‡'E"‡?EE

E

'

5-2]

'˚· ‡II˚E

O OOIOU EUA

A'UIO'OE
AU‰EI¸IEI.

OIOEAUA

UO"O

‰Ifl

C˚

'˚· ‡IE.

A‡

O OOIOU EUA

OOA'OIflAU

e OOIOU AU¸

IA OO EflUEA,

IIEEIE,

OEE‰‡IEfl.

IIEEIE,

OEE‰‡IEfl,

U'E‰AU¸

?UO·˚

'OAIE

OOIU?EU¸

‰AI¸.

I‡EIEUA

I‡EIEUA

E

'˚·A EUA.

‰AI¸.

OE"I‡I

C

‰IflIE.

O

e E

A‡OEO‡IIU˛

I‡

˝UO

' AIfl,

OO‰ O·IOA

U‰‡IEU¸

'OA

‰OOUUO

IOUO OI

˝UOU

e E

A‡IAUIE.

>
<

EIE

I

C˚

NOOUUO I aAI˛

67

a‡OEOI‡fl

IIEEI‡

[aAI˛

5]

aOI‡U¸

(eO'A ?AIEA

1.

c‡iO‰flO¸

2.

c‡EIEUA
aOI‡U¸.

3.

c‡E‰EUA

4.

C˚·E ‡EUA

5.

OOIE

C˚

EIE

‰O·‡'EU¸

II‡'E?U

IAI˛.

?

PA‰‡IU

?

c‡OEO‡U¸

OOO·˘AIEA

?

aOOE O'‡U¸

?

EOIOO

?

EI‡'I˚E

?

eUA AU¸

[aAI˛

'

II‡'E?U

IUEIU˛

iOUEUA

<

IOIA :

5-2-1]

'˚AO'O'

AEEIA

EA

OEE‰‡IEfl,

<

A‡OEO¸,

II‡'E?AE

A‰‡IUE O'‡U¸,

"OIOOO'OE

[eO?EE].

c‡

:

C˚

IOEAUA

‡‰ AO

I‡E‡'

:

eOOIA
IOIA ,

OUO ‡'IA

'˚·O ‡

:

C˚

IOEAUA

'

UAIAUOI

:

C˚

IOEAUA

A‡OEOE

OOA˚'IOE.

NIfl

I‡E‰OE

‰OI‡?IA"O,
IOIA O'

I‡·E ‡AI˚E.
UUII?E˛,
OUO· ‡E‡U¸Ofl

:

C˚

IOEAUA

UAIAUOIIOE

[C˚· ],

‰Ifl

I‡EEI‡fl

[aOI‡U¸].

OE"I‡IIA‡OEOE

‰EOOIAA

A‰‡IUE O'‡U¸

˝IAIU OIIOE

I‡

II‡'E?U

I‡I

UO"O,

C˚

IOEAUA

OUUfiI

‰‡IIO"O

IOOE O'‡U¸

E

EA

‰O·‡'EU¸

EIE

EAIAIEU¸

A‡OEOE

IO·EI¸IO"O

UAIAUOIO'

OOIE

?‡OUO

OA '˚I

U‰‡IEU¸

IIEEIE)

I‡EIEUA

U‰‡IEU¸,

C˚

I‡E‡UEfl

IAI˛.

‡IUE'‡?EE

I‡

<.

OOfl'EU¸Ofl

OO?U˚

[ea].

<

I‡E‰fiUA

O E"OUO'EU¸

>

-

A‡OEO¸

UAIAUOI‡

"OIOO

AA

"OIOOO'OE

C˚

IOEAUA

EIE

O‰EI,

C˚

UOU‡IO'EUA

I‡·E ‡AI˚E

'

OOEOIA.

A‡OEO¸.

[aIAI‡].

UUII?EE

IOOE O'‡U¸

I‡EIEUA

OIA‰U˛˘AA

EIfl,

IOIA ,

EIE

IOIA

IAO·iO‰EI˚E

OOO·˘AIEA

[eO?EE]

<

EA

I‡

SIM

I‡ UU.

I

'˚· ‡IIOE

'˚· ‡U¸

‡·O?A"O

?‡OUO

IOIA

I‡

SIM

˝UU

·U‰AU

OOEOI

A‡OEO¸

U‡IO‡

I

E

I‡ U˚

EA

NOOUUO I aAI˛

68

A‡OEO¸

NO·.

e

OOIO˘¸˛

UAIAUOIIU˛

A‡OEOAE.

O'flAE.

C

IA

IOIE?AOU'O

1.

2.

3.

OIIOOU¸

UAIAUOIIOE

·OI¸?A

eI‡?‡I‡

I‡E‡'

I‡

eA AIA˘‡EUAO¸

‡IUE'‡?EE

C˚·A EUA
EIUO I‡?E˛

C‡I

Phone,

O‰AI‡U¸

c‡EIEUA

a.

c‡EIEUA

b.

''AOUE

c‡EIEUA

c.

OOIE

d.

A‡OEOE,

e.C˚IOEAUA

L,R.

f.OOIE

I‡EIEUA

C‡I

IAO·iO‰EIO

‰Ifl

IOIU OIfl

OOA˚'IO"O,

eOOIA

˝UO"O,

‡'UOI‡UE?AOIE.

[aAI˛

˝UOE

IIE"U.

IIE"A

20

OEI'OIO',

OEI'OIO'

'

AEEIA

II‡'E?U

I‡EIEUA

UEO

--

O E‰fiUOfl

"I‡'I˚I.

<

II‡'E?U

IOIA .

II‡'E?U

C˚

iOUEUA

I‡EEI‡fl

C˚

iOUEUA

II‡'E?U

O ‡'EI¸IOOUE

UAIAUOI

"OIOOO'OE

5-2-2]

UUII?EE

OIIOOU¸

SIM

I‡ U˚

UAIAUOI‡

A‡'EOEU

OEE‰‡IEfl

>

OO

IAI˛

II‡'E?U

O‡IflUE,

SIM

I‡ U‡

[OK]

‰Ifl

‰O·‡'EU¸

I‡

UOU‡IO'EU¸

‰O·‡'EU¸

<

O OEAIAOUE

OOO OOEU

OOA˚'IOE

'˚

IOEAUA

O‡IflUE

A‡'EOEU

IOEIO

O E

OOi ‡IAIEE

OU

OUI OEUA

[aIAI‡].

‰O

UUII?EE

<

C˚

iOUEUA

"‰A

EIE

''O‰‡

[ea],

[ea].

II‡'E?E

OEI'OI

[NA].

OIO'O

‡OOOAI‡IEfl

UAIAUOI.

OOOIA

EIE

I

A‡OEOE

O OEAIAOUE

'˚· ‡U¸,

<

<

''O‰EU¸

UAIAUOI‡

OU

OOA ‡UO ‡

OOi ‡IEU¸

A‡OEOE

'OAIOEIOOUAE

UAIAUOIIU˛

NO·.

[C˚· ].

OOi ‡IEU¸

I‡IOE

EA

EIAIE.

˝UO"O

OOA‰‡U¸

L,R.

‰Ifl

''O‰‡

"OIOOO'OE

A‡

2

OAIUI‰˚,

"OIOOO'O"O

OIO'O

O EI AOIflAUOfl

IO'˚A

A‡OEO¸

OOIE
IOIA O'

C˚

" UOOU

OOOU‡'IflAU

OOUO'OE

EIfl

I‡

SIM

SIM

UOU‡IO'EU¸

IOEAUA

‰Ifl

OUUfiI

OOA˚'IOE,

OOOIA

A˘A

I

IOIA U

A‡OEOE

‰IEIIOE

I‡ UA

I‡ U˚.

IIE"U,

E

‰Ifl

C˚

iOUEUA

˝UOE

I‡E‡UEfl

˝UO"O,

‡A.

'

200

NOOUUO I aAI˛

69

a‡OEOI‡fl

e EIA?‡IEA

?

EOIOOO'OE

I

OOIO'IOIU
OOIO'IOE

"OIOOO'OE
EAIAIAIIOIU

OIOEAUA

OOA˚'IOE

UAIAUOIUEAUAIAUOIIOE

?

