LG G5300 Owner’s Manual [se]

DANSK

NORSK

SVENSKA

GPRS TELEFON

BRUGERHÅNDBOG

MODEL: G5300

Læs venligst denne håndbog grundigt, inden du bruger dit telefonsæt.

Gem den også til fremtidig brug.

P/N : MMBB0077806	Revision 1.0
	PRINTED IN KOREA

G • P • R • S • T • E • L • E • F • O • N • G • P • R • S • T • E • L • E • F • O • N

DANSK

GPRS TELEFON

BRUGERHÅNDBOG

MODEL: G5300

Læs venligst denne håndbog grundigt, inden du bruger dit telefonsæt.

Gem den også til fremtidig brug.

G5300 har en blank finish, som giver brugerne en følelse af velvære og komfort.

G5300 Telefon

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Sikkerhedsanvisninger

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Alle former for radiosendere kan påvirke andre elektroniske apparater, som findes i nærheden.

Mobiltelefoner skal forblive slukkede, mens man er ombord på et fly.

Benyt ikke telefonen i nærheden benzintankanlæg, benzindepoter, kemiske fabrikker eller sprængningsområder.

Sluk telefonen overalt, hvor særlige bestemmelser begrænser brugen. For eksempel må telefonen ikke anvendes på hospitaler, fordi den kan påvirke pacemakere og høreapparaters funktioner.

Der kan optræde mindre gener fra interferens med TVapparater, radioer, PC’er osv.

Benyt ikke telefonen håndholdt under bilkørsel.

Adskil ikke telefon eller batteri.

Opbevar telefonen uden for børns rækkevidde, da den indeholder små dele, som kan gå løs og udgøre en kvælningsrisiko.

Berør ikke opladeren med våde hænder.

Af sikkerhedshensyn bør der kun anvendes originale batterier og opladere.

Vigtigt:

Kasserede batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokal lovgivning.

Brug kun originalt tilbehør for at undgå beskadigelse af telefonen.

Muligheden for at foretage nødopkald er ikke altid til stede på alle mobilnet. Stol derfor aldrig udelukkende på mobiltelefonen til væsentlige samtaler såsom livsvigtige nødopkald.

Vigtig information

Denne brugervejledning indeholder væsentlig information om anvendelsen og betjeningen af den tilhørende telefon. Læs vejledningen grundigt for at få det bedst mulige udbytte ud af telefonen, og for at forhindre beskadigelse eller fejlbetjening. Hvis der foretages indgreb eller modifikationer, som ikke er udtrykkeligt godkendt i denne vejledning, kan det medføre, at garantien på udstyret bortfalder.

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Sikkerhedsanvisninger

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

SIKKERHED

Bemærk, at efterlevelse af sikkerhedsstandarder for stråling ikke automatisk medfører immunitet fra lovmæssige forpligtelser og krav, som er fremsat af nationale sundhedseller sikkerhedsmyndigheder.

IDA kan på eget initiativ annullere sine tidligere godkendelser, hvis IDA skønner det sandsynligt,

at brug af udstyret vil indebære sikkerhedseller helbredsmæssige risici for brugerne.

IDA kræver, at sikkerhedsforskrifterne i Bilag 1 fremgår klart af brugervejledningerne, som følger med mobilt GSM-udstyr.

FORBEDRING OG AFGØRELSE

IDA kan ændre specifikationer uden varsel for derved at have mulighed for at opdatere specifikationerne i henhold til de løbende forbedringer af standardudstyr.

I forbindelse med tvivlstilfælde vedr. fortolkning af specifikationer for godkendelse, metoder for udførelse af test og for gyldigheden af erklæringer fremsat af producenter af udstyr er IDA’s afgørelser endelige.

