LG G5400 User guide [ms]

Download

P/N : MMBB0084003

ISSUE 1.0

PRINTED IN KOREA

BUKU PANDUAN PENGGUNA

MODEL : G5400

T•E•L•E•F•O•N•G•P•R•S•&•M•M•S

MALAY

ENGLISH

Telefon GPRS & MMS

BUKU PANDUAN PENGGUNA

MODEL: G5400

Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum mengendalikan telefon bimbit anda. Simpan ia untuk rujukan masa depan.

MALAY

Telefon GPRS & MMS

BUKU PANDUAN PENGGUNA

MODEL: G5400

Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum mengendalikan telefon bimbit anda. Simpan ia untuk rujukan masa depan.

Untuk Keselamatan Anda

Telefon Bimbit mesti dimatikan sepanjang masa di dalam pesawat.

Jangan gunakan telefon anda berdekatan dengan stesen minyak, depot bahan bakar, loji kimia atau operasi peletupan.

Matikan telefon di sebarang tempat di mana peraturan khas menghendakinya. Misalnya, jangan gunakan telefon anda di hospital kerana ia boleh menjejas peralatan perubatan yang peka.

Semua pemancar radio mempunyai risiko gangguan jika berdekatan dengan barangan elektronik. Gangguan yang sedikit boleh menjejas TV, radio, PC, dan sebagainya.

Jangan pegang telefon di dalam tangan anda semasa memandu.

Jangan buka bahagian-bahagian telefon atau bateri.

Simpan telefon di tempat yang selamat jauh dari capaian kanak-kanak. Ini termasuk bahagianbahagiannya yang kecil yang boleh menimbulkan bahaya tercekik jika dipisahkan.

Jangan sentuh pengecas atau telefon dengan tangan yang basah.

Untuk Keselamatan Anda

Sila ambil perhatian:

Bateri harus dibuang menurut undang-undang yang berkaitan.

Gunakan hanya aksesori TULEN bagi mengelakkan kerosakan pada telefon anda.

Panggilan kecemasan mungkin tidak terdapat di bawah semua rangkaian. Oleh itu, anda tidak harus bergantung semata-mata pada telefon ini untuk panggilan kecemasan.

Maklumat Penting

Panduan pengguna ini mengandungi maklumat penting mengenai penggunaan dan pengendalian telefon ini. Sila baca semua maklumat dengan teliti untuk prestasi optimum dan untuk mencegah sebarang kerosakan atau penyalah gunaan telefon ini. Sebarang perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan dengan nyata di dalam panduan pengguna ini boleh mentaksahkan waranti bagi alat ini.

Untuk keselamatan anda, gunakan HANYA bateri dan pengecas yang ditentukan TULEN.

Kandungan

Gambaran keseluruhan

Bahagian Telefon

......................................................................

• Bahagian utama Telefon

.........................................................

• Bahagian luar Telefon

...........................................................

Perihalan Kekunci

...................................................................

• Kekunci Tepi

.........................................................................

• Kekunci Huruf

.......................................................................

Maklumat Paparan

..................................................................

• Ikon Pada Skrin

.....................................................................

Bermula

Pemasangan

............................................................................

• Memasukkan Kad SIM

..........................................................

• Mengeluarkan kad SIM

.........................................................

• Memasang Bateri

..................................................................

• Mengecas Bateri

....................................................................

• Memutuskan sambungan pengecas

......................................

Membuat dan Menjawab Panggilan

......................................

• Membuat Panggilan

..............................................................

• Panggilan Antarabangsa

.......................................................

• Membuat panggilan menggunakan Buku telefon

..................

Fungsi-Fungsi Tambahan

Menu Dalam Panggilan

............................................................

• Semasa panggilan

................................................................

• Panggilan Berbilang Pihak atau Persidangan

.....................

Kandungan

Kod Akses

...............................................................................

• Kod PUK (4 hingga 8 angka)

................................................

• Kod PUK2 (4 hingga 8 angka)

..............................................

• Kod PUK (4 hingga 8 angka)

................................................

• Kod PUK2 (4 hingga 8 angka)

..............................................

• Kod keselamatan (4 hingga 8 angka)

...................................

Mengakses Menu

Pokok Menu

.............................................................................

Mesej [Menu 1]

........................................................................

• Tulis Mesej Pendek [Menu 1-1]

............................................

• Tulis Mesej Multimedia [Menu 1-2]

.......................................

• Peti Masuk [Menu 1-3]

...........................................................

• Peti Keluar [Menu 1-4]

..........................................................

• Mel Suara [Menu 1-5]

...........................................................

• Maklumat Servis [Menu 1-6]

.................................................

• Templat [Menu 1-7]

...............................................................

• Tetapan [Menu 1-8]

...............................................................

Daftar Panggilan [Menu 2]

......................................................

• Daftar Panggilan [Menu 2-1]

.................................................

• Senarai Nombor Panggilan Terima [Menu 2-2]

....................

• Panggilan Dail [Menu 2-3]

.....................................................

• Semua panggilan [Menu 2-4]

................................................

• Padam Panggilan Terkini [Menu 2-5]

....................................

• Caj panggilan [Menu 2-6]

.......................................................

• Tetapan GPRS [Menu 2-7]

...................................................

Profil [Menu 3]

.........................................................................

• Getar Sahaja [Menu 3-1]

.......................................................

• Senyap [Menu 3-2]

...............................................................

• biasa [Menu 3-3]

...................................................................

• Kuat [Menu 3-4]

....................................................................

• Alat Dengar [Menu 3-5]

........................................................

• Kereta [Menu 3-6]

.................................................................

Tetapan [Menu 4]

....................................................................

• Jam loceng [Menu 4-1]

.........................................................

• Tarikh & Masa [Menu 4-2]

.....................................................

• Tetapan Telefon [Menu 4-3]

.................................................

• Tetapan Panggilan [Menu 4-4]

.............................................

• Tetapan Sekuriti [Menu 4-5]

..................................................

• Tetapan Rangkaian [Menu 4-6]

............................................

• Tetap Semula Aturan [Menu 4-7]

..........................................

Penyelenggara [Menu 5]

.........................................................

• Jadual [Menu 5-1]

.................................................................

• Buku Telefon [Menu 5-2]

.......................................................

Mainan & Utiliti [Menu 6]

........................................................

• Permainan [Menu 6-1]

..........................................................

• Folder Saya [Menu 6-2]

........................................................

• Komposer Melodi [Menu 6-3]

................................................

• Kalkulator [Menu 6-4]

.............................................................

• Pengubah Unit [Menu 6-5]

.....................................................

• Masa Dunia [Menu 6-6]

.........................................................

• Alat Rakaman Suara [Menu 6-7]

...........................................

• Infrared [Menu 6-8]

...............................................................

Internet [Menu 7]

.....................................................................

• Rumah [Menu 7-1]

................................................................

• Rumah [Menu 7-2]

................................................................

• Mesej Push [Menu 7-3]

.........................................................

• Profil [Menu 7-4]

....................................................................

• Pergi Ke URL [Menu 7-5]

......................................................

• Tetapan cache [Menu 7-6]

....................................................

• Pengesahan Sekuriti [Menu 7-7]

..........................................

• Tetap Semula Profil [Menu 7-8]

............................................

• Versi Pelayar [Menu 7-9]

......................................................

Mengenai menyemak imbas menu

........................................

Java [Menu 8]

..........................................................................

• Aplikasi [Menu 8-1]

...............................................................

• Muat turun [Menu 8-2]

...........................................................

• Status Memori [Menu 8-3]

.....................................................

Aksesori

....................................................................................

Penjagaan dan Penyenggaraan

.............................................

Data Teknikal

...........................................................................

Kandungan

Gambaran keseluruhan

Bahagian Telefon

Bahagian utama Telefon

Cuping Telinga

Skrin Paparan

Kekunci Kiri

Lembut

Kekunci Tepi Atas/

Bawah

Kekunci Memo

Suara

Kekunci Pengesahan

Kekunci Hantar

Kekunci Getaran

Kekunci Bintang

Kekunci Kanan Lembut

Kekunci TAMAT/ KUASA

Kekunci Padam

Kekunci Angka

Kekunci Dwipangkah

Mikrofon

Kekunci mesej

Kekunci-kekunci Pandu Arah

Bahagian Telefon

Gambaran keseluruhan

Bahagian luar Telefon

Bateri

Kad SIM

Kunci Bateri

Lubang Tali Tangan

Penyambung Kabel/ Penyambung PengecasanBateri/ Penyambung Kit Kereta Bebas Tangan

Gambaran keseluruhan

Perihalan Kekunci

Berikut ditunjukkan komponen-komponen utama telefon.

Perihalan Pad Kekunci

Kekunci Perihalan

Kekunci Kiri Lembut / Kekunci Kanan Lembut

Setiap daripada kekunci-kekunci ini melaksanakan fungsi yang ditunjukkan oleh teks yang dipaparkan betul-betul di atasnya.

Kekunci getaran

Anda boleh mengaktifkan getaran langsung dengan menekan dan menahan kekunci ini.

Kekunci mesej

Anda boleh pergi ke menu Mesej (Peti masuk, Mel suara, Mesej tolak, Penjadual atau Penggera) langsung tanpa menatal.

Kekunci-kekunci Pandu Arah

Digunakan untuk menatal nama, nombor telefon, menu atau pilihan tetapan.

Kekunci Hangat WAP (=Kekunci Pengesahan)

Jika anda menekan kekunci ini beberapa ketika, anda boleh menyambung kepada WAP secara langsung.

Kekunci Hantar

Anda boleh mendail nombor telefon dan menjawab panggilan. Jika anda menekan kekunci ini tanpa memasukkan nombor, telefon anda menunjukkan nombor-nombor yang paling terbaru didail, diterima dan tidak dijawab.

Perihalan Kekunci

Gambaran keseluruhan

Kekunci

Perihalan

Kekunci Tepi Atas/Bawah

Semasa flip dibuka, anda boleh mengawal kelantangan nada kekunci dalam mod tunggu sedia dan kelantangan semasa panggilan. Jika flip ditutup, telan kekunci tepi Atas/Bawah sekali. untuk menghidupkan lampu belakang dan tekan sekali lagi untuk melihat tarikh semasa dalam mod tunggu sedia.

Kekunci EZ Luaran

• Apabila flip ditutup, tekan dan tahan kekunci untuk membolehkan mod cara.

• Semasa panggilan masuk, tekan kekunci untuk menolak panggilan.

• Semasa flip dibuka, anda boleh merakamkan memo

suara dalam mod tunggu sedia.

Kekunci Tepi

Kekunci

Perihalan

Kekunci Angka

Kekunci-kekunci ini digunakan terutamanya untuk mendail dalam mod tunggu sedia dan memasukkan nombor atau aksara dalam mod mengedit. Apabila anda menekan kekunci-kekunci ini untuk masa yang lama.

• Digunakan untuk memanggil peti mel suara anda melalui

• Digunakan untuk memanggil bagi panggilan antarabangsa melalui 0.

• Digunakan untuk memanggil Dail cepat melalui 2

hingga 9.

Kekunci TAMAT/KUASA

Digunakan untuk menamatkan atau menolak panggilan. Kekunci ini juga digunakan sebagai Kekunci Kuasa dengan menekan kekunci ini selama beberapa saat.

Anda boleh memadam aksara, pergi balik ke menu.

Gambaran keseluruhan

Kekunci Huruf

Setiap kekunci boleh digunakan untuk beberapa simbol. Ini ditunjukkan di bawah.

Kekunci Perihalan

. , / ? ! - : ' " 1

2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç

3 D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê

4 G H I 4 Ï Ì Í Î G g h i ï ì í î g

5 J K L 5 j k l

6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o ñ ö ø ò ó ô õ œ

7 P Q R S 7 ß ™ p q r s ß ∫

8 T U V Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û

9 W X Y Z w x y z 9

0 [ruang] 0

Maklumat Paparan

Skrin memaparkan beberapa ikon. Ini diperihalkan di bawah.

Ikon Pada Skrin

Ikon/Penunjuk

Perihalan

Memberitahu anda kekuatan isyarat rangkaian.

Panggilan disambungkan.

Anda boleh menggunakan khidmat GPRS.

Menunjukkan bahawa anda sedang menggunakan khidmat perayauan.

Talian 1/2 sedang digunakan untuk panggilan keluar – Jika anda melanggani Khidmat Dua Talian.

Penggera telah ditetapkan dan sedang aktif.

Memberitahu anda status bateri.

Anda telah menerima mesej teks.

Anda telah menerima mesej suara.

Anda telah menerima mesej tolak.

Anda boleh melihat jadual anda.

Semua isyarat yang boleh didengar dimatikan.

Menu umum dalam profil.

Menu kuat dalam profil.

Menu senyap dalam profil.

Menu alat dengar dalam profil.

Menu kereta dalam profil.

Anda boleh mengalihkan panggilan.

Bermula

Pemasangan

1. Memasukkan Kad SIM

Cari soket kad SIM di belakang telefon. Ikut langkah-langkah di bawah untuk memasang kad SIM.

1. Keluarkan bateri jika terpasang.

2. Gelongsorkan kad SIM ke dalam

lubang alur, di bawah pemegangpemegang perak, dengan penyambung-penyambung emasnya menghadap ke bawah dan sudut terpotongnya di sebelah kanan.

2. Mengeluarkan kad SIM

Ikut langkah-langkah di bawah untuk Mengeluarkan kad SIM.

1. Keluarkan bateri jika terpasang.

2. Keluarkan kad SIM dari lubang alur.

Pemberitahuan

• Mengeluarkan bateri dari telefon semasa ia dihidupkan boleh menyebabkan ia rosak.

• Sentuhan logam kad SIM mudah rosak apabila tercalar. Anda harus amat berhati-hati apabila anda memegang dan memasang kad SIM. Ikut arahan yang dibekalkan bersama kad SIM.

Pemasangan

Bermula

3. Memasang Bateri

1. Letakkan cuping di bahagian bawah

bateri ke dalam pemegang penahan.

2. Kemudian tolak separuh bahagian

bateri ke tempatnya.

4. Mengecas Bateri

Untuk menyambungkan penyesuai kembara pada telefon, anda mestilah telah pun memasang bateri.

1. Dengan anak panah menghadap

anda seperti yang ditunjukkan di dalam gambar rajah, tolak palam pada penyesuai bateri ke dalam soket pada bahagian bawah telefon sehingga ia berdetap ke dalam tempatnya.

