LG G5220c Service Manual

ИЗМЕНЕНИЕ ДАННЫХ
ВЕРСИЯ
ДАТА СЕРИЯ ХАРАКТЕР ИЗМЕНЕНИЙ
АПРЕЛЬ 2003 г. СЕРИЯ 1 ПЕРВЫЙ ВЫПУСК
Приведенные в настоящем руководстве данные не могут рассматриваться в качестве обязательств компании LGE, и могут быть изменены без предварительного уведомления. Кроме того, компания LGE оставляет за собой право на внесение изменений без предварительного уведомления в конструкцию оборудования в связи с совершенствованием технологий проектирования и производства.
Настоящее руководство содержит информацию необходимую для установки, программирования, эксплуатации и технического обслуживания изделия G5220С.
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
-1-
СОДЕРЖАНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ -------------------------------------------------------------------------------
1.1 Назначение. ------------------------------------------------------------------------------------------
1.2 Регламентирующие положения. -------------------------------------------------------------
1.3 Список сокращений. ------------------------------------------------------------------------------
2. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ -----------------------------------------------------
2.1 Характеристики оборудования. -------------------------------------------------------------
2.2 Характеристики аппаратного оборудования --------------------------------------------------
3. КРАТКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ -------------------------------------
3.1 Общее описание. -----------------------------------------------------------------------------------
3.2 Приемное устройство. --------------------------------------------------------------------------
3.3 Передающее устройство. ----------------------------------------------------------------------
3.4 Тактовый генератор частоты 13 МГц. -----------------------------------------------------
3.5 Электропитание и сигналы управления. ------------------------------------------------
3.6 Цифровой основной процессор. ------------------------------------------------------------
3.7 Аналоговый основной процессор. ---------------------------------------------------------
3.8 Управление системой электропитания. -------------------------------------------------
3.9 Устройства памяти. -------------------------------------------------------------------------------
3.10 Дисплей и интерфейс. --------------------------------------------------------------------------
3.11 Кнопки клавиатуры и процедура опроса. ----------------------------------------------
3.12 Микрофон. -------------------------------------------------------------------------------------------
3.13 Наушник. ---------------------------------------------------------------------------------------------
3.14 Интерфейс устройства «свободные руки». -------------------------------------------
3.15 Интерфейс гнезда головной гарнитуры. -----------------------------------------------
3.16 Подсветка кнопок. -------------------------------------------------------------------------------
3.17 Громкоговоритель и музыкальная микросхема (MIDI). ---------------------------
4
4 4 6
8
8 9
14
14 14 16 19 19 20 25 27 29 29 30 31 32 34 34 34 35
4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ---------------------------------------------
4.1 РЧ элементы. --------------------------------------------------------------------------------------------
4.2 Проблемы приема. ---------------------------------------------------------------------------------
4.3. Проблемы передачи. -----------------------------------------------------------------------------
4.4 Проблемы включения. ----------------------------------------------------------------------------
4.5 Проблемы зарядки. --------------------------------------------------------------------------------
4.6 Проблемы ЖКД. -------------------------------------------------------------------------------------
4.7 Проблема приемного устройства. ----------------------------------------------------------------
4.8 Проблемы громкоговорителя. ----------------------------------------------------------------
4.9 Проблемы микрофона. ---------------------------------------------------------------------------
4.10 Проблема виброзвонка. ----------------------------------------------------------------------------
4.11 Проблема подсветки. -------------------------------------------------------------------------------
4.12 Проблема включения/выключения откидывающейся крышки. ------------------------
4.13 Проблема обнаружения SIM-карты. -----------------------------------------------------------
4.14 Проблемы наушника. ----------------------------------------------------------------------------
4.15 Проблемы комплекта автомобильной гарнитуры. ---------------------------------
5. ПОРЯДОК РАЗБОРКИ. ---------------------------------------------------------------
5.1 Разборка. ----------------------------------------------------------------------------------------------
-2-
37
37 38 48 64 66 68 70 72 75 78 80 82 84 86 91
97
97
6. ЗАГРУЗКА ПРОГРАММЫ И КАЛИБРОВКА. --------------------------------------
6.1 Загрузка программного обеспечения. --------------------------------------------------------------
6.2 Калибровка. ---------------------------------------------------------------------------------------------
104
104 109
7. БЛОК-СХЕМА. ----------------------------------------------------------------------------
8. ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА. ------------------------------
8.1 инTeрфeйc coeдиниTeлbHoгo ycTpoйcTBa -------------------------------------------------------
8.2 Музыкальной микросхемы --------------------------------------------------------------------------
8.3 Клавиатуры -----------------------------------------------------------------------------------------------
8.4
инTeрфeйcPччacTи -----------------------------------------------------------------------------------
9. ТОПОЛОГИЯ ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ. --------------------------------------------------
9.1 Bвид cвepxy -----------------------------------------------------------------------------------------------
9.2 Bид cнизy --------------------------------------------------------------------------------------------------
10. СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ. ----------------------------------------------------------------
10.1 Проверка НЧ части (Меню 1). -----------------------------------------------------------------------
10.2 Проверка РЧ тракта (МЕНЮ 2). ----------------------------------------------------------------
10.3 Заводской тест (МЕНЮ 3). -----------------------------------------------------------------------
10.4 Параметр трассировки (МЕНЮ 4). -----------------------------------------------------------
10.5 Таймер (МЕНЮ 5). ------------------------------------------------------------------------------------
10.6 Заводской сброс (МЕНЮ 6). ---------------------------------------------------------------------
10.7 Версия программного обеспечения (МЕНЮ 7). -----------------------------------------
11. ТЕСТ «Stand alone». ------------------------------------------------------------------
11.1 Введение. -----------------------------------------------------------------------------------------------
11.2 Порядок установки. ---------------------------------------------------------------------------------
11.3 Порядок проверки. ----------------------------------------------------------------------------------
112
115
119
121
123
115
116 117 118
119 120
121 123 123 124 124 124 124
123 123 123
12. Автоматическая калибровка. ------------------------------------------------------------
12.1 Общие положения. -----------------------------------------------------------------------------------
12.2 Необходимое оборудование. -------------------------------------------------------------------
12.3 Меню и установки. ----------------------------------------------------------------------------------
12.4 АРУ (автоматическая регулировка усиления). ------------------------------------------
12.5 Автоматическая регулировка мощности. -------------------------------------------------
12.6 Аналого-цифровой преобразователь. ------------------------------------------------------
12.7 Порядок установки. ---------------------------------------------------------------------------------
12.8 Порядок выполнения калибровки. -----------------------------------------------------------
13. СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ И СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ. ----------------------------
13.1 Сборочный чертеж. ---------------------------------------------------------------------------------
13.2 Сборочный чертеж.------------------------------------------------------------------------------------
13.3 Аксессуары. ----------------------------------------------------------------------------------------------
13.4 Список заменяемых деталей. < Механические детали > ------------------------------- < Основная плата > ----------------------------------------
126
129
-3-
126 126 126 128 128 128 128 128
129 131 133 134 137
1. ВВЕДЕНИЕ.