OPSUMMERING AF SIKKERKEDSKRAV FOR BRUGERE OG TREDJEPART

GSM MoU doc.:

TP.03 yder vejledende og sikkerhedsmæssige anvisninger til brugere af mobilt GSM-udstyr vedrørende sikkerheden for brugere og tredjepart. IDA kræver, at følgende anvisninger eller tilsvarende er indeholdt i alle brugervejledninger til mobilt GSM-udstyr.

Sikkerhed for elektronik

For tilslutning af enhver form for mobilt udstyr til strømforsyningsenheder eller batteriopladere med spændinger på over 50 Vac eller 75 Vdc skal brugervejledninger for mobilt udstyr indeholde specifikationer for strømforsyningsenhed(er) eller batterioplader(e), som er godkendt til brug sammen med den mobile enhed, samt indeholde følgende erklæring:

“Dette apparat må kun tilføres strøm fra (angivelse af batterioplader(e) og/eller strømforsyningsenhed(er)). Anden anvendelse annullerer alle typer godkendelse af dette apparat og kan medføre sikkerhedsrisiko.”

Flysikkerhed

Brugervejledninger for transportabelt og bærbart udstyr skal indeholde følgende:

Din mobiltelefon skal være slukket, når du er ombord på et fly. Anvendelse af mobiltelefon ombord på et fly kan indebære sikkerhedsrisici i forhold til styring af flyet, kan have forstyrrende indvirkning på netværk for mobiltelefoni og er forbudt. Overtrædelse af disse bestemmelser kan for de(n) ansvarlige medføre suspendering eller bortfald af mulighed for at erhverve tjenester for mobiltelefoni, eller medføre sagsanlæg eller begge dele.

Eksplosionsfare

Brugervejledninger for alle typer mobilt udstyr skal indeholde følgende:

•Brugere frarådes at anvende udstyret på benzintankstationer og lignende steder.

•Brugere bør være opmærksomme på regler for brug af radiobølgetransmitterende udstyr ved brændstofdepoter, kemiske fabrikker eller andre steder, hvor der kan være eksplosionsfare.

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Sikkerhedsanvisninger

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Trafiksikkerhed

Mobilt udstyr må på offentlig vej ikke benytte såkaldt ”beredskabsudstyr” til ved modtagelse af opkald at aktivere køretøjers horn eller lys.

•Installationsanvisninger for etablering af kredsløb som ovennævnte må ikke vedlægges mobilt udstyr, og anvendelse af begreber som ”hornrelæ” er ikke tilladt. Det er tilladt at henvise til udgange, der kan give mulighed for styring af andre apparater.

•Brugervejledninger, som omtaler anvendelse af såkaldte

”beredskabsfunktioner”, skal indeholde følgende tekst:

“Det er ikke tilladt at anvende såkaldt ”beredskabsudstyr” til at aktivere et køretøjs lys eller horn på offentlig vej.”

Det anbefales, at håndholdt mikrofon eller telefonhåndsæt ikke anvendes af føreren i et køretøj i bevægelse, undtagen i nødstilfælde.

Føreren bør kun tale ind i en stationær mikrofon, som er fastgjort ved eller hænger om førerens hals, og kun når dette ikke virker forstyrrende i forhold til førerens opmærksomhed på omgivende trafik.

Ikke-ioniserende stråling

Brugervejledninger for mobilt udstyr skal gøre opmærksom på følgende forhold, i forbindelse med Klasse 1-transmitteret udgangssignal (1 W) for

GSM 1800-udstyr eller Klasse 2-transmitteret udgangssignal (8 W) for

GSM 900-udstyr:

Som ved andet mobilt og radiobølgetransmitterende udstyr anbefales det, for at sikre udstyrets funktionalitet samt for den personlige sikkerhed, at ingen dele af menneskekroppen befinder sig for tæt på antennen i forbindelse med anvendelse af det mobile udstyr.

Brugsanvisninger for køretøjsmonteret udstyr skal indeholde følgende: for

Klasse 1-transmitteret udgangssignal (1 W) for GSM 1800-udstyr og

Klasse 2-transmitteret udgangssignal (8 W) for GSM 900-udstyr:

•Radiobølgeudstyret skal forbindes til antennen via et kabel, som ikke udsender stråling (fx koaksialkabel).