2. Sambungkan hujung lain penyesuai

kembara pada soket wayar. Gunakan hanya pengecas yang disertakan di dalam bungkusan jualan.

Bermula

5. Memutuskan sambungan pengecas

Putuskan sambungan penyesuai kembara dari telefon dengan menekan butang-butang tepinya seperti yang ditunjukkan di dalam gambar rajah.

Amaran

• Jangan sambungkan penyambung dengan paksa kerana ini boleh merosakkan telefon dan/atau penyesuai kembara.

Nota

Jika bateri tidak mengecas,

• matikan telefon.

• pastikan bateri telah dimuatkan dengan betul.

Nota

• Pastikan bateri dicas sepenuhnya sebelum menggunakan telefon.

• Jangan keluarkan bateri atau kad SIM anda semasa mengecas.

• Palang-palang bergerak ikon bateri akan berhenti setelah pengecasan selesai.

•

Pada permulaan pengecasan atau ketika memutuskan sambungan pengecas dari telefon, Lampu belakang Sub LCD akan memancar merah/hijau.

• Apabila pengecasan selesai, ia akan memancar hijau. Sila ambil perhatian dalam hal ini bahawa anda mungkin memerlukan masa pengecasan awal yang lebih lama sebelum telefon memaparkan “Mengecas” pada skrin telefon.

• Masa pengecasan bergantung kepada pengecas dan bateri yang digunakan.

Bermula

Membuat Panggilan

1. Masukkan nombor telefon termasuk kod kawasan. Jika anda

mahu memadam nombor, tekan C.

2. Tekan S untuk memanggil nombor.

3. Tekan E untuk menamatkan panggilan.

Panggilan Antarabangsa

1. Tekan dan tahan kekunci 0 untuk awalan antarabangsa.

aksara “+” boleh menggantikan kod akses antarabangsa.

2. Masukkan kod negara, kod kawasan, dan nombor telefon.

3. Tekan S.

Membuat panggilan menggunakan Buku telefon

1. Dalam mod tunggu sedia, tekan > [Nama].

2. Apabila menu dipaparkan, anda memilih Cari dengan menekan

3. Jika anda temui perkara yang diingini dengan mencari melalui

nama atau nombor telefon, tekan S untuk memanggil.

Membuat dan Menjawab Panggilan

Fungsi-Fungsi Tambahan

Menu yang dipaparkan pada skrin telefon semasa panggilan adalah berlainan daripada menu utama lalai yang dicapai dari skrin melahu, dan pilihan-pilihannya diperihalkan di sini.

1 Semasa panggilan

1-1 Menahan Sesuatu Panggilan

Apabila panggilan dibuat atau dijawab, tekan S [Hantar] untuk menahannya. Apabila panggilan ditahan, tekan S [Hantar] untuk membuatnya aktif.

1-2 Membuat Panggilan Kedua

Anda boleh mendapatkan nombor dailan daripada buku telefon untuk membuat panggilan kedua. Tekan > [Nama] kemudian pilih Cari. Untuk menyimpan nombor dailan ke dalam buku telefon semasa panggilan, tekan > [Nama] kemudian pilih Tambah baru.

1-3 Bertukar-tukar Antara Dua Panggilan

Untuk bertukar-tukar antara dua panggilan, pilih < [Pilihan], kemudian pilih Tukar atau tekan sahaja kekunci S [Hantar].

Anda boleh menumpukan pada satu atau dua panggilan dengan menekan kekunci anak panah atas/bawah. Jika anda mahu menamatkan satu daripada dua panggilan, tumpukan pada panggilan yang ingin anda tamatkan, kemudian tekan kekunci E [Tamatkan] apabila panggilan yang ingin anda tamatkan ditumpukan.

Menu Dalam Panggilan

Fungsi-Fungsi Tambahan

1-4 Menjawab Panggilan Masuk

Untuk menjawab panggilan masuk apabila telefon berdering, tekan sahaja kekunci S [Hantar].

Telefon juga boleh memberitahu anda tentang panggilan yang masuk ketika anda sedang dalam panggilan lain. Satu nada berbunyi di dalam cuping telinga, dan paparan akan menunjukkan bahawa panggilan kedua sedang menunggu. Ciri ini, yang dipanggil Panggilan Menunggu, hanya boleh didapati jika rangkaian anda menyokongnya. Untuk butiran tentang bagaimana mengaktifkan dan menyahaktifkan ia lihat Panggilan menunggu [Menu 4-4-4].

Jika Panggilan Menunggu sedang aktif, anda boleh menahan panggilan yang pertama dan menjawab yang kedua, dengan menekan S [Hantar] atau dengan memilih < [Jawab], kemudian Tahan dan Jawab.

Anda boleh menamatkan panggilan semasa dan menjawab panggilan menunggu dengan memilih < [Menu], kemudian

Tamatkan & Jawab.

1-5 Menolak Panggilan Masuk

Apabila tidak dalam panggilan anda boleh menolak panggilan masuk tanpa menjawabnya dengan hanya menekan E [Tamat] atau kekunci EZ Luaran apabila flip dibuka.

Apabila dalam panggilan anda boleh menolak panggilan masuk dengan menekan kekunci < [Menu] dan memilih Berbilang

Pihak/Tolak atau dengan menekan kekunci E [Tamatkan].

1-6 Membisukan Mikrofon

Anda boleh membisukan mikrofon semasa panggilan dengan menekan kekunci < [Pilihan] kemudian memilih Bisu. Telefon ini boleh disuarakan dengan menekan < [Suarakan].

Apabila telefon dibisukan, pemanggil tidak dapat mendengar suara anda, tetapi anda masih boleh mendengar suaranya.

Fungsi-Fungsi Tambahan

1-7 Mengaktifkan nada DTMF Semasa Panggilan

Untuk mengaktifkan nada DTMF semasa panggilan, misalnya, untuk membolehkan telefon anda menggunakan papan suis berautomatik, pilih < [Pilihan], kemudian DTMF aktif. Nada DTMF boleh dinyahaktifkan cengan cara yang sama.

1-8 Memanggil menu utama Mesej dan kit Alat SIM

Pilihan-pilihan menu uatama Mesej dan kit Alat SIM boleh dicapai dari menu panggil masuk dengan memilih < [Pilihan]. Menu kit Alat SIM ditunjukkan hanya apabila SIM di dalam telefon menyokong khidmat kit Alat SIM.

2 Panggilan Berbilang Pihak atau Persidangan

Khidmat berbilang pihak atau persidangan memberikan anda keupayaan mengadakan perbualan serentak dengan lebih daripada seorang pemanggil, jika pembekal khidmat rangkaian anda menyokong ciri ini.

Panggilan berbilang pihak hanya boleh disediakan apabila anda mempunyai satu panggilan aktif dan satu panggilan yang ditahan, dengan kedua-dua panggilan telah dijawab. Setelah panggilan berbilang pihak disediakan, panggilan-panggilan boleh ditambahkan, diputuskan atau dipisahkan (iaitu, dikeluarkan daripada panggilan berbilang pihak tetapi masih tersambung kepada anda) oleh orang yang menyediakan panggilan berbilang pihak. Semua pilihan-pilihan ini terdapat dari menu panggil masuk dan disenaraikan di dalam Bahagian.

Bilangan maksimum pemanggil dalam panggilan berbilang pihak ialah lima. Setelah dimulakan, andalah yang mengawal panggilan berbilang pihak tersebut, dan hanya anda yang boleh menambah panggilan kepada panggilan berbilang pihak itu.

2-1 Membuat Panggilan Kedua

Anda boleh membuat panggilan kedua semasa anda sudah dalam panggilan lain. Untuk melakukan ini, masukkan nombor kedua dan tekan S [Hantar]. Apabila anda mendapat panggilan kedua, panggilan pertama ditahan secara automatik. Anda boleh bertukartukar antara panggilan-panggilan ini dengan memilih < [Pilihan] kemudian Tukar.

2-2 Menyediakan Panggilan Berbilang Pihak

Anda boleh menyambungkan panggilan yang ditahan kepada panggilan yang sedang aktif untuk membentuk panggilan berbilang pihak dengan memilih < [Pilihan] kemudian Berbilang

Pihak/Sambungkan semua.

2-3 Menahan Panggilan Berbilang Pihak

Untuk menahan panggilan berbilang pihak, pilih < [Pilihan] kemudian Berbilang Pihak/Tahan semua.

2-4 Mengaktifkan Panggilan Berbilang Pihak yang

Ditahan

Untuk membuat panggilan berbilang pihak yang ditahan aktif, pilih

< [Pilihan] kemudian Berbilang Pihak/Tahan semua.

2-5 Menambah Panggilan kepada Panggilan Berbilang

Pihak

Untuk menyambungkan panggilan aktif kepada panggilan berbilang pihak yang ditahan, pilih < [Pilihan] kemudian Berbilang

Pihak/Sambungkan semua.

2-6 Memaparkan Pemanggil dalam Panggilan Berbilang

Pihak

Untuk menatal nombor-nombor para pemanggil yang membentuk panggilan berbilang pihak pada skrin telefon, tekan kekunci

dan D.

Fungsi-Fungsi Tambahan

Menu Dalam Panggilan

Fungsi-Fungsi Tambahan

2-7 Menahan Panggilan seorang Anggota Panggilan

Bebrilang Pihak

Untuk menahan panggilan seorang pemanggil yang dipilih (yang nombornya sedang dipaparkan di skrin) daripada panggilan berbilang pihak, pilih < [Pilihan] kemudian Berbilang Pihak/Tak

Termasuk.

2-8 Panggilan Sulit dalam Panggilan Berbilang Pihak

Untuk mengadakan panggilan dengan seorang pemanggil panggilan berbilang pihak, paparkan nombor pemanggil yang ingin anda ajak berbual di skrin, kemudian pilih < [Pilihan] dan Berbilang Pihak/Sulit untuk menahan panggilan semua pemanggil yang lain.

2-9 Menamatkan Panggilan Berbilang Pihak

Panggilan pemanggil panggilan berbilang pihak yang sedang dipaparkan boleh diputuskan dengan menekan kekunci E [Tamatkan]. Untuk menamatkan panggilan berbilang pihak, tekan

< [Pilihan] kemudian pilih Berbilang Pihak/Tamatkan Berbilang Pihak.

Memilih < [Pilihan] kemudian Berbilang Pihak/Tamatkan semua, akan menamatkan semua panggilan aktif dan ditahan.

Fungsi-Fungsi Tambahan

Anda boleh menggunakan kod-kod akses yang diperihalkan dalam bahagian ini untuk mengelak penggunaan telefon anda tanpa izin. Kod-kod akses ini (kecuali kod PUK dan PUK2) boleh ditukar dengan menggunakan [Menu 4-5-5].

Kod PUK (4 hingga 8 angka)

Kod PIN (Nombor Pengenalan Peribadi) melindungi kad SIM anda daripada digunakan tanpa izin. Kod PIN biasanya dibekalkan bersama kad SIM. Apabila When Kod PIN ditetapkan ke Aktif, telefon anda akan meminta kod PIN setiap kali ia dihidupkan. Sebaliknya, apabila Kod PIN ditetapkan ke Tak aktif, telefon anda menyambung kepada rangkaian secara langsung tanpa meminta kod PIN.

Kod PUK2 (4 hingga 8 angka)

Kod PIN2, dibekalkan bersama sesetengah kad SIM, diperlukan untuk mengakses beberapa fungsi seperti Pemberitahuan caj panggilan, nombor Dail Tetap. Fungsi-fungsi ini hanya terdapat jika disokong oleh kad SIM anda.

Kod PUK (4 hingga 8 angka)

Kod PUK (Kunci Nyahhalang PIN) diperlukan untuk menukar kod PIN yang dihalang. Kod PUK mungkin dibekalkan bersama kad SIM. Jika tidak, hubungi pembekal khidmat setempat anda untuk mendapatkan kod tersebut. Jika anda kehilangan kod itu, hubungi juga pembekal khidmat anda.

Kod PUK2 (4 hingga 8 angka)

Kod PUK2, dibekalkan bersama sesetengah kad SIM, diperlukan untuk menukar kod PIN2 yang dihalang. Jika anda kehilangan kod itu, hubungi juga pembekal khidmat anda.

Kod keselamatan (4 hingga 8 angka)

Kod keselamatan melindungi telefon anda daripada digunakan tanpa izin. Ia biasanya dibekalkan bersama telefon. Kod ini diperlukan untuk memadam semua entri telefon dan untuk mengaktifkan menu “Tetapan tetap semula”. Nombor lalainya ialah “0000”.

Kod Akses

Mengakses Menu

Pokok Menu

1 Mesej

1 Tulis Mesej Pendek 2 Tulis Mesej Multimedia 3 Peti Masuk 4 Peti Keluar 5 Mel Suara 6 Maklumat Servis 7 Templat 8 Tetapan

2 Daftar Panggilan

1 Panggilan Tidak Dijawab 2

Senarai Nombor Panggilan Terima 3 Panggilan Dail 4 Semua panggilan 5 Padam Panggilan Terkini 6 Caj panggilan 7 Tetapan GPRS

3 Profil

1 Getar Sahaja 2 Senyap 3 biasa 4 Kuat 5 Alat Dengar 6 Kereta

4 Tetapan

1 Jam loceng 2 Tarikh & Masa 3 Tetapan Telefon 4 Tetapan Panggilan 5 Tetapan Sekuriti 6 Tetapan Rangkaian 7 Tetap Semula Aturan

5 Penyelenggara

1 Jadual 2 Buku Telefon

Pokok Menu

Mengakses Menu

6 Mainan & Utiliti

1 Permainan 2 Folder Saya 3 Komposer Melodi 4 Kalkulator 5 Pengubah Unit 6 Masa Dunia 7 Alat Rakaman Suara 8 Infrared

7 Internet

1 Rumah 2 Penanda Buku 3 Mesej Push 4 Profil 5 Pergi Ke URL 6 Tetapan cache 7 Pengesahan Sekuriti 8 Tetap Semula Profil 9 Versi Pelayar

8 Java

1 Aplikasi 2 Muat turun 3 Status Memori

9 Layanan SIM

Menu ini bergantung kepada SIM dan khidmat-khidmat rangkaian.

Mengakses Menu

Mesej [Menu 1]

Menu ini termasuk fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS (Khidmat Mesej Ringkas), MMS (Khidmat Mesej Multimedia), mel suara, serta mesej khidmat rangkaian.