1.1 Назначение.
В настоящем руководстве приводится техническое описание устройства и необходимая информация для выполнения ремонта, калибровки, атакже загрузки программного обеспечения.
1.2 Регламентирующие положения.
А. Безопасность.
Коммутационное мошенничество, т. е. несанкционированное использование телекоммуникационной системы неуполномоченной стороной (например, лицами, не являющимися служащими компании, ее представителями, субподрядчиками, либо действующими от имени компании) может стать причиной представления необоснованных счетов за пользование телекоммуникационными услугами. Пользователи системы несут ответственность за безопасность собственной системы. Имеется определенный риск коммутационного мошенничества в отношении Вашей телекоммуникационной системы. Пользователи системы несут ответственность за программирование и конфигурирование своего оборудования с целью предотвращения несанкционированного использования системы. Изготовитель не может гарантировать защищенность данного изделия в отношении вышеупомянутых случаев, и его возможностей по предотвращению несанкционированного пользования телекоммуникационными услугами коммерческих линий связи путем получения доступа или подключения оборудования. Изготовитель не несет ответственности за любые расходы, понесенные в результате подобного несанкционированного пользования телекоммуникационными услугами.
B. Причинение ущерба.
Вслучае, если компания телефонной связи определит, что предоставленное клиенту оборудование является неисправным и его использование может нанести ущерб или нарушить работу телефонной сети связи, компания может временно приостанавливать оказание услуг телефонной связи на время необходимое для ремонта.
C. Изменения в предоставлении услуг.
Местная компания телефонной связи может вносить изменения в свое оборудование связи и изменять порядок его работы. При наличии оснований полагать, что такие изменения способны оказать воздействие на работу данного телефонного аппарата, либо его совместимость с телефонной сетью, компании телефонной связи следует заранее письменно уведомить об этих изменениях пользователя, предоставляя тем самым ему возможность предпринять необходимые меры с целью продолжения пользования услугами телефонной связи.
D. Ограничения на выполнение техобслуживания.
Некоторые работы по техническому обслуживанию данной модели могут быть выполнены только предприятием-изготовителем, либо его уполномоченными представителями. Пользователю запрещается вносить какие-либо изменения и/или производить ремонт, за исключением случаев, специально оговоренных в настоящем руководстве. Следует иметь в виду, что любые несанкционированные модификации либо ремонт могут повлечь изменение нормативного статуса системы и стать основанием для аннулирования всего периода гарантии.
-4-
E. Уведомление о наличии излучения.
Данное устройство соответствует нормативам местных контролирующих органов в отношении радиации и радиочастотного излучения. Согласно действующим положениям данных контролирующих органов Вас могут обязать предоставить такую информацию конечному пользователю.
F. Иллюстрации.
Иллюстрации в настоящем руководстве даны исключительно для наглядности. Ваше реальное оборудование может выглядеть немного иначе.
G. Помехи и подавление сигнала.
Сигналы телефона могут влиять на работу чувствительного лабораторного, медицинского и иного оборудования. На работу самого телефона могут влиять помехи, исходящие от машин и электродвигателей не оборудованных устройствами подавления помех.
H. Приборы, чувствительные к статическому электричеству.
ВНИМАНИЕ!
Платы, имеющие чувствительные к статическому электричеству элементы, обозначены соответствующей пиктограммой. Приведенная ниже информация касается порядка работы с такими деталями:
Выполняя замену плат системы, технические специалисты должны иметь закрепленную на кисти руки линию заземления;
При выполнении работ на системной плате специалист должен стоять на антистатическом покрытии (также заземленном);
Паяльник (соответствующий выполняемой работе) должен быть заземлен;
Чувствительные к статическому электричеству детали следует хранить в
защитной упаковке вплоть до их непосредственного использования;
Перед отправкой на завод системные платы, а также детали подобные EEPROM необходимо упаковать указанным способом.
-5-
1.3 Список сокращений.