•Antennen skal monteres i en position, så det sikres, at ingen dele af menneskekroppen under normale omstændigheder befinder sig for tæt på antennen eller dele af denne, medmindre der mellem menneskekroppen og antennen befinder sig en mellemliggende metalskærm, fx et metalloft.

Information om eksponering for radiobølger og specifik absorberingsrate (SAR)

Mobiltelefonen er designet til at opfylde krav til applicerbare sikkerhedsforskrifter for eksponering for radiobølger.

Sikkerhedsforskrifterne er baseret på videnskabelige parametre, som definerer grænseværdier, der sikrer den personlige sikkerhed for alle personer uafhængigt af alder og helbredstilstand.

•Sikkerhedsforskrifterne for eksponering for radiobølger er baseret på målingsstandarden for specifik absorberingsrate (SAR). Test i henhold til SAR-standarden anvender standardiserede metoder, hvor telefonen transmitterer stråling på det tilladte maksimalniveau for signalet inden for alle anvendte frekvensbåndbredder.

•SAR-niveauer kan afvige for forskellige telefonmodeller, selvom de alle er designet til at overholde de relevante forskrifter for eksponering for radiobølger.

•SAR-datainformation for indbyggere i lande/områder, som anvender de grænseværdier for SAR, der anbefales af den internationale kommission for beskyttelse mod ikke-ioniserende stråling, ICNIRP, på 2 W/kg gennemsnitligt ved ti (10) gram kropsvæv, fx EU, Japan, Brasilien og New Zealand:

•Den maksimale SAR-værdi for denne telefon ved brug omkring øret er

0,319 W/kg (10 g).

•SAR-datainformation for indbyggere i lande/områder, som anvender de grænseværdier for SAR, der anbefales af instituttet for stærkog svagstrømsingeniører (IEEE), på 1,5 W/kg gennemsnitligt over et (1) gram kropsvæv (fx USA, Canada, Australien og Taiwan).

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Indholdsfortegnelse

Oversigt

Tilbehør ........................................................................................... 13

Telefonens dele .............................................................................. 14

• Telefonens forside ........................................................................ 14

• Telefonens bagside....................................................................... 15

Beskrivelse af tasterne .................................................................. 16

• Alfanumeriske taster ..................................................................... 17

Displayinformation

Displayinformation......................................................................... 18

• Display-ikoner ............................................................................... 18

Kom godt i gang

Samling af telefonen ...................................................................... 20

• Isættelse af SIM-kortet.................................................................. 20

• Isætning af batteri ......................................................................... 20

• Opladning af batteriet.................................................................... 21

• Afbrydelse af opladeren ................................................................ 22

Forløbet når telefonen tændes ..................................................... 23

• At starte op med telefonen............................................................ 23

• At slukke telefonen........................................................................ 23

Adgangskoder ................................................................................ 24

• PIN-kode (4 til 8 cifre) .................................................................. 24

• PIN2-kode (4 til 8 cifre)	................................................................ 24
• PUK-kode (4 til 8 cifre)	................................................................. 24

• PUK2-kode (4 til 8 cifre) ............................................................... 24

• Sikkerhedskode (4 til 8 cifre) ........................................................ 24

Brug af menuen

Telefonbog...................................................................................... 25

Menu-oversigt................................................................................. 26

Meddelelser [Menu 1] .................................................................... 28

• Skriv meddelelse [Menu 1-1] ....................................................... 28

• Indbakke [Menu 1-2] .................................................................... 32

• Udbakke [Menu 1-3] ..................................................................... 33

• Infotjeneste [Menu 1-4] ................................................................ 33