C˚
IOIA U

OOA˚'IOE

A‡IAIE'

A‡OEO‡IIOIU

O‰IO' AIAIIO

IOEAUA

UAIAUOI‡

SIM

IIEEI‡

OOA˚'IOE

C‡IE

IOIA U.

IOIA

UAIAUOI‡

OOA˚'IOE

IOIA U.

I

IO·EI¸IOIU,

‰O·‡'EU¸

IOEIO

I‡

OUA AU¸,

I‡ UU.

[aAI˛

IOEAU

'

UAIAUOIIU˛

c‡O EIA ,

O

‡'UOI‡UE?AOIE

uUO

OAI‡?‡AU,

O EI AOEU¸

‡·O?AIU

IIE"E.

"OIOOO'OE

SIM

I‡ UA.

O OOUO

5]

O EI AOIflU¸Ofl

IIEEIU

AOIE

'˚

"OIOOO'˚I

OA AE‰AU

?UO

"OIOOO'OE

E

‰OI‡?IAIU

OOA˚'IOE
uUOU

"OIOOO'OE

U‰‡IE'

UOI¸IO

EAIAIEUA

I‡·O OI,

C˚

IA

I

EIE

I

E UOO˚

C˚

IOEAUA

UAIAUOIIOE

1.

c‡iO‰flO¸

2.

e OI UUEUA
a‡E‰˚E

3.

C˚·A EUA

I‡EEI‡fl

?

eOEOOI

N‡fiU

" UOO˚.

?

eE"I‡I

C

A‡'EOEIOOUE

IAO·iO‰EI˚E

[aAI˛

OOA‰‡U¸

" UOO˚.

'

OOEOOI

I‡A'‡IEA

I‡

'OAIOEIOOU¸

" .

5-2-3]

AEEIA

‰O

OUIIU‡

II‡'E?U

OEI'OI.

OOEOOI

COA"O

" UOO˚

OU

" UOO˚

OEE‰‡IEfl,

" UOO˚,

EA20?IAIO'

U‡IEi

E UOO˚,

OUO· ‡AEUOfl

O

[C˚· ].

<

U'E‰AU¸

OOEOOI

C˚

" UOO

I‡EIEUA

‡

A‡UAI

IOUO OE

IOEAUA

‰Ifl

I‡E‰OE

IOEIO

OOA‰‡U¸

[aIAI‡].

>

I‡EIEUA

I‡

‰EOOIAA.

C˚

iOUEUA

'OAi

?IAIO'

OO‰O· ‡U¸

7.

[C˚· ].

<

‡·OU‡U¸,

EAI‡AIOE

NOOUUO I aAI˛

70

?

n'AU

C˚

IOEAUA

'

A‡'EOEIOOUE

?

NO·.

C˚

IOEAUA

" UOO˚

?

?IAI‡

i‰

C˚

IOEAUA

UAIAUOIIOE

?

eA AEI

C˚

IOEAUA

‰OO.

U?-I‡

IOEAU

uI ‡I‡

I‡OU OEU¸

OU

E UOO˚.

‰O·‡'IflU¸

'iO‰EU¸

U‰‡IEU¸

OA AEIAIO'‡U¸

?IAI‡

IIEEIA.

?'AU

‰OOOIIEUAI¸IO"O

aOEIO

?IAIO'

IA

·OIAA

" UOO˚,

" UOOU.

'˚· ‡U¸

" UOO˚.

20-UE

UEA

Ua-‰EOOIAfl

EA

OAIE

C

OOOU‡'

‡·OIAIUO'.

OOi ‡IAIIO"O

?'AUO'.

I‡E‰OE

'

eIO .

I‡·O

a‡

I‡E‰OE

OO A‰AIAII˚E

OIU?‡A

I‡

2-3

1.

eI‡?‡I‡

I‡E‡'

2.

eA AIA˘‡EUAO¸

‡IUE'‡?EE

3.

OOIE

II‡'E?AE

C˚

OIOEAUA

OAIUI‰˚.

I‡

'˚

iOUEUA

'˚·A EUA
IAO·iO‰EI˚E

4.

e

OOIO˘¸˛

?A"O

'˚·A EUA

EAIAIEU¸

[aAI˛

IOIA

'

AEEIA

II‡'E?U

I‡EIEUA

OUOUU˛

·˚OU O"O

EIfl.

5-2-4]

OU

2

EA

OOEOI‡

A'OIEU¸

OEE‰‡IEfl

>

OO

IAI˛

II‡'E?U

‰O·‡'EU¸

fl?AEIU.

'

IOIA

I‡·O ‡

aAIAIEU¸

‰O

9

UAIAUOIIOE

I‡O flIU˛,

OUI OEUA

[aIAI‡].

‰O

UUII?EE

<

IOIA
eOOIA

UAIAUOIIOE

'˚·A EUA

EIE

i‰‡IEU¸,

IOEIO

I‡E‡'

eIO .

[C˚· ].

‰Ifl

·˚OU O"O

˝UO"O

IIEEIA

A‡I AOEU¸

IIEEIE.

IUEIU˛

UAIAUOIIU˛

I‡·O

C˚

IOEAUA

UAIAUOI‡.

EIfl

‡·OIAIU‡,

UO"O

‰Ifl

C

˝UOI

II‡'E?U

IIE"U,

E

‰Ifl

I‡·O ‡,

I‡EUE

?UO·˚

OOOIA

NOOUUO I aAI˛

71

a‡OEOI‡fl

IIEEI‡

[aAI˛

5]

EOIOO.

C˚

O EI AOIAI˚

I‡O flIU˛
IOIAOOOIO˘¸˛

[eO?EE]C˚'OE‰AUA

?

?

?

?

iOU‡IO'I‡

1.

2.

OOEOOI

IOEAUA

COOO OEA'AOUE

'E‰AU¸

I‡E‡'

"OIOOO'˚A

:

C˚

[aAI˛

'OA

II‡'E?U

II‡'E?

'

IOEAUA

A‡I AOIAII˚E

aAIAI.

:

C˚

IOEAUA

A‡I AOIAII˚E

:

C˚

eUA AU¸

IOEAUA

A‡I AOIAII˚E

C˚AO'

:

C˚

IOEAUA

[aAI˛

c‡EIEUA

eA AIA˘‡EUAO¸

‡IUE'‡?EE

?

eOi ‡IflU¸

eA AIA˘‡EUAO¸IUUII?EE
[C˚· ]

-

OOIE
A‡OEOAE

>

I‡EIEUA

‰Ifl

C˚

[aIAI‡],

OO

I‡

‡IUE'‡?EE.

'˚·A EUA

UAIAUOI

5-2-5]

UAIAUOII˚A

OOA˚'I˚A.

[eUO ‡'EU¸].

E

U

OIA‰U˛˘AA

O OOIU?‡U¸

EAIAIEU¸

U‰‡IEU¸

OOA'OIEU¸

5-2-6]

I‡iO‰flO¸'AEEIA

IAI˛

‰O

II‡'E?U

eA AIAIIU˛,

·U‰AU

IOIA ‡,

C˚

D

E

I‡E‡'

OO‰IAI˛.

A‡

IOIA OI

"OIOOO'OE

A‡

IOIA OI

"OIOOO'OE

A‡

IOIA OI

OO

UUII?EE

[C˚· ].

<

C˚· ‡U¸

OO ‡?E'‡U¸,

I

IOUO ˚I

IOEAUA

C˚· ‡'

I‡

"OIOOO'OE

A'OIEU¸

UAIAUOII˚E

UAIAUOI‡.

UAIAUOI‡.

OOA˚'IOE,

UAIAUOI‡.

'˚· ‡IIOIU

OEE‰‡IEfl.

iOU‡IO'I‡

O‡IflU¸

O E

''O‰A
"‰A

OOi ‡IflU¸

II‡'E?U

OOA˚'IOE,

OOA˚'IOE,

IOIA U.

E

‰Ifl

E

I‡EIEUA

IO'˚i

<

<

EIUO I‡?E˛.

-

OOIE

C˚

'˚· ‡IE

A‡OEO¸

I‡

?