Tulis Mesej Pendek [Menu 1-1]

Anda boleh menulis dan mengedit mesej teks, memeriksa bilangan halaman mesej.

1. Masukkan menu Mesej dengan menekan < [Pilih].

2. Jika anda mahu menulis mesej baru, pilih Tulis Mesej Pendek.

3. Untuk membuat masukan teks lebih mudah, gunakan T9. Untuk butiran, lihat Bagaimana menggunakan T9 (Halaman 32).

4. Tekan [Selit] untuk melampirkan yang berikut.

5. Jika anda mahu menetapkan pilihan bagi teks anda, atau untuk

menyelesaikan tulisan anda, tekan < [Pilihan].

Nota

• Telefon yang menyokong EMS release 5 terapat untuk menghantar gambar berwarna, bunyi, gaya teks, dan sebagainya. Pihak yang lain mungkin tidak dapat menerima gambar, bunyi atau gaya teks yang adan hantar dengan sempurna jika telefonnya tidak menyokong pilihan-pilihan tersebut.

Mengakses Menu

Mesej [Menu 1]

Selit

• Simbol

Anda boleh menambah aksara-aksara khas.

• Gambar

Anda boleh memasukkan gambar-gambar Lalai atau gambargambar di dalam Folder saya yang terdapat bagi mesej ringkas.

• Bunyi

Anda boleh memasukkan bunyi yang terdapat bagi mesej ringkas.

• Templat Teks

Anda boleh menggunakan Templat Teks yang telah pun ditetapkan di dalam telefon.

• Buku Telefon

Anda boleh manambah nombor telefon atau alamat e-mel di dalam Buku telefon.

• Kad Bisnes

Anda boleh menambah maklumat hubungan anda kepada mesej.

Mengakses Menu

Pilihan

• Hantar

Menghantar mesej teks.

1. Masukkan nombor penerima.

2. Tekan kekunci untuk menambah lebih banyak penerima.

3. Anda boleh menambah nombor telefon di dalam buku telefon.

4. Tekan < selepas memasukkan nombor.

• Simpan

Menyimpan mesej di dalam Peti keluar.

• Fon

Anda boleh memilih Saiz dan Gaya fon.

• Warna

Anda boleh memilih Warna latar depan dan latar belakang.

• Susunan

Anda boleh membuat kandungan mesej sejajar Kanan, Tengah atau Kiri.

• Tambah kamus T9

Anda boleh manambah perkataan anda sendiri. Menu ini boleh ditunjukkan hanya apabila mod edit adalah Ramal

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

• Bahasa T9

Pilih mod masukan T9.

• Keluar

Jika anda menekan Keluar semasa menulis mesej, anda boleh menamatkan penulisan mesej dan kembali ke menu Mesej. Mesej yang telah anda tulis tidak disimpan.

Mengakses Menu

Tulis Mesej Multimedia [Menu 1-2]

Anda boleh menulis dan mengedit mesej multimedia, memeriksa saiz mesej.

1. Masukkan menu Mesej dengan menekan < [Pilih].

2. Jika anda mahu menulis mesej baru, pilih Tulis Mesej Multimedia.

3. Anda boleh mencipta mesej baru atau memilih salah satu

daripada templat mesej multimedia yang telah dibuat.

4. Tekan Masukkan untuk menambah Simbol , Gambar, Bunyi, Templat teks, Buku telefon atau Kad Bisnes.

Pilihan

• Pandangan Terdahulu

Anda boleh mempralihat mesej multimedia yang anda tulis.

• Hantar

Anda boleh mengahantar mesej multimedia kepada berbilang penerima, memberi keutamaan kepada mesej anda, dan menghantarnya kemudian juga.

• Simpan

Anda boleh menyimpan mesej multimedia di dalam peti keluar atau sebagai templat.

MMS (Khidmat Mesej Multimedia)

Khidmat Mesej Multimedia (MMS) adalah, seperti namanya, keupayaan menghantar mesej yang terdiri daripada gabungan teks, bunyi, imej dan video kepada telefon yang berkeupayaan MMS.

Mesej [Menu 1]

Mengakses Menu

• Tambah slide

Anda boleh menambah slaid sebelum atau selepas slaid semasa.

• Pindah Ke Slaid

Anda boleh berpindah ke slaid yang sebelumnya atau seterusnya.

• Padamkan Slaid

Anda boleh memadam slaid-slaid semasa.

• Tetap Format Slaid

- Tetapkan Penentu Masa

Anda boleh menetap pemasa untuk slaid, teks, gambar dan bunyi.

- Tukar Teks Dan Gambar

Anda boleh bertukar-tukar kedudukan gambar dan teks mesej.

• Padamkan Media

Anda boleh membuang gambar atau bunyi di dalam slaid. Pilihan ini boleh ditunjukkan hanya apabila ada sebarang media.

• Tambah Kamus T9

Anda boleh manambah perkataan anda sendiri. Menu ini boleh ditunjukkan hanya apabila mod edit adalah Ramal

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

• Bahasa T9

Pilih mod masukan T9.

• Keluar

Anda boleh balik ke menu Mesej.

Mengakses Menu

T9 membolehkan anda memasukkan teks dengan cepat. Dalam T9, anda hanya perlu menekan kekunci dengan huruf yang sepadan sekali. Ini berdasarkan kamus terbina dalam yang boleh anda tambahkan dengan perkataan-perkataan baru.

• Menulis perkataan menggunakan T9.

1. Mula menulis perkataan menggunakan kekunci-kekunci

2 hingga 9. Tekan setiap kekunci sekali sahaja untuk satu huruf. Untuk menulis misalnya ‘Girl’.

Perkataan berubah setiap kali kekunci ditekan. Oleh itu, anda tidak harus terlalu menumpukan perhatian pada perkataan yang dipaparkan sehingga anda telah menekan semua kekunci yang sesuai.

Untuk memadam aksara di sebelah kiri, tekan C. Untuk memasukkan beberapa nombor, tekan dan rahan

# dan masukkan nombor. Jika anda menekan dan menahan, anda boleh menukar

jenis bahasa. (Anda juga boleh menggunakan pilihanpilihan.)

Telefon juga menyokong tiga mod: Ramal (T9Abc, T9ABC, T9abc), Berbilang ketuk (ABC, abc), Angka (123). Jika anda mahu menukar mod, tekan kekunci #.

Bagaimana Menggunakan T9

T9Abc

T9abcT9abc

T9abc

160/1

159/1

158/1

156/1

157/1

4 (For g)

4 (For i)

7 (For r) 5 (For l)

Mesej [Menu 1]

Mengakses Menu

Sebagai alternatif : Tekan kekunci * dan pilih masukkan

simbol. Pilih aksara yang diingini dan tekan Pilih.

2. Apabila anda selesai menulis perkataan, periksa sama ada

perkataan itu betul. Jika perkataan itu betul :

Tekan 0 dan tulis perkataan seterusnya. Jika perkataan itu tidak betul :

Cari dengan

U,D

(Sebelumnya dan Perkataan

seterusnya). Sebagai alternatif : Jika tiada perkataan yang anda mahu,

anda boleh menambah perkataan anda sendiri. Tekan < [Pilihan] dalam mod edit Ramal. Pilih Menu kamus Tambah T9. Anda dapat melihat yang berikut:

3. Untuk memasukkan tanda baca, tekan 1 berkali-kali

sehingga tanda yang diingini muncul.

Bahasa T9

• Anda boleh memilih Bahasa T9 dengan memilih Menu. Dalam mod T9, anda juga boleh memilih menu T9 tak aktif. (Lalainya ialah T9 Aktif)

Masukkan

perkataan anda

Mengakses Menu

Peti Masuk [Menu 1-3]

Anda akan diberitahu apabila anda telah menerima mesej. Mesejmesej akan disimpan di dalam Peti masuk.

Di dalam Peti masuk, anda boleh mengenal pasti setiap mesej melalui ikon. Untuk butiran, lihat panduan ikon.

Jika telefon menunjukkan ‘Tiada ruang bagi mesej SIM’, anda perlu memadam sebarang mesej SIM dari peti masuk dan peti keluar. Jika telefon memaparkan ‘Tiada ruang untuk mesej’, anda boleh membuat ruang setiap tempat simpanan dengan memadam mesej, media dan aplikasi.

❇ Mesej SIM

Mesej SIM bermakna mesej yang disimpan di dalam kad SIM. Untuk mesej multimedia telah dimaklum, anda perlu menunggu mesej dimuat turun dan diproses. Untuk tetapan pemberitahuan, lihat [Menu 1-8-2] untuk butiran.

Untuk membaca mesej, pilih salah satu mesej dengan menekan <.

Balasan

Anda boleh membalas mesej penghantar.

Panduan ikon

[ ] Mesej Multimedia [ ] Mesej Ringkas [ ] Mesej SIM Mesej [ ] Terbaca [ ] Mesej multimedia telah dimaklum

Mesej [Menu 1]

Mengakses Menu

Ke Hadapan

Anda boleh menghantar lanjut mesej terpilih kepada pihak lain.

Balas Panggilan

Anda boleh memanggil balik penghantar.

Padam

Anda boleh memadam mesej semasa.

Mengeluarkan

Anda boleh mengeluarkan gambar, bunyi dan teks. Ia akan disimpan di dalam Folder saya atau Buku telefon.

Lihat Informasi

Anda boleh melihat maklumat mengenai mesej yang diterima, Alamat penghantar, Perkara (hanya untuk Mesej multimedia), Tarikh & masa mesej, Jenis mesej, Saiz mesej.

Memainkan Semula (untuk mesej Multimedia sahaja)

Anda boleh memainkan semula mesej multimedia.

❇

Terima (Dalam hal mesej pemberitahuan)

Jika Mesej multimedia ditetap ke Muat turun auto tak aktif, anda hanya boleh menerima Pemberitahuan. Untuk menerima mesej, anda perlu memilih [Terima]. Walaupun Mesej multimedia ditetap ke Muat turun auto aktif, bergantung pada keadaan rangkaian atau sebab lain, anda boleh mendapatkan mesej pemberitahuan.

Peti Keluar [Menu 1-4]

Anda boleh melihat mesej yang dihantar dan belum dihantar di sini. Untuk mesej yang dihantar, anda boleh melihat status penghantaran.

Penyemakan imbas adalah sama bagi mesej peti masuk.

Mengakses Menu

❇ Apabila anda menggunakan mesej yang telah dihantar

Edit

Anda boleh mengedit mesej sebelum menghantar lagi.

Ke Hadapan

Anda boleh menghantar lanjut mesej semasa kepada penerimapenerima lain.

Padam

Anda boleh memadam mesej semasa.

Lihat Informasi

Anda boleh melihat maklumat mengenai mesej peti keluar, Alamat penerima, Perkara (hanya untuk Mesej multimedia), Tarikh & masa mesej, Jenis mesej, Saiz mesej.

Panduan ikon

[ ] Dihantar [ ] Belum dihantar [ ] Penghantaran disahkan

Nota

• Dalam hal mesej yang belum dihantar, anda boleh mengedit, menghantar, dan memadamnya. Anda juga boleh melihat maklumat setiap mesej.

Mesej [Menu 1]

Mel Suara [Menu 1-5]

Anda boleh menerima mel suara jika ciri ini disokong oleh pembekal khidmat rangkaian anda. Apabila mel suara baru tiba, simbol akan dipaparkan pada skrin. Sila periksa dengan pembekal khidmat rangkaian anda untuk butiran khidmat mereka bagi menatarajah telefon sewajarnya.

Dengar Mel Suara [Menu 1-5-1]

Anda boleh mendengar mel suara.

Pusat Mel Suara [Menu 1-5-2]

1. Tekan dan tahan kekunci 1 dalam mod tunggu sedia.

2. Anda boleh memeriksa sub-sub menu yang berikut.:

• Rumah

Anda boleh mendengar mel suara dengan memilih Rerumah.

• Merantau

Walaupun anda di luar negeri, anda boleh mendengar mel suara jika khidmat perayauan disokong.

Maklumat Servis [Menu 1-6]

(Bergantung kepada rangkaian dan langganan)

Mesej khidmat maklumat adalah mesej teks yang dihantar oleh rangkaian kepada GSM. Ia memberi maklumat umum seperti laporan cuaca, berita lalu lintas, teksi, farmasi, dan harga saham. Setiap jenis maklumat mempunyai nombor; oleh itu, anda boleh menghubungi pembekal khidmat asal sahaja anda telah memasukkan nombor tertentu bagi maklumat tersebut. Apabila anda telah menerima mesej khidmat maklumat, anda boleh melihat mesej pop naik yang menunjukkan anda telah menerima mesej atau mesej khidmat maklumat itu akan langsung dipaparkan. Untuk melihat mesej sekali lagi atau tidak dalam mod tunggu sedia, ikut urutan yang ditunjukkan di bawah:

Mengakses Menu

Baca [Menu 1-6-1]

1. Apabila anda telah menerima mesej khidmat maklumat dan

memilih Baca untuk melihat mesej, ia akan dipaparkan pada skrin. Anda boleh membaca mesej lain dengan menatal L,R atau < [Seterusnya].

2. Mesej akan ditunjukkan sehingga mesej lain dicapai.

Terima [Menu 1-6-2]

• Ya

Jika anda memilih menu ini, telefon anda akan menerima Mesej khidmat maklumat.

• Tidak

Jika anda memilih menu ini, telefon anda tidak akan menerima Mesej khidmat maklumat lagi.

Isyarat [Menu 1-6-3]

• Ya

Telefon anda akan berbunyi bip apabila anda menerima nombor Mesej khidmat maklumat.

• Tidak

Telefon tidak akan berbunyi bip walaupun anda telah menerima mesej khidmat maklumat.

Bahasa [Menu 1-6-4]

Anda boleh memilih bahasa yang anda mahu dengan menekan [Aktif/Tak aktif]. Kemudian, mesej khidmat maklumat akan ditunjukkan dalam bahasa yang anda pilih.

Mengakses Menu

Mesej [Menu 1]

Mengakses Menu

Topik [Menu 1-6-5] (Bergantung kepada rangkaian dan langganan)

• Tambah baru

Anda boleh menambah nombor khidmat mesej khidmat maklumat di dalam ingatan Telefon dengan nama panggilannya.

• Lihat Senarai

Anda boleh melihat nombor mesej khidmat maklumat yang telah anda tambahkan. Jika anda menekan < [Pilihan], anda boleh mengedit dan memadam kategori mesej maklumat yang telah anda tambahkan.