• Person-medelelse [Menu 1-5] ...................................................... 35
• Visitkort [Menu 1-6] ...................................................................... 35
• Skabeloner [Menu 1-7] ................................................................. 36
• Leveringsrapport [Menu 1-8] ........................................................ 36
• Indstillinger [Menu 1-9] ................................................................. 36
• Hukommelses-status [Menu 1-0] .................................................		37
Opkaldsreg. [Menu 2]..................................................................... 38
• Ubesvarede opkald [Menu 2-1] .................................................... 38
• Modtagne opkald [Menu 2-2] ....................................................... 38
• Kaldte numre [Menu 2-3] ............................................................. 38
• Alle opkald [Menu 2-4] ................................................................. 38
• Slet nylige opkald [Menu 2-5] ....................................................... 38
• Opkaldspris [Menu 2-6] ................................................................ 38
• GPRS-info [Menu 2-7] ..................................................................		40
Profiler [Menu 3]............................................................................. 41
• Kun vibra. [Menu 3-1].................................................................... 41
• Stille [Menu 3-2] ............................................................................ 41
• Generelt [Menu 3-3] ..................................................................... 41
• Højt [Menu 3-4] ............................................................................ 41
• Hovedsæt [Menu 3-5] .................................................................. 41
• Bil [Menu 3-6] ............................................................................... 42
Indstillinger [Menu 4] .................................................................... 44
• Alarm [Menu 4-1] ......................................................................... 44
• Dato og tid [Menu 4-2] ................................................................. 44
• Telefoninds. [Menu 4-3] ............................................................... 45
• Opkalds-indstill. [Menu 4-4]	......................................................... 47
• Sikkerheds-indstill. [Menu 4-5] ..................................................... 49
• Netindstill. [Menu 4-6] .................................................................. 52
• Nulstil indst. [Menu 4-7] ...............................................................		52
Viderestil [Menu 5] ........................................................................ 53
• Alle stemme-opkald [Menu 5-1] ................................................... 53
• Hvis optaget [Menu 5-2] ............................................................... 53
• Hvis intet svar [Menu 5-3] ............................................................ 53
• Hvis uden for rækkev. [Menu 5-4] ................................................ 53
• Alle dataopkald [Menu 5-5]	.......................................................... 53
• Alle faxopkald [Menu 5-6] ............................................................		53
• Annuller alt [Menu 5-7] ................................................................. 54

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Organizer [Menu 6] ........................................................................ 55
• Tidsplan [Menu 6-1] ..................................................................... 55
• Telefonbog [Menu 6-2] ................................................................. 57
Sjov & værktø [Menu 7] ................................................................. 64
• Min mappe [Menu 7-1] .................................................................. 64
• Spil [Menu 7-2].............................................................................. 64
• Melodi-komponist [Menu 7-3]........................................................ 65
• Grafikeditor [Menu 7-4] ................................................................. 65
• Enheds-konvertering [Menu 7-5] .................................................. 66
• Lommeregner [Menu 7-6] ............................................................. 66
• Verdenstid [Menu 7-7] .................................................................. 67
Internet [Menu 8] ............................................................................ 68
• Hjem [Menu 8-1] .......................................................................... 68
• Bogmærker [Menu 8-2] ................................................................ 68
• Push-meddelelser [Menu 8-3] ...................................................... 68
• Profiler [Menu 8-4] ....................................................................... 68
• Gå til URL [Menu 8-5] .................................................................. 71
• Cache-indst. [Menu 8-6] ............................................................... 71
• Sikkerheds-certificer. [Menu 8-7] ................................................. 71
• Nulstil profiler [Menu 8-8] .............................................................	71
Internet online menu ..................................................................... 72
Ekstrafunktioner
Dataog faxopkald ........................................................................ 73
• At sende dataeller faxopkald ...................................................... 73
• At modtage dataeller faxopkald .................................................. 73
I opkaldsmenuen ........................................................................... 75
1. Under et opkald .......................................................................... 75
2. Multipartyeller konferenceopkald	............................................. 77
Pleje eller vedligeholdelse ............................................................ 79
Tekniske data ................................................................................. 81

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Tilbehør

Oversigt

Kontroller, at du har alle de nedenfor viste dele.