Автоматическая регулировка мощностиAPC
Низкочастотная частьBB
Частота ошибок по битамBER
Постоянный ток–постоянное напряжениеCC-CV
Цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП)DAC
Система цифровой связиDCS
дБ в отношении 1 милливатта (дБм)dBm
Цифровой процессор сигналовDSP
Электронно-перепрограммируемая памятьEEPROM
EL
Электролюминесценция
Электростатический разрядESD
Гибкая печатная платаFPCB
Модуляция GMSKGMSK
Интерфейс общего назначенияGPIB
Глобальная система мобильной связиGSM
Международный код абонента мобильной связиIPUI
Промежуточная частота (ПЧ)IF
Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)LCD
Стабилизатор напряженияLDO
Светоизлучающий диодLED
Схема фазовой автоподстройки частоты (ФАПЧ)OPLL
Усилитель мощностиPAM
Печатная платаPCB
Усилитель с программируемым усилениемPGA
Система фазовой автоподстройки частоты (система ФАПЧ)PLL
Коммутируемая телефонная сеть общего пользованияPSTN
Радиочастота (РЧ)RF
Номинал громкости приемаRLR
Среднеквадратичное действующее значение (СДЗ)RMS
Генератор импульсов истинного времениRTC
Поверхностная акустическая волна (ПАВ)SAW
-6-
Модуль идентификации абонентаSIM
Номинал громкости передачиSLR
SRAM
VCTCXO
Статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой
Противоместный эффектSTMR
Зарядное устройствоTA
Дуплекс временного разделенияTDD
Множественный доступ с временным разделениемTDMA
Универсальный асинхронный интерфейс приема/передачиUART
Генератор, управляемый напряжением (ГУН)VCO
Термостабилизированный генератор, управляемый напряжением
Протокол WAP (для распространения данных по Internet)WAP
-7-
2. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
2.1 Характеристики аппаратного оборудования
Стандартная батарея
режиме
разговора Продолжительность работы в дежурном режиме
подзарядки
приемного устройства Выходная мощность передатчика
Дисплеи
Индикация состояния
Гнездо для наушника
Синхронизация с ПК
Данные и факс
Речевая запись
Зарядное устройство
Дополнительное оборудование
ХарактеристикиНаименование
Ионно-литиевая, 750 мА/ч; Габариты: 41 х 73,9 х 5 мм; Масса: 22 г GSM, EGSM: 243 мА; DCS: 209 мАСила тока
менее 4 мА.Ток в дежурном
до 3 часов (GSM, уровень передачи 7)Продолжительность
до 200 часов (индикатор уровня сигнала: -85 дБм)
2 часа 30 минутПродолжительность
GSM, EGSM: -108 мА, DCS: -107 мАЧувствительность
GSM, EGSM: 32 дБм (Уровень 5)
DCS: 29,5 дБм (уровень 0)
Класс 10 (применительно только к G5220С)Совместимость GPRS
3В, малаяТип SIM-карты
ЖКД, 128х128 пикселей (главный), 96х64 пикселей (вспомогательный) Неконтрастные пиктограммы. Кнопки набора: 0 – 9, #, *, кнопка перемещения, боковая кнопка «Вверх»/»Вниз», «Подтверждение», «Сброс», Активизирующая кнопка, «Передача», «Окончание»/ВКЛ.
ВнешняяАнтенна
Есть
Есть
EFR/FR/HRРечевая кодировка
Есть
ЕстьВиброзвонок
ЕстьРесивер
ЕстьГромкоговоритель
Есть
ЕстьМикрофон
Есть
Устройство «свободные руки»; Автомобильный адаптер; Комплект для передачи данных.
Приме
-чания
-8-
2. 2 Технические характеристики.
GSM
Передача: 890 + n х 0,2 МГц; Прием: 935 + n х 0,2 МГц (n = 1 124)
ЕGSM
Передача: 890 + (n–1024) х 0,2 МГц; Прием: 935 + (n – 1024) х 0,2 МГц (n = 975 1024)
DCS
Передача: 1710 + (n – 512) х 0,2 МГц; Прием: 1805 + (n – 512) х 0,2 МГц (n = 512 885)
1.
Диапазон частот
ХарактеристикиНазвание
Фазовая
2.
погрешность
Ошибка по
3.
частоте
Уровень
4.
мощности
RMS < 5 градусов; Пиковая < 20 градусов
< 0,1 промилле
GSM, EGSM
МощностьУровень
DCS
МощностьУровень
Допустимое отклонение
± 3 дБ19 дБм12
Допустимое отклонение
МощностьУровень
Допустимое отклонение
± 3 дБ17 дБм13± 2 дБ33 дБм5
± 3 дБ15 дБм14± 3 дБ31 дБм6
± 3 дБ13 дБм15± 3 дБ29 дБм7
± 5 дБ11 дБм16± 3 дБ27 дБм8
± 5 дБ9 дБм17± 3 дБ25 дБм9
± 5 дБ7 дБм18± 3 дБ23 дБм10
± 5 дБ5 дБм19± 3 дБ21 дБм11
МощностьУровень
Допустимое отклонение
± 3 дБ14 дБм8± 2 дБ30 дБм0
-9-
± 4 дБ12 дБм9± 3 дБ28 дБм1
± 4 дБ10 дБм10± 3 дБ26 дБм2
± 4 дБ8 дБм11± 3 дБ24 дБм3
± 4 дБ6 дБм12± 3 дБ22 дБм4
± 4 дБ4 дБм13± 3 дБ20 дБм5
± 5 дБ2 дБм14± 3 дБ18 дБм6
± 5 дБ0 дБм15± 3 дБ16 дБм7
ХарактеристикиНазвание
5. (из-за модуляции)
6. (из-за переходного
процесса при коммутации)
GSM, EGSMСпектр РЧ на выходе
Смещение от несущей
(кГц)
DCS
Смещение от несущей
(кГц)
GSM, EGSMСпектр РЧ на выходе
Смещение от несущей
(кГц)
GSM
Смещение от несущей
(кГц)
Макс. дБ ниже
несущей
+0,5100
-30200
-33250
-60400
-60600 <1.200
-601.200 <1.800
-631.800 <3.000
-653.000 <6.000
-716.000
Макс. дБ ниже
несущей
+0,5100
-30200
-33250
-60400
-60600 <1.200
-601.200 <1.800
-651.800 <3.000
-653.000 <6.000
-736.000
Макс. дБ ниже
несущей
-19400
-21600
-211.200
-241.800
Макс. дБ ниже
несущей
-22400
-24600
-241.200
-271.800
-10-
7.
радиоизлучение Частота ошибок по
8. битам (ЧОБ)
9.
об уровне приема
10.
передачи
11.
характеристика передачи
12.
приема
13.
характеристика приема
14.
побочного тона
ХарактеристикиНазвание
Статус проводимости, излучения.Побочное
GSM, EGSM BER (ЧОБ) (Класс II) < 2,439% при -102 дБм; DCS
BER (ЧОБ) (Класс II) < 2,439% при -100 дБм ±3 дБТочность сообщения
8 ± 3 дБНоминал громкости
Частота (Гц)Частотная
* Означает прямую между 300 Гц и 1.000 Гц,
принятую в качестве максимального уровня в данном диапазоне.
> 6 дБЗапас устойчивости15.
Макс.
(дБ)
-12100
0200
0300
01.000
42.000
43.000
43.400
04.000
2 ± 3 дБНоминал громкости
-12100Частотная
0200
2300
*500
01.000
23.000
23.400
24.000
13 ± 5 дБНоминал маскировки
Мин. (дБ)
-
-
-12
-6
-6
-6
-9
-
-
-
-7
-5
-5
-5
-10
16.
Искажение
дБ к приемлемому
уровню надежности (дБ)
-11-
Соотношение уровня
(дБ) 17,5-35 22,5-30 30,7-20 33,3-10 33,70 31,77 25,510
Допустимое отклонение
18.