• Senarai aktif

Anda boleh memilih nombor mesej khidmat maklumat di dalam senarai aktif. Jika anda mengaktifkan nombor khidmat maklumat, anda boleh menerima mesej yang dihantar dari nombor itu.

Templat [Menu 1-7]

Teks [Menu 1-7-1]

Anda mempunyai 11 templat teks. Anda boleh menukar templat yang dipratakrif menjadi templat kegemaran anda atau isikan yang <kosong>.

Multimedia [Menu 1-7-2]

Anda boleh menggunakan pilihan-pilihan yang berikut.:

Edit : Anda boleh mengedit templat multimedia. Tambah baru : Membolehkan anda menambah templat

multimedia baru.

Tulis Mesej : Anda boleh menulis mesej multimedia

menggunakan templat multimedia.

Padam : Anda boleh memadam templat multimedia.

Mengakses Menu

Kad Bisnes [Menu1-7-3]

Anda boleh membuat kad niaga anda sendiri. Masukkan Nama, Nombor telefon, Nombor faks dan E-mel.

Tetapan [Menu 1-8]

Mesej ringkas [Menu 1-8-1]

• Jenis Mesej

Teks, Suara, Faks, Mengelui, X.400, E-mel, ERMES

Biasanya, jenis mesej ditetap ke Teks. Anda boleh menukar teks anda kepada format-format lain. Hubungi pembekal khidmat anda untuk ketersediaan fungsi ini.

• Tempoh Sah

Khidmat rangkaian ini membolehkan anda menetapkan berapa lama mesej teks anda akan disimpan di pusat mesej.

• Laporan Penghantaran

Jika anda menetap ke Ya, anda boleh memeriksa sama ada mesej anda telah berjaya dihantar.

• Balas Dengan Pusat Servis Yang Sama

Apabila mesej dihantar, ia membolehkan penerimanya membalas dan mengecaj kos balasannya kepada bil telefon anda.

• Pusat SMS

Jika anda mahu menghantar mesej teks, anda boleh menerima alamat pusat SMS melalui menu ini.

Mesej Multimedia [Menu 1-8-2]

• Tempoh Sah

Khidmat rangkaian ini membolehkan anda menetapkan berapa lama mesej teks anda akan disimpan di pusat mesej.

Mesej [Menu 1]

Mengakses Menu

• Aturan Utk Laporan Penghantaran MMS

Jika ia ditetap ke Ya dalam menu ini, anda boleh memeriksa sama ada mesej anda telah berjaya dihantar.

• Muat turun automatik

Jika anda pilih Aktif, anda menerima mesej multimedia secara automatik. Jika anda memilih Tak aktif, anda menerima hanya mesej pemberitahuan di dalam peti masuk dan kemudian anda boleh memeriksa pemberitahuan ini.

• Tetapan rangkaian

Jika anda memilih pelayan mesej multimedia, anda boleh menetap URL bagi pelayan mesej multimedia.

- Lelaman

Menu ini membolehkan anda menyambung ke pusat MMS (MMSC).

- Pembawa

• Data

• GPRS

- Tetapan data

Muncul hanya jika anda memilih Tetapan data sebagai Pembawa\khidmat.

Alamat IP Nombor dail :Masukkan nombor telefon untuk didail bagi

mengakses get laluan WAP anda.

ID Pengguna Kata laluan

Jenis panggilan :Pilih jenis panggilan data, Analog atau

Digital (ISDN).

Kelajuan panggilan

:Kelajuan sambungan data anda 9600 atau

14400.

- Tetapan GPRS

Tetapan khidmat hanya terdapat apabila GPRS dipilih sebagai khidmat pembawa.

Alamat IP APN :Masukkan APN (Access Point Name Nama

Titik Akses) bagi GPRS.

ID Pengguna Kata laluan

- Jenis sambungan

Pilihan-pilihan bagi jenis sambungan adalah Sementara atau Terus.

- Tetapan selamat

Bergantung kepada port get laluan yang dipilih, anda boleh memilih pilihan Aktif atau Tak Aktif.

• Jenis Mesej Dibenarkan

Peribadi : Mesej peribadi. Iklan

: Mesej perdagangan.

Informasi : Maklumat yang perlu.

Status Memori [Menu 1-8-3]

Anda boleh memeriksa ruang bebas dan penggunaan ingatan bagi setiap tempat simpanan, ingatan SIM. Anda boleh pergi ke setiap menu tempat simpanan.

Accessing the Menu

Mesej [Menu 1]

Accessing the Menu

Panggilan Tidak Dijawab [Menu 2-1]

Menu ini menunjukkan nombor-nombor panggilan terbaru yang tidak dijawab. Anda boleh memanggil nombor-nombor ini, menyimpan dan melihat tarikh dan masanya.

Senarai Nombor Panggilan Terima [Menu 2-2]

Menu ini menunjukkan nombor-nombor panggilan terbaru yang diterima. Anda boleh memanggil nombor-nombor ini, menyimpan dan melihat tarikh dan masanya.

Panggilan Dail [Menu 2-3]

Menu ini menunjukkan nombor-nombor terbaru yang tidak didail. Anda boleh memanggil nombor-nombor ini, menyimpan dan melihat tarikh dan masanya.

Semua panggilan [Menu 2-4]

Anda boleh menyimpan nombor telefon dan memeriksa tarikh dan masa panggilan. Tambahan lagi, anda boleh memanggil balik pihak yang lain itu.

Padam Panggilan Terkini [Menu 2-5]

Anda boleh memadam panggilan terbaru Panggilan tak dijawab, Panggilan diterima, Panggilan yang didail atau Semua panggilan.

Caj panggilan [Menu 2-6]

Dalam sub-submenu ini, anda boleh melihat tempoh dan kos panggilan anda.

Daftar Panggilan [Menu 2]

Mengakses Menu

Daftar Panggilan [Menu 2]

Tempoh Panggilan [Menu 2-6-1]

Fungsi ini membolehkan anda melihat tempoh Panggilan terakhir, Panggilan diterima dan Panggilan yang didail dalam jam, minit dan saat. Anda juga boleh menetap semula pemasa panggilan.

1. Tekan < [Menu] dalam mod tunggu sedia.

2. Tekan 2 untuk akses langsung atau gunakan L dan R untuk memasukkan Daftar panggilan, kemudian pilih Caj panggilan.

3. Tatal untuk menyerlahkan Tempoh Panggilan dan Tekan <

[Pilih]. 5 submenu yang berikut: Panggilan akhir, Semua panggilan,

Panggilan diterima, Panggilan yang didail dan Tetap semula semua.

Kos Panggilan [Menu 2-6-2]

Fungsi ini membolehkan anda memeriksa kos panggilan terakhir anda, semua panggilan, bakinya dan menetap semula kos. Untuk menetap semula kos, anda memerlukan kod PIN2.

1. Tekan < [Menu] dalam mod tunggu sedia.

2. Tekan 2 untuk akses langsung atau gunakan L dan R untuk memasukkan Daftar panggilan, kemudian pilih Caj panggilan.

3. Tatal untuk menyerlahkan Kos Panggilan dan Tekan < [Pilih]. 4 submenu yang berikut: Panggilan akhir, Semua panggilan,

Baki dan Tetap semula semua.

Nota

• Kos sebenar yang diinvois untuk panggilan-panggilan oleh pembekal khidmat anda mungkin berbeza-beza bergantung kepada ciri rangkaian, pembulatan bil, cukai, dan sebagainya.

Mengakses Menu

Tetapan [Menu 2-6-3] (Bergantung kepada SIM)

• Tetapkan Tarif

Anda boleh menetap jenis mata wang dan harga unit. Hubungi pembekal khidmat anda untuk mendapatkan harga unit mengecaj. Untuk memilih mata wang atau unit dalam menu ini, anda memerlukan kod PIN2.

Jika anda mahu memasukkan simbol @, £, $, padam semua

rentetan mata wang dan kemudian tekan kekunci *. Jika anda mahu menukar simbol, tekan kekunci * sekali lagi.

• Tetapkan Kredit

Khidmat rangkaian ini membolehkan anda mengehadkan kos panggilan anda melalui unit mengecaj terpilih. Jika anda memilih

Baca, bilangan unit yang tinggal ditunjukkan. Jika anda memilih Tukar, anda boleh menukar had caj anda.

• Paparan automatik

Khidmat rangkaian ini membolehkan anda melihat secara automatik kos panggilan akhir anda. Jika ditetap ke Aktif, anda boleh melihat kos terakhir apabila panggilan dilepaskan.

Nota

• Apabila semua unit telah digunakan, tiada panggilan

boleh dibuat kecuali panggilan kecemasan. Bergantung kepada kad SIM, anda memerlukan kod PIN2 untuk menetap had kos panggilan.

Mengakses Menu

Tetapan GPRS [Menu 2-7]

Anda boleh memeriksa jumlah data yang dipindahkan melalui rangkaian menerusi GPRS. Tambahan pula, anda boleh melihat berapa banyak masa yang anda punyai dalam talian.

Tempoh Panggilan [Menu 2-7-1]

Anda boleh memeriksa tempoh Panggilan akhir dan Semua panggilan. Anda juga boleh menetap semula pemasa panggilan.

Volum Data [Menu 2-7-2]

Anda boleh memeriksa Dihantar, Diterima atau Semua jumlah data dan Tetap semula semua.

Daftar panggilan [Menu 2]

Mengakses Menu

Profil [Menu 3]

Dalam menu ini, anda boleh melaras dan menyesuaikan nada telefon untuk acara dan persekitaran yang berlainan.

1. Tekan < [Menu] dalam mod tunggu sedia.

2. Tekan 3 untuk akses langsung atau gunakan L dan R.

3. Anda boleh juga memasuki menu ini langsung dengan menekan

kekunci L dalam mod tunggu sedia.

Getar Sahaja [Menu 3-1]

Anda boleh melaras profil sebagai Getar Sahaja jika anda memerlukan mod getaran. Dalam mod ini, semua jenis isyarat adalah Bergetar atau Senyap.

Senyap [Menu 3-2]

Anda boleh melaras profil sebagai Senyap jika anda berada di tempat yang sunyi.

biasa [Menu 3-3]

Anda boleh melaras profil sebagai biasa.

Kuat [Menu 3-4]

Anda boleh melaras profil sebagai Kuat jika anda berada di tempat yang bising.

Alat Dengar [Menu 3-5]

Anda boleh melaras profil sebagai Alat Dengar apabila anda memakai alat dengar.

Kereta [Menu 3-6]

Anda boleh melaras profil sebagai Kereta apabila anda mengaktifkan kit Bebas tangan.

Mengakses Menu

Profil [Menu 3]

Aktifkan [Menu 3-x-1]

Mengaktifkan Profil yang terpilih.

Peribadikan [Menu 3-x-2]

Setiap satu mempunyai submenu seperti yang ditunjukkan di bawah kecuali Bergetar sahaja.

Jenis Isyarat Panggilan Masuk

Membolehkan anda memilih jenis isyarat seperti Berdering, Bergetar, dan sebagainya, untuk panggilan masuk bagi menyesuaikannya dengan persekitaran.

Nada Deringan

Membolehkan anda menetap nada dering bagi menyesuaikannya dengan persekitaran.

Volum Deringan

Membolehkan anda menetap kelantangan deringan bagi menyesuaikannya dengan persekitaran. Kelantangan bunyi Kuasa hidup / mati dan semua bunyi isyarat ditetap menurut Kelantangan

deringan.

Jenis Isyarat Mesej

Membolehkan telefon memberi isyarat apabila menerima mesej bagi menyesuaikannya dengan persekitaran.

Nota

• Profil alat dengar dan Kereta boleh diaktifkan hanya apabila kit Bebas tangan atau Mikrofon telinga dipasangkan pada telefon. Bagaimanapun, sifatsifatnya boleh diperibadikan.

Mengakses Menu

Nada Mesej

membolehkan anda memilih nada isyarat bagi penerimaan mesej.

Volum Pad Kekunci

Membolehkan anda menetap kelantangan pad kekunci bagi menyesuaikannya dengan persekitaran.

Nada Pad Kekunci

Membolehkan anda menetap nada pad kekunci bagi menyesuaikannya dengan persekitaran.

Jawapan automatik

Fungsi ini akan diaktifkan hanya apabila telefon anda disambungkan pada alat dengar atau kit bebas tangan.

• Tak aktif : Telefon tidak akan menjawab secara automatik.

• Selepas 5 saat : Selepas 5 saat, telefon akan menjawab secara

automatik.

• Selepas 10 saat : Selepas 10 saat, telefon akan menjawab secara

automatik.

Nota

• Jika anda memasang kit Bebas tangan pada telefon, anda tidak boleh menggunakan mod getaran yang berkaitan dengan menu Jenis isyarat panggilan atau Isyarat mesej. Dalam menu kereta, sub-submenu yang berikut terdapat:

- Jenis isyarat panggilan :

Berdering, Senyap

- Jenis isyarat mesej :

Berdering sekali, Berdering secara berkala, Senyap

Mengakses Menu

Anda boleh menetap menu-menu yang berikut bagi kemudahan dan pilihan anda.

1. Tekan < [Menu] dalam mod tunggu sedia.

2. Tekan 4 untuk akses langsung bagi memasuki Tetapan.

Jam loceng [Menu 4-1]

Anda boleh menetap sehingga 5 jam penggera supaya berbunyi pada masa yang ditentukan.

1. Pilih Aktif dan masukkan masa penggeraan yang anda mahu.

Pilih tempoh mengulang : Sekali, Isn-Jum, Isn-Sab, Setiap hari.

3. Pilih nada penggeraan yang anda mahu dan tekan < [OK].

4. Edit nama penggera dan tekan < [OK].

5. Jika anda menetap Jam loceng ke Penggeraan kuasa mati

penggera akan berbunyi pada masa yang ditentukan walaupun telefon dimatikan.

Tarikh & Masa [Menu 4-2]

Anda boleh menetap fungsi-fungsi yang berkaitan dengan tarikh dan masa.

Tetap Tarikh [Menu 4-2-1]

Anda boleh memasukkan tarikh semasa.

Format Tarikh [Menu 4-2-2]

Anda boleh menetap Format tarikh seperti HH/BB/TTTT, BB/HH/TTTT, TTTT/BB/HH. (H: Hari / B: Bulan / T: Tahun)

Tetapkan Masa [Menu 4-2-3]

Anda boleh memasukkan masa semasa.