Håndsæt			Brugerhåndbog
	Standardbatteri	Kort

Bærbar håndfri

Dataudstyr/CD

Rejseadapter

Cigarettænder-adapter

Nakkestrop

Håndfrit udstyr

•Alle oplysninger og specifikationer i denne manual kan ændres uden forudgående varsel.

•Det beskrevne tilbehør kan være forskelligt i forskellige lande; der henvises til vores lokaleserviceafdeling eller importør for yderligere oplysninger.

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Telefonens dele

Oversigt

Telefonens forside

1	Højtaler	8	TÆND/SLUK-tast
2	Display	9	Numerisk tastatur
3	Venstre multifunktionstast	10	Firkanttast
4	Navigationstast	11	Mikrofon
5	Sendetast	12	Stik til håndfrit udstyr
6	Stjernetast	13	WAP Hurtigtast/Clear-tast
7	Højre multifunktionstast

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Oversigt

Telefonens bagside

5	7
	6
	4
1	3

1Batteri

2Stik til netledning/Stik til batterioplader/ Stik til håndfrit bil-kit

3Batteriterminaler

4SIM-kortholder

5Øje til håndledsrem

6Batterilås

7Stik til øremikrofon

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Beskrivelse af tasterne

Oversigt

I det følgende beskrives telefonens taster.

Tastaturbeskrivelse

Tast Beskrivelse

Venstre multifunktionstast/Højre multifunktionstast

Hver af disse taster udfører den handling, som er beskrevet i teksten på displayet umiddelbart over tasten.

WAP Hurtigtast/Clear-tast

Anvendes til at etablere forbindelse til WAP ved et enkelt tryk på denne tast. Bruges også til at slette indtastede tal/bogstaver.

Navigationstaster

Anvendes til at bladre gennem navnelister, telefonnumre, menuer eller konfigurationsindstillinger.

Anvendes til at gå direkte til Besked-menuen.

Anvendes til at bladre gennem navne, telefonnumre.

Sendetast

Anvendes til at foretage og besvare opkald. Hvis tasten aktiveres, uden at der er indtastet et telefonnummer, vil telefonen vise det sidst kaldte nummer.

Numerisk tastatur

Disse taster bruges hovedsageligt til at indtaste telefonnumre, mens telefonen er i standby, eller til at indtaste tal og bogstaver ved redigering.

Ved vedvarende tryk:

•Anvendes til opkald til telefonsvarer 1.

•Anvendes til internationale opkald 0.

•Anvendes til opkald til hurtigopkaldsnumre 2til 9.

Ved vedvarende tryk er det muligt at indstille telefonen til at vibrere.

Ved vedvarende tryk på denne tast er det muligt at foretage stemmestyret opkald. Tasten anvendes også til at afbryde for øremikrofonen, når en sådan er tilsluttet.

TÆND/SLUK-tast

Anvendes til at afslutte eller afvise et opkald. Denne tast anvendes også til at tænde og slukke for telefonen ved at trykke på den og holde den nedtrykket i et par sekunder.

Oversigt

Alfanumeriske taster

Tastaturets alfabetiske og numeriske funktioner er oplistet i følgende skema.

Tombol Beskrivelse

. , ' ? ! - & 1

A B C 2 Ä À Á Â Ã Æ Ç a b c ä à á â ã ç

D E F 3 È É Ë Ê d e f è é ë ê

G H I 4 Î Ï Ì Í g h i î ï ì í

J K L 5 j k l

M N O 6 Ö Ô Ò Ó Ø Ñ m n o ö ô ò ó ø ñ

P Q R S 7 p q r s

T U V 8 Ü Ù Û Ú t u v ü ù û ú

W X Y Z 9 w x y z

0 [Tabulator]

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Displayinformation

I displayet vises forskellige ikoner, som alle er beskrevet i det følgende.

