LG G3100 Owner’s Manual [tr]
P/N:MMBB0105516
PRINTED
ISSUE
IN
TURKCE
ENGLISH
MODEL: G3100
1.0
KOREA
GPRS
KULLANIM
MODEL:
Lutfen
telefonunuzu
bu
KULLANIM KILAVUZU
G?P?R?S?C?E?P?T?E?L?E?F?O?N?U
k\lavuzu
Daha
sonra
saklay\n\z.
Cep
KILAVUZU
G3100
kullanmadan
dikkatlice
baßvurmak
Telefonu
once
okuyunuz.
amac\yla
GPRS
Cep
Telefonu
KULLANIM
MODEL:
Lutfen
telefonunuzu
bu
k\lavuzu
Daha
sonra
saklay\n\z.
KILAVUZU
G3100
dikkatlice
baßvurmak
kullanmadan
okuyunuz.
amac\yla
once
G3100
gelißmiß
tatminvekullan\m
stiliyle
kullan\c\s\na
daha
kolayl\ⓒ\
yuksek
sunar.
G3100
Telefon
3
TURKCE
Guvenliⓒiniz
|cin
Tum
radyo
vericileri
taß\maktad\r.
yak\n
cevredeki
telefonlar
GSM
Benzin
istasyonlar\,
veya
patlay\c\yla
cal\ßt\rmay\n\z.
Ozel
yonetmeliklere
telefonu
cihazlar\n\
kullan\lmas\na
TV,
girißime
Arac
Telefonu
C\kabilen
boⓒulmaya
erißemeyeceⓒi
kapat\n\z.
etkileyebileceⓒinden
izin
radyovekißisel
(parazit)
surerken
veya
kucuk
telefonu
bataryay\
neden
guvenli
elektronik cihazlarla
ucaklarda
yap\lan
daima
yak\t
depolar\,
cal\ßmalar\n
tabi
olarak
Orneⓒin
verilmez.
bilgisayarlarda
neden
olabilir.
elinizde
sokmeyiniz.
parcalar\
bulunduⓒundan
olabileceⓒinden
bir
yerde
kapat\lmal\d\r.
kimyasal
yasaklanan
telefon
kalp
hastanede
tali
tutmay\n\z.
telefonu
tutunuz.
girißim
tesisler
yak\n\nda
alanlarda
pilleriveißitme
duzeyde
bir
ve
cocuklar\n
riski
cihaz\na
Iarj
4
TURKCE
\slak
elle
dokunmay\n\z.
Lutfen
Guvenliⓒiniz
ve
Dikkat:
ßarj
icin
cihazlar\n\
SADECE
kullan\n\z.
belirtilen
OR|J|NAL
batarya
Onemli
Bu
ilgili
yanl\ß
dikkatle
Bilgi
kullan\c\
onemli
kullan\ma
okuyunuz.
onaylanan
garantisini
Kullan\lmaz
gore
Telefonunuza
sadece
Acil
Bu
nedenle
sadece
elkitab\butelefonun
bilgiler
at\lmal\d\r.
OR|J|NAL
arama
bu
icerir.Eniyi
hale
zarar
butun
acil
telefona
meydan
Bu
kullan\c\
d\ß\nda
deⓒißiklikvemodifikasyonlar
sona
erdirebilir.
gelen
aksesuarlar\
telefon
t\bbi
vermemek
bataryalar
gelmesine
ßebekelerinde
durumlar
baⓒl\
kalmay\n\z.
kullan\m\
performans\
icin
elkitab\nca
ilgili
meydan
kullan\n\z.
zaruri
gibi
ve
elde
lutfen
ac\k
yonetmeliklere
vermemek
bulunmayabilir.
iletißimlerde
cal\ßma
ßekliyle
edebilmek
tum
bilgileri
olarak
bu
cihaz\n
icin
ve
5
TURKCE
Genel
Bak\ß
Telefonunuzun
?
Onden
?
Arkadan
Tußlar\n
?
Alfanumerik
Ekran
Bilgileri
Ekran
Bilgileri
?
Ekran
Genel
Gorunumu
Gorunum
.................................................................
Gorunum...............................................................
Tan\t\m\
.................................................................
Tußlar
......................................................................
..............................................................
Simgeleri...................................................................
......................................
Baßlarken
...............................................................
8
hane)
8
hane)
8
hane)
8
.......................................................