Format Masa [Menu 4-2-4]

Anda boleh menetap format masa antara 24 jam dan 12 jam.

Tetapan [Menu 4]

Mengakses Menu

Tetapan Telefon [Menu 4-3]

Anda boleh menetap fungsi yang berkaitan dengan telefon.

Aturan Paparan [Menu 4-3-1]

• Kertas Hias Dinding

Anda boleh gambar latar belakang dalam mod tunggu sedia.

- Yang Asal

Anda boleh memilih gambar atau animasi gambar latar belakang dengan menekan L atau R.

- Folder Saya

Anda boleh memilih gambar atau animasi sebagai gambar latar belakang.

• Panggilan Masuk

Anda boleh menetap animasi sebagai mendapat panggilan.

• Panggilan Keluar

Anda boleh menetap animasi sebagai membuat panggilan.

• Nota Ucapan

Jika anda memilih Aktif, anda boleh mengedit teks yang dipaparkan dalam mod tunggu sedia.

• Lampu belakang

Anda boleh menetap tempoh pencahayaan bagi paparan dalaman.

• LCD kontras

Anda boleh menetap kecerahan LCD dengan menekan L , R.

• Tingkap Informasi

Anda boleh mempralihat keadaan semasa menu terpilih sebelum membuka menu itu. Keadaan itu ditunjukkan di bahagian bawah paparan.

Mengakses Menu

• Menu Warna

Anda boleh memilih warna menu yang digemari daripada pelbagai kombinasi.

Warna Sub-LCD [Menu 4-3-2]

• Tunggu Sedia

Anda boleh memilih warna Lampu belakang sub LCD dalam mod tunggu sedia.

• Panggilan Masuk

Anda boleh memilih warna Lampu belakang sub LCD apabila menerima panggilan daripada pemanggil yang namanya belum dikategorikan sebagai kumpulan tertentu.

Bahasa [Menu 4-3-3]

Anda boleh menukar bahasa bagi teks paparan di dalam telefon anda. Pertukaran ini akan juga menjejas mod Masukan Bahasa.

Tetapan Panggilan [Menu 4-4]

Anda boleh menetap menu yang berkaitan dengan panggilan dengan menekan < [Pilih] di dalam menu Tetapan.

Alihan Panggilan [Menu 4-4-1]

Khidmat Alih panggilan membolehkan anda mengalihkan panggilan suara, panggilan faks, dan panggilan data yang masuk ke nombor lain. Untuk butiran, hubungi pembekal khidmat anda.

• Semua panggilan suara

Mengalihkan panggilan suara tanpa syarat.

• Jika sibuk

Mengalihkan panggilan suara apabila telefon sedang digunakan.

• Jika Tiada Balasan

Mengalihkan panggilan suara yang anda tidak mahu jawab.

Tetapan [Menu 4]

Mengakses Menu

• Jika Tidak Dapat Dihubungi

Mengalihkan panggilan suara apabila telefon dimatikan atau di luar liputan.

• Semua panggilan data

Mengalihkan ke nombor dengan sambungan PC tanpa syarat.

• Semua panggilan faks

Mengalihkan ke nombor dengan sambungan faks tanpa syarat.

• Batalkan Semua

Membatalkan semua khidmat alihan.

Submenu

Menu Alih panggilan mempunyai sub-submenu yang ditunjukkan di bawah.

- Aktifkan

Mengaktifkan khidmat yang sepadan.

Ke Pusat Mel Suara

Menghantar lanjut ke pusat mesej. Fungsi ini tidak ditunjukkan di dalam menu Semua panggilan data dan Semua panggilan faks.

Ke Nombor Lain

Memasukkan nombor untuk pengalihan.

Ke Nombor Kegemaran

Anda boleh memeriksa 5 nombor terbaru yang dialihkan.

- Batal

Menyahaktifkan khidmat yang sepadan.

- Lihat Status

Melihat status khidmat yang sepadan.

Mengakses Menu

Mode jawapan [Menu 4-4-2]

• Buka Folder

Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan masuk hanya dengan membuka flip.

• Tekan Sebarang Kekunci

Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan dengan menekan sebarang kekunci kecuali kekunci E [Tamatkan].

• Hantar Sahaja

Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan hanya dengan menekan kekunci S [Hantar].

Hantar Nombor Saya [Menu 4-4-3]

(bergantung kepada rangkaian dan langganan)

• Aktif

Anda boleh menghantar nombor telefon anda kepada pihak lain. Nombor telefon anda akan ditunjukkan pada telefon penerima.

• Tak aktif

Nombor telefon anda tidak akan ditunjukkan.

• Tetap Dengan Rangkaian

Jika anda memilih ini, anda boleh menghantar nombor telefon anda bergantung kepada khidmat dua talian seperti talian 1 atau talian 2.

Tetapan [Menu 4]

Mengakses Menu

Panggilan Menunggu [Menu 4-4-4]

(bergantung kepada rangkaian)

• Aktifkan

Jika anda memilih Aktifkan, anda boleh menerima panggilan (yang diterima) yang menunggu.

• Batal

Jika anda memilih Batalkan, anda tidak dapat mengenali panggilan (yang diterima).

• Lihat Status

Menunjukkan status Panggilan menunggu.

Pengingatan Minit [Menu 4-4-5]

Jika anda memilih Aktif, anda boleh memeriksa tempoh panggilan melalui bunyi yang keluar setiap minit semasa panggilan.

Dail Suara [Menu 4-4-6]

• Automatik : Anda boleh memasuki mod dail suara apabila sahaja

anda membuka flip.

• Manual : Anda boleh memasuki mod dail suara dengan

menekan dan menahan kekunci *.

Dail Semula Automatik [Menu 4-4-7]

• Aktif

Apabila fungsi ini diaktifkan, telefon akan cuba secara automatik untuk mendail semula jika ia gagal menyambungkan panggilan.

• Tak aktif

Telefon anda tidak akan membuat sebarang percubaan untuk mendail semula apabila panggilan asal tidak disambungkan.

Mengakses Menu

Pilih Talian [Menu 4-4-8]

Fungsi ini hanya digunakan jika Khidmat Dua Talian disokong oleh Pembekal Khidmat. Jika fungsi ini disokong oleh pembekal khidmat anda, menu berikut akan dipaparkan.

• Talian 1

• Talian 2

Kumpulan Pengguna Tertutup [Menu 4-4-9]

(bergantung kepada rangkaian)

Mengehadkan penggunaan telefon kepada nombor-nombor di dalam kumpulan pengguna tertentu. Apabila fungsi ini digunakan, setiap panggilan keluar dikaitkan dengan satu indeks kumpulan. Jika indeks kumpulan ditentukan, ia digunakan bagi semua panggilan keluar. Jika tidak indeks kumpulan ditentukan, rangkaian akan menggunakan indeks yang dipilih (indeks tertentu yang disimpan di rangkaian).

A. Lalai : Mengaktifkan kumpulan lalai yang dipersetujui

bersama dengan operator rangkaian.

B. Tetap : Menetap indeks CUG yang terpilih. C. Edit : Mengedit nama CUG dan Indeks CUG. D. Padam : Memadam CUG yang terpilih. E. Padam semua : Memadam Semua CUG.

Tetapan [Menu 4]

Mengakses Menu

Tetapan Sekuriti [Menu 4-5]

Permintaan kod PIN [Menu 4-5-1]

Dalam menu ini, anda boleh menetap telefon supaya meminta kod PIN kad SIM anda apabila telefon dihidupkan. Jika fungsi ini diaktifkan, anda akan diminta memasukkan kod PIN.

1. Pilih permintaan kod PIN dalam menu tetapan keselamatan, dan

kemudian tekan < [Pilih].

2. tetapkan Aktif/Tak aktif.

3. Jika anda mehu mengubah tetapan, anda perlu memasukkan

kod PIN apabila anda menukar telefon.

4. Jika anda memasukkan kod PIN yang salah lebih daripada 3

kali, telefon akan dikunci. Jika PIN dihalang, anda perlu memasukkan kod PUK.

5. Anda boleh memasukkan kod PUK sehingga 10 kali. Jika anda

memasukkan kod PUK yang salah lebih daripada 10 kali, anda tidak akan boleh membuka kunci telefon anda. Anda perlu menghubungi pembekal khidmat anda.

Kunci Telefon [Menu 4-5-2]

Anda boleh menggunakan kod keselamatan untuk mengelakkan telefon anda daripada digunakan tanpa izin. Apabila anda menghidupkan telefon, telefon akan meminta kod keselamatan jika anda menetap kunci telefon ke “Aktif”. Jika anda menetap kunci telefon ke “Automatik”, telefon anda akan meminta kod keselamatan hanya apabila anda menukar kad SIM anda.

Mengakses Menu

Panggilan Sekat [Menu 4-5-3]

Khidmat Sekatan panggilan mencegah telefon anda daripada membuat atau menerima kategori panggilan tertentu. Fungsi ini memerlukan kata laluan sekatan panggilan. Anda boleh melihat sub-sub menu yang berikut.:

• Semua panggilan keluar

Khidmat sekatan untuk semua panggilan keluar.

• Panggilan Keluar Antarabangsa

Khidmat sekatan untuk semua panggilan antarabangsa keluar.

• Panggilan Keluar Antarabangsa Kecuali Rumah

Khidmat sekatan untuk semua panggilan antarabangsa keluar kecuali rangkaian rerumah.

• Semua panggilan masuk

Khidmat sekatan untuk semua panggilan masuk.

• Panggilan Masuk Semasa Merantau

Khidmat sekatan untuk semua panggilan masuk apabila merayau.

• Batalkan Sekat Panggilan

Anda boleh membatalkan semua khidmat sekatan.

• Tukar Katalaluan

Anda boleh menukar kata laluan untuk Khidmat Sekatan Panggilan.

Submenu

• Aktifkan

Membolehkan permintaan kepada rangkaian supaya mengaktifkan pembatasan panggilan.

Tetapan [Menu 4]

Mengakses Menu

• Batal

Nyahaktifkan pembatasan panggilan yang terpilih.

• Lihat Senarai

Periksa sama ada panggilan disekat atau tidak.

Nombor Dail Tetap [Menu 4-5-4] (Bergantung kepada SIM)

Anda boleh membataskan panggilan keluar anda kepada nombornombor yang terpilih. Nombor-nombor ini dilindungi oleh kod PIN2 anda.

• Aktifkan

Anda boleh membataskan panggilan keluar anda kepada nombornombor yang terpilih.

• Batal

Anda boleh menyahaktifkan fungsi dail tetap.

• Senarai Nombor

Anda boleh melihat senarai nombor yang disimpan sebagai nombor Dail tetap.

Tukar Kod [Menu 4-5-5]

PIN adalah singkatan bagi Nombor Pengenalan Peribadi yang digunakan untuk mencegah penggunaan oleh orang yang tidak mendapat izin.

Anda boleh menukar kod-kod akses: Kod PIN, Kod PIN2, Kod

keselamatan.

1. Jika anda mahu menukar Kod keselamatan/Kod PIN/PIN2,

masukkan kod asal anda, dan kemudian tekan < [OK].

2. Masukkan Kod keselamatan/Kod PIN/PIN2 yang baru dan

sahkan ia.

Mengakses Menu

Tetapan Rangkaian [Menu 4-6]

Anda boleh memilih rangkaian yang akan didaftarkan sama ada secara automatik atau secara manual. Biasanya, pemilihan rangkaian ditetap ke Automatik.

Automatik [Menu 4-6-1]

Jika anda memilih mod Automatik, telefon akan mencari dan memilih rangkaian untuk anda secara automatik. Sebaik sahaja anda memilih Automatik, telefon akan ditetap ke “Automatic” walaupun kuasa dimatikan dan dihidupkan.

Dengan Tangan [Menu 4-6-2]

Telefon akan mencari senarai rangkaian yang terdapat dan menunjukkannya kepada anda. Kemudian adna memilih rangkaian yang ingin anda gunakan jika rangkaian itu mempunyai persetujuan perayauan dengan operator rangkaian rerumah anda. Telefon membenarkan anda memilih rangkaian lain jika ia gagal mengakses rangkaian yang dipilih. Jika anda mematikan telefon, telefon akan menetap semula ke Automatik.

Yang Gemar [Menu 4-6-3]

Anda boleh menetapkan satu senarai rangkaian yang lebih digemari dan telefon akan cuba mendaftar dengannya dahulu sebelum ia cuba mendaftar dengan sebarang rangkaian lain. Senarai ini ditetap dari senarai rangkaian yang diketahui yang telah dipratakrif di dalam telefon.

Tetap Semula Aturan [Menu 4-7]

Anda boleh mengasal semua lalai kilang. Anda memerlukan Kod keselamatan untuk mengaktifkan fungsi ini.

Tetapan [Menu 4]

Mengakses Menu

Jadual [Menu 5-1]

Apabila anda memasukkan menu ini Kalendar akan dipaparkan. Di bahagian atas skrin terdapat bahagian-bahagian bagi tarikh. Juga di bahagian bawah skrin terdapat bahagian-bahagian untuk ikon (jadual, memo). Apabila anda menukar tarikh, kalendar akan dikemaskinikan menurut tarikh itu. Dan kursor empat segi akan digunakan untuk mencari lokasi hari tertentu. Jika anda melihat bar bawah pada kalendar, ini bermakna terdapat jadual atau memo bagi hari itu. Fungsi ini membantu mengingatkan anda tentang jadual dan memo anda. Telefon akan membunyikan nada penggeraan jika anda menetapnya untuk nota itu.

Untuk menukar hari, bulan dan tahun.

Tambah baru [Menu 5-1-1]

Anda boleh mengedit maksimum 39 aksara (21 aksara dalam bahasa Cina) dan membuat sehingga 20 nota.

• Jadual

Masukkan perkara, masa jadual, ulangan, penggeraan dengan menekan kekunci-kekunci yang dibenarkan.

Kekunci Perihalan

Tahunan

Bulanan

Mingguan

Harian

Nota

• Telefon anda harus dihidupkan untuk menggunakan fungsi ini.