Display-ikoner

Ikon Beskrivelse

Viser styrken på netsignalet.

Samtale er i gang.

GPRS-service til rådighed.

Viser nettilslutning via en roaming-service (fremmed net).

Line 1/2 bruges til udgående opkald – hvis der abonneres på To-linie-service.

Alarmen er indstillet og tændt.

Viser batteristatus.

Der er modtaget en tekstmeddelelse.

Der er modtaget en talemeddelelse.

Der er modtaget en E-mail.

Kalenderen er tilgængelig.

Alle lydsignaler er slukket.

Profil for normalt lydniveau.

Profil for højt lydniveau.

Profil for lavt lydniveau.

Profil for hovedsæt-menu.

Profil for bilmenu.

Du kan omstille et opkald

Du kan anvende Push-meddelelsesservice via WAP.

Displayinformation

Top Menu-ikoner

Ikon Beskrivelse

Meddelelser

Opkaldsreg.

Profiler

Indstillinger

Viderestil

Organizer

Sjov & værktø

Internet

SIM Service

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Samling af telefonen

Kom godt i gang

Isættelse af SIM-kortet

SIM-kortet skal placeres i SIM-kortholderen bag på telefonen. Gå frem som beskrevet nedenfor ved installation af SIM-kortet.

1. Fjern batteriet, hvis dette er monteret.

2. Indfør SIM-kortet i åbningen under de sølvfarvede holdere med guldstikkene nedad og det afskårne hjørne til højre.

3. Hvis SIM-kortet skal tages ud, gøres dette ved at trykke øverst på kortet med tommelfingeren, hvorefter det forsigtigt kan skubbes ud af SIM-kortholderen.

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Bemærk

•Før installation skal det altid sikres, at telefonen er slukket, og batteriet skal fjernes.

•Pas på ikke at ridse SIM-kortets metalstik, da dette kan ødelægge kortet. Vær især opmærksom på at håndtere SIM-kortet forsigtigt ved installation. Følg de instruktioner, som følger med SIM-kortet.

Isætning af batteri

1. Placer batteriet på bagsiden af telefonen.

Kom godt i gang

2. Skub indtil du hører et klik.

Opladning af batteriet

Før rejseadaptaeren kan tilsluttes telefonen, skal batteriet være installeret.

1. Indsæt rejseadapterens ene ende i bunden af telefonen.

2. Tilslut den anden ende af adapteren til et vekselstrømstik.

Brug kun den medfølgende oplader.

Advarsel

•Brug ikke vold mod konnektoren, da det kan skade telefonen og/eller rejseadapteren.

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Samling af telefonen

Kom godt i gang

Afbrydelse af opladeren

Afbryd rejseadapteren fra telefonen ved at trykke på sideknapperne.

Bemærk

•Batteriet, der er leveret med din telefon, skal oplades helt, før det kan bruges.

•Undlad at fjerne batteriet eller SIM-kortet under opladning.

•“Batteri oplades” vises på skærmen, når rejseadapteren er tilsluttet. Kun hvis batteriet er helt tomt, er baglyset tændt, uden at der vises “Batteri oplades” i displayet.

•Ikonet med bjælkerne, der bevæger sig under opladning, stopper, når telefonen er fuldt ladet op.

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Forløbet når telefonen tændes

Kom godt i gang

At starte op med telefonen

1. Tryk og hold E-tasten inde, indtil du hører en tone.

2. Afhængigt af PIN-kode-anmodningen skal PIN-koden enten indtastes eller ikke indtastes.

3. Hvis din telefon tilsluttes et netværk, vises netværksnavnet kortvarigt i displayet.

At slukke telefonen

I standby-funktion skal du trykke og holde E-tasten nede, indtil du hører en tone.

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Adgangskoder

Kom godt i gang

Du kan bruge adgangskoderne, der er beskrevet i dette afsnit, for at undgå uautoriseret brug af din telefon. Adgangskoderne (undtagen PUK1og PUK2-koderne) kan ændres ved hjælp af [Menu 4-5-6].