частоты (13 МГц) всети
32,768 кГц, допустимое
19.
отклонение
Потребляемый ток20.
Время разговора21.
Продолжительность работы в
22.
дежурном режиме
Громкость сигнала23.
24.
Подзарядка
Индикатор антенны25.
Индикатор батареи26.
Предупреждение о низком
27.
напряжении
ХарактеристикиНазвание
Третья гармоника < 10%Искажение побочного тона17.
2,5 промилле
30 промилле
Врабочемрежиме: < 243 мА (GSM, EGSM); < 209 мА (DCS) В дежурном режиме: < 4 мА (при максимальной мощности)
GSM / Уровень 7 (Емкость батареи 750 мА): до 180 минут GSM / Уровень 12 (Емкость батареи 850 мА): до 300 минут
До 200 часов при следующих условиях:
-Абсолютно новая батарея с полной емкостью 750 мА/ч;
-Полный заряд батареи, отсутствие работы
на прием-передачу, нахождение в нерабочем режиме GSM;
-Отключен прием общих сообщений;
-Установлен 3 уровень индикации мощности сигнала;
-Отключена подсветка.
Не менее 80 дБ при следующих условиях:
1. Сигнал вызова установлен на «звонок».
2. Контрольное расстояние – 50 см.
Быстрая подзарядка: < 500 мА; Медленная подзарядка: < 60 мА;
Количество штрихов индикации антенны
5
4
3
2
1
0
Количество штрихов индикации батареи
0
1
2
3
3,5 ± 0,03 В (в ходе вызова)
3,62 ± 0,03 В (вдежурномрежиме)
Мощность
-85 дБм
-90 дБм -86 дБм
-95 дБм -91 дБм
-100 дБм -96 дБм
-105 дБм -101 дБм
-105 дБм
Напряжение
3,62 В
3,62 3,73 В
3,73 3,82 В
3,82
-12-
Напряжение вынужденного
28.
выключения
ХарактеристикиНазвание
3,35 ± 0,03 В
Тип батареи29.
Зарядное устройство30.
1 ионно-литиевая Стандартное напряжение = 3,7 В Напряжение полностью заряженной батареи = 4,2 В Емкость: 740 мА
Импульсное зарядное устройство. На входе: 100 ∼ 240 В, 50/60 Гц; На выходе: 5,2 В, 600 мА
-13-
3. КРАТКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
3.1 Общее описание
Радиочастотные компоненты включают передающее устройство, приемное устройство, синтезатор частот, источник напряжения, термостабилизированный генератор, управляемый напряжением. Главный микропроцессорный РЧ набор СХ74017(U411) представляет собой двухдиапазонный приемопередатчик на одном кристалле для обеспечения голосовой связи и передачи данных в форматах EGSM (900 МГц) и DCS (1800 МГц). Данное устройство включает в себя приемник, основанный на архитектуре прямого преобразования частоты (что отменяет необходимость использования промежуточной частоты), передатчик, основанный на архитектуре контура модуляции, а также синтезатор с дробным делением на N, имеющий встроенный термостабилизированный генератор (ГУН), управляемый напряжением и местный ГУН.
3.2 Приемное устройство.
Приемное устройство в составе микропроцессорного набора СХ74017 включает в себя все активные контуры, всю приемную цепь, за исключением дискретных фильтров на поверхностных акустических волнах (ПАВ) радиочастотного входного каскада. Отфильтрованный и усиленный сигнал преобразуется с понижением частоты в РЧ смесителе и поступает на выход низкочастотной части. Приемный тракт поддерживается фильтром встроенного канала. Схема радиочастотного входного каскада приведена на Рис. 3-1.
DCS : 1805.2 ~ 1879.8MHz
ANT S/W
FL401 (LMSP54AA-097)
FL402 (FAR-G6CS-1G8425 -L257)
GSM : 925.2 ~ 959.8MHz
VC1
VC2
U401 (NC7WZ08)
DCSSEL
TXPA
GSMSEL
Рис
U411(CX74017)
0
4/3
90
0
2/3
90
LO
. 3-1.
Схема радиочастотного входного каскада
RXIN
RXQP RXQN
RXIP
Низко часто тная часть.
-14-
А. Радиочастотный входной каскад.
Радиочастотный входной каскад состоит из антенного переключателя (FL 401), и встроенных в приемопередатчик двухдиапазонных малошумящих усилителей[U411]. Принимаемые РЧ сигналы (GSM 925 МГц ∼ 960 МГц, DCS 1805 МГц ∼ 1880 МГц) подаются на антенный переключатель. Согласующая схема антенны находится между антенной и подвижным переключателем. Антенный переключатель (FL 401) служит для управления радиоканалами приема и передачи. Управляющие сигналы VC1 и VC2 на FL 401 поступают с вентиля «И» с двумя входами для включения тракта приема, либо тракта передачи. Если включен тракт приема, то входящий РЧ сигнал поступает на тракт Rx_900_RF, либо на тракт RХ_1800_RF, определяемый сигналами GSM-RX или DCS-RX соответственно. Тракт Rx_900_RF включает в себя один ПАВ-фильтр, расположенный после антенного переключателя (FL 401) и предназначенный для отделения всех посторонних сигналов в приемном диапазоне GSM. Тракт RХ_1800_RF устроен аналогично. Логические уровни и параметры тока антенного переключателя даны ниже в Таблице 3-1..
Таблица 3-1. Логические уровни и параметры тока.
VC2VC1
Затем оба тракта выходят соответственно к LNAGSMIN (#11) и LNADCSIN (#13) устройства CX74017 (U411). РЧ сигнал усиливается при помощи малошумящего РЧ усилителя на биполярном транзисторе, входящего в U411. С входного каскада РЧ сигналы поступают на смесители приемного устройства в комплекте устройства
U411.
Ток
10,0 мА макс.2,7 В0 ВGSM передача
10,0 мА макс.0 В2,7 ВDCS передача
< 0,1 мА0 В0 ВGSM/DCS прием
В. Демодулятор и обработка модулирующих сигналов.