Penyelenggara [Menu 5]

Mengakses Menu

Penyelenggara [Menu 5]

• Memo

1. Pilih Tambah baru dengan menekan < [Pilih].

2. Tekan Memo.

3. Masukkan memo dan kemudian tekan < [OK].

Lihat [Menu 5-1-2]

Menunjukkan nota untuk hari terpilih. Gunakan untuk menyemak imbas senarai nota. Jika anda menetap penggeraan bagi nota, jam Penggera dipaparkan. Pada masa itu, jika anda menekan < [Pilih], anda boleh melihat nota dengan terperinci. Tekan < [Pilihan] untuk memadam, mengedit nota yang terpilih.

Lihat Semua [Menu 5-1-3]

Menunjukkan nota-nota yang ditetapkan bagi semua hari. Gunakan untuk menyemak imbas senarai nota. Anda boleh menggunakan menu yang sama seperti Lihat dengan menekan < [Pilihan].

Padam Yang Lalu [Menu 5-1-4]

Anda boleh memadam jadual yang lama yang telah diberitahu kepada anda.

Padamkan Semua [Menu 5-1-5]

Anda boleh memadam semua nota.

Buku Telefon [Menu 5-2]

1. Untuk menggunakan Buku Telefon, tekan > [Nama] dalam

mod tunggu sedia.

2. Untuk menggunakan Buku Telefon, tekan < [Menu] dalam mod tunggu sedia dan pilih Penyelenggara.

Mengakses Menu

Cari [Menu 5-2-1]

(Memanggil dari buku telefon)

1. Dalam mod tunggu sedia, tekan > [Nama].

2. Cari dengan menekan < [Pilih].

3. Masukkan nama yang nombor telefon atau alamat e-melnya

ingin anda cari atau Pilih ‘Senarai’ untuk melihat buku telefon.

4. Pencarian segera terdapat dengan memasukkan huruf awal

nama atau nombor yang ingin anda cari.

5. Jika anda mahu mengedit, memadam, menyalin sesuatu entri,

atau menambah suara pada satu entri, pilih < [Pilihan]. Menu berikut akan dipaparkan.

• Edit : Anda boleh mengedit nama, nombor, E-mel

dan faks dengan menekan < [OK].

• Tulis Mesej : Setelah anda temui nombor yang anda

mahu, anda boleh menghantar mesej kepada nombor yang terpilih itu.

• Salin : Anda boleh menyalin entri dari SIM ke telefon

atau dari telefon ke SIM.

• Suara : Anda boleh menambah suara kepada entri

atau menukar tag suara.

•

Nombor Utama

: Anda boleh memilih satu daripada bimbit,

rumah, pejabat, yang sering anda gunakan. Nombor utama ini akan dipaparkan dahulu, jika anda menetapnya.

• Padam : Anda boleh memadam sesuatu entri.

Tambah baru [Menu 5-2-2]

Anda boleh menambah entri buku telefon menggunakan fungsi ini.

Muatan Ingatan telefon ialah 200 entri. Muatan ingatan kad SIM bergantung kepada pembekal khidmat selular. Anda juga boleh menyimpan 20 aksara bagi nama di dalam ingatan Telefon, dan menyimpan aksara-aksara di dalam kad SIM. Bilangan aksara adalah ciri yang bergantung kepada SIM.

Mengakses Menu

1. Buka buku telefon dahulu dengan menekan > [Nama] dalam mod tunggu sedia.

2. Tatal untuk menyerlahkan Tambah baru dan tekan < [Pilih].

3. Pilih ingatan yang ingin anda simpan: SIM atau Telefon. Jika

ditetap ke Telefon, anda perlu memilih nombor mana yang anda mahu sebagai Nombor utama.

a. Tekan < [OK] untuk memasukkan nama. b. Tekan < [OK], kemudian anda boleh memasukkan nombor. c. Tekan < [OK]. d. Anda boleh menetap kumpulan bagi entri dengan menekan

L , R.

e. Anda boleh menetap aksara bagi entri dengan menekan L ,

R. Aksara yang terpilih akan ditunjukkan di paparan apabila

anda menerima panggilan daripada nama yang terpilih.

f. Jika anda mahu menambah suara, tekan < [Ya].

Anda harus menyebut perkataan dalam masa 2 saat, dan telefon akan meminta anda menyebutnya sekali lagi bagi memastikan ketepatan pengenalan suara. Selepas pengenalan suara selsesai, Suara berjaya dilampirkan.

• Suara hanya boleh dilampirkan kepada nombor utama yang anda tetapkan. Misalnya, jika anda menukar nombor utama, suara akan secara automatik dilampirkan kepada nombor yang ditukar. Ini bermakna anda tidak boleh melampirkan suara kepada nombor bimbit, pejabat dan rumah secara serentak.

• Anda boleh menambah tag suara kepada nombor telefon di dalam kad SIM. Tag suara boleh terpadam jika anda mengeluarkan atau menukar kad SIM.

Nota

Penyelenggara [Menu 5]

Mengakses Menu

Kumpulan Pemanggil [Menu 5-2-3]

Anda boleh menyenaraikan sehingga 20 anggota bagi setiap kumpulan. Terdapat 7 kumpulan yang boleh anda buatkan senarai.

1. Dalam mod tunggu sedia, tekan > [Nama].

2. Tatal ke perkara Kumpulan pemanggil kemudian tekan <

[Pilih], dan setiap senarai Kumpulan akan dipaparkan.

3. Pilih nama Kumpulan yang anda mahu dengan menekan <

[Pilih].

• Senarai Ahli-ahli

Menunjukkan anggota kumpulan yang telah anda pilih.

• Nada Deringan Kumpulan

Membolehkan anda menetukan nada dering bagi panggilan anggota kumpulan.

• Ikon Kumpulan

Membolehkan anda memilih ikon bergantung kepada Kumpulan.

• Warna Sub-LCD

Anda boleh menetap warna Sub LCD bergantung kepada kumpulan, dan menukar dalam 7 warna.

• Tambah ahli

Anda boleh menambah anggota kumpulan. Setiap kumpulan tidak harus mempunyai lebih daripada 20 anggota.

• Padam Ahli-ahli

Anda boleh membuang anggota dari senarai Anggota kumpulan. Tetapi nama dan nombornya tetap kekal di dalam buku telefon.

• Namakan Semula

Anda boleh menukar nama kumpulan.

Mengakses Menu

Dail Cepat [Menu 5-2-4]

Anda boleh memberi sebarang kekunci, 2 hingga 9, satu entri Senarai nama. Anda boleh memanggil langsung dengan menekan kekunci ini selama 2-3 saat.

1. Buka buku telefon dahulu dengan menekan > [Nama] dalam

mod tunggu sedia.

2. Tatal ke to Dail Cepat, kemudian tekan < [Pilih].

3. Jika anda mahu menambah Dail cepat, pilih <Kosong>.

Kemudian, anda boleh mencari nama di dalam buku telefon.

4. Pilih nama yang diperuntukkan kepada dail cepat, dan pilih Tukar atau Padam untuk mengedit nama itu.

• Tukar

Anda boleh memperuntukkan nombor telefon baru kepada kekunci dail.

• Padam

Anda boleh membuang nombor telefon yang diperuntukkan dari kekunci dail.

Senarai Suara [Menu 5-2-5]

Anda boleh melihat semua nombor telefon yang mengandungi suara. Selepas memilih nombor telefon menggunakan Udan

tekan < [Pilihan], anda boleh melihat sub-submenu berikut:

• Main : Anda boleh memainkan suara yang dilampirkan

kepada nombor telefon.

• Tukar : Anda boleh menukar suara.

• Padam : Anda boleh memadam suara.

• Panggilan : Anda boleh memanggil dengan memilih menu ini.

Penyelenggara [Menu 5]

Mengakses Menu

Tetapan [Menu 5-2-6]

1. Tekan > [Nama] dalam mod tunggu sedia.

2. Tatal ke to Tetapan, kemudian tekan < [Pilih].

• Tetap Memori

Tatal ke to Tetap Memori, kemudian tekan < [Pilih].

- Jika anda memilih Boleh ubah, apabila menambah entri,

telefon akan bertanya di mana untuk menyimpannya.

- Jika anda memilih SIM atau Telefon, telefon akan

menyimpan entri di dalam SIM atau telefon.

• Cari Dengan

Tatal ke to Cari dengan, kemudian tekan < [Pilih].

- Jika anda memilih Boleh ubah, telefon akan bertanya

bagaimana untuk mencari.

- Jika anda memilih Nama atau Nombor, telefon akan mencari

melalui Nama atau Nombor.

Salin Semua [Menu 5-2-7]

Anda boleh menyalin/memindahkan entri-entri dari ingatan kad SIM ke inganat Telefon dan sebaliknya.

1. Buka Buku telefon dahulu dengan menekan > [Nama] dalam

mod tunggu sedia.

2. Tatal untuk Salin semua, kemudian tekan < [Pilih] untuk

memasuki menu ini.

• SIM Ke Telefon : Anda boleh menyalin entri dari Kad SIM ke

ingatan Telefon.

• Telefon Ke SIM : Anda boleh menyalin entri dari ingatan

Telefon ke Kad SIM.

3. Anda dapat melihat sub-submenu yang berikut:

• Simpan Yang Asal : Apabila menyalin, Nombor Dail Asal

disimpan.

•

Batalkan Yang Asal

: Apabila menyalin, Nombor Dail Asal akan

dipadam.

Mengakses Menu

Padamkan Semua [Menu 5-2-8]

Anda boleh memadam semua entri di dalam SIM, Telefon dan Suara. Fungsi ini memerlukan Kod keselamatan kecuali suara.

1. Tekan > [Nama] dalm mod tunggu sedia dan pilih Padam semua, tekan < [Pilih].

2. Kemudian pilih ingatan untuk dipadam.

3. Masukkan kod keselamatan dan tekan < [OK] atau > [Balik].

Tetapan [Menu 5-2-9]

• Nombor Dail Servis

Gunakan fungsi ini untuk mengakses satu senarai khusus khidmat-khidmat yang disediakan oleh operator rangkaian anda (jika disokong oleh kad SIM).

1. Buka buku telefon dahulu dengan menekan > [Nama] dalam mod tunggu sedia dan pilih Maklumat.

2. Tatal ke to Nombor Dail Servis, kemudian tekan < [Pilih] untuk memasukkan.

3. Nama khidmat-khidmat yang terdapat akan ditunjukkan.

4. Gunakan

dan Duntuk memilih khidmat. Tekan S

[Hantar].

• Status Memori

Ciri ini membolehkan anda melihat berapa banyak ruang bebas dan yang digunakan di dalam buku telefon anda.

1. Buka buku telefon dahulu dengan menekan > [Nama] dalam mod tunggu sedia. Pilih Maklumat dengan menekan < [Pilih].

2. Tatal ke Status Memori, kemudian tekan < [OK].

• Numbor Sendiri (Bergantung kepada SIM)

Anda boleh memeriksa nombor anda sendiri di dalam kad SIM.

Penyelenggara [Menu 5]

Mengakses Menu

Mainan & Utiliti [Menu 6]

Permainan [Menu 6-1]

Telefon ini menawarkan anda beberapa permainan.

Folder Saya [Menu 6-2]

Membolehkan anda melihat gambar dan bunyi yang dimuat turun. Ia boleh dijadikan Gambar latar belakang atau Nada dering. Anda boleh melihat, mendengar, memadam atau menamakan semula data yang dimuat turun.

Gambar [Menu 6-2-1]

Bunyi [Menu 6-2-2]

Sub-submenu bagi setiap yang utama

• Edit Tajuk

Anda boleh mengedit tajuk bagi setiap kandungan yang dimuat tuurun.

• Tulis Mesej

Anda boleh menulis Mesej ringkas/Mesej Multimedia (terdapat bergantung kepada jenis media) dengan lampiran gambar atau bunyi.

Nota

• Kekunci-kekunci kawal adalah berbeza-beza bergantung kepad permainan itu. Bagaimanapun, setiap permainan mempunyai pendahuluan bagi menerangkan kekunci-kekunci kawal yang utama. Yang lain adalah seperti berikut.

[Fungsi Kekunci Sama]

: Menu permainan

: Balik

: Berhenti sebentar atau teruskan permainan

Mengakses Menu

Mainan & Utiliti [Menu 6]

• Tetap Sebagai Kertas Hias Dinding/ Tetap Sebagai Nada Deringan

Anda boleh menetap bunyi atau gambar yang dimuat turun sebagai gambar latar belakang atau Nada dering.

• Padam

Anda boleh memadam setiap kandungan yang dimuat turun.

• Padamkan Semua

Anda boleh memadam semua kandungan yang dimuat turun.

Komposer Melodi [Menu 6-3]

Anda boleh menggubah melodi nada dering yang anda mahu. Apabila anda memasukkan fungsi ini, nada-nada yang anda telah anda gubah dimainkan. Untuk memasukkan yang baru atau mengedit nada yang ada:

1. Masukkan not-not yang diingini (1 -7 : CDEFGAB)

2. Untuk melaras aksara-aksara not, lakukan seperti berikut:

- Tempoh : 8 memendekkan dan 9 memanjangkan

tempoh not atau rehat.

- Rehat : 0 memasukkan rehat dengan tempoh yang

sama seperti not sebelumnya.

- Oktaf : * menetap oktaf bagi not baru.

- Not syap : # membuat not syap.

Kalkulator [Menu 6-4]

Ini mengandungi fungsi-fungsi biasa seperti +, –, *, ÷ : Tambah, Tolak, Darab, dan Bahagi.

1. Masukkan nombor dengan menekan kekunci angka.

2. Gunakan kekunci pandu arah untuk memilih tanda bagi

pengiraan.

Mengakses Menu

3. Kemudian masukkan nombor.

4. Tekan < [Hasil] untuk melihat hasilnya.

5. Tekan [Tetap semula] untuk memasukkan nombor bagi

mengulangi prosedur di atas.

6. Gunakan kekunci C untuk memadam sebarang nombor atau

tanda.

7. Jika anda menekan kekunci *, anda boleh memasukkan

nombor negatif. Selain itu, Jika anda menekan kekunci #, anda boleh memasukkan nombor perpuluhan.

8. Untuk menamatkan Kalkulator, tekan > [Balik].

Pengubah Unit [Menu 6-5]

Ini menukar sebarang ukuran kepada unit yang anda mahu. Terdapat 4 jenis yang boleh ditukarkan kepada unit. Kepanjangan,

Keluasan, Berat, dan Isi padu.

1. Anda boleh memilih satu daripada empat jenis unit dengan

menekan kekunci < [Unit].

2. Pilih nilai piawai dengan menggunakan L , R.

3. Pilih unit yang ingin anda tukar dengan menekan

dan D.