......................................................
baßlamak
......................................................
hane)
8
hane)
kesilmesi
....................................................
....................................................
..................................................
..............................................
.....................................
..........................................
Telefonun
?
SIM
?
Pilin
?
Pilin
?
Iarj
Telefonu
?
Telefonu
?
Telefonun
Erißim
?
PIN
?
PIN2
?
PUK
?
PUK2
?
Guvenlik
Haz\rlanmas\
Kart
tak\lmas\...............................................................
Tak\lmas\.....................................................................
Edilmesi
Iarj
Cihaz\
baⓒlant\s\n\n
Ad\mlar\
Acma
kullanmaya
kapat\lmas\.........................................................
......................................................................
Kodlar\
Kodu(4ila
Kodu(4ila
Kodu(4ila
Kodu(4ila
Kodu(4ila
10
10
11
12
14
15
15
17
17
18
18
19
20
20
20
21
21
21
21
21
21
6
Menuye
Rehber
Menu
Mesajlar
?
Mesaj
?
Gelen
?
Giden
?
Hucre
?
Sesli
?
Kartvizit
?
Kal\plar
?
Durum
?
Ayarlar
?
Haf\za
Caⓒr\
?
Cevaps\z
?
Al\nan
?
Yap\lan
?
Butun
?
Son
?
Caⓒr\
?
GPRS
Profiller
?
Titreßim
?
Sessiz
?
Genel
?
Yuksek
?
Kulakl\k
?
Araba
Erißim
..................................................................................
Aⓒac\
[Menu
yaz
[Menu
kutusu
kutusu
yay\n\
mesaj
[Menu
[Menu
Raporu
[Menu
durumu
Kayd\
aramalar
aramalar
[Menu
caⓒr\lar
arananlar\
ucreti
info
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
22
..........................................................................
................................................................
1]
.........................................................
1-1]
...................................................
1-2]
.....................................................30
1-3]
.....................................................
1-4]
......................................................
1-5]
............................................................
.............................................................
..................................................
.............................................................
.................................................
1-0]
...........................................................
2]
[Menu
2-1]............................................
...............................................
2-2]
.............................................
2-4]
2-5]..............................................
.......................................................
[Menu
[Menu
2-6]
2-7].........................................................
.............................................................
..............................................................
...............................................................
.............................................................
............................................................
...............................................................
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
1-6]
1-7]
[Menu1-8]
1-9]
[Menu
[Menu
[Menu
2-3]..............................................................
list.
sil
[Menu
[Menu
..................................................................
3]
3-1]
3-2]
3-3]
3-4]
3-5]
3-6]
23
25
25
29
30
32
33
33
33
33
34
35
35
35
35
35
35
36
38
39
39
39
39
39
40
40
7
[Menu
Ayarlar
?
Saat
Calar
?
Tarih
&
?
?
?
?
?
Caⓒr\
?
?
?
?
?
?
?
Ajanda
?
?
Saat
Telefon
ayar\
Caⓒr\
Ayar\
Guvenlik
Iebeke
ayar\
Fab.Ayar.Don.
yonlendi
Butun
caⓒr\lar
Meßgulse
Cevap
yoksa
Ulaß\lam\yorsa
Butun
veri
Butun
Faks
Hepsini
|ptal
[Menu
Program
Telefon
defteri
Aksesuarlar
?
Klasorum
?
Oyun
[Menu
?
Melodi
Grafik
Birim
Hesap
Ulke
Yap\c\
Editoru
donuß.
mak.
Saat.
?
?
?
?
..................................................................
4]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
caⓒr\lar\
caⓒr\lar\
Et
6]
[Menu
[Menu
[Menu
7-2]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
........................................................
4-1]
.....................................................
4-2]
....................................................
4-3]
.......................................................
4-4]
...........................................................
4-5]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
..................................................................
6-1]
[Menu
....................................................
4-6]
..................................................
4-7]
.....................................................
5]
..................................................
5-1]
.........................................................
5-2]
....................................................
5-3]
.................................................
5-4]
[Menu
[Menu
...........................................................
6-2]
..........................................................
7]
7-1]...........................................................
.................................................................
7-3]
7-4]....................................................
7-5]
7-6]
7-7]
5-5]
5-6]
.................................................
5-7]
..................................................
....................................................
.....................................................
......................................................