В приемном устройстве с прямым преобразованием частоты имеется только один смеситель, непосредственно преобразующий входящий РЧ сигнал с понижением до низкочастотного диапазона: 40 дБ в режиме большого усиления, и 22 дБ – врежиме малого усиления. Настройка коэффициента усиления входящего сигнала выполняется в алгоритме АРУ. Номинальный коэффициент усиления приемного устройства задается в виду функции расчетной мощности сигнала на антенном входе, так чтобы обеспечить нужный уровень I/Q сигналов. Семь блоков приемного тракта имеют регулируемый коэффициент усиления: малошумящий усилитель, смеситель, низкочастотный фильтр 1, усилитель с регулируемым коэффициентом усиления 1 , gmC фильтр, вспомогательный регулятор усиления, и усилитель с регулируемым коэффициентом усиления 2. Настройки коэффициента усиления производятся через трехпроводную управляющую шину. Модулирующие сигналы через встроенные низкочастотные фильтры подаются на аналого-цифровые преобразователи низкочастотной части. Окончательное фильтрование канала выполняется микропроцессорным набором низкочастотной части. Демодулятор также имеет переключатели для обеспечения соответствия I/Q сигналов на выходе низкочастотной части входящему РЧ сигналу формата GSM900, либо DCS1800
С. Компенсация смещения постоянной составляющей.
Три корректирующих контура защищают все точки цепи низкочастотной части от перегрузок, вызываемых смещениями постоянной составляющей, которые генерируются в микропроцессорном наборе СХ74017. По выполнении компенсации корректирующие напряжения удерживаются в конденсаторах на протяжении интервала (интервалов) приема. При прохождении переднего фронта сигнала RXEN, поступающего через последовательный интерфейс, схема компенсации смещения постоянной составляющей переводится в режим слежения.
-15-
3.3 Передающее устройство.
Передающее устройство включает в себя активные компоненты СХ74017, атакже усилитель мощности, интегральную схему автоматической регулировки мощности, соединитель и антенный переключатель. Активные компоненты СХ74017 включают в себя векторный модулятор и схему фазовой автоподстройки частоты (ФАПЧ), состоящей из понижающего преобразователя, фазового детектора, фильтра в цепи обратной связи и двухдиапазонного ГУН передачи, работающего в любой из выходных радиочастот. Выходные РЧ сигналы GMSK-модуляции с ГУН передачи подаются непосредственно на РЧ усилители мощности
Mobile
S/W
FL401 (LMSP54AA-097)
ANT S/W
U401 (NC7WZ08)
VC1
VC2
DCS : 1710 ~ 1785MHz GSM : 880 ~ 915MHz
DCSSEL
TXPA
GSMSEL
LO
Низкоча стотная часть.
PAM(RF3110)
TXPA TXRAMP BANDSEL1
Рис
f
TX
ATT
ATT
. 3-2.
Блок-схема передатчика
LF
TXVCO
f
LO
X2
PFD
U411(CX74017)
f
IF
/D1
/D2
TXIP TXIN
0
90
TXQP TXQN
.
Пиковая выходная мощность и профиль передаваемого пакетного сигнала контролируются посредством замкнутой цепи обратной связи. Для определения мощности выходных РЧ сигналов с усилителя мощности используется двухдиапазонный направленный ответвитель. Выходные сигналы УМ от направленного ответвителя поступают через антенный переключатель на антенный соединитель.
А. Модулятор ПЧ.
Преобразователь частоты исходного сигнала в составе микропроцессорного набора GSM генерирует сигналы I и Q для модулятора вектора передачи. Модулятор обеспечивает более 40 дБ ниже несущей частоты и подавления боковой полосы частот, и генерирует модулированный сигнал. Программное обеспечение способно устранить дифференциальные смещения постоянной составляющей сигналов I/Q низкочастотной части, вызываемые некорректной работой цифро-аналоговых преобразователей. Модулятор передачи вырабатывает импульсы прямоугольной формы. Входящий сигнал промежуточной частоты делится на две четко ортогональные несущие, умножаемые сигналом IT/ITX и QT/QTX низкочастотной модуляции. Он используется в качестве опорного сигнала для системы фазовой автоподстройки частоты.
-16-
В. Система фазовой автоподстройки частоты (ФАПЧ).
Смеситель сдвига преобразует с понижением передающий РЧ сигнал обратной связи, используя местный гетеродин для генерирования модулирующего сигнала промежуточной частоты. Сигнал промежуточной частоты через пассивный внешний полосовой фильтр поступает на порт фазового детектора. Фазовый детектор вырабатывает ток ошибки пропорционально разнице фаз между модулируемым сигналом от смесителя сдвига и опорным сигналом от местного гетеродина. Ток смещения пропускается через низкочастотный фильтр второго порядка для создания выходного напряжения, зависящего от GMSK-модуляции и частоты нужного канала. Данное напряжение служит для управления ГУН передачи таким образом, что выходящий с ГУН сигнал, расположенный по центру нужного РЧ канала, модулируется по частоте при помощи исходных данных GMSK. Система ФАПЧ действует в качестве узкополосного полосового фильтра слежения, настроенного на частоту нужного канала. Это позволяет снизить уровень широкополосного шума в процессах модуляции и преобразования с повышением частоты, а также в значительной степени отфильтровать побочные составляющие.
С. Синтезатор.
Устройство СХ74017 включает в себя полностью интегрированный СВЧ ГУН с LC­контуром на кристалле. Единый сигма-дельта синтезатор с дробным делением на N способен выполнить фазовую синхронизацию местного гетеродина, используемого трактом приема и трактом передачи, по точному сигналу опорной частоты. Дробное деление на N обеспечивает низкий уровень фазового шума и короткое время установки, что дает возможность множественного распределения интервалов времени, например, в системе пакетной радиосвязи общего пользования (GPRS). Генерируемая частота рассчитывается по следующей формуле:
( N+3.5+ )
f
VCO
где:
f
VCO генерируемая частота ГУН;
N–целая часть коэффициента дробного деления на N; FN – дробный параметр; R-коэффициент дробного деления на R;
f
REF – опорная частота.
=
2
R
22
f
ref
FN
-17-
Схема пересчета и установки режима синтезатора программируются через трехпроводный интерфейс.
4/3 2/3
GSM
DCS
f
vco
LF
/3
X2
DCS
GSM
f
LO
Рис
D. Усилитель мощности.
CX74017
f
vco = (N+3.5+FN/2^22)fref/R
Fractional-N
PLL
. 3-3.