OOi ‡IEU

eOEOI

OO

eA AIA˘‡EUAO¸IUUII?EE

‰Ifl

‡IUE'‡?EE.

-

OOIE

C˚

'˚· ‡IE

O‡ ‡IAU ‡i

OOEOI‡.

SIM-I‡ U‡

SIM-I‡ UA

eA AIAII˚E,

aOI‡U¸

EIE

EIE

iAIAUOI,

'

UAIAUOIA.

'

E

I‡EIEUA

UAIAUOI

UO

OO OOEU

UAIAUOI

<

[C˚· ]

C‡O

O

NOOUUO I aAI˛

72

-

OOIE

'˚OOIIEU

UAIAUOI‡.

aOOE .

C˚

I‡ U˚

1.

2.

3.

eUA AU¸

C˚
"OIOOO'U˛

·AAOO‡OIOOUE.

1.

2.

3.

'OA

IOEAUA

'

O‡IflU¸

eI‡?‡I‡

I‡E‡'

I‡

eA AIA˘‡EUAO¸

‡IUE'‡?EE

?

aA

SIM

?

aA

UIU

C˚

IOEAUA

?

eOi ‡IEU¸

?

i‰‡IEU¸

'OA

IOEAUA

c‡EIEUA

?A"O

'˚·A EUA

C˚·A EUA

c‡EIEUA

II‡'E?U

C˚

'˚· ‡IE

[aAI˛

OOEOI

aIfl

OO

5-2-7]

EIAIE

EIE

‡·OIAIU‡

IOOE O'‡U¸/OA AIA˘‡U¸

UAIAUOI‡EI‡O·O OU.

'

AEEIA

II‡'E?U

I‡EIEUA

'

UIU

'

SIM:C˚

O E"EI‡I

U‰‡IEU¸

OO?UU.

>

UEO

II‡'E?U

>

OO

:

C˚

SIM

UAIAUOI‡

'E‰AU¸

O E"EI‡I

[aAI˛

'OA

N‡II‡fl

"OIOOO'OE

NIfl

[aIAI‡],

i‰‡IEU¸

O‡IflUE

[c‡A‡‰]

OEE‰‡IEfl

[aIAI‡].

>

IAI˛

‰O

IOEAUA

I‡ U˚

IOEAUA

UUII?EE

OIOOE O'‡U¸

'

OIOOE O'‡U¸

'

:

e E

IOIA

:

e E

IOIA

II‡'E?U

OIA‰U˛˘EA

5-2-8]

A‡OEOE

I‡

UUII?Efl

OO?U˚

I‡iO‰flO¸'AEEIA

'OA

E

‰Ifl

OUE ‡IEfl.

[OK]

‰Ifl

OUIAI˚.

‰Ifl

<

OUI OEUA

<

O‡IflU¸

O‡IflU¸

IOOE O'‡IEE

IOOE O'‡IEE

I‡EIEUA

cOIA ,UOUAIAUOI

A‡OEOE

EIE

OO

A"O

IOIA U

EA

O‡IflUE

UAIAUOIIU˛

'OA

aOOE .

E

‰Ifl

[C˚· ].

A‡OEO¸

EA

UAIAUOI‡.

A‡OEO¸

EA

I‡ U˚.

OO‰IAI˛

SIM

:

O E"EI‡I¸I˚E

OOi ‡IflAUOfl.

O E"EI‡I¸I˚E

·U‰AU

OUfi U.

SIM-I‡ UA,'UAIAUOIA,

U A·UAU

OO‰U'A E‰AIEfl

˝UO"O

''O‰‡

IA

U A·UAUOfl.

OEE‰‡IEfl,

[C˚· ].

<

IO‰‡

EIE

SIM

IIE"U,

O‡IflUE

O‡IflUE

E

OOOIA

NOOUUO I aAI˛

73

a‡OEOI‡fl

IIEEI‡

[aAI˛

5]

eO ‡'I‡

?

eA 'EOI˚A

aOOOI¸AUEUA
UAIAUOIO'

OOA ‡UO OI

OO‰‰A EE'‡AUOfl

1.

eI‡?‡I‡

I‡E‡'

2.

eA AIA˘‡EUAO¸

E

‰Ifl

‡IUE'‡?EE

3.

c‡A'‡IEfl

4.

e

OOIO˘¸˛

IAO·iO‰EIU˛
[eUO ‡'EU¸].

?

eU‡UUO

uU‡

A‡IflUO"O

1.

2.

?

eO·OU.

C˚

I‡

O‡IflUE

UUII?Efl

eI‡?‡I‡

I‡E‡'

eO ‡'I‡
eA AIA˘‡EUAO¸

‡IUE'‡?EE

IOIA

IOEAUA

SIM

I‡ UA.

[aAI˛

IOIA ‡

˝UU

E

UOIU",

OOUO'OE

'

AEEIA

I‡

II‡'E?U

‰OOUUOI˚i

OOA'OIflAU

IAOU‡ '

'

AEEIA

I‡

II‡'E?U

I‡E‡'

I‡EIEUA

O O'A EU¸

5-2-9]

UUII?E˛

C‡?AE

II‡'E?

UOIU"U.

O‡IflUE

A‡'EOEIOOUE

('

IOUO ˚A

O'flAE

OEE‰‡IEfl

>

OO

IAI˛

I‡EIEUA

OEE‰‡IEfl

>

I‡

II‡'E?U

OO

IAI˛

‰Ifl

O A‰OOU‡'Ifl˛UOfl

(AOIE

SIM

I‡ UOE).

[aIAI‡].

‰O

UOIU"

D

U

,

c‡EIEUA

C‡I

UAI‡U¸,

'‡?AE

[aIAI‡].

‰O

II‡'E?U

O'OA"O

IOIA

OOIU?AIEfl

˝U‡

OUI OEUA

UUII?EE

II‡'E?U

·U‰UU

I‡'E"‡?EE

I‡

UAIAUOIIOE

OUI OEUA

<

UUII?EE

<[ea].

OU

‰AU‡I¸IO"O

UUII?Efl

UAIAUOIIU˛

eA 'EOI˚A

[C˚· ].

<

OUO· ‡EAI˚.

'˚·A EUA

II‡'E?U

OIOI¸IO

UAIAUOIIU˛

C˚·A EUA

[C˚· ].

e O'A I‡

SIM

I‡ U˚)

UAIAUOI‡,

IOIO‡IEAE-

IOIA ‡

S

O'O·O‰IO"O

IIEEIE.

UUII?E˛

O‡I.

A‡OEO‡IIO"O

OOEOI‡

IIE"U,

IIE"U,

E

E

‰Ifl

NOOUUO I aAI˛

74

AIOAOOU‡ ˚

[aAI˛

6]

UAIAUOI

CIEI‡IEA

[aAI˛

?

aI‡'E?E

a" ˚

C‡?

e‰I‡IO'I‡E‰OE

‡OOOIOEAIEA

O·˘EA
[e·˘EA

<
>

C

aOfl

O‡OI‡

'OAIOEIOOU¸

N‡fiU

·˚U¸

IO"UU

A'OIIO'.

OA AEIAIO'‡U¸

aAO· ‡EAIEA
a'UI

eO‰IAI˛

?

eA‰.

C˚

OO‰A E‡IEfl.

?

c‡OEO‡U¸

C˚
IAIU

EOOOI¸AO'‡I˚

C˚

[aAI˛

‰Ifl

A‡"OIO'

IOEAUA

OOO·˘AIEA

IOEAUA

I‡ UEIIE

6-1]

OO‰A EEU

[aAI˛

IOEAUA

A‡" UEAII˚A

6-2-2]

I‡E‰O"O

EAIAIflU¸

I‡OEO‡U¸

E" ˚,

iO ‡'IAIEfl'I‡E‰OE

II‡'E?E

iUII?EE

:

aAI˛

E" ˚

:

c‡A‡‰

:

'

e‡UA‡

6-2]

A‡" UAEU¸

O OOIOU AU¸,

[aAI˛

E

6-2-1]

I‡A'‡IEA

EMS/MMS-OOO·˘AIEA,

OOO O'O‰E'

'

E" A

II‡'E?

UO ‡'IAIEfl

aI‡'E?]

E" A.