........................................................
...........................................
.........................................
42
42
43
44
46
48
51
52
53
53
53
53
53
53
53
54
55
55
57
64
64
64
65
65
66
67
67
8
|nternet
Internet
Ek
[Menu
?
Giriß
sayfas\
?
kullan\lanlar
S\k
?
ilet
Mesaj
?
Profiller
?
URL'ye
Haf\za
Guv.
Prof.
git
[Menu
sert.
s\f\r.
?
?
?
On-line
Fonksiyonlar
[Menu
DataveFaks
?
Data
veya
?
Data
veya
Arama
esnas\ndaki
?
Bir
arama
?
Coklu
veya
Aksesuarlar...........................................................................
...................................................................................
Bak\m
Teknik
Data
8]
[Menu
[Menu
8-4]
[Menu
8-6]
[Menu
[Menu
menusu
aramalar\n\n
Faks
aramalar\n\n
Faks
al\nmas\
esnas\nda
Konferans
..........................................................................
.................................................................
8-1]
[Menu
..........................................................
8-3]
............................................................
8-5]
..............................................................
.........................................................
8-7]
.........................................................
8-8]
menuler
..........................................................
.....................................................
...............................................
8-2]
........................................................
......................................................
kullan\m\
gonderilmesi
...................................................
.............................................
Gorußmeleri
.................................
...................................
.......................
68
68
68
68
69
71
72
72
72
73
74
74
74
76
76
78
80
82
84
9
Telefonunuzun
Genel
Gorunumu
Genel
Bak\ß
Onden
Gorunum
1
Kulakl\k
2
Ekran
3
Sol
4
Gezinti
5
Ara
6
Y\ld\z
7
Saⓒ
8
Sonland\rma/
Kapama
Ekran
Tußu
Tußu
Ekran
Tußu
Tußlar\
Tußu
Tußu
9
10
11
12
13
Numerik
Kilidi
Tuß
Mikrofon
Kulakl\k
Konnektor
WAP
Silme
tußu
Tußu
Tuß
Mikrofon
jak\
/
Tak\m\
10
TURKCE
Genel
Bak\ß
Arkadan
Gorunum
1
Batarya
2
Kablo
Batarya
Ahizeyi
Konnektoru
3
Batarya
4
SIM
5
Elde
6
Batarya
7
Kulakl\k
5
1
Kart
Taß\ma
7
Konnektoru/
Konnektoru/
Iarj
Kald\rmadan
Uclar\
Soketi
Kordonu
Kilidi
Mikrofon
6
Konußma
Deliⓒi
Konnektor
2
jak\
araba
4
3
kiti
11
TURKCE
Tußlar\n
Tan\t\m\
Genel
Bak\ß
Aßaⓒ\da
Tak\m\
Tuß
Tuß
<>
S
0
~
9
telefonun
Tan\t\m\
Ac\klama
Sol/Saⓒ
Bu
belirtilen
H\zl\
Bas\ld\ⓒ\nda
Yaz\
Gezinti
|sim,
veya
menusune
aras\nda
Doⓒrudan
|sim,
Ara
Bir
cevap
tußa
numaray\
Numerik
Bu
duzenleme
icindir.
Bu
?
?
?
onemli
Ekran
ekranda
tußlar
ißlevler
Erißim
karakterlerini
Tußlar\
telefon
secilenlerin
gezinmek
Mesaj
telefon
Tußu
telefon
numaras\n\
verebilirsiniz.
basarsan\z,
gosterir.
Tuß
bekleme
tußlar
uzunca
tußlara
sesli
1
uluslararas\
0
ile9aras\ndaki
2
komponentleri
Tußlar\
hemen
icindir.
Tußu
doⓒrudan
silmek
numaralar\
ayar\
girmek
icindir.
icindir.
menusunu
numaralar\
Eⓒer
telefonunuz
Tak\m\
modunda
modunda
mesaj
numara
bir
sure
kutunuzu
aramalar
gosterilmißtir.
uzerinde
WAP
baⓒlant\s\
kullan\l\r.
icin
ve
menuler
icindir.