Блок-схема синтезатора
2V7_VTCXO
13MHz
f
ref
/R
13MHz
REFCLK
AFC
Низкоча стотная часть.
.
RF3110 [U402] является двухдиапазонным усилителем для E-GSM (от 880 до 915 МГц) и DCS1800 (от 1710 до 1785 МГц). При номинальной выходной мощности эффективность модуля составляет 50% для Е-GSM, и 55% для DCS1800. Данный модуль используется в режиме пакетных импульсов GSM. Во избежание стойкого снижения эффективности он не должен работать в режиме незатухающих колебаний. Чтобы исключить осцилляцию при отсутствии мощности на входе, управляющее напряжение (Vapc) перед отсечкой подводимой мощности не должно превышать 0,5 В. В целях повышения теплового сопротивления на печатной плате под модулем необходимо расположить максимальное количество сквозных отверстий. Для обеспечения стабильности все выводы заземления (GND) должны быть припаяны к земляному слою печатной платы.
-18-
3.4 Тактовый генератор частоты 13 МГц.
Тактовый генератор частоты 13 МГц (VC-TCXO208С) состоит из термостабилизированного кварцевого генератора (ТСХО), генерирующего частоту 13 МГц. Она используется главной РЧ микросхемой СЧ74017, аналоговым микропроцессором НЧ части (AD6521), и цифровым микропроцессором (AD6522).
FREF
2V7_VTCXO
0R
2.2u
(2012)
VC-TCXO-208C
1
CTL
GND OUT
VCC
4
SN74AHC1GU04DCKR
5
42
23
1n
3
1M
1k
13MHz
Рис
AFC
. 3-4.
15k
1n
Блок-схема термостабилизированного генератора, управляемого напряжением
3.5 Электропитание и сигналы управления.
.
В телефоне имеются два стабилизатора для обеспечения электропитанием РЧ контура. Один из них расположен на схеме ADP3408 (U101) – ИС управления режимом электропитания для термостабилизированного генератора, управляемого напряжением (Y401). Другой обеспечивает электропитанием остальные РЧ схемы.
Таблица 3-2. Электропитание и сигналы управления.
Стабилизатор 1
(U101, 2V7_VTCXO)
Стабилизатор 2
НапряжениеСтабилизатор
2,75В ± 0,5 В
2,85В ± 0,5 В
Обеспечивает
электропитанием:
Термостабилизированн
ый ГУН
Разрешающи
йсигнал
VSYNTHENРЧ схемы
(U414, RF2V8)
10u
(2012)
RF2.85V
0R
2.2u
VBAT
ADP3330_2V85
1
2
3
OUT
IN
/ERR
470p
/SD
NR
GND
6
5
4
VSYNTHEN
Рис
. 3-5.
Стабилизатор
-19-
.
3.6 Цифровой основной процессор.
AD6522 процессор разработанный фирмой ADI.
Рис. 3-6. Блок-схема верхнего уровня внутренней архитектуры AD6522.
Обозначения на схеме
SRAM
:
Подсистема цифрового процессора сигналовDSP Subsystem
Последовательный каналSerial link
Шина цифрового процессора сигналовDSP BUS
Управление прямым доступом к памяти и общей шинеDMA and BUS ARBITRATION
Периферийная подсистемаPeripheral Subsystem
Статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой
Флэш-памятьFLASH
Подсистема доступа к общей шине.
Является «перекрестком» доступа к данным между тремя основными шинами. Шина EBUS предназначена для внешнего доступа, в основном к кодам и данным флэш­памяти. RBUS – для внутреннего доступа к ОЗУ. PBUS – для доступа к внутренним периферийным модулям, в том числе UART, RTC и SIM. Помимо этих трех основных системных шин также имеются шины SBUS, IOBUS и DMABUS.
Подсистема цифрового процессора сигналов.
Включает в себя цифровой процессор сигналов ADI, сопроцессор Витерби, блок кодирования и систему кэш-памяти/контроллера. Цифровой процессор сигналов может работать при максимальной частоте тактового генератора 78 Мгц с напряжением 2,45 В. Сопроцессор Витерби и ускорители кодирования эффективно обеспечивают процессы выравнивания канала, кодирования и декодирования.
-20-
Подсистема основного блока управления (MCU).
Состоит из центрального процессора ARM7TDMI, аппаратного загрузчика, блока генератора тактовых импульсов и управления доступом. Максимальная частота тактовых импульсов для ARM7TDMI – 39 МГц при напряжении 2,45 В. Частота 13 МГц основного синхроимпульса обеспечивается термостабилизированным генератором, управляемым напряжением. Генератор импульсов синхронизации и переключения шин обеспечивает внутреннюю синхронизацию путем умножения основного синхроимпульса на 1х, 1,5х, 2хи3х. Аппаратный загрузчик имеет код основного блока управления для осуществления базовой связи между ARM иодним из последовательных портов подсистемы универсального системного соединителя
(USC).
Периферийная подсистема.
Включает в себя четыре основные группы компонентов. Группа интерфейса пользователя (MMI) сочетает в себе все функциональные элементы пользовательского интерфейса, включая клавиатуру, дисплей, подсветку, часы реального времени, устройство входа/выхода общего назначения и пр. Вспомогательная группа объединяет три отдельные подмодуля: следящий таймер, контроллер прерываний и таймеры общего назначения. Группа системы GSM состоит из генератора развёртки, а также интерфейса синтезатора, формирующего радиоуправление. Блок прямого доступа к памяти (DMA) находится между тремя системными шинами (PBUS, RBUS и EBUS), и служит для передачи данных с любого адреса шины одной системы к любому адресу шины другой системы.
-21-
Рис
. 3-7.
Пример межэлементных соединений внешнего интерфейса
AD6522.
Обозначения на схеме
Backlight Service light
SRAM 8 or 16 bit (optional)
Accessory devices e.g. Battery
:
Матрица клавиатурыKeypad matrix Дежурная подсветка
Рабочая подсветка Флэш-память, 16-разряднаяFlash 16 bit Статические запоминающее устройство с произвольной
выборкой (ЗУПВ), 8- или 16-разрядное (по выбору) Дисплей (параллельный или последовательный)Display (parallel or serial) Вспомогательные устройства
например, батарея Универсальный разъемUniversal system connector Подсистема электропитанияPower Sub-system Последовательный порт управленияControl serial port Последовательный порт речевой информацииVoice date serial port Общий последовательный портGeneric serial port Включение подачи питания на усилитель мощностиPA supply enable
-22-
Межэлементные соединения с внешними устройствами.
Интерфейс блока часов реального времени.
Управляется с помощью внешнего кварцевого резонатора. Кварцевый резонатор генерирует 32,768 кГц.
Интерфейс модуля ЖКД
Управляется через порты LCD_MAIN/SUB_CS, LCD_RES, LCD_A0, /WR, /RD,
DATA[00...15].
Таблица 3-3
Описание
LCD_MAIN_CS LCD_SUB_CS
LCD_А0
Запуск микросхемы ЖКД. Каждый ЖКД имеет свой вывод управляющего сигнала.
Сброс модуля ЖКД.LCD_RES
Этот вывод определяет, являются ли поступающие на модуль ЖКД данные управляющими, либо относятся к самому дисплею.
Управление записью/считыванием./WR, /RD
Параллельные информационные линии. DATA[00...15]
Интерфейс РЧ.
AD6522 осуществляет управление РЧ компонентами подачей команд RXON, RXON1, RXON2, AGCEN, SDATA, SCLK, SEN идр.
Таблица 3-4.
Наименование
сигнала
RXON1
Разрешение/запрет передачиTXEN
Включение/выключение малошумящего усилителя, смесителя 1.
Описание
Включение/выключение смесителя 2.RXON2
Включение/выключение АРУ.AGCEN
Последовательные данные к системе ФАПЧ.SDATA
Тактовый импульс к системе ФАПЧ.SCLK
Включение/выключение системы ФАПЧ.SEN
-23-
Интерфейс SIM
AD6225 периодически проверяет статус в режиме вызова – вставлена ли SIM-карта, однако в режиме ожидания AD6525 проверку не производит. Интерфейс осуществляется через SIM_IO, SIM_CLC, SIM_RST.
Таблица 3-5.
Описание
SIM_IO
Этот вывод получает и отправляет данные на SIM-карту. G5200 поддерживает только SIM-карты с интерфейсом 3,0 В.
Тактовый генератор частоты 3,5 МГц.SIM_CLC
Сброс блока SIM.SIM_RST
Рис
. 3-8.
Интерфейс клавиатуры.
Имеет 5 вертикальных и 5 горизонтальных рядов. AD6525 определяет нажатую кнопку по сигналу прерывания.
Прерывание ADP3408
Два сигнала прерывания - ЕОС и CHARGEDETECT. ЕОС: окончание подзарядки. AD6525 останавливает процесс подзарядки при получении этого сигнала
. CHARGEDETECT: при подсоединении зарядного устройства генерируется сигнал прерывания.
-24-
3.7 Аналоговый основной процессор.
AD6521 является процессором ADI
Dual-Mode Voic eband Baseband Codec
ITXP
ITXN
QTXP QTXN
RAMPDAC
IRXP
IRXN
QRXP
QRXN
AFCDAC
IDACOUT
IDACREF
AUXADC1
AUXADC2
AUXADC3
AUXADC4
AD6521
FILTER
FILTER
FILTER
BASEBAND TRANSMIT SECTION
I RECEIVE DAC
Q RECEIVE DAC
I TRANSMIT DAC
Q TRANSMIT DAC
10 bit RAMP DAC
BASEBAND RECEIVE SECTION
13 bit AFC DAC
10 bit I DAC
AUXILIARY SECTION
10 bit AUX DAC
FILTER
FILTER
JTAG Interface
for ICO
INTERP
GMSK MOD
32 x 10 bit RAMP RAM
CONTROL REGISTOR
TDITDOTMSTCK
MCLK
MCLKEN
RESET
BSDI
BSIFS
BSAEBAND SERIAL PORT
AUXILIARY SERIAL PORT
TXON
ATSM
RXON
ARSM
BSDO
BSOFS
ASDI
ASDO
ASFS
REFOUT
REFCAP
VOUTNORP
VOUTNORN
VOUTAUXP
VOUTAUXN
BUZZER
VINNORP
VINNORN
VINAUXP
VINAUXN
Рис
VOLTAG E REFERENCE
SAMPLE
PGA
FILTER
ADC
VOICEBAND SECTION
MIC
. 3-9.
Функциональная блок-схема
RATE CONV
SAMPLE RATE
DACPGA
CONV
FILTER
FILTER
VOICEBAND SERIAL PORT
AD6521.
VSDI
VSDO
VSFS
-25-
Надписи на схеме
:
Dual-Mode Voiceband Baseband Code
Двойной режим кодировки речевого сигнала в НЧ части
Цифро-аналоговый преобразователь передачиTransmit DAC
Участок передачи НЧ частиBaseband transmit section
Цифро-аналоговый преобразователь I-сигнала приемаI Receive DAC
Последовательный порт НЧ частиBaseband serial port
Вспомогательный участокAuxiliary section
Вспомогательный ЦАПAUX DAC
Источник опорного напряженияVoltage reference
Регистр управленияControl register
Вспомогательный последовательный портAuxiliary serial port
Преобразование частоты выборкиSample rate conv
Обработка речевого сигналаVoiceband section
Последовательный порт речевого сигналаVoiceband serial port
Передача сигнала в НЧ части.
Данный участок генерирует синфазные и прямоугольные GMSK-модулированные сигналы (ВТ = 0,3) в соответствии с техническими требованиями Фазы 2 GSM 05.05. Канал передачи состоит из цифрового модулятора, согласованной пары 10­разрядных ЦАП и согласованной пары восстанавливающих фильтров.
Прием сигнала в НЧ части.
Данный участок включает в себя два идентичных канала АЦП, обрабатывающие синфазные (I) и прямоугольные (Q) входные сигналы НЧ части. Каждый канал имеет грубый предфильтр переключаемого конденсатора, после которого которым стоит сигма-дельта-модулятор высшего разряда и цифровой фильтр низких частот.
Вспомогательный участок.
Данный участок состоит из двух вспомогательных цифро-аналоговых преобразователей (ЦАП АПЧ, I-ЦАП I-сигнала) для управления системой. Участок также включает вспомогательный аналого-цифровой преобразователь и источник опорного напряжения. Вспомогательный АЦП: 6-канальный, 10-разрядный. ЦАП АПЧ: 13-разрядный. ЦАП I-сигнала: 10-разрядный.