4. Anda boleh memeriksa nilai yang ditukar bagi unit yang anda

mahu. Anda juga boleh memasukkan nombor perpuluhan dengan menekan#.

Masa Dunia [Menu 6-6]

Anda boleh melihat jam-jam bandar utama di dunia.

1. Pilih bandar yang di dalam zon masa dengan menekan kekunci

L , R.

2. Anda boleh menetap masa semasa kepada masa bandar yang

anda pilih dengan menekan < [Tetapkan].

Mengakses Menu

Alat Rakaman Suara [Menu 6-7]

Ciri memo suara membolehkan anda merakamkan sehingga 10 mesej suara dan setiap memo boleh sepanjang 20 saat.

Rekod [Menu 6-7-1]

1. Anda boleh merakamkan memo suara di dalam menu Perakam

suara dan juga menekan dan menahan [Kekunci EZ Luaran] dalam mod tunggu sedia.

2. Setelah rakaman dimulakan, mesej Merakam dan masa yang

tinggal dipaparkan.

3. Jika anda mahu menyelesaikan rakaman, tekan < [Simpan].

4. Masukkan tajuk Memo suara, tekan < [OK].

Lihat [Menu 6-7-2]

Telefon menunjukkan senarai memo suara. Anda boleh Main semula dan padam memo suara yang dirakamkan.

Infrared [Menu 6-8]

Jika anda mengedit fungsi ini, anda boleh menggunakan PC-Sync melalui inframerah. Anda tidak boleh menggunakan port siri dan fungsi inframerah pada masa yang sama.

PC Sync

PC Sync ialah sebuah program untuk pertukaran data antara PC dan telefon melalui kabel data. Untuk maklumat lanjut, anda boleh menggunakan panduan fail Bantuan PC Sync di dalam CD.

Mainan & Utiliti [Menu 6]

Mengakses Menu

Internet [Menu 7]

Telefon ini menyokong khidmat-khidmat yang berdasarkan Protokol Aplikasi Wayarles (WAP). Anda boleh mengakses khidmat-khidmat yang disokong oleh rangkaian anda. Menu khidmat membolehkan anda mendapatkan maklumat seperti berita, laporan cuaca dan masa penerbangan.

Rumah [Menu 7-1]

Menyambungkan kepada lelaman. Lelaman boleh merupakan tapak yang ditakrif di dalam profil yang diaktifkan. Ia akan ditakrif oleh Pembekal Khidmat jika anda tidak melakukannya di dalam profil yang diaktifkan.

Penanda Buku [Menu 7-2]

Tekan < [Pilih] untuk mengakses pilihan-pilihan yang terdapat, atau tekan > [Balik] untuk keluar.

• Sambung : Menyambungkan kepada penanda buku yang

terpilih.

• Tambah baru : Menambah penanda buku baru secara manual.

• Edit : Mengedit tajuk dan alamat penanda buku yang

terpilih.

• Padam : Memadam penanda buku terpilih dari senarai

penanda buku.

Mesej Push [Menu 7-3]

Mesej tolak digunakan oleh aplikasi tolak WAP untuk menghantar kandungan WAP kepada pelanggan.

Peti masuk [Menu 7-3-1]

Anda boleh membaca atau memadam mesej tolak.

• Informasi : Menunjukkan maklumat mesej tolak yang diterima.

• Muat : Anda boleh menaymbung kepada tapak tertentu

menggunakan maklumat di dalam mesej tolak yang diterima.

• Padam : Memadam mesej tolak terpilih.

Mengakses Menu

Internet [Menu 7]

Terima [Menu 7-3-2]

Anda boleh menetap pilihan sama ada untuk menerima mesej atau tidak.

Profil [Menu 7-4]

Anda boleh membuat sehingga 10 profil dan mengaktifkan hanya satu daripadanya. Tatal ke profil yang diingini dan tekan < untuk mengakses pilihan-pilihan yang terdapat.

• Aktifkan

Anda boleh mengaktifkan profil yang anda mahu.

• Tetapan

Anda boleh mengedit dan menukat tetapan WAP bagi profil yang terpilih.

- Laman Utama

Tetapan ini membolehkan anda memasukkan alamat (URL) tapak yang ingin anda gunakan sebagai lelaman. Anda tidak perlu menaip “http://” di depan setiap URL kerana penyemak imbas WAP akan menambahkannya secara autoamtik.

- Pembawa

Anda boleh menetap khidmat data pembawa.

• Data

• GPRS

- Tetapan Data

Muncul hanya jika anda memilih Tetapan data sebagai khidmat Pembawa.

Alamat IP : Masukkan alamat IP get laluan WAP yang anda

mahu.

Nombor Dail : Masukkan nombor telefon untuk didail bagi

mengakses get laluan WAP anda.

Mengakses Menu

ID Pengguna : Pengenalan pengguna bagi pelayan dailan

anda (dan BUKAN get laluan WAP).

Katalaluan : Kata laluan diperlukan bagi pelayan dailan

anda (dan BUKAN get laluan WAP) untuk mengenal pasti diri anda.

Jenis Panggilan : Memilih jenis panggilan data: Analog atau

Digital (ISDN).

Kelajuan Panggilan

: Kelajuan sambungan data anda; 9600 atau

14400.

Masa Lengah : Anda perlu memasukkan tempoh masa

tamat. Selepas memasukkannya, khidmat pandu arah WAP tidak akan terdapat jika sebarang data tidak dimasukkan atau dipindahkan.

- Tetapan GPRS

Tetapan khidmat hanya terdapat apabila GPRS dipilih sebagai khidmat pembawa.

Alamat IP : Masukkan alamat IP get laluan WAP yang ingin

anda akses.

APN : Masukkan APN GPRS. ID Pengguna : Pengenalan pengguna bagi pelayan APN anda. Kata laluan : Kata laluan yang diperlukan bagi pelayan APN

anda.

- Pamerkan Imej

Anda boleh memilih sama ada imej pada kad WAP dipaparkan atau tidak.

- Jenis Sambungan

Pilihan-pilihan bagi jenis sambungan adalah Sementara atau Berterusan dan bergantung kepada get laluan yang anda gunakan.

Mengakses Menu

Berterusan

Mekanisme penghantaran yang disahkan tetapi menjana lebih banyak trafik rangkaian.

Sementara

Khidmat tak disahkan (tanpa sambungan).

- Tetapan Kawalan

Menurut port get laluan, anda boleh memilih pilihan ini sebagai

Aktif atau Tak aktif.

• Namakan Semula

Mengedit Nama Profil.

• Padam

Memadam Profil.

• Tambah baru

Anda boleh menambah profil baru secara manual.

• Pelayan E-mel

- Sambung

Menyambungkan pelayan E-mel yang telah anda tatarajah.

- Edit alamat

Mengedit alamat E-mel.

Internet [Menu 7]

Mengakses Menu

Pergi Ke URL [Menu 7-5]

Anda boleh menyambung langsung kepada tapak yang anda mahu. Anda perlu memasukkan URL tertentu.

Tetapan cache [Menu 7-6]

Anda boleh membuang kandungan Ingatan cache atau tukar Mod cache.

Kosongkan Cache [Menu 7-6-1]

Kandungan Ingatan cache akan dibuang.

Periksa Cache [Menu 7-6-2]

Anda boleh menetap pilihan sama ada untuk memeriksa ingatan cache atau tidak.

Pengesahan Sekuriti [Menu 7-7]

A list of the available certificates is shown.

Tetap Semula Profil [Menu 7-8]

Anda boleh menetap semula profil kepada tetapan asalnya.

Versi Pelayar [Menu 7-9]

Versi Penyemak imbas WAP dipaparkan.

Mengakses Menu

Jika anda dalam talian, anda boleh melihat menu-menu berikut:

■ Rumah

Rujuk kepada [Menu 7-1].

■

Muat Semula

Mamuat semula halaman semasa.

■ Penanda Buku

Lihat [Menu 7-2]

■ Simpan Sebagai Penanda Buku

Anda boleh menyimpan tapak sebagai penanda buku.

■ Mesej

Semasa sambungan WAP, anda boleh melihat Mesej ringkas.

■ Mesej Push

Lihat [Menu 7-3]

■

Pergi ke URL

Anda boleh bergerak ke tapak yang anda mahu. Dalam menu ini, anda juga boleh mengedit alamat tapak.

■

Pergi ke pelayan mel

Anda boleh bergerakke pelayan E-mel yang telah anda tatarajah.

■

tetap sebagai pelayan emel

Anda boleh menetap alamat tapak semasa sebagai pelayan E-mel.

■ Padam Cache

Kandungan Ingatan cache akan dibuang.

■ Simpan Imej

Anda boleh menyimpan imej yang diberi oleh WAP.

Mengenai menyemak imbas menu

Mengakses Menu

Java [Menu 8]

Dalam menu ini anda boleh menggunakan dan mengurus aplikasi Java yang telah anda pasang di dalam telefon anda. Aplikasi ini harus direka bentuk khas untuk telefon LG.

Java

Ramai orang telah mula memperibadikan telefon bimbit mereka dengan memuat turun nada dering dan gambar skrin. Dengan teknologi Java¢‚ anda boleh mempertingkatkan lagi telefon anda dengan memuat turun alat pengurusan kehidupan, aplikasi berkaitan pengembaraan, alat maklumat, dan permainan interaktif. Apabila ia tidak lagi diperlukan, membuangnya adalah semudah menyimpannya. Menggunakan teknologi Java, para pengguna telefon kini bukan sahaja boleh memutuskan aplikasi mana yang mereka mahukan di dalam telefon mereka, malah juga rupa dan rasanya. Aplikasi boleh dicari menggunakan penyemak imbas protokol aplikasi wayarles (WAP), dan penanda buku dan mesej tolak disediakan bagi mengarahkan pengguna ke tapaktapak dengan aplikasi Java. Kemungkinannya hampir tidak terbatas dengan teknologi Java, dan begitu banyak pembangun aplikasi kini menggunakan kemahiran kreatif mereka untuk memajukan dunia komunikasi wayarles.

Mengakses Menu

Java [Menu 8]

Aplikasi [Menu 8-1]

Pilihan Menu Java

Tatal ke satu aplikasi dan pilih Pilihan.

1. Buka : Melancarkan MIDlet terpilih.

2. Padam : Memadam MIDlet terpilih.

3. Kemas kini : Mengakses pelayan dan mengemas kinikan

MIDlet terpilih.

4. Maklumat : Memaparkan maklumat mengenai MIDlet terpilih.

Tetapan telefon: Membolehkan anda menetap lampu belakang dan

bunyi bagi permainan java.

Muat turun [Menu 8-2]

Lihat [Menu 7-2]. Anda boleh mengedit dan menetap alamat pelayan MIDlet. Muat turun MIDlet menggunakan Penyemak imbas WAP dan simpan ia di dalam telefon. Anda juga boleh melihat senarai MIDlet yang disimpan pada skrin Aplikasi.

Muat turun alamat pelayan:

Status Memori [Menu 8-3]

Menunjukkan saiz ingatan yang terdapat bagi pemasangan permainan dan aplikasi. Anda juga boleh melihat seluruh status ingatan Telefon.

JAVA™ adalah cap dagang Sun Microsystems, Inc.

(i) (Aplikasi 1) (i) (Aplikasi 2) (i) (Aplikasi 3) (i) (Aplikasi 4)

...

Aplikasi

Pilihan

1. Buka

2. Padam

3. Kemas kini

4. Maklumat

5. Tetapan telefon

Aplikasi

Pilih BalikBalik

Mengakses Menu

Aksesori

Nota

•

Bagaimana menggunakan Bebas Tangan mudah alih:

Jika anda mahu menggunakan bebas tangan mudah alih (cuping telinga), tekan dan tahan butangnya selepas memasukkan ia pada penyambung semasa panggilan masuk.

Terdapat pelbagai aksesori untuk telefon bimbit anda. Anda boleh memilih pilihan-pilihan ini menurut keperluan komunikasi peribadi anda.

Bateri Biasa

Bebas Tangan Mudah Alih

Ini menyambung kepada telefon anda, membolehkan pengendalian bebas tangan.

Penyesuai Kembara

Pengecas ini membolehkan anda menukar bateri semasa anda di luar rumah atau pejabat anda.

Kit Data/CD

Anda boleh menyambungkan telefon anda kepada PC untuk bertukar-tukar data antara kedua-duanya.

Penjagaan dan Penyenggaraan

Apabila menggunakan unit ini, langkah-langkah keselamatan asas seperti yang di bawah harus diikuti.

• Jangan buka bahagian-bahagian unit ini. (Bawa ia ke juruteknik khidmat

yang berkelayakan apabila kerja pembaikan perlu dilakukan.)

• Jauhkan dari alat elektrik seperti TV, radio atau komputer peribadi.

• Unit ini harus diletakkan jauh dari sumber haba seperti penyinar atau alat

memasak.

• Jangan jatuhkan.

• Jangan biarkan unit ini terkena getaran atau kejutan mekanikal.

•

Salut telefon boleh rosak jika dibalut dengan pembalut atau pembalut vinil.

• Gunakan kain kering untuk membersihkan bahagian luar unit ini. (Jangan

gunakan pelarut seperti benzena, penipis atau alkohol.)

• Jangan biarkan unit ini terdedah kepada asap atau debu yang

berlebihan.

•

Jangan simpan telefon bersebelahan dengan kad kredit atau tiket pengangkutan; ia boleh menjejas maklumat di dalam jalur bermagnetnya.

• Jangan ketuk skrin dengan benda tajam; ia boleh merosakkan telefon.

• Jangan dedahkan telefon kepada cecair atau lembapan.

• Gunakan aksesori seperti telefon telinga dengan berhati-hati. Jangan

sentuh antena jika tidak perlu.

❏ Menjaga Bateri

• Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya semula. Tidak seperti sistem bateri lain, tiada kesan ingatan yang boleh menjejas prestasi bateri.

• Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri.

• Jangan buka atau melitar pintas pek bateri.

• Pastikan sentuhan logam pek bateri sentiasa bersih.

• Gantikan bateri apabila ia tidak lagi memberikan prestasi yang boleh

diterima. Pek bateri boleh dicas beratus-ratus kali sehingga ia perlu diganti.

• Cas semula bateri jika ia tidak digunakan untuk masa yang lama bagi memaksimumkan kegunaannya.