PIN-kode (4 til 8 cifre)

PIN (Personal Identification Number)-koden beskytter dit SIM-kort mod uautoriseret brug. PIN-koden leveres normalt med dit SIM-kort. Når PIN- kode-anmodningen er indstillet til Aktiver (klar), vil din telefon bede om PIN-koden, hver gang den tændes. I modsat fald, hvis PIN-kode- anmodningen er indstillet til Deaktiver (deaktiveret), vil din telefon blive tilsluttet netværket direkte uden at anmode om PIN-koden.

PIN2-kode (4 til 8 cifre)

Der kræves PIN2-kode (følger med visse SIM-kort) for at få adgang til visse funktioner såsom Råd om opkaldsbetaling og Fast Telefonnummer.

Disse funktioner er kun tilgængelige, hvis de understøttes af dit SIM-kort.

PUK-kode (4 til 8 cifre)

Der kræves PUK (PIN Unblocking Key)-kode for at ændre en blokeret PIN-kode. PUK-koden er muligvis blevet leveret sammen med SIM-kortet.

Hvis ikke, kan du kontakte din lokale serviceleverandør for at få koden.

Hvis du mister koden, skal du også kontakte serviceleverandøren.

PUK2-kode (4 til 8 cifre)

Der kræves PUK2-kode (følger med visse SIM-kort) for at ændre en blokeret PIN2-kode. Hvis du mister koden, skal du også kontakte serviceleverandøren.

Sikkerhedskode (4 til 8 cifre)

Sikkerhedskoden beskytter mod uautoriseret brug af din telefon. Den leveres normalt sammen med telefonen. Denne kode kræves for at slette alle telefonindlæsninger og for at aktivere “Reset indstillinger”-menuen. Standardnummeret er “0000”.

Telefonbog

Brug af menuen

For at vælge en menu i telefonbogen, tryk på [Navn], mens telefonen er i standby. Herefter bladres der til den ønskede funktion.

	NavnNavn	Beskrivelsekrivelse
1	Søg	Gør det muligt at søge efter et bestemt navn
		eller nummer.

2	Tilføj ny	Gør det muligt at tilføje nye navne og numre.

3	Lynopkald	Gør det muligt at tildele op til 8 (2-9)
		hurtigopkaldsnumre.
4	Stemmeliste	Gør det muligt at lave en liste over telefonnumre
		med tilhørende indtalt navn.

5	Opkalder-gruppe	Gør det muligt at vise lister over grupper.

6	Kopier alt	Gør det muligt at kopiere poster fra telefonens
		hukommelse til SIM-kortet eller fra SIM-kortet til
		telefonens hukommelse.

7	Slet alt	Gør det muligt at slette alle data enten i
		telefonbogen, på SIM-kortet, eller i telefonens
		hukommelse.

8	Indstillinger	Gør det muligt at konfigurere hukommelsen og
		søge poster efter navn og nummer.

9	Information	Gør det muligt at kontrollere status på
		hukommelsen, SDN (Service Dial Number) og
		liste over egne telefonnumre.

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Menu-oversigt

Brug af menuen

1 Meddelelser		3 Profiler
1	Skriv meddelelse	1	Kun vibra.
2	Indbakke	2	Stille
3	Udbakke	3	Generelt
4	Infotjeneste	4	Højt
5	Person-medelelse	5	Hovedsæt
6	Visitkort	6	Bil

7Skabeloner

8Leveringsrapport

9Indstillinger

0	Hukommelses-status
		4	Indstillinger
		1	Alarm
		2	Dato og tid
2 Opkaldsreg.		3	Telefoninds.
2 Opkaldsreg.		4	Opkalds-indstill.
		4	Opkalds-indstill.
1	Ubesvarede opkald	5	Sikkerheds-indstill.
2	Modtagne opkald	6 Netindstill.
3	Kaldte numre	7	Nulstil indst.