Doⓒrudan
|sim
ve
girmek
aras\nda
arayabilir
bir
numara
en
numara
ve
veya
son
bast\ⓒ\n\zda:
aramak
icindir.
tußlar
yaz\l\
aras\da
telefon
icindir
gezinmek
gelen
girmeden
arad\ⓒ\n\z
cevirmek
karakter
icindir.
h\zl\
aramalar
olarak
kurmak
gezinmek
Mesaj
numaralar\
icindir.
aramaya
girmek
icindir.
bu
ve
icindir.
12
TURKCE
Genel
Bak\ß
Tuß
*
#
E
Ac\klama
Bu
bir
sure
bas\l\
bas\l\
Telefona
tutularak
tutulduⓒunda
tuß
sure
Uzunca
yapmak
tußu
icindir.
olarakdakullan\l\r.
SONLANDIRMA/ACMA-KAPAMA
Bir
aramay\
tuß
kullan\l\r.
tutulmal\d\r.
ayn\
sonland\rmak
zamanda
Bunun
Acma-Kapama
icin
tuß
kulakl\k
veya
bir
kac
moduna
titreßim
bu
tuß
tak\ld\ⓒ\nda
Tußu
reddetmek
olarak
tußu
bas\l\
saniye
sesli
gecilir.
arama
baⓒlant\
icindir.
da
Bu
13
TURKCE
Tußlar\n
Tan\t\m\
Genel
Bak\ß
Alfanumerik
Say\
tußlar\
tablolarda
Tuß
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Tußlar
ile
alfabetik
verilmißtir.
Ac\klama
.,/?!-:'"1
karakterler
aras
\ndaki
ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaaæc
DEF3EEEEdefeeee
GHI4IIII˝ghiiiiiⓒ
JKL5jkl
MNO6NOØOOOOŒmnonoøooooœ
PQRS7ßTMpqrsß∫
TUV8UUUUtuvuuuu
WXYZ9wxyz
[Boßluk
Tußu]
0
ilißki
aßa
ⓒ\daki
14
TURKCE
Ekran
Bilgileri
Ekran
Bilgileri
Ekranda
ceßitli
simgeler
goruntulenir.
goruntulenenbusimgelerin
Ekran
Simge/Gosterge
Simgeleri
Ac\klama
Iebeke
Baⓒlant\
servisini
GPRS
Bir
Roaming
kulland\ⓒ\n\z\
saat
Calar
Batarya
Bir
metin
Bir
sesli
Bir
e-mail
Gorev
zamanlay\c\n\z\
Tum
sesli
Profiller
Profiller
Profiller
ac\klamalar\n\
sinyal
gucunu
kuruldu.
kullanabilirsiniz.
(Yurtd\ß\
gosterir.
ayarlanm\ß
durumunu
ßarj
al\nd\.
mesaj\
al\nd\.
mesaj
al\nd\.
sinyaller
menusu.
genel
sesli
yuksek
sessiz
menusu.
Aßaⓒ\da
bulabilirsiniz.
gosterir.
Dolaß\m)
ve
aktif.
gosterir.
gozden
kapal\
menu.
telefon
ekran\nda
servisini
gecirebilirsiniz.
Profillerde
profillerde
Caⓒr\
WAP
kullanabilirsiniz.
kulakl\k
Araba
aktarma.
arac\l\ⓒ\yla
menusu.
munusu.
Push
message
hizmetini
15
TURKCE
Ust
Ekran
Menu
Simge
Bilgileri
Simgeleri
Ac\klama
Mesajlar
Caⓒr\
Profiller
Ayarlar
Caⓒr\
Ajanda
Aksesuarlar
|nternet
SIM
servisi
Kayd\
yonlendi
(SIM
karta
baⓒl\)
Ekran
Bilgileri
16
TURKCE
SIM
Telefonun
kart\
SIM
Telefonun
Kart
tak\lmas\
arkas\ndaki
takmak
Haz\rlanmas\
SIM
icin
aßaⓒ\daki
kart
soketini
ißlem
1.
Batarya
2.
SIM
kart\,
aßaⓒ\ya
gelecek
tutucu
yerleßtiriniz.
bulun.
s\ras\n\
takip
uzerindeyse
alt\n
sar\s\
ve
doⓒru
ßekildevegumuß
alt\nda
yuvas\na
ediniz.
c\kart\n\z.
konnektorler
kesik
koße
kayd\rarak
Baßlarken
saⓒa
renkli
Dikkat
?
Takma
kontrol
?