I‡ UEIIE

I‡I

EOUIIE

‰‡II˚A.

OOIO'IO"O

A'UI‡IE.

IOUO ˚A

AOU¸

UO ‡'IAIEfl.

O OOIU?‡U¸,

IAI˛

I‡E‰O"O

C˚

IOEAUA

E" A

˝I ‡I,

O·˙flOIfl˛˘EE

OOI‡A‡I˚

EIE

A'UIE,

I‡

‰EOOIAA

A‡" UEAIIO"O

O EI AOE'

OOE ‡U¸.

‡AI˚A.

eOU‡I¸I˚A

IEEA.

IOUO ˚A

EIE

U‰‡IEU¸

IAIO‰EE

EIE

I

NOOUUO I aAI˛

75

AIOAOOU‡ ˚

?

a‡I

O·OE/a‡I

C˚

IOEAUA

I‡?AOU'A

OOOU'AUOU'AIIO.

?

eUA AU¸

C˚

?

eUIAIEU¸

C˚

EOUIIO'

IOEAUA

IOEAUA

A'OIOI

UOU‡IO'EU¸

U‰‡IEU¸

'OA

U‰‡IEU¸

A‡" UEAII˚A

I‡

‰EOOIAA

I˛·˚A

'OA

[aAI˛

EIE

A‡" UEAII˚A

A‡" UEAII˚A

6]

I‡ UEIIEEA'UIE

IAIO‰EE

‰Ifl

U‡EI˚.

U‡EI˚.

'

A'OIIO'

eA‰‡IUO

C˚

IOEAUA

C˚

'OE‰AUA

OOA‰‡II‡fl

OU A‰‡IUE O'‡U¸

1.

C'A‰EUA

afl,

2.

NIfl

EIOU UI?EE:

-

NIEUAI¸IOOU¸

-

e‡UA‡

-

eIU‡'‡

-

NEAA

eE)

UO"O,

''AOUE

'

IAIO‰Efl.

EAI‡AI˚A

?UO·˚

IAIO‰EE

EAI‡AIU˛

IAI˛,

‰‡IIOA

oUO·˚

OU˘AOU'U˛˘U˛

EAIAIEU¸

:

8

A'U?‡IEfl
‰IEUAI¸IOOU¸

:0'OU‡'IflAU

O O‰OIEEUAI¸IOOUE,

''A‰AIIOE

:

*

:

#

[aAI˛

·U‰AU

''AOUE

IOU˚

(1~7

OOI ‡˘‡AU,

‰IEUAI¸IOOU¸

UOU‡I‡'IE'‡AU

‰AI‡AU

IAIO‰E˛

OUO· ‡EAI‡

IO'U˛

:

O‡ ‡IAU ˚

‡

O‡UA˚.

O‡UAU

IOU˚.

IOUU

‰EAAIOE.

6-3]

:

9

OIU‡'U

A'OII‡

IAIO‰E˛

eA,

NO,

IOU˚

U'AIE?E'‡AU

A'U?‡IEfl

UOE

EA

?UO

E

' U?IU˛.
OOOIA‰Iflfl

EIE

aE,

i‡,

OIA‰UEUA

IOU˚

U

O A‰˚‰U˘AE

IO'˚i

‰Ifl

aO"‰‡

eOI¸,

EIE

IOU.

NOOUUO I aAI˛

76

a‡I¸IUIflUO

CII˛?‡AU'OA·fl

eIOEAIEA,

1.

C'A‰EUA

2.

e E

3.

eOOIA

4.

c‡EIEUA

5.

c‡EIEUA
OO'UO EU¸

6.

aOOOI¸AUEUA

IOIA ‡

7.

OOIE
IEIUO.

OIOEAUA

8.

NIfl

[c‡A‡‰].

C˚?EU‡IEA,

?EOI‡

OOIO˘E

?A"O

<

[e· OO]

'˚?AOOEO‡IIU˛

EIE

C˚

I‡EIAUA

a OIA

''AOUE

A‡'A ?AIEfl

''A‰EUA

[aAI˛

OU‡I‰‡ UI˚A

OUUAI

II‡'E?

[aUO"O]

EIE

II‡'E?U

AI‡IE.

I‡

UO"O,

O OOUOA

‡·OU˚

iIIOEAIEA,

I‡E‡UEfl

I‡'E"‡?EE

IOIA ‡.

‰Ifl

''A‰EUA

C,

II‡'E?U

AOIE

6-4]

UUII?EE,

I‡

'˚·A EUA

O OOIOU ‡

IOIA ‡,

O O?A‰U U.

UO"O

‰Ifl

*,

C˚

I‡EIAUA

?EOIO.

O

I‡I¸IUIflUO OI

U‡IEA

E

NAIAIEA.

?EU O'˚A

AAUI¸U‡UO'.

‰Ifl

?UO·˚

C˚

OIOEAUA

I‡

II‡'E?U

I‡I

II‡'E?E.

AI‡I

UO"O

OUA AU¸

I‡EIEUA

÷

+,

--,

*,

‰AEOU'Efl.

?UO·˚

I˛·˚A

''AOUE

AI‡I

C˚

#,

>

:

aOI'A U‡UO

e AO· ‡AUAU
eU˘AOU'UAU

'AIE?EI˚:

1.

2.

3.

4.

NIEI‡,

C˚

IOEAUA

I‡E‡UEfl

C˚·A EUA

I‡'E"‡?EE.

R

C˚·A EUA

I‡E‡UEfl

OUUAI
C˚

IOEAUA

IAO·iO‰EIOE

O OOUOA

?EOIO

[aAI˛

I˛·OA

4

UEO‡

'OAIOEI˚i

eIO?‡‰¸,

'˚· ‡U¸

I‡

II‡'E?U

OU‡I‰‡ UIOA

'AIE?EIU,

I‡

O O'A EU¸

C‡I

OUUAI

6-5]

EAIA AIEA

CAOEe·˙AI.

EA

O‰EI

[O‰EIE?‡].

<

AI‡?AIEA

IOUO U˛

II‡'E?E

'AIE?EI˚.

U

O AO· ‡AO'‡IIOA

I‡E‡UEfl

'

IUEIU˛

C‡I

O AO· ‡AO'‡IEE

C˚

I‡

O E

iOUEUA

D

,

II‡'E?U

UEOO'

OOIO˘E

O AO· ‡AO'‡U¸

I‡'E"‡?EE.

AI‡?AIEA

C˚

UO"O,

#.

?AU˚ Ai

a OIA

'AIE?EIU.

'

‰ U"EA

'AIE?EI

II‡'E?

IOEAUA

OUUAI

L

''AOUE

,

NOOUUO I aAI˛

77

AIOAOOU‡ ˚

[aAI˛

6]

aE O'OA

C˚

IOEAUA

"O O‰‡i

1.

2.

IE ‡.

C˚·A EUA

I‡E‡UEfl

C˚

IOEAUA

I‡E‡UEfl

OUUfiI

iOU OEOU'O

iUII?Efl

·OIAA

‰OIEIO

a‡OEO¸

1.

2.

3.

4.

e OOI.

iAIAUOI

I‡E‡UEfl.

A‡OEO‡II˚I

A‡OEOE

‰AOflUE

‰IEU¸OflIA‰OI¸?A

[aAI˛

i‰A EE'‡EUA

OEE‰‡IEfl.

a‡I

UOI¸IO

OOOU'AUOU'U˛˘AA
' AIAIE.

OOIE

C˚

[eOi ‡IEU¸].

C'A‰EUA

[OK].

<

OOEOI‡

OOI‡EAU

C˚

' AIfl

OOOIOU AU¸

"O O‰,

I‡

II‡'E?E

UOU‡IO'EU¸

IIOOIE

A‡OEOE

"OIOO‡

"OIOOO'˚i

6-7-1]

I‡E‡UOE

I‡?IfiUOfl

iOUEUA

I‡A'‡IEA

[aAI˛

IOEAUA

"OIOOOI.

[aAI˛

UAIU˘AA

6-6]

' AIfl

OUIOOfl˘EEOflI' AIAIIOE

I‡'E"‡?EE.