Канал обработки речевого сигнала.
Получает звуковой сигнал с микрофона. G5200 использует дифференциальную конфигурацию. Посылает звуковой сигнал на передатчик. G5200 использует дифференциальную конфигурацию. Связывает между собой такие внешние устройства как главный микрофон, главный передатчик, наушник и устройство «свободные руки» через VINNORP, VINNORN,
VOUTNORP, VOUTNORN, VINAUXP, VINAUXN, VOUTAUXP, VOUTAUXN.
VINNORP, VINNORN: положительный/отрицательный вывод главного микрофона. VOUTNORP, VOUTNORN: положительный/отрицательный вывод главного приемного устройства. VINAUXP, VINAUXN: положительный/отрицательный вывод микрофона устройства «свободные руки». VOUTAUXP, VOUTAUXN: положительный/отрицательный вывод громкоговорителя устройства «свободные руки».
-26-
3.8 Управление системой электропитания.
Рис
Надписи на схеме
DATA
Li-ion battery and charge interface
:
µ
processor
. 3-10.
Внутренняя блок-схемаADР
Предварительная техническая информацияPRELIMINARY TECHNICAL
Выключение при перегревеOver temp shutdown
Обнаружение зарядного подключения устройстваCharger detect
Генератор сбросаReset generator
Контроллер зарядки ионно-литиевой батареи и интерфейс зарядки микропроцессора
3408.
Логическая схема последовательности включения питания.
ADP3408 управляет последовательностью включения питания.
-27-
Последовательность включения питания.
Если батарея установлена на место, то она подает питание на 6 стабилизаторов. Затем, при обнаружении сигнала POWERONKEY, включается выход стабилизаторов. Также поступает разрешающий сигнал REFOUT, генерируется сигнал на возврат в исходное состояние и посылается на AD6522.
Блок стабилизаторов.
В ADP3408 имеются 6 стабилизаторов.
Таблица 3-6.
Описание
2,86 В (подается к SIM-карте)VSIM
2,45 В (подается к цифровому ядру AD6522 и AD6521)VCORE
2,45 В (подается к часам реального времени и резервной батарее)VRTC
VAN
VTCXO
2,45 В (подается к вводу/выводу AD6521 и используется для подачи
напряжения смещения к микрофону
2,715 В (подается к термостабилизированному генератору управляемому напряжением)
2,80 В (подается к флэш-памяти)VMEM
Блок зарядки батареи.
Может быть использован для зарядки ионно-литиевых и никеле-металлогидридных батарей. В G5200 используются только ионно-литиевые батареи. Аппаратура выполняет управление инициализацией зарядного устройства, процессом непрерывной подзарядки малым током, зарядкой ионно-литиевой батареи.
Процесс подзарядки.
Проверьте подсоединение зарядного устройства. При обнаружении ADP3408 подсоединенного зарядного устройства начинается зарядка постоянным током/постоянным напряжением. Исключение: Если напряжение батареи ниже 3,2 В, то сначала начинается предварительная зарядка (режим зарядки слабым током). Когда напряжение батареи достигает 3,2 В, начинается зарядка постоянным током/постоянным напряжением.
Используемые для подзарядки выводы.
CHARGERDETECT: Сигнал прерывания на AD6522 при включении зарядного
устройства.
CHARGEEN: Сигнал управления от AD6522 для зарядки ионно-литиевой батареи. EOC: Сигнал прерывания на AD6522 при полной зарядке батареи. GATEIN: Сигнал управления от AD6522 для зарядки никеле-металлогидридной
батареи. Не применяется.
MVBAT: AUX Делитель напряжения батареи. Коэффициент деления составляет 1:2.3,
напряжение измеряется в AD6521 _ADC.
Зарядное устройство.
Напряжение на входе: переменный ток 85 В ∼ 260 В, 50 ∼ 60 Гц. Напряжение на выходе: постоянный ток 5,2 В (± 0,2 В). Выходной ток: макс. 850 мА (± 50 мА).
Батарея.
Ионно-литиевая батарея (макс. 4,2 В, номинальное –4,0 В) Стандартная батарея: Емкость ∼ 750 мА/ч, ионно-литиевая.
-28-
3.9 Устройства памяти.
128 Мбит флэш-память + 32 Мбит PSRAM. 16-разрядная шина параллельно передаваемых данных. ADD01 ADD22. 2 микросхема дает сигнал разрешения выборки блока памяти.
Участок флэш-памяти хранит данные РЧ калибровки, звуковые параметры, данные калибровки батареи и т. п.
3.10 Дисплей и интерфейс.
Таблица 3-7.
Вспомогательный ЖКДГлавный ЖКД
96 х 64, черно-белый128 х128, 65.000 цветов STNФормат
изображения
Подсветка
Телефон G5220С оснащен двойным ЖКД. Сигнал управления LCD_MAIN/SUB_CS вырабатывается AD6522, и действует в качестве сигнала разрешения выборки кристалла для главного/вспомогательного ЖКД. AD6522 использует выводы DATA[00:15] для отправки данных для отображения графического текста на оба ЖКД (главный/вспомогательный).
Белый светодиодБелый светодиод
-29-
3.11 Кнопки клавиатуры и процедура опроса.
Металлические кнопки клавиатуры имеют выпуклую форму. При нажатии кнопки образуется соединение между двумя концентрическими контактными площадками печатной платы на уровне клавиатуры. 25 кнопочных переключателей (S301 – S325) объединены в матрицу из 5 вертикальных и 5 горизонтальных рядов, как это показано на схеме, за исключением кнопки питания (S310), которая подсоединена отдельно. Функционально линии вертикальных и горизонтальных рядов клавиатуры подключены к портам AD6522. Вертикальные ряды являются выходами, а горизонтальные – входами, имеющими встроенные нагрузочные резисторы. При нажатии кнопки происходит соединение соответствующего вертикального и горизонтального ряда, что вызывает понижение на входе горизонтального ряда и производит сигнал прерывания. Затем AD6522 выполняет процедуру опроса вертикальных/горизонтальных рядов для установления нажатой кнопки.
Рис
. 3.11.
Кнопки клавиатуры и процедура опроса
-30-
.
Loading...
+ 115 hidden pages