SIM
gorebilir.
gosteriniz.
ißleminden
ediniz
kart\n
metal
Tutarken
SIM
ve
bataryay\
temas
kartla
once
ve
3.
takarken
birlikte
SIM
Eⓒer
gerekiyorsa
kart\n
ust
sonra
SIM
kayd\rarak
daima
telefonun
c\kart\n\z.
ucu
kolayca
SIM
verilen
kart\
c\kartman\z
baßparmaⓒ\n\zla
k\sm\na
kart
bast\r\n\z
yuvas\ndan
c\kar\n\z.
kapal\
cizilerek
karta
talimatlara
zarar
ozellikle
uyunuz.
SIM
ve
olduⓒunu
ozen
17
TURKCE
Pilin
Telefonun
Tak\lmas\
Haz\rlanmas\
1.
Pili
telefonun
2.
Bir
"klik"
bast\r\n\z.
sesi
arkas\na
duyuncaya
Baßlarken
yerleßtiriniz.
kadar
pile
Pilin
Seyahat
\r.
18
TURKCE
Iarj
adaptorunu
Edilmesi
telefona
baⓒlamak
1.
Seyahat
telefonun
2.
Seyahat
AC
Yaln\zca
cihaz\n\
icin,pil
adaptorunun
adaptorunun
ßebeke
kullan\n\z.
alt\na
prizine
paket
yerine
icinde
tak\l\
olmal\d
bir
ucunu
yerleßtiriniz.
ucunu
diⓒer
tak\n\z.
bulunan
ßarj
Uyar\
?
Konnektoru
adaptorune
zorlamay\n\z,
zarar
verebilir.
bu
telefona
ve/veya
Baßlarken
seyahat
Iarj
Dikkat
Cihaz\
?
Telefonunuz
olarak
ßarj
?
esnas\nda
Iarj
c\kartmay\n\z.
?
Seyahat
"Iarj
adaptorunu
oluyor"
durumda,
yanar.
?
Pil
tam
olarak
?
Pil
tam
olarak
cubuklar\
baⓒlant\s\n\n
cihaz\n\n
Iarj
basarak
ile
birlikte
etmeniz
uyar\s\
ekranda
durur.
ßarj
ßarj
verilen
gereklidir.
pilinizi
veya
telefona
gorunur.
"Iarj
oluyor"
edildiⓒinde,
edildiⓒinde,
kesilmesi
yan
telefondan
kullanmadan
pili
kart\n\z\
SIM
baⓒlad\ktan
Yaln\zca
gorunmeksizin
sembolunun
pil
sembolunun
pil
duⓒmelerine
ay\r\n\z.
yerinden
sonra
tam
pilin
hareketli
once
ekranda
boß
olduⓒu
fon
\ß\ⓒ\
hareketli
tam
19
TURKCE
Telefonu
Acma
Ad\mlar\
Baßlarken
Telefonu
Telefonun
Bekleme
tutunuz.
kullanmaya
kapat\lmas\
modunda
iken,
baßlamak
1.
E
duyuncaya
2.
PIN
PIN kodu
girmeyebilirsiniz.
3.
Eⓒer
baⓒlan\rsa,
sure
bir
ses
duyuncaya
tußuna
Kodu
telefonunuz
ekranda
bas\n\zvebir
kadar
bas\l\
ayar\na
ßebeke
gorunur.
kadar
baⓒl\
veya
bir
E
ad\
tußuna
girebilir
ses
tutunuz.
olarak,
ßebekeye
k\sa
bas\l\
bir
20
TURKCE
Erißim
Kodlar\
Baßlarken
Telefonunuzun
tarif
edilen
kodlar\
PUK2
PIN
Kodu
PIN
(Personal
kullan\ma
PIN
Kodu
ac\ld\ⓒ\nda
Aktif
deⓒil
doⓒrudan
PIN2
PIN2
kodu
Arama
Sabit
erißim
karß\
seceneⓒi
PIN
olarak
ßebekeye
Kodu
baz\
izinsiz
kodlar\n\
haric),
ila
(4
Identification
korur.
kodu
ayarlan\rsa,
ila
(4
SIM
numaras\
kullan\m\n\
[Menu
8
hane)
PIN kodu
Aktif
soracakt\r.
baⓒlan\r.