L,R

UAIU˘AA

<

‰‡fiU

OOO·˘AIEE,

IIOOIU

O O?AOO

OOO·˘AIEA

O AI ‡UEU¸

A‡OEO‡IIO"O

[iOU‡I.].

"OIOO‡

C‡I

20-UE

A‡OEOE,

O

A‡OEO¸,

' AIflOO' AIAIE

[aAI˛

'OAIOEIOOU¸

I‡E‰OAEAIOUO ˚i

OAIUI‰.

,

I‡iO‰flO¸'AEEIA

UI‡A‡IEAI

I‡EIEUA

"OIOO‡,

6-7-2]

I‡A'‡IEA

O OE" ‡U¸,

A‡OEO‡IIO"O

EIE

U‰‡IEU¸

'O

'OAi

I UOIAE?Ei

AOIA

OUUAI

'

"O O‰A

6-7]

I‡

A‡OEO‡U¸

˝I ‡IA

OOU‡'?A"OOfl

IA

OOfl'EUOfl

<

OOOIA

?A"O

I‡EIEUA

C‡IE

U‡EI

"OIOO‡,

OOOIA

O

NOOUUO I aAI˛

78

aIU ‡I ‡OI˚E

OOIE

C˚

EOOOI¸AO'‡U¸

C˚
OO U

‡IUE'E UAUA

IA

IOEAUA

E

EIU ‡I ‡OI˚E

PC-Sync

O‰IO' AIAIIO

OO U

‰‡IIU˛

O

OOIO˘¸˛

OO U.

[aAI˛

UUII?E˛,

EIU ‡I ‡OIO"O

EOOOI¸AO'‡U¸

6-8]

C˚

IOEAUA

OO U‡.

OOOIA‰O'‡UAI¸I˚E

CIEI‡IEA

PC

IAE‰U

EIUO I‡?EOII˚E
OO‰ O·IOE

I‡iO‰fl˘AIOflI‡IOIO‡IU-‰EOIA.

fl'IflAUOfl

Sync

OA OOI‡I¸I˚I

eEIi OIEA‡?Efl

O O" ‡IIOE

I‡·AI¸.

EIUO I‡?EE

O

IOIO¸˛UA OI

NIfl

'OOOOI¸AUEUAO¸

IOIO¸˛UA OI

O·IAI‡

‰Ifl

E

OOIU?AIEfl

‰‡II˚IE

UAIAUOIOI

·OIAA

U‡EIOI

?A AA

OOIO˘E,

NOOUUO I aAI˛

79

aIUA IAU

[aAI˛

7]

C‡?

UAIAUOI

e OUOIOIA

OOIU?EU¸
aAI˛

IO'OOUE,

NOI‡?I.

iOU‡IO'EUA

OU ‡IE?I‡
‡IUE'E O'‡IIOI

eOOU‡'˘EIOI

‡IUE'E O'‡IIOI

a‡II‡‰IE

c‡EIEUA

OO?EflI,

?

eOA‰EIAIEA:eO‰II˛?‡AUI'˚· ‡IIOE

?

NO·‡'EU¸

?

eA‰‡IUE O'‡U¸

?

eUA AU¸

e· OOEU¸

CiO‰fl˘EA

C˚

IOEAUA

?

eO ‡'I‡

?

a‡" UAEU¸:N‡fiU

?

eUA AU¸:i‰‡IflAU

NOOUUO I aAI˛

80

OO‰‰A EE'‡AU

AAOO O'O‰IO"O

‰OOUUOIUOIU"‡I,

OOA'OIflAU

UOIU"

O O"IOA

[aAI˛

OOA‰EIAIEA

IOEAU

iOIU",

[aAI˛

[C˚· ]

<

EIE

I‡EIEUA

:

IO'U˛

NO·‡'¸UA

:

aAIAIEUA

A‡II‡‰IE.

:

eUE ‡AU

A‡II‡‰OI.

OOO·˘AIEfl

[aAI˛

?EU‡U¸

:

eOI‡A˚'‡AU

AII‡IIO"O

EOOOI¸AUfl

AII‡IIOI

OO"O‰˚,

7-1]

·˚U¸

O OUEIA.

AOIE

O OUEIA.

‰Ifl

>

7-3-1]

EIE

'OAIOEIOOU¸

'˚· ‡IIOA

UOIU"E,

·‡AE U˛˘EAOfl

e EIAIAIEfl

O A‰OOU‡'IflAI˚I

C‡I

OOIU?‡U¸

U‡IU˛

EIUO I‡?E˛OAEO‡i

O

‰OI‡?IAE

O‡EUOI,

eI‡

C˚

IOUO ˚E

·U‰AU

IA

O‰AI‡AUA

OU ‡IE?IOE.

OO A‰AIAI‡

7-2]

OOIU?AIEfl

[c‡A‡‰]

' U?IU˛

I‡A'‡IEA

'˚· ‡IIU˛

U‰‡IflU¸

EIUO I‡?E˛

OOO·˘AIEfl.

EIUO I‡?E˛,

OOO·˘AIEE.

‰OOUUO‡I‰OOUUOI˚I

‰Ifl

'˚iO‰‡.

IO'U˛

E

‡‰ AO

A‡II‡‰IU

[aAI˛

7-3]

OOO·˘AIEfl.

OOIU?AIIO"O

A‡EUE

I‡

UI‡A‡IIU˛

AII‡IIOA

(WAP).

EIUO I‡?E˛,

OO A‰AIAI

˝UO

A‡II‡‰IA.

A‡II‡‰IU.

UI‡A‡II˚E

I‡

C˚

IOEAUA

C‡?AE

OAU¸˛.

O‡IOIAUO'.

NOI‡?Iflfl

'

'

'˚· ‡IIOE

EA

OOEOI‡

O‡EU,

'

OOIU?AIIOI

OOO·˘AIEA.

I‡I

e EAI

C˚

[aAI˛

IOEAUA

OOO·˘AIEE.

7-3-2]

I‡OU OEU¸

OO?E˛

I‡

OOIU?AIEA

EIE

IA

OOIU?AIEA

AU‰EOO OU.

C˚

IOEAUA
UOI¸IO
I‡EIEUA

OO?EflI.

?

AIUE'E O'‡U¸

C˚

?

iOU‡IO'I‡

C˚

'˚· ‡IIO"O

-

NOI.

N‡II‡fl

IUEIO"O
OU ‡IE?IE.

URL,

A‡OEO¸.

-

e OUOIOI

uUE
EOOOI¸AUAUA

?

?

-

c‡OU OEIE

eOfl'IflAUOfl

I‡OU OEIE

A‰ AO

O‰EI

I‡

IOEAUA

IOEAUA

OU ‡IE?‡

U‡I I‡I

I‡OU OEIE

N‡II˚A

GPRS

OOA‰‡U¸

UOU‡IO'I‡

C‡I

IP

[aAI˛

‰O

EA

IEi.

II‡'E?U

eA AE‰EUAI'˚· ‡IIOIU

<

‡IUE'E O'‡U¸

A‰‡IUE O'‡U¸

O OUEIfl.

OOA'OIflAU

O‡EU‡

C‡I

IA

IUEIO

A ‡UAA

‰OOUUOI˚

GPRS

UOI¸IO

‰‡II˚i

:

C'O‰EU

7-4]

5

O OUEIAE,

‰Ifl

OOIU?AIEfl

'˚· ‡II˚E

EIE

EAIAIflU¸

C‡I

EOOOI¸AO'‡IEfl

‰Ifl

OA?‡U‡U¸

WAP

‡'UOI‡UE?AOIE

UOI¸IO

'

I‡?AOU'A

'

I‡I

UOI

OA 'EO‡

OIU?‡A,

O‰IOI‡O ‡'IAII˚E

IP

‡‰ AO

‡

‡IUE'E O'‡U¸

O OUEI˛

‰OOUUO‡IEIA˛˘EIOfl

C‡IE

O OUEI¸.

I‡OU OEIE

''O‰EU¸

'

http://

‡‰ AO

I‡?AOU'A

OA A‰

‰O·‡'EU

'

UOI

OIU?‡A,

OA A‰‡?E

AOIE

C˚

'˚· ‡IE

C‡?A"O

‰OOUUO‡

IOEAUA

(URL)

I‡E‰˚I

AOIE

‰‡II˚i.

I‡I‡I.

E

WAP

‰OI‡?IAE

˝UU

'˚

WAP.

NOOUUO I aAI˛

81

aIUA IAU

cOIA

a‰AIU.

e‡ OI¸

iEO

'˚AO'‡

eIO OOU¸

C AIfl

-

iOU-IE

eIUEA·I˚A

GPRS

A‰ AO

APN

a‰AIU.

e‡ OI¸

-

a‡ UEIIE

C˚

IOEAUA

I‡ UO?I‡i

[aAI˛

I‡·O ‡:C'O‰EU

OOI¸A.

OEE‰.

GPRS

'˚· ‡I‡

IP

OOI¸A.

C‡?A"O

:

a‰AIUEUEI‡?Efl

C‡?A"O

WAP).

:

e‡ OI¸

‰OOUUO

C‡O.

:

C˚·E ‡AU

AI‡IO"O

:

eIO OOU¸

:

C‡I
' AIAIE.

I‡'E"‡?EE
I‡IEA-IE·O

OA A‰‡I˚.

I‡OU OEIE

'

I‡?AOU'A

:

C'A‰EUA

EIAAUA

:

C'A‰EUA

:

eOI¸AO'‡UAIE

OA 'A .

:

e‡ OI¸

OA 'A .

'˚· ‡U¸,

WAP

EIE

UAIAUOII˚E

‰OOUUO‡

OA 'A

U A·UAU

WAP),

UEO

nEU O'OE

OO‰II˛?AIEfl

IAO·iO‰EIO

eOOIA

WAP

‰OOUUOI˚

IAOU˘AE.

IP-‡‰ AO

‰OOUUO.

APN

IAO·iO‰EI

·U‰UU

I‡ UEIIE

IAU.

7]

IOIA

WAP.

OOI¸AO'‡UAIAE

I‡·O ‡

(IO

C‡?

OA 'A

?UO·˚

E‰AIUEUE?E O'‡U¸

EIUO I‡?EOIIO"O

(ISDN).

''AOUE

A"O

''O‰‡

·U‰AU

IA‰OOUUOI‡,

‰‡II˚A

IA

·U‰UU

IE?¸'UOI

WAP,

GPRS.

E‰AIUEUE?E U˛U

‰Ifl

'iO‰‡

OUO· ‡E‡U¸Ofl

cO

C‡?Ei

AI‡?AIEA

OIUE·‡

I

IOUO OIU

I‡·O ‡

‰Ifl

‰Ifl

‰OOUUO‡

I‡·O ‡

'˚AO'‡:

‰‡II˚i.

IEIEU‡

''A‰AI˚

OIU?‡A,

C‡?

I‡

C‡?

‰Ifl

(IO

AOIE

AOIE

C˚

I‡

cO

EIE

APN

APN

NOOUUO I aAI˛

82

-

iEO

OOA‰EIAIEfl

eO?EflIE

EOOOI¸AUAIO"O

cAIOUO ˚A

EOOOI¸AO'‡IEAI

e

OO‰U'A E‰.

eO O·O'‡II˚E

·OI¸?A

cAIOUO ˚A

EOOOI¸AO'‡IEAI

AAA

OO‰U'A .

cA

OO O·O'‡II‡fl

-

c‡OU OEIE

C

OOOU'AUOU'EE

'˚· ‡U¸

?

eA AEI

eA‰‡IUE UAU

?

eUA AU¸

i‰‡IEU¸

?

A‡OEO¸

NO·.

C˚

IOEAUA

fl'Ifl˛UOfl

U U·IE

OAUA'O"O

U U·IE

·AAOO‡OIOOUE

˝UU

OO?E˛

c‡A'‡IEA

O OUEI¸.

' U?IU˛

None

C‡IE

‰OOUUO‡.

IO"UU

?EU O'˚i

IAi‡IEAI

U ‡UEI‡.

IO"UU

?EU O'˚i

(IA

OOA‰EIfl˛˘‡fl)

O

EOOOI¸AUAI˚I

I‡I

CII

e OUEIfl.

‰O·‡'EU¸

E

c‡‰AEIOA

UOU‡IO'EU¸

II‡'E?,

‰OOU‡'IE,

UOU‡IO'EU¸

II‡'E?,

EIE

IO'˚E

‡

O‰I‡IO

‡

OO UOI,
C˚II.

O OUEI¸.

'

A‡'EOEIOOUE

UEO

OO‰II˛?AIEfl

EIAIIO:

UEO

OO‰II˛?AIEfl

EIAIIO:

UOIU"‡.

C˚

OU

O

OOA‰‡˛˘EE

O

IOEAUA

NOOUUO I aAI˛

83

aIUA IAU

?

eO?U.

OA 'A

-

eOA‰EIAIEA

eO‰II˛?‡AU

I‡OU OEIE.

-

eA‰‡IUE O'‡U¸

eA‰‡IUE UAU

eA AEUE

C˚

IOEAUA

‰‡IIOI

c‡OU OEIE

C˚

EIE

e O'A EU¸

eO‰A EEIOA

IAI˛

IOEAUA

EAIAIEU¸

[aAI˛

I

OA 'A U

‡‰ AO

‡‰ AO

˝IAIU OIIOE

I

URL

[aAI˛

OOOAUEU¸

EA'IA?¸

I˛·OE

C˚

U‡IEA

OIOEAUA

I˝?

[aAI˛

OO‰A EEIOA

AA

AEEI.

I˝?

[aAI˛

e'A iOOA ‡UE'IOE

7]

˝IAIU OIIOE

OO?U˚.

7-5]

O‡EU

OO

C‡?AIU

A‰‡IUE O'‡U¸

7-6]

e'A iOOA ‡UE'IOE

7-6-1]

O‡IflUE

OO?U˚,

EAI‡IE˛.

·U‰AU

IOUO ˚E

‡‰ AO

EA'IA?AIO.

C˚

C

O‡EU‡.

O‡IflUE

e O'A I‡

C˚

IOEAUA

O‡IflUE.

e O'A I‡

eOI‡A‡I

e· OOEU¸

C˚

IOEAUA

EOiO‰I˚I

CA OEfl

c‡

˝I ‡IA

[aAI˛ 7-6-2]

EAIAIEU¸

·AAOO‡OIOOUE

OOEOOI

EIA˛˘EiOfl

O OUEIE

OO'UO IO

UOU‡IO'I‡I.

· OUAA ‡

OUO· ‡E‡AUOfl

' AIfl

‰Ifl

OA UEUEI‡UO'.

[aAI˛

UOU‡IO'EU¸

[aAI˛

'A OEfl

O O'A IE

[aAI˛

e'A iOOA ‡UE'IOE

7-7]

7-8]

O OUEIE

‰Ifl

7-9]

WAP-· ‡UAA ‡.

'OA' ‡U‡

I

NOOUUO I aAI˛

84

C

UAIAUOIA

‰Ifl

IA"O

O A‰UOU‡IO'IAI˚

Java

O EIOEAIEfl.

‰'‡,

Java

OOA?E‡I¸IO

[aAI˛

‡A ‡·OU‡II˚i

8]

IAI˛

‰O

[aAI˛

7-2].

'

‡‰ AO

[aAI˛

‡A‰AI‡

:

:

:

:

:

C˚

IOEAUA

UAIAUOIA.

MIDlets,

OA 'A ‡

«e EIOEAIEfl»E'˚·A EUA
a‡OUOI‡AU
i‰‡IflAU
eOU˘AOU'IflAU

O·IO'IflAU

eUO· ‡E‡AU

MIDlet.

N‡fiU

O'AU

8-2]

e EIOEAIEfl

eO?EE

e OI UUEUA

1.

2.

3.

4.

5.

Java

eUI ˚U¸
i‰‡IEU¸

e·IO'EU¸

eO ‡'I‡

iOU.

UAIAUOI‡

a‡" UAI‡

eI.

[aAI˛

MIDlet-OA 'A ‡. a‡" UAEUA

OOi ‡IEUA

OOEOOI

a‡" UAEU¸

Ei

OOi ‡IfiII˚i

8-1]

'˚· ‡II˚E

'OAIOEIOOU¸

E

A'UI

EAIAIflU¸

MIDlets

C˚

U‡IEA

I‡

˝I ‡IA

:

«eO?EE».

'˚· ‡II˚E

'˚· ‡II˚E

MIDlet.

MIDlet.

‰OOUUOIOA 'A U

MIDlet.

E

EIUO I‡?E˛O'˚· ‡IIOI

‰Ifl

java-E" .

E

EOOOI¸AUfl

IOEAUA

UOU‡IO'EU¸

UOU‡I‡'IE'‡U¸

O OOIOU AU¸

'

IAI˛

UOIO'˚E

‡‰ AO

WAP-· OUAA

«e EIOEAIEfl».

E

NOOUUO I aAI˛

85

Java

[aAI˛

8]

eU‡UUO

eOI‡A˚'‡AU

E

O EIOEAIEE.

O‡IflUE

IOIE?AOU'O

JAVATM-fl'IflAUOfl

Microsystems,

[aAI˛

O‡IflUE,

Inc.

8-3]

‰OOUUOIOE

UO "O'OE

‰Ifl

I‡ IOE

UOU‡IO'IE

IOIO‡IEE

E"

Sun

NOOUUO I aAI˛

86

OOIE

C˚

OIA‰U˛˘EA

I‡iO‰EUAO¸

IAI˛:

'

aIUA IAU,

aAI˛

C

˚

IOEAUA

OI-I‡EI

O OOI‡U E'‡U¸

NOI‡?Iflfl

a‰AIUE?IO

e·IO'EU¸

eA AA‡" UE‡AU

OU‡IE?‡

[aAI˛

UAIU˘U˛

a‡II‡‰IE

a‰AIUE?IO

eOi ‡IEU¸

C˚

IOEAUA

[aAI˛

I‡I

OOi ‡IEU¸

eOO·˘AIEfl

CO

' AIfl

Wap-OOA‰EIAIEfl,

OOO·˘AIEA.

e· OOEU¸

eI.

eA AEUE

C˚
‰‡IIOI

O‡EU‡.

eA AEUE

C˚

[aAI˛

IOEAUA

IOEAUA

OOO·˘AIEfl

7-3-1].

I

URL

OOOAUEU¸

IAI˛

C˚

I

OA 'A U

OA AEUE

OIOIUE"U E O'‡II˚E

iOU‡IO'EU¸

C˚

IOEAUA

OA 'A .

I‡I

I‡OU OEU¸

7-1].

7-2].

A‡II‡‰IU

O‡EU

I˛·OE

U‡IEA

˝I.

I‡

OA 'A

C‡IE.

OA 'A

‡‰ AO

OU ‡IE?U.

'

I‡?AOU'A

C˚

IOEAUA

O‡EU

OIOEAUA

eO?U˚

˝IAIU OIIOE

˝IAIU OIIOE

UAIU˘A"O

A‡II‡‰IE.

OOI‡A‡U¸

OO

C‡?AIU

A‰‡IUE O'‡U¸

OO?U˚

O‡EU‡

SMS-

UOIOU AIE˛.

‡‰ AO

OO?U˚,

I‡I

OO?UO'˚E

C

NOOUUO I aAI˛

87

aAI˛

OI-I‡EI

eO'O·.

eO‰A EEIOA

eOi

C˚

IOEAUA

O‡IflU¸

EAO· ‡EAIEA

I˝?-O‡IflUE

OOi ‡IEU¸

·U‰AU

U‰‡IAIO.

EAO· ‡EAIEA,

OOIU?AIIOA

OU

WAP.

NOOUUO I aAI˛

88

iiO‰

e E

E

EOOOI¸AO'‡IEE

OO·I˛‰‡U¸

?

cA

O EI‡O‡EUAO¸

?

cA

‡A·E ‡EUA

UOI¸IO

?

I'‡IEUE?E O'‡II˚I

cA

O EIAIflEUA

UAIA'EAO ˚,

?

AOO‡ ‡U

IA

O E·O O',

?

cA

· OO‡EUA

?

cA

OO‰'A "‡EUA

'E· ‡?EE

?

e·A A"‡EUA

?

aOOOI¸AUEUA
UAIAUOI‡.
OOE U).

?

cA

OO‰'A "‡EUA

?

cA

‰A EEUA

O OAA‰I˚IE

EIUO I‡?Efl,

?

cA

?‡ ‡O‡EUA

U‡I

I‡I

˝UO

?

cA

OO‰'A "‡EUA

?

aOOOI¸AUEUA

IAO·iO‰EIOOUE

iAiIE?AOIOA

OIA‰U˛˘EA

U‡IEi

EIE

‰‡IIO"O

I

‡‰‡OUA U

‡OO‡ ‡U.

OIOIO

‡‰EOO EAIIEIE

‰OIEAI

I‡I

UAIAUOI.

UAIAUOI

U‰‡ ‡I.

OO'A iIOOU¸

OUiEA

(cA

O EIAIflEUA

‡OO‡ ‡U

UAIAUOI

·EIAU‡IE

i ‡Ifl˘‡flOfl

E

IA

OUU?EUA

IOEAU

OO' A‰EU¸

UAIAUOI

‡IOAOOU‡ ˚

‡IUAII˚.

‰O

I‡iO‰EU¸Ofl

UI‡IE

O·OIUEE'‡IEA

‡OO‡ ‡U‡

·AAOO‡OIOOUE.

IA ˚

'I‡EI˚IE

(eAIOIU

˝IAIU O·˚UO'˚i

‡‰E‡UO ˚

‡OO‡ ‡U‡

'OA‰AEOU'E˛

fl‰OI

U‡I

‰OIEAI

OA OOI‡IOI).

E

OA OOI‡I¸I˚A
'·IEAE

EIE

'OA‰AEOU'E˛

O?EOUIE

‰Ifl

‡OU'O EUAIE,

O

·‡IIO'OIEIE

I‡I

IOEAU

I‡

I‡"IEUIOI

OO

˝I ‡IU

UAIAUOI.

'OA‰AEU'E˛

‡IIU ‡UIO.

OIA‰UAU

UI‡IE.

OOU˘AOU'IflU¸Ofl

O E·O O',

I‡" A'‡UAI¸I˚i

I‡" A'‡UAIE.

IAi‡IE?AOIOE

OU

OO' AE‰AIEE.

OO'A iIOOUE

U‡IEA

EIE

‰˚I‡

I‡ U‡IE

·˚U¸

OO' AE‰AI‡

OIOA.

OOU ˚IE

EE‰IOOUE

cA

‰OU ‡"E'‡EUAO¸

'OA"‰‡

U‡IEi

IOIO¸˛UA ˚.

I‡I

·AIAEI,

O˚IE.

E

O A‰IAU‡IE,

EIE

'I‡"E.

I‡I

·AA

89

iiO‰

E

iAiIE?AOIOA

O·OIUEE'‡IEA

e·OIUEE'‡IEA

?

cAU

IAO·iO‰EIOOUE

A‡ fl‰IOE.

'IEflAU

"˝UUAIU

?

aOOOI¸AUEUA

IOIO‡IEE

‰Ifl

?

cA

?

eOi ‡IflEUA

?

a‡IAIflEUA
O A‰˙fl'IflAI˚I

OOUIE

?

a‡ fl‰EUA

?UO·˚

UO"O,

‡A·E ‡EUA

‡A

‰IEUAI¸IO"O

?

cA

OO‰'A "‡EUA

'OA‰AEOU'E˛

UOIO'Efli

IOII‡UA.

?

cA

OOU‡'IflEUA

IOEAU

UiU‰?EU¸AAi‡ ‡IUA EOUEIE.

A‡U‡ AE

C

OUIE?EA

O‡IflUE".

·‡U‡ AE

LG.

a‡ fl‰I˚A

O O‰IA'‡U¸

E

IA

IAU‡IIE?AOIEA

·‡U‡ AE,
U A·O'‡IEflI.

UAi

‰O

OO ,

·‡U‡ AE,

' AIAIE.

A‡ fl‰IOA

OOIIA?I˚i

OO'˚?AIIOE

·‡U‡ A˛

OOIIOOU¸˛

OU

E

A‡I˚I‡EUA

AOIE

OOI‡

AOIE

‡A flE‡U¸

‰ U"Ei

·‡U‡ AE,

A‡ fl‰I˚A

UOU OEOU'‡

EEAI¸

·‡U‡ AE.

IOIU‡IU˚

OIE

IA

A‡U‡ AE

EI

OOU A·UAUOfl

OIE

IA

EOOOI¸AO'‡IEO¸

UOU OEOU'O

IU?AE,IAO EIAIflEUA

'I‡EIOOUE,

'

"O fl?EiEiOIO‰I˚i

I‡

UOU OEOU'‡

LG

OIOIOU UE O'‡I˚

·‡U‡ AflI.

·‡U‡ AE

OU'A?‡˛U

IOEIO

O flIOIU

I‡O EIA

·‡U‡ A˛

AA

‡·OUU

UOI¸IO

?EOU˚IE.

A‡ flE‡U¸

A‡IAI‡.

'

UA?AIEA

A"O

'

'

'‡IIOE

IAOU‡i,

OA A‰

IA

˝UO

90

iAiIE?AOIEA

e·˘EA

c‡EIAIO'‡IEA
eEOUAI‡

:

GSM

e O‰UIU‡

900

/

DCS

i‡ ‡IUA EOUEIE

:

G5400

1800

uIOOIU‡U‡?EOII˚A

a‡IO.:+55°C
aEI.:-10°C

iAIOA ‡UU ˚

91

e‡IflUI‡

92

ENGLISH

GPRS

USER'S

MODEL:

Please

read

before

operating

Retainitfor

MANUAL

G5400

this

future

Phone

manual

mobile

your

reference.

carefully

phone.

Mobile

Phones

aircraft.

Do

not

use

chemical

Switch

special

in

hospitals

All
electronicsinclose
affect

Do

Do

your

plantsorblasting

off

the

regulations.

or

radio

transmitters

TVs,

radios,

not

hold the

not

dismantle

phone

it

For

must

be

switched

near

phone

in

any

For

example,

affect

may

carry

proximity.

etc.

PCs,

in

phone

your

the

phoneorbattery.

Your

petrol

Safety

offatall

stations,

operations.

area

where

required

do

not

sensitive

risksofinterference

Minor

hand

use

medical

interference

while

times

fuel

by

your

equipment.

with

driving.

in

an

depots,

phone

may

Keep

It

includes

choking

Do

not

the

hazard.

touch

phone

small

the

inasafe

parts

place

whichifdetached

chargerorphone

out

of

with

children's

wet

may

cause

hands.

reach.

a

3

For

Your

Safety

Please

Important

This

operation

for
the
in

this

note:

user's

optimal

phone.

user's

For

your

batteries

Batteries
relevant

use

Only

your

phone.

Emergency

networks.
the

phone

Information

guide

of

this

phone.
performance
Any

changes

guide

use

safety,

and

chargers.

should

be

legislation.

ORIGINAL

call

may

Therefore,

for

emergency

contains

could

important

Please

and

or

void

ONLY

disposed

accessories

not

be

should

you

calls.

read

to

prevent

modifications

your

warranty

specified

ofinaccordance

to

available

never

information
all

the

information

any

damage

not

for

ORIGINAL

avoid

damage

under

depend

on

the

expressly

this

equipment.

with

all

cellular

solely

use

carefully

or

misuse

approved

to

on

and

of

4

Overview

Accessories
Part of

the

?

Main

body

?

Outsideofthe

Key

Description

?

Sideofthe

?

Letter

Phone

Keys

...............................................................................

....................................................................

of

the

Phone

Phone

.......................................................................

.....................................................................

Key

............................................................................

........................................................

............................................................

Contents

9
11
11

12
13

14
15

Display

?

On-Screen

Information

Display

Getting

Installation

?

Inserting

?

Removing

?

Installing

?

Charging

?

Disconnecting

and

Making

?

Making

?

International

?

Making

Additional

In

call

Menu

?

1

During

?

2

Multiparty

Information

Icons

Started

...............................................................................

the

SIM

the

SIM

the

Battery

the

Battery

the

Answering

.........................................................................

a

call

Calls

a

call

using

Functions

.............................................................................

a

call

or

................................................................

...................................................................

Card

Card

.............................................................

.............................................................

charger

Calls

.................................................................

the

......................................................................

Conference

..........................................................

........................................................

....................................................

.................................................

Phonebook

Calls

......................................

..........................................

16
16

17
17
17
18
18
19

20
20
20
20

21
21
23

5

Contents

Access

?

PIN

?

PIN2

?

PUK

?

PUK2

?

Security

Codes

code

code

code

Accessing

Menu

Tree

Messages

?

Write

short

?

Write

multimedia

?

Inbox

?

Outbox

?

Voice

?

Info

service

?

Templates

?

Settings

Call

register

?

Missed

?

Received

?

Dialled

?

All

calls

?

Delete

?

Call

charges

?

GPRS

Profiles

?

Vibrate

?

Quiet

[Menu

?

General

?

Loud

[Menu

(4

(4

(4

code

code

the

................................................................................

[Menu

message

[Menu

[Menu

mail

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

calls

calls

calls

[Menu

recent

information

[Menu

only

[Menu

.........................................................................

digits)

8

digits)

8

digits)

8

digits)

to

8

.........................................................

.......................................................

........................................................

......................................................

digits)

..................................................

to

8

to

to

to

(4

(4

Menu

.................................................................

1]

[Menu

message

....................................................................36

1-3]

................................................................

1-4]

...........................................................

1-5]

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

2-4]

calls

[Menu

.........................................................

1-6]

...........................................................

1-7]

...............................................................

1-8]

..............................................................44

2]

2-1]

2-2]

.........................................................

2-3]

.................................................................44

[Menu

2-6]

[Menu

.....................................................................

3]

[Menu

3-2]

3-3]

3-4]

3-1]

...................................................................

...............................................................

....................................................................

.........................................................

1-1]

[Menu

........................................................

.....................................................

2-5]

........................................................

2-7]

...........................................

1-2]

..............................................

...............................................

.................................

26
26
26
26
26
26

27
29

29
32

37
39
40
42
42

44
44
44

44
44
47

48
48
48
48
48

6

?

Headset

?

Car

[Menu

Settings

?

Alarm

?

Date&Time

?

Phone

?

Call

settings

?

Security

?

Network

?

Reset

Organiser

?

Scheduler

?

Phonebook

Fun&Tools

?

Games

?

folder

My

?

Melody

?

Calculator

?

Unit

converter

?

World

?

Voice

?

Infrared

Internet

?

Home

?

Bookmarks

?

Push

?

Profiles

?

Goto

URL

?

Cache

?

Security

?

Reset

?

Browser

[Menu

3-6]

[Menu

clock

settings

settings

settings

settings

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

composer

[Menu

time

[Menu

recorder

[Menu

[Menu

[Menu

messages

[Menu

[Menu

settings

certification

profiles

version

4]

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

[Menu

6-1]

[Menu

7]

7-1]

[Menu

7-4]

[Menu

..............................................................

3-5]

......................................................................

....................................................................

.........................................................

4-1]

........................................................

4-2]

[Menu

[Menu

[Menu

5]

5-1]

5-2]

6]

6-2]

[Menu

6-4]

6-6]
[Menu
6-8]

.....................................................................

..................................................................

7-2]

[Menu

7-5]

[Menu

[Menu

....................................................

4-3]

........................................................

4-4]

.................................................................

................................................................

.................................................

4-5]

.................................................

4-6]

.....................................................

4-7]

............................................................

.........................................................

.............................................................

.............................................................

...............................................

6-3]

............................................................

......................................................72

6-5]

...........................................................

....................................................

6-7]

................................................................73

..........................................................

.................................................

7-3]

................................................................

............................................................

....................................................

7-6]

[Menu

7-8]

7-9]

7-7]

......................................................

..................................................

............................................

48
48

51
51
51
52
53
58
60
61

62
62
64

70
70
70
71
72

72
73

74
74
74
74
75
78
78
78
78
78

7