4Alle opkald

5Slet nylige opkald

6Opkaldspris

7GPRS-info

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

5Viderestil

1 Alle stemme-opkald

2 Hvis optaget

3 Hvis intet svar

4 Hvis uden for rækkev.

5 Alle dataopkald

6 Alle faxopkald

7 Annuller alt

6Organizer

1 Tidsplan

2 Telefonbog

7Sjov & værktø

1 Min mappe

2 Spil

3 Melodi-komponist

4 Grafikeditor

5 Enheds-konvertering

6 Lommeregner

7 Verdenstid

Brug af menuen

8Internet

1 Hjem

2 Bogmærker

3 Push-meddelelser

4 Profiler

5 Gå til URL

6 Cache-indst.

7 Sikkerheds-certificer.

8 Nulstil profiler

9SIM Service

Funktioner i denne menu afhænger af tilmeldte netværkstjenester.

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

Meddelelser [Menu 1]

Brug af menuen

Denne menu omfatter funktioner vedrørende SMS (Short Message Service), talemeddelelser, samt netoperatørens servicemeddelelser.

Skriv meddelelse [Menu 1-1]

Med denne telefon er det muligt at skrive og redigere tekstmeddelelser på op til 918 tegn. Det er endvidere muligt at kontrollere antallet af tegn.

1.Gå ind i menuen for Meddelelser ved at trykke på [Vælg].

2.For at skrive en ny meddelelse vælges Skriv meddelelse i menuen.

3.Indtast meddelelsen ved hjælp af eZi text. For yderligere oplysninger, se eZi text (side 30).

4.Under indtastning af en meddelelse vil >-tasten ændre sig til symbol.

5.Når meddelelsen er færdig, trykkes på [Alternativ]. Herefter vil følgende menu med muligheder blive vist.

Send

Afsender tekstmeddelelsen.

1.Hvis tekstmeddelelsen er klar til afsendelse, indtastes det nummer, den skal sendes til.

2.Telefonen beder om at få det indtastede telefonnummer bekræftet.

3.Efter afsendelsen spørger telefonen, om den redigerede meddelelse ønskes gemt.

Gem

Telefonen spørger, om den redigerede meddelelse ønskes gemt.

Brug ska-belon

En skabelon er en foruddefineret meddelelse. Det er muligt at tilføje en eksisterende skabelon til en meddelelse under redigering.

Anvend visitkort

Kategorierne på et visitkort er: Navn, mobiltelefonnummer, telefonnummer

– arbejde, fax nummer og E-mail. Det er muligt at vedlægge en meddelelse et visitkort.

Brug af menuen

EMS-funktion

Billeder (inklusive animationer) og lyde kan sættes ind beskeder, der skal sendes. Tryk [Alternativ]-tasten for at indsætte, så vises følgende menu.

•Symbol

•Billede

•Animation

•Lyd

Bemærk

•Du kan finde modtaget indhold fra andre sender i Min mappe [Menu 7-1].

Ordbog

•Tilføj ny

Ord, som anvendes meget ofte, kan tilføjes til ordbogen ved at trykke en enkelt gang for hvert bogstav.

1.Gå ind i menuen.

2.Gå frem til punktet Tilføj ny, og tryk så på [Vælg].

3.Tast et ord og tryk så på [Tilføj].

•Vis ordbog

Det er muligt at se listen over ord, som allerede er gemt i ordbogen.

1.Gå ind i menuen.

2.Gå frem til punktet Vis ordbog, og tryk så på [Vælg].

3.Herefter vises ordbogslisten.

4.Hvis et ord ønskes slettet, trykkes på [Slet].

5.Hvis alle ord i en liste ønskes slettet, vælges Slet alt i bunden af listen ved at trykke på [Vælg].

<![if ! IE]>

<![endif]>K S N A D

+ 211 hidden pages