8
hane)
kart\yla
gibi
gereklidir.Bufonksiyonlara,
destekleniyorsa
PUK
Kodu
PUK
(Personal
deⓒißtirmek
Eⓒer
verilmediyse,
kodu
kaybederseniz
PUK2
kodu
PUK2
kodunu
saⓒlay\c\n\za
erißebilirsiniz.
ila
(4
Unblocking
icin
gereklidir.
servis
Kodu
(4
baz\
SIM
deⓒißtirmek
muracat
8
hane)
saⓒlay\c\n\zdan
servis
yine
ila
8
kartlar\yla
icin
gereklidir.
ediniz.
onlemek
kullanabilirsiniz.
ile
4-5-6]
Number)
olarak
baz\
yaln\zca
Key)
PUK
deⓒißtirilebilir.
kodu,
genellikle
ayarlan\rsa,
Bunun
telefonunuz
birlikte
verilir,
fonksiyonlara
SIM
kodu,
kodu
SIM
saⓒlay\c\n\za
hane)
birlikte
Eⓒer
amac\yla
Erißim
SIM
SIM
tersine,
PIN
ve
kart\n\z
bloke
kart\yla
bu
verilir,
kodu
bu
kodlar\
kart\n\z\
kart\
ile
PIN
kodu
taraf\ndan
bir
birlikte
isteyiniz.
bloke
birlikte
Kodu
sormadan
ucreti
icin
PIN
ediniz.
olmuß
telefonunuz
Arama
erißmek
olmuß
kodu
muracat
ve
kaybederseniz
bolumde
(PUK
izinsiz
verilir.
her
seceneⓒi
uyar\s\,
kodunu
verilebilir.
Eⓒer
PIN2
seris
ve
Guvenlik
Guvenlik
olarak
telefonla
etmek
ve
gereklidir.
kodu
"Fab.
Guvenlik
Kodu
telefonunuzu
birlikte
Ayar.
(4
verilir.
Don."
kodunun
ila
8
hane)
izinsiz
Tum
menusunu
fabrika
kullan\ma
telefon
aktive
ayar
korur.
karß\
ayar
deⓒißikliklerini
etmek
icin
"0000"
deⓒeri
genel
bu
kod
iptal
21
TURKCE
Rehber
Menuye
Erißim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ara
Girdi
H\zl\
Ses.
Arama
Hepsini
Kopyala
Hepsini
Ayarlar
Bilgi
|sim
ekle
ara
list.
gruplar\
sil
Rehberde
bekleme
istenilen
bir
modunda
kay\t
menu
uzerine
secmek
bas\n\z
[|sim]'e
gidiniz.
Ac\klama
|stenilen
bir
isim
veya
numaray\
bulmak
icindir.
Yeni
isimvenumaralar
8'ekadar(2-9)tektußarama
atamalar\
Ses
olußturman\za
Grup
Telefon
kart\ndandaTelefon
kopyalamaya
Telefon
tum
Belleⓒi
isim
verir.
Belleⓒin
ve
etmek
yapabilmenizi
ile
eßlenmiß
listesi
belleⓒinizden
Rehberinizdeki
bilgilerin
ayarlayarak
ve
numara
SDN
kendi
numaran\z\n
icin
imkan
goruntulemek
yarar.
silinmesi
olarak
(Cevirmeli
kullan\l\r.
telefon
kay\tlar\
girmek
saⓒlar.
numaras\
saⓒlar.
icindir.
kart\na
SIM
belleⓒine
SIM
veya
icindir.
deⓒißkene
araman\za
Servis
durumunu
icin
kay\tlar\
Numaras\)
kontrol
icin
kullan\l\r.
listesi
ve
SIM
karttaki
imkan
ve
gore
22
TURKCE
Menu
Aⓒac\
Menuye
Erißim
1
Mesajlar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
2
Caⓒr\
1
2
3
4
5
6
7
Mesaj
Gelen
Giden
Hucre
Sesli
mesaj
Kartvizit
Kal\plar
Durum
Ayarlar
Haf\za
Kayd\
Cevaps\z
Al\nan
Yap\lan
Butun
arananlar\
Son
ucreti
Caⓒr\
GPRS
yaz
kutusu
kutusu
yay\n\
Raporu
durumu
aramalar
aramalar
caⓒr\lar
info
list.
sil
3
Profiller
1
Titreßim
2
Sessiz
3
Genel
4
Yuksek
Kulakl\k
5
Araba
6
4
Ayarlar
1
Calar
2
Tarih
Telefon
3
4
Caⓒr\
5
Guvenlik
6
Iebeke
7
Fab.Ayar.Don.
Saat
&
Saat
ayar\
Ayar\
ayar\
23
TURKCE
Menu
5
Caⓒr\
1
Butun
2
Meßgulse
3
Cevap
4
Ulaß\lam\yorsa
Butun
5
Butun
6
7
Hepsini
6
Ajanda
1
Program
2
Telefon
7
Aksesuarlar
1
Klasorum
2
Oyun
Melodi
3
4
Grafik
Birim
5
6
Hesap
7
Ulke
yonlendi
caⓒr\lar
yoksa
veri
Faks
|ptal
defteri
Yap\c\
Editoru
donuß.
mak.
Saat.
Aⓒac\
caⓒr\lar\
caⓒr\lar\
Et
8
|nternet
1
Giriß
2
S\k
3
Mesaj
4
Profiller
5
URL'ye
Haf\za
6
7
Guv.
Prof.
8
9
SIM
Bu
servislerine
sayfas\
kullan\lanlar
sert.
s\f\r.
servisi
menu
ilet
git
ve
SIM
baⓒl\d\r.
Menuye
ßebeke
Erißim
24
TURKCE
Bu
servis
menu
Mesajlar
SMS
mesajlar\yla
(K\sa
[Menu
Mesaj
ilgili
fonksiyonlar
1]
Servisi)
ve
Sesli
posta
icermektedir.
yan\
Menuye
s\ra
Erißim
ßebeke
Mesaj
Toplam
Ayr\ca
1.
[Sec]'e
2.
Eⓒer
yaz
918
karakter
basarak
yeni
[Menu
karaktere
bir
seciniz.
Metin
3.
4.
5.
Gonder
Metin
1.
2.
3.
girißini
bilgi
Mesaj
Mesaj
bkz.
icin,
yazd\ⓒ\n\zda
yazma
Karß\n\za
mesaj\n\
Eⓒer
yeni
istediⓒiniz
Telefonunuz
girmenizi
Gonderdikten
saklay\p
isteyecektir.
saklamayacaⓒ\n\z\
aßaⓒ\daki
gonderir.
bir
numaray\
Kaydet
Telefonunuz
saklamayacaⓒ\n\z
duzenlenen
1-1]
kadar
say\s\n\
kontrol
Mesajlar
mesaj
yazmak
kolaylaßt\rmak
T9
Nas\l
Kullan\l\r
tußu
>
bitince
ißiniz
menu
metni
mesaj
giriniz.
sizden
mesaj\
sonra
telefonunuz
mesaj\
sorar.
metin
mesaj\
edebilirsiniz.
menusune
yaz\p
giriniz.
istiyorsan\z
icinT9ozelliⓒini
(Sayfa
sembole
[Opt]'e
donußur.
bas\n\z.
gelecektir.
gondermek
gondermek
sorar.
haf\zada
istiyorsan\z
istediⓒiniz
duzenlenen
saklay\p
duzenleyebilirsiniz.
menuden
kullan\n.
Mesaj
Ayr\nt\l\
27).
gondermek
numaray\
haf\zada
mesaj\
yaz
'\
25
TURKCE
Mesajlar
Model
Kullan
onceden
Iablon
ßablon
ekleyebilirsiniz.
[Menu
haz\rlanm\ß
1]
mesajd\r.
Duzenlerken
Menuye
mesaja
Erißim
listeden
Kartviziti
Kartvizit
isim,
oⓒelerinden
Not
?
Diⓒer
bulabilirsiniz.
Sozluk
S\k
kulland\ⓒ\n\z
icin
ayr\ ayr\
kullan
mobil,
olußur.
bir
tußlara
buro
Mesaja
kullan\c\dan
[Menu
bir
sozcuⓒu
basarak
telefonvefaks
bir
kartvizit
al\nan
iceriⓒi
7-1].
eklemek
girebilirsiniz.
numaralar\
ekleyebilirsiniz.
Klasorum'de
istiyorsan\z,
ve
her
e-mail
bir
karakter
26
TURKCE
Menuye
Erißim
T9
Nas\l
Kullan\l\r
metin
T9
T9'u
yeterlidir.
girißlerini
kullan\rken,
Bu
dayanmaktad\r.
?