• Jangan dedahkan pengecas bateri kepada cahaya matahari langsung atau gunakan ia dalam kelembapan tinggi seperti di dalam bilik air.

• Jangan biarkan bateri di tempat yang panas atau sejuk; ini boleh melemahkan prestasi bateri.

Data Teknikal

Umum

Nama produk : G5400

Sistem : GSM 900 / DCS 1800

Suhu Ambien

Maks : +55°C

Min : -10°C

MEMO

简体中文简体中文

简体中文

简体中文简体中文

GPRS

用户手册用户手册

用户手册

用户手册用户手册

型号型号

: :

型号

: G5400

型号型号

: :

操作前请仔细阅读该手册。留作以后参考。

手机手机

手机

手机手机

安全措施安全措施

安全措施

安全措施安全措施

所有无线设备在靠近其它电子装备时都会对其造成干扰。

在飞机上，必须关闭GSM手机。

在加油站、燃料仓库、化工厂或爆破活动附近请关机。

在医院内请关机：否则心脏起搏器和助听器等电子医疗设备将会受到影响。

手机可能对电视、收音机、电脑等造成轻微干扰。

开车时请不要手持手机。

切勿拆除手机或电池。

手机置于小孩接不到的安全地方，以免其可的小部件造成窒息危。

不要用手充器。

安全措施安全措施

安全措施

安全措施安全措施

只可使用指定电池和充电器以防损坏手机。

注意注意

注意

注意注意

废旧电池应按相关法规进行适当处理。

仅使用原厂附件以防损坏手机。

该手册中所提及的某些服务并非所有网络都支持。

重要信息重要信息

重要信息

重要信息重要信息

本用户手册包括重要的手机使用和操作信息。请仔细阅读以使您的手机发挥最佳性能、防止手机损坏和不正当使用。本手册未明确认可的任何更改和修改可使手机的保修失效。

目目

录录

目

录

目目

录录

概述概述

概述

概述概述

手机部件手机部件

手机部件

手机部件手机部件

手机主体 ................................................ 8

手机背面 ................................................ 9

手机LCD小屏幕 .......................................... 10

按键描述按键描述

按键描述

按键描述按键描述

侧按键.................................................. 12

字母数字键 ............................................. 13

显示信息显示信息

显示信息

显示信息显示信息

显示信息

显示信息显示信息

屏幕上的图标 ........................................... 14

第一次使用前第一次使用前

第一次使用前

第一次使用前第一次使用前

安装安装

安装

安装安装

1. 插入SIM卡 ........................................... 15

2. 移除SIM卡 ........................................... 15

3. 安装电池 ............................................ 16

4. 给电池充电 .......................................... 16

5. 断开充电器 .......................................... 17

拨打和接听电话拨打和接听电话

拨打和接听电话

拨打和接听电话拨打和接听电话

拨打一个电话 ........................................... 18

拨打国际电话 ........................................... 18

使用电话簿拨号 ......................................... 18

通话中功能表通话中功能表

通话中功能表

通话中功能表通话中功能表

通话中.................................................. 19

多方通话或会议通话 ..................................... 21

访问密码访问密码

访问密码

访问密码访问密码

PIN码（4至8位数字） ....................................23

PIN2码（4至8 位数字） ................................... 23

PUK码（4至8位数字） ....................................23

PUK2码（4至8 位数字） ................................... 23

安全密码（4至8位数字） ................................. 23

............................................................................................

..............................................

............................................................................................

..........................................................................................

.............................................

..........................................................................................

.............................................

..........................................................................................

....................................................................................................

..................................................

....................................................................................................

..............................................................................

.......................................

..............................................................................

..................................................................................

.........................................

..................................................................................

..........................................................................................

.............................................

..........................................................................................

1111

141 4

151 5

181 8

191 9

2323

目目

录录

目

录

目目

录录

进入功能表进入功能表

进入功能表

进入功能表进入功能表

功能表一览功能表一览

功能表一览

功能表一览功能表一览信息信息

信息

信息信息

写短信 [功能表 1-1] .................................... 26

写多媒体短信 [功能表1-2] ............................... 28

发信箱 [功能表1-4] ..................................... 33

语音呼叫 [功能表1-5] ................................... 34

小区广播 [功能表1-6] ................................... 35

常用短语 [功能表1-7] ................................... 37

设定 [功能表1-8] ....................................... 38

通话记录通话记录

通话记录

通话记录通话记录

未接来电 [功能表 2-1] .................................. 40

已接来电 [功能表 2-2] .................................. 40

拨出电话 [功能表 2-3] .................................. 40

累计时间 [功能表 2-4] .................................. 40

删除最近呼叫 [功能表 2-5] .............................. 40

通话计费 [功能表 2-6] .................................. 40

GPRS信息 [功能表 2-7] .................................. 42

情景模式情景模式

情景模式

情景模式情景模式

振动 [功能表 3-1] ...................................... 43

静音 [功能表 3-2] ...................................... 43

私人 [功能表 3-3] ...................................... 43

大声 [功能表 3-4] ...................................... 43

耳机 [功能表 3-5] ...................................... 43

汽车 [功能表 3-6] ...................................... 43

设定设定

设定

设定设定

闹钟 [功能表 4-1] ...................................... 46

日期和时间 [功能表 4-2] ................................ 46

日期手机设定 [功能表 4-3] .............................. 47

通话设定 [功能表 4-4] .................................. 48

保密设定 [功能表 4-5] .................................. 52

网络设定 [功能表 4-6] .................................. 55

恢复初始设定 [功能表 4-7] .............................. 55

......................................................................................

...........................................

......................................................................................

[[

功能表功能表

1] 1]

[

功能表

[[

功能表功能表

[[

功能表功能表

[

功能表

[[

功能表功能表

[[

[

[[

[

[[

............................................................................

......................................

1] 1]

............................................................................

功能表功能表

2] 2]

功能表

功能表功能表

功能表

功能表功能表

4]4]

....................................................................

..................................

2] 2]

....................................................................

3] 3]

....................................................................

..................................

3] 3]

....................................................................

..............................................................................

.......................................

..............................................................................

2424

2626

4040

4343

4646

公文包公文包

[[

功能表功能表

5] 5]

公文包

[

功能表

公文包公文包

[[

功能表功能表

日程表 [功能表 5-1] .................................... 56

电话本 [功能表 5-2] .................................... 58

附件附件

[[

功能表功能表

附件

[

功能表

附件附件

[[

功能表功能表

游戏 [功能表 6-1] ...................................... 64

我的文件夹 [功能表 6-2] ................................64

作曲家 [功能表 6-3] .................................... 65

计算器 [功能表 6-4] .................................... 66

单位转换器 [功能表 6-5] ................................66

时区设置 [功能表 6-6] .................................. 66

语音备忘录 [功能表 6-7] ................................67

激活红外线 [功能表 6-8] ................................67

互联网互联网

[ [

互联网

互联网互联网

主页 [功能表 7-1] ...................................... 68

书签 [功能表 7-2] ...................................... 68

PUSH信息服务 [功能表 7-3] .............................. 68

上网设定 [功能表 7-4] .................................. 69

转到URL [功能表 7-5] ................................... 71

缓存 [功能表 7-6] ...................................... 71

安全设置 [功能表 7-7] .................................. 71

重新设定 [功能表 7-8] .................................. 71

浏览器版本 [功能表 7-9] ................................71

在线功能表在线功能表

在线功能表

在线功能表在线功能表

JavaJava

Java

JavaJava

应用 [功能表 8-1] ...................................... 73

下载 [功能表 8-2] ...................................... 73

内存状态 [功能表 8-3] .................................. 73

附件附件

附件

附件附件保养和维护保养和维护

保养和维护

保养和维护保养和维护技术数据技术数据

技术数据

技术数据技术数据

功能表功能表

[

功能表

[ [

功能表功能表

[[

功能表功能表

[

功能表

[[

功能表功能表

....................................................................................................

..................................................

....................................................................................................

..........................................................................................

.............................................

..........................................................................................

..........................................................................

.....................................

5] 5]

..........................................................................

6] 6]

............................................................................

......................................

6] 6]

............................................................................

7] 7]

........................................................................

....................................

7] 7]

........................................................................

......................................................................................

...........................................

......................................................................................

8] 8]

............................................................................

......................................

8] 8]

............................................................................

......................................................................................

...........................................

......................................................................................

5656

6868

7272

7373

7474

7474 7575

7575 7777

7777

手机部件手机部件

手机部件

手机部件手机部件

手机主体手机主体

手机主体

手机主体手机主体

显示屏显示屏

显示屏

显示屏显示屏

左软键左软键

左软键

左软键左软键

上上

下侧键下侧键

上

下侧键

上上

下侧键下侧键

语音备忘录键语音备忘录键

语音备忘录键

语音备忘录键语音备忘录键

确认键确认键

确认键

确认键确认键发送键发送键

发送键

发送键发送键振动键振动键

振动键

振动键振动键

听筒听筒

听筒

听筒听筒

＊键＊键

＊键

＊键＊键

导航键导航键

导航键

导航键导航键

短信键短信键

短信键

短信键短信键右软键右软键

右软键

右软键右软键

END/PWR

取消键取消键

取消键

取消键取消键

数字键数字键

数字键

数字键数字键

＃键＃键

＃键

＃键＃键话筒话筒

话筒

话筒话筒

键键

键

键键

概述

概述概述

手机背面手机背面

手机背面

手机背面手机背面

电池电池

电池

电池电池

手机带孔手机带孔

手机带孔

手机带孔手机带孔

电池锁电池锁

电池锁

电池锁电池锁

SIM

卡插槽卡插槽

卡插槽

卡插槽卡插槽

电缆接口电缆接口

电缆接口

电缆接口电缆接口免提车用组合接口免提车用组合接口

免提车用组合接口

免提车用组合接口免提车用组合接口

电池充电接口电池充电接口

电池充电接口

电池充电接口电池充电接口

概述

概述概述

手机部件手机部件

手机部件

手机部件手机部件

手机手机

LCDLCD

LCD

LCDLCD

小屏幕小屏幕

小屏幕

小屏幕小屏幕

手机手机

手机

手机手机

LCDLCD

LCD

LCDLCD

小屏幕小屏幕

小屏幕

小屏幕小屏幕

手机

手机手机

您不须打开翻盖即可看到接收文字讯息或语音讯息的屏幕图标。此外，您也可在接到来电及拨湖电话时查看对方的姓名及号码。

概述

概述概述

以下是手机的主要元件。

键盘描述键盘描述

键盘描述

键盘描述键盘描述

按按

键键

按

键

按按

键键

左软键/右软键

此软键执行出现在其上方屏幕上所显示的对应功能。

振动键

按该键可以直接激活振动功能。

短信键

用来直接进入信息功能表。

导航键

可以在姓名、电话号码、功能表或设定选项中翻阅。

WAP热键(=确认键)

长按该键可以直接连接到WA P。

发送键

您可以拨打电话号码及接听来电。如果您直接按该键而没有输入任何号码，您的手机将显示您最后拨打的号码。

数字键

这些键主要用来在待机模式下拨号以及在编辑模式下输入数字或字符。如果长按以下各键：

n 长按1进入语音信箱 n 长按0拨打国际电话 n 长按2至9可以快速拨号

END/PWR 键

用来结束通话或拒接来电。该键也可以用作开关键。按住该键几秒钟可开机或关机。

此键可删除字符、返回菜单及取消功能。

描描

描

描描

按键描述按键描述

按键描述

按键描述按键描述

述述

述

述述

概述

概述概述

按键描述按键描述

按键描述

按键描述按键描述

侧按键侧按键

侧按键

侧按键侧按键

按按

按

按按

键键

键

键键

上/下侧键

当手机翻盖打开时，您可以通过此键控制按键音量（待机时）和通话音量（通话时）。当手机翻盖合闭时，待机状态下按一次上/下侧键可开启背景光，再次按下可看当前的日期。

外部录音键

当手机翻盖合闭时，长按此键可切换情景模式。

n n 有来电拨入时，长按此键可拒接来电。 n 当手机翻盖打开时，待机状态下您可以通过

此键录音。

描描

描

描描

述述

述

述述

概述

概述概述

字母数字键字母数字键

字母数字键

字母数字键字母数字键

字母和数字键的对应关系如下。

按按

键键

按

键

按按

键键

. , / ? ! - : ' " 1

A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç

描描

描

描描

述

述述

D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê

G H I 4 Ï Ì Í Î Ğ g h i ï ì í î ğ

J K L 5 j k I

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Õ Ô Œ m n o ñ ö ø ò ó ô õ œ

P Q R S 7 Ş p q r s ß ş

T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û

W X Y Z 9 w x y z

0 [空格键]

概述

概述概述

显示信息显示信息

显示信息

显示信息显示信息

以下为手机屏幕显示的常见图标描述。

屏幕上的图标屏幕上的图标

屏幕上的图标

屏幕上的图标屏幕上的图标

图标图标

指示器指示器

图标

指示器

图标图标

指示器指示器

表示网络信号的强度。

通话连接成功。

您可以使用GPRS服务。

您正在使用漫游服务。

您正在使用线路1或2拨打电话－如果您已经申请了两条服务线路。

闹铃已设定并启动。

显示电池电量

收到文本信息。

收到语音信息。

收到电子邮件。

查看日程表

所有音频信号已关闭。

情景模式中的个人功能表。

情景模式中的大声功能表。

情景模式中的无声功能表。

音频情景模式中的耳机菜单。

显示信息

显示信息显示信息

音频情景模式中的车用菜单。

转接来电。

描描

描

描描

述述

述

述述

1. 1.

2. 2.

注意注意

注意

注意注意

插入插入

插入SIM

插入插入

移除移除

移除SIM

移除移除

卡卡

卡

卡卡

在手机背面查找SIM卡插槽的位置。遵循以下步骤插入SIM卡。

1. 如果装有电池，则先移除电池。

2. 将SIM卡滑入银色弹夹下的插槽

中，金色连接器向下，切角向右。

卡卡

卡

卡卡

遵循以下步骤移除SIM卡。

1. 如果装有电池，则先移除电池。

2. 将SIM卡从插槽中小心滑出。

n 安装前请确保手机关机并移除电池。 n SIM卡的金属接触片很容易刮损。操作和安装SIM卡

时需要特别小心。请遵循随SIM卡附上的安装指南。

安装安装

安装

安装安装

第一次使用前

第一次使用前第一次使用前

LG G5400 User guide [ms]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual