LG G3100 Owner’s Manual
A_≠a_˝ˇ
HSILGNE
IU˚E: 0013G
Revision
PRINTED
G?P?R?S?P?H?O?N?E
1.1
IN
KOREA
SRPG
AAI≥e?ⓒO
aA C˚?˙
e∑--¸E
'˝ˇ
?aE
?I≠oO
AAⓒA¸E
a?
?_Ce_?
0013G
A†e÷»
P/N:MMBB0105517
A¸E
IU˚E:
?´A
?≠Aa˘˙
AA?Ce?.
AAI≥eGaE.
AA≠oCa
o?CÆ
A¸E AAI≥e?ⓒO
P/N:MMBB0105517
G?P?R?S?P?H?O?N?E
GPRS
USER'S
MODEL:
Please
read
before
operating
Retainitfor
MANUAL
G3100
this
future
Phone
manual
set.
your
reference.
carefully
Revision
PRINTED
1.1
IN
KOREA
SRPG
?_Ce_?
e∑--¸E
'˝ˇ
?aE
?I≠oO
AAI≥e?ⓒO
0013G
aA C˚?˙
AAⓒA¸E
A†e÷»
a?
?´A
?≠Aa˘˙
AA?Ce?.
AAI≥eGaE.
A¸E
IU˚E:
AA≠oCa
o?CÆ
AAI≥e?ⓒO
U¨A†?˙
AE?a≠.
IIC
˚A√˝ˇ
A†≥C≤C
AE'øE
AIO
aeªI¸I
0013G
IU˚E
˚eI¸Ø
eE÷UU
0013G
A_≠a_˝ˇ
3
AAEo?Ø˘˙
AAeⓒA§E
IO
≤EIefl
AA≠A˚U
§√≠
†ⓒUo
AAI-- √¸≥˝ˇ.
AAIoCI
AEoE
AEo?Ø˘˙
AN¨≤CI
AAG≠˚a?˙
IO
IO
e°IE
?E
AANAfie≠UO¸?˙
A§E
I?CÆU
AAIe÷o≠Ai.
†≥a
A§E
UI≥CAⓒAi
UAA≠A˚U,
AAE￢÷CI
†¸n
ee≥aa
'˝ˇ
?E
AAEU?Ci
eØU˚ⓒ
AAU?U,
∫ CA?˙
a´Afl
'¸?C
aC≤eAICI
AAeE÷UU
AAGEa
AAeE÷Ø˚UU
≤¸C¨efl.
Ie CUI
IIC
AEOֻCI
MSG
'˝ˇ
I°√Ci
AEU
AEIC?O
eoa≠
AAI C￢¤
AAe˝ˇ
˚≥I￠
?Ci
I «I
AEo?Ø˘˙
AE˝
?¸C˘˙
AAa√C¨˚?˙.
aA¸ⓒA
AO
?CaE?˙
AEo?Ø˘˙
Aμ
AO
o˝ˇ
ae∑--¸E?
aCAG≠a
IO
AAfi¸ICU˚?˙
AEi Ca
AIO
∫--¸≠˘˙
AAI∑C¨˚O
AAo?CÆ
'˝ˇ
.
A
IiE,
a≥aa
eCEi≠
AA≥IA¸?˙.
AA√÷¸?
Uœ¸≠?C.
a¸ⓒ‡
AAo?CÆ
AEU
IfiCU
AAeⓒA§E
AAfiIa¸Ue≠
AAo?CÆ
'˝ˇ
AEoØAa
˙
AAIA ¸?
˚oa
?÷E
AA√CO≠˘˙.
A
eGI
AAU?U,
aG÷E
?I
AAEUAO￠
AAI≥e∑÷¸Ci
E
AA
o?Ø˘˙
?ⓒ
˚Uii≠
AEo?Ø˘˙
A
eI≥fl
eGI
A†÷»
AEO?
˚°U˛ˇ
§√≠
A
aeoØO?˙
AAo?CÆ
AE˝
AA§e C?.
A_≠a_˝ˇ
4
IaeE?˙.
a¸ⓒ
AA∑C†O
eEI￥
A
'G?
UAA∑C†O
AE≤eAICI
AAo?CÆ.
∂afiCi
AAeE÷UU
A≤eAICI
IO
AEoE
AAo?CÆ.
IUA'G?˙
AAa√C¨˚Ci
∫CA°?˙
eE?
Aeo a
?aE
?E
'G?
AE˝
AAAEo¸?˙
AA√C¨O?˙.
?CI?˙
†UI
aA C˚?˙
AAIAEUICi
A≤eAICI
aⓒUU
≤Ua
?´A
AAI eo.
A≤eAIE
AAa√C¨˚Ci
AA--¸≠
aCA ÷C˚Ci.
AAE∫E¸?˙
IO
eAeIⓒ
AEU
AAI≥e?ⓒO
AAIA ¸?˙
AAIE°GCi
AA√C¨O?˙
A
AEU
AA°CAi
IAEUICi
?´˘
?≠Aa˘˙
eE?
AE˛ˇ
?´A
æICO?˙
AAIfiCAICi
IiE
AE˝
†ⓒUo
A¸E
IO
˚oa
AA?CI?˙
AA≠oCa
ANA--Ca
A_≠a_˝ˇ
5
≤EIefl,
Ao?CƇ.
:
AAe?Eº
AEGUAO¸O
'G?
eeU'≠
UAE¸?,
AEeªCAi
?´A
AAI≥e?ⓒO
AAo?CÆ.
UAI O
eAⓒ˚E
'˝ˇ
˚AIE
AE˝
IO
AEoE
AAE∫E˝ˇ
IE†«?˙
AAEe˝ˇ
˚oa
￢aGC
A≤eAIE
?ⓒ
A
AAeªCI.
?CI?˙
IAEUICi
A¸E
?´A
Ue∑--¸E
AAEAa
AEU
?ⓒ¨
IO
e--¸¸≠
AE˛ˇ
UAæ°?˙
≤Uy
AE'øE
AA≠oCa
˚°U˛ˇ
AEo≠Aa
.............................................................
01
..............................................
01
...........................................................
11
..........................................................
21
................................................
41
ACI?˙
AAo?CÆ
AAEICI¸?˙
AAo?CÆ
AAo?CÆ
AAI÷Ce¸￠
AAA÷C¨?I¸?˙
O«≠˘˙
AEoØAa
?
UAo??˙
?
Δ?≠
U∫?
AAI÷Ce¸￠
?
........................................................
51
.................................................
51
...................................................................
71
....................................................
71
.......................................................
81
.......................................................
91
.........................................................
02
.........................................................
12
.................................................
12
.........................................................
12
.................................................................
22
.....................................
22
...................................
22
...................................
22
.................................
32
...............................
32
¨?I¸?˙)
¨?I¸?˙)
§COCi
¨?I¸?˙)
§COCi
¨?I¸?˙)
§COCi
¨?I¸?˙)
§COCi
§COCi
8
AAIAEUICi
AAIAEUICi
AA∑C∂?˙
AAe∑--¸E
MIS
AAa√C¨˚?˙
AAa√C¨˚?˙
AA∑C†O
AAe∑--¸E
AA?Ce?
AA?Ce?
AA˝8
AA˝8
8
AA˝
8
(4
AA˝
(4
AA˝
A≠¡
AA≠IUÆ
AE˝
AAe≠?¸a
a√C??˙
AN§CI
e≠?¸a
∂°O
'ªE
￢≠˚G?˙
Aaⓒa
e∑--¸E
AG÷E
AA∑¸÷≠Ai
NIP
(4
¨IØ
2NIP
(4
¨IØ
KUP
(4
¨IØ
2KUP
¨IØ
¨IØ
AA°IC˚?˙
A≠¡
aⓒa
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
6
..............................................................
42
...........................................................
52
....................................................
72
.........................................
72
........................................
23
.......................................
33
...................................
43
.......................................
63
........................................
73
.................................................
73
......................................
73
.............................................
73
.........................................
83
.........................................
93
.............................
93
................................
93
..................................
93
..............................
93
.........................
93
...............................
04
...................................
34
...................................................
44
..........................................
44
..................................................
44
....................................................
44
............................................
54
......................................
54
.................................................
54
2-1]
2-5]
1-3]
1-4]
1-5]
1-6]
1-8]
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
2-2]
2-3]
[AAGCOI?˙
2-4]
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
2-6]
2-7]
3-5]
AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
1-1]
[AAGCOI?˙
1-2]
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
1-7]
[AAGCOI?˙
1-9]
[AAGCOI?˙
1-0]
[AAGCOI?˙
2]
AE¸?C
I≥eGaE?˙
[AAGCOI?˙
AAIfiCAICi
AA°ⓒ˚i?˙
AAIfiCAICi
[AAGCOI?˙
3]
[AAGCOI?˙
3-1]
3-2]
[AAGCOI?˙
3-4]
[AAGCOI?˙
3-6]
ANA˝
AA?Ce?
AAGCOI?
[AAGCOI?˙
1]
¨≤CA?˙
AAUA¨
AAªC¨
AAIAEUICi
AAªUe˝ˇ
AAAIE
[AAGCOI?˙
AAe≥E¸I
[AAGCOI?˙
AANAⓒAAi
AA´A?≠˘˙
AAIfiCAICi
IfiCAICi
˚≠
AI
IfiCAICi
IfiCAICi
I√EUa?˙
?E
AAIfiCAICi
I°C≤a?˙
SRPG
IAEUICi
[AAGCOI?˙
'G?
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
3-3]
ACI
≤ICACi
AA≠AEμ
[AAGCOI?˙
AAU∫UI
A¸E
∂o≠˘˙
AA≠≤COE
?
?eCa?˙
?
∫ ⓒU?
?
∫ ⓒU?
?
§ⓒI?˙
?
AAa≠˚ⓒ
?
a√C??˙
?
OICTMo
?
eG≠˚≠
?
?
†CA?˙
≤oE
?
?
?
?
?COI?˙
?
†´y
?
?
§ªCOº
?
A?eØAÆ
?
?C˛i
?
ACO
?
∫Ui
?
?
≤¸C¨˘˙
7
...................................................
84
........................................
84
......................................
94
.....................................
05
..................................
25
....................................
65
....................................
06
...............................
16
.........................................................
26
.........................................
26
........................................
26
...........................................
46
.............................................
46
.........................................
76
67
7]...............................................
...............................
67
...................................................
77
.......................................
87
........................................
97
.......................................
08
.............................................
18
....................................
18
.................................................
28
4-4]
4-7]
7-1]
7-7]
4-1]
4-2]
4-3]
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
4-5]
[AAGCOI?˙
4-6]
[AAGCOI?˙
5-1]
5-2]
6]
6-2]
[AAGCOI?˙
7-3]
7-4]
7-5]
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
4]
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
AA?Ce?
AAIfiCAI?˙
AA°IC˚?˙
AA∑afi?˙
AANAⓒAAi
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
6-1]
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
AA∑?ª¸?˙
7-2]
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
7-6]
AAACAI˝ˇ
[AAGCOI?˙
7-8]
AAI a?
UAAU?i
5]
AAGaE?˙
AAIⓒ˚ ?˙
AAIUAA¸ⓒ
AA?Ce?
[AAGCOI?˙
AAEA°CU
AA≠≤UO
AAU†ⓒ˘˙
AANAⓒAAi
≤CA?˙
AAeC¨˚¶
ANAⓒAAi
ANAⓒAAi
ANAⓒAAi
ANAⓒAAi
æa?
ANAC˘˙
[AAGCOI?˙
Ifi?
AeoC˘
ANAⓒA
I «I
AAIoⓒUI
A¸E
UAEUAi
e≥E¸?˙
AA°C'«?˙
AAa?˙
IUiA?
I°≠¨
I°UI
AA°C≤a?˙
AAeU?¸i
¨
AA˝ˇ
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
8
..............................................
48
.................................
48
.............................................
48
.........................................
48
.............................................
58
..........................
78
...........................
88
...................................
88
............................
88
..................................................
98
8-5]
8-6]
8-8]
[AAGCOI?˙
8-1]
8-3]
[AAGCOI?˙
AAIU?O
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
8-7]
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
8]
AA≠O¸≥¸?˙
[AAGCOI?˙
8-2]
[AAGCOI?˙
[AAGCOI?˙
8-4]
A UAU
AA´A?≠˘˙
AAIUi?e?˙
AA°IC˚?˙
AA?ªCOº
AAI÷eU￡
PAW
AAª÷°?˙
AAAEICi
AAⓒ'O
§ªCOº
AA´?Ca
ANA˝
ANAⓒAAi
∂?CAi
æa?
AA??
§ⓒICi
?
?
?
¨≤COE
?
?
?
?
?
ANAC˘˙
?COI?˙
9
.....................
09
...................................
09
..................................
09
....................................................
29
..........................................................
29
................................
59
................................................................
89
.......................................................
001
.............................................................
201
AA÷C?￥
UIfiCAICi
'C?￥
'C?￥
IUieI≠
AEU
AEU
AA￢≠Ay
AEU
AAa¸COCi
IfiCAICi
a¸COCi
IfiCAICi
a¸COCi
A§E?˙
IeAⓒ˘˙
AæC'¸?˙
UΔCO?
A≤e?ⓒAO
?¸÷¸?˙
A¨≤CI
A≤eEO
IfiCAI?˙
IfiCAI?˙
AEi Ca
IfiCAICi
AAIE°GCi
UAAª¸CO?˙
AAA C˚?˙
a¸COCi
' ¸?˙
?
?
?COI?˙
?
?
ACI?˙
O«≠˘˙
AAo?CÆ
AEoØAa
AANO?Ca/AA√C??˙
AA≠?I¸?˙
I÷eC￡
AAI÷Ce¸￠
#
I÷eC￡
I¸fi≠U'UU
≤ICA?˙
≤C§O
I≥￠
IU∫E
I÷eC￡
I÷eC￡
AAETMU
PAW/
UAo??˙
1
2
3
4
5
6
7
≤ICA?˙
AAETMU
∂C∂?˙
˚≥C¨
I÷eC￡
I÷Ce¸￠
I÷eC￡
I÷eC￡
OCAI
AAo?CÆ
I÷eC￡
AAEICI¸?˙
8
9
01
11
21
31
AAA≠¡
OCAI
AAIE†?˙
AAN¨≤CI
AA oI?˙
˚I¸O
A_≠a_˝ˇ
10
ACI?˙
O«≠˘˙
5
1
/
AAa√C¨˚?˙
AA≥¸C¨˘˙
∂°O
AAeE÷UU
'˝ˇ
7
IU∫E
6
AAfiCaE/
≤ICA?˙
AAa√C¨˚?˙
MIS
AAo?CÆ
AAa√C¨˚?˙
≤ICA?˙
AAETMU
2
AAa√C¨˚?˙
IU∫E
IU∫E
￢GI
AE￢≠Ay
'e°?˙
a√C??˙
'e°?˙
eAE¸¤
eCEI¸O
IU∫E
AAo?CÆ
4
3
1
2
3
4
5
6
7
Δ?≠
A_≠a_˝ˇ
11
ACI?˙
O«≠˘˙
AAo?CÆ:
AAI÷Ce¸￠
I°eU˚Ci
I÷Ce¸￠
AAI÷Ce¸￠
U∫?
Afl
U∫?
AU†?˙
˚Uæ￠
AAeCA˝ˇ
'˝ˇ
AAø--?
AAGUAOI,
AA?Ce?.
æ--√i
o?CƇ
A§≠
AAI∑C¨
ANA¸?C
￢≠˚¤
(†≠y).
AA?Ce?,
IaC∂≠˘˙.
AE¨?CO
IC.
IfiCAI?˙
ANTMA
Afl
˚A≠¡
˚I¸O
aCAUΔ¸÷?˙
I≥￠
IaC∂≠˘˙
AO
A°´y
AA°≠Uy
AA≤I,
AE¨?CO
aªU¨˘˙
AAE≤ICa,
AE˝
IC,
OCAI
I÷eC￡
AAI÷Ce¸￠
AEAE˘.
I÷eC￡
PAW
˚≥eAIE
Aa≠
AA≠≤COE
Aa≠
UAA≠
¨?I
AN§CI
˚≥C¨/
?´˘
AA°CI
PAW
/
IO
AAIA≠U¡
'˝ˇ
≤C§O
AEeU∫¸E
AAI÷eC￡.
AAIE†?˙
AEe GE
eⓒ¨˚o¸C
AA?¸C¨Ai.
?COI?˙
Aⓒ§UI
aCAeⓒ¨˚o
AEe GE
AAN¨≤CI
IC
AAeªCI
a≠?I
UU
AAI÷eC￡
a?.
OCAI
IO
AeªEi
?E
˚≥eAIE
e≥eAIE
˚≥eAIE
˚≥eAIE
?´A
AAU∫?
I÷eC￡
eGUO
AA º
I÷eC￡
?´A
AE˝
I÷Ce¸￠
æa?
AEU
I÷eC￡
˚Ifi fl
AE˝
¨?I
AAI÷eC￡
><
S
A_≠a_˝ˇ
12
ACI?˙
O«≠˘˙
UæO
'˝ˇ
A ⓒIC
aUA≤√?˙
1.
0.
AAI÷eC￡
￢U˚E?˙
AE˝
?I¸fi≠U'UU
AETMU.
AAI÷eC￡
UI≥fi?
AEeªCI
¨O¸≥¸?˙
AAe°≠˚≠.
UæO
￢U˚E?˙.
AAªUe˝ˇ
aUA≤√?˙
2
ANA˝
9.
?´A
aCAø--?
AE˝
aø--√?˙
AE˚øC
I¸fi≠U'UU
AAETMU.
?´A
˚≥eAIE
æ--√?
￢≠˚¤
aªU¨˘˙
†≠Uy
'˝ˇ
AIⓒ˘˙
AAI÷Ce¸￠
∫ ⓒU?
a≠˚ⓒ‡
IfiCAI?˙
UA¸?˙
IO
AA≥≠˚O
AA?eØAÆ
aUA≤√?˙
AAªUi
?´A
AAI÷eC￡
AAeU∫¸E
IO
IfiCAI?˙.
UTMAfl
AO
AA≠?I¸?˙
AAI÷Ce¸￠
AEU
UAN§CI
AE¨?CO
?´˘
A√Ea
A√Ea
AEeªCI
Aⓒ§UI
UæO
AEeªCI
˚≥eAIE
A ⓒ
AA√C??˙
AANO?Ca/
AEU
¨'¿
ANO?Ca
AE√C??˙.
AAU∫?
AAI÷Ce¸￠
?´˘
e≥eAIE
AA≤eAⓒA
eø--?
AE˝
e≥eAIE
e≥eAIE
e≥eAIE
˚≥eAIE
AIⓒ˘˙
￢U˚E?˙.
˚≥eAIE
AAI÷eC￡.
§√Cy
I÷eC￡
I÷eC￡
˚≥eAIE
?I÷eC￡
AE˚øC
AAⓒ˘˙
iUAO˝ˇ.
?´A
?
?
?
AAI÷eC￡
0
~
9
*
#
E
A_≠a_˝ˇ
13
ACI?˙
O«≠˘˙
AAI÷Ce¸￠
U∫?
AAoⓒUI
AAAE??˙
'˝ˇ
AeUæ¸￠
AA≠?I¸?˙
AAA÷C¨?I¸?˙
AA?oCO¸?˙
AAI÷Ce¸￠
AIEfi≠
AAI÷Ce¸￠
AU†?˙
AAI÷eC￡
∂≠￡
2
5
7
8
0
eI
UæO
:
AAeCA˝ˇ
1
3
4
6
9
A_≠a_˝ˇ
14
AAIAEUICi
?ⓒ
A≠¡
¨IØ
AfiE
U∫?
?´A
IO
AA≠IUÆ.
AAIAEUICi
AAAⓒ˚ⓒ
aA≠¡
AA∑C∂?˙
AA∑C∂?˙
AA?Ce?.
A≠¡
AE˝
AE˝
?´˘
eGUO
e∑C?ⓒ˘
AA≠IUÆ
AAeªCI.
AAeoUAI.
∂afi?˙
SRPG.
§ⓒI?˙
AEe∑--¸E.
?U˘˙
AN∂C¨˘˙
AAIfiCAI?˙.
§ⓒI?˙
A≤eAICI
e≥eAIE
AAI a?
AAa√C¨˚?˙.
Oª¸?˙.
¨≤CA?˙
¨≤CA?˙
∫Ue¸?˙.
¨≤CA?˙
AEAfie≠UO˝ˇ.
AAªUe¸?˙ˇ.
AAEUæCŒ.
a≠˚ⓒ
a≠OCIofl.
I∑C?ⓒ˘˙
AA∂C¨Ai
AAEUæCŒ.
'˝ˇ
AAI≠e÷O
'˝ˇ
AAEUæCŒ.
'˝ˇ
aCEOfl
UæO
A_≠a_˝ˇ
15
aIⓒ˛
eU∫¸E
?E
AAACI?˙
AAªUi
AAªCIi
AAU∫?
˚?a≠‡
˚Ifi fl
Afl
˚Uæ￠
æa?
Afl
˚Uæ￠
A≤eEIi
A≤eEIi
A≤eEIi
AA˝ˇ
˚Ifi fl
?÷E
AAGCOI?˙
?COI?˙
?COI?˙
AA≠IØ/AAIUi∂≠
eI
eI
¨
eI
AAIAEUICi
A≠¡
AAIAEUICi
A≠¡
AA≠≤CA?˙.
'O
AAEUæCŒ.
'˝ˇ
AAEUæCŒ.
IfiCAI?˙.
§ⓒI?˙
A≤eAICI
≤ICACi
AA≠AEμ
AA≥¸C¨˘˙
'˝ˇ
e°U˚E
AIfiCO¸?˙
AAIfiCAICi
AAIUAA¸ⓒ
UAEUAi
PAW
AAU∫?
?COI?˙
?COI?˙
˚Ifi fl
Afl
˚Uæ￠
AAGCOI?˙
AA≠IØ
AA≠≤COE
≤oE
§ªCOº
AANAⓒAAi
Ifi?
I «I
e≥E¸?˙
§ⓒICi
AA≠IØ/AAIUi∂≠
¨IUÆ
AEAE˝
AAU∫?
MIS
§ⓒI?˙
A_≠a_˝ˇ
16
aⓒa
AAe∑--¸E
Ae≠?¸a
I≠?a?˙.
AA÷e°?˙,
A≤÷E
eUAo?
AAE≤÷E
AEOC˘
AA?√UAi
?COi
A§E
AEU
AE˝
ANA˝
AA¸I¸O.
AAa√C¨˚?˙
ANTMA
MIS
AA÷ø¸?˙,
AA´?a¸?˙
AAIG√UŒ
ANA˝
AAeE÷UU.
AeaO
a√C??˙
AA°UAIE
AAIU∫Ei
UAA≠?O
Δ?≠
1.
AO،
2.
AEÆA¤
AE˝
AAe≠?¸a
MIS
MIS
a√C??˙
a√C??˙
AN§CI
￢≠y
MIS.
æO
a√C??˙
MIS,
MIS
a√C??˙
AAa√C??˙
MIS.
IG÷UI
IO
O،
MIS
Aa√C??˙
MIS
a√C??˙
a√C??˙
IO
iI
AÆA¤
a√C??˙
a√C??˙
AAI≠'G?˙
IO
AE¸fl
O،
AAoØa
AAEAE˝
AN∫aAfl,
'e°?˙
AAeE÷UU
AAIEI￥
AA?ªUΩ
ANA˝
AAeAE¸ICi
eA¸O
I≥eAIE
§C¨o
IO
AEU
AAIAⓒO˝ˇ
ANTMA
Aæ--?
a°´¨
AOIC|
AAoØa
Uo?
AeaO
3.
eCE?ⓒ
a≥?UA?˙
AOea?
AE˝
AAe≠?¸a
A_≠a_˝ˇ
17
AAa√C??˙,
e≠?¸a
˚eE?
AA?ⓒUπ.
aAIE¸?˙
IE†«?˙
?
?aE
AAa√C¨˚?˙.
?
˚IfiO
AEU
aUA≤√?˙
A ⓒ
AAG¸CO
MIS.
aⓒa
AAe∑--¸E
AAe≠?¸a
AA?Ce?.
∫Ui
Δ?≠
e≥IO
AAa√C¨˚?˙
AE˝
AAa√C¨˚?˙
†e˝
æO
A'O
"?E¸fl".
AAa√C¨˚?˙
1.
2.
e≠?¸a
A_≠a_˝ˇ
18
aⓒa
AAe∑--¸E
AA≥÷≠
AA≥÷≠
CA.
AAIe≠
AA∑C†O
eE?
ae≠?¸a
∂C†O
A∑C†O
AA˝
AAa√C¨˚?˙.
IO
AAIØU.
AEUA
eGUO
￢≠y
UA†ⓒ
IO
A≤÷E
AA?Ce?.
AAíy
AA§≠
AAe¸C¨
AAoⓒA¨˛ˇ
'G?
￢GI
TMAfl
A≤e?ⓒO
˚IfiO
AEU
˚Ui˛ˇ
AEU
˚oa
AA?Ce?,
A§E
A§E
∫E
ICE§ⓒ
†¸n
AA≥÷≠.
1.
2.
aCAGU˘˙
∂C†O
AAa√C¨˚?˙
∂C†O
AA≥÷≠
IO
eⓒ§E
AAIU∫E
AA?Ce?
U/AEU
∂°O
AeU∫¸E
e°´˚≠
?
A
A_≠a_˝ˇ
19
aⓒa
AAe∑--¸E
AAe≠?¸a
AO
￢≠˚¤
aCAfiCIE
AA≥÷≠.
UATMA
'G?
AIE¸?˙
AA≥÷≠
AO
AA?Ce?
AAoCOa¸?˙.
˚oa
∂° ?C
AA∑°O.
eU∫¸E
∂C†O
AAIªaC￡
AA?E÷˝ˇ
A?eICI
AA?Ce?
AEi Ca
aAⓒ
˚ø˝ˇi
aAⓒ
AAIe°≠??˙
AE'ªE
∂C†O
æ--?
AEƨA¨˘
e≥E¸I?C
IO
MIS
a√C??˙
AA∑C∂?˙
aCAAfiCIE,
AAa√C¨˚?˙
AEU
"∂°O˙"
AE˝
'C¨œ?˙
"∂°O".
AEAIⓒ˘˙
AA∑C†O
IE†«?˙
AAa√C¨˚?˙
eI
AAe˝ˇ
A≤eAICA?C.
AAa√C¨˚?˙
AAa√C¨˚?˙
A≠¡
A≠¡
¨IUÆ
AA∑°O.
?aE
e?≠o
?COi
eeU??
˚eI
UU
'ªE
A
?
?
?
?
A_≠a_˝ˇ
20
aⓒa
AAe∑--¸E
†e˝
e≥IO
∂÷≠˘˙
¨?I
˚Ifi fl
∂afi?˙
A≤I
Uo¸Ø˘˙.
IO
A≠¡
E
æa?
NIP,
A.
IU∫E
AIⓒ˘˙
I÷eC￡
AEU
˚eI
￢U˚E
O--I?˙.
AE˝
∂÷≠˘˙
eE÷UOfl
AeªCAi,
AAeICA|
￢Ea
AA∑?ª¸?˙
NIP
'≥Uy
AAeªCAi
AEæ--?
∫Ui
AA?U˚?˙
A§CI
ATMA
?CU
∂afi?˙
AAe∑--¸E
AA?Ce?
1.
2.
3.
￢≠˚G?˙
e∑--¸E
Aaⓒa
O--I?˙.
∫Ui
e≥IO
†e˝
E
I÷eC￡
UAEI≥fl
A_≠a_˝ˇ
21
Aæ--?
AA?Ce?
AA≤eAⓒA,
AG÷E
UæO
'˝ˇ
aⓒa
AAe∑