T9
kullanarak
1.
ile9aras\ndaki
2
yazmaya
bas\n.
Ornek
Kelime
uygun
tußlara
gorunduⓒuyle
taraftaki
Sol
numaralar
Ceßitli
numaralar\
tußuna
*
de
kullanabilirsiniz)
Bununla
(T9Abc,
Modu
(123).
h\zla
harfe
sizindekelime
kelime
baßlay\n.
olarak
(r
icin)
7
her
tußlara
basana
ilgilenmenize
karakteri
girin.
basarsan\z,
birlikte
telefonucmodu
T9ABC,
T9abc),
deⓒißtirmek
yapabilmenizi
karß\l\k
gelen
ekleyeceⓒiniz
yazma.
tußlar\
Bir
harf
icin
kelimesini
'Girl'
(G
icin)
4
bas\ld\ⓒ\nda
dek
kelimenin
silmek
girmek
icin,
dili
deⓒißtirebilirsiniz.
Ard\ß\k
isterseniz
saⓒlar.
tußa
kullanarak
her
5
(l
deⓒißir.
gerek
yoktur.
icin
C
tußuna
#
desteklemektedir:
harf
bir
tumleßik
tußa
yazman
icin)
ekranda
tußuna
(ABC,
#
kez
basman\z
bir
kelime
yaln\zca
icin:
(i
icin)
4
Bu
nedenle,
nas\l
bas\n.
bas\n
(Secenekleri
abc),
tußuna
bir
sozluⓒe
bir
ve
bas\n.
kez
tum
Ak\ll\
Say\sal
27
TURKCE
Mesajlar
2.
Kelimenin
olup
olmad\ⓒ\n\
Kelime
Kelime
Alternatif
Bir
noktalama
3.
ißareti
bas\n.
[Menu
yaz\m\n\
denetleyin.
doⓒruysa
yanl\ßsa
ißareti
goruntulenene
1]
tamamlad\ⓒ\n\zda,
:
0
tußuna
yaz\n.
:
U
kelimeyi
kelime).
:
Arad\ⓒ\n\z
kelimenizi
girißi
bas\n.
secin.
Kelimenizi
eklemek
kadar
bas\p,
ve
D
tußlar\n\
aray\n
kelime
ekleyebilirsiniz.
modunda
T9
sozluⓒune
Aßaⓒ\daki
girin
icin,
tußuna
1
kelimenin
bir
sonraki
kullanarak
yoksa,
[Secenek]
ekle
ekran\
tekrar tekrar
ve
kendi
gorebilirsiniz.
(Onceki
<
istediⓒiniz
Menuye
doⓒru
Sonraki
Ak\ll\
tußuna
Menusunu
noktalama
Erißim
kelimeyi
doⓒru
metin
T9
dilleri
?
Menu
seceneⓒini
T9
modundayken,
secebilirsiniz.
28
TURKCE
ißaretleyerek
T9'u
(Varsay\lan
Kapat
olarak
T9
menusunu
Dilini
T9
Etkindir)
secebilirsiniz.
de
Menuye
Erißim
Gelen
Bir
metin
gelen
mesajlar
mesaj\n
silmek
mevcut
Cevapla
Gondereni
|let
Secilen
Sil
Secilen
Numara
Eⓒer
secilen
rehberde
Eki
Kaydet
Sembol,
Gondereni
Mesaj
gonderen
kutusu
mesaj\
uzerine
icin
Hepsini
seceneklere
mesajla
mesaj\
mesaj
al
[Menu
ald\ⓒ\n\zda
listesinde
geliniz.
sil
seceneⓒini
girmek
yan\tlayabilirsiniz.
birisine
baßka
silinir.
telefon
mesaj
saklayabilirsiniz.Bu
resim,
animasyon
ara
numaraya
1-2]
telefonunuz
saklar
Ayr\ca
icin
numaras\na
numarayla
ve
otomatik
U
D
,
listenin
sonunda
gorebilirsiniz.
bas\n\z.
[Opt]'e
iletebilirsiniz.
haizse
ses
ekleri
gibi
geri
sembolu
'i
kullanarak
goruntuler
tum
gelen
Mesaj\
numaray\
arama
yapabilirsiniz.
saklayabilirsiniz.
arama
yapabilirsiniz.
istenilen
mesajlar\
okurken
al\p
ve
29
TURKCE
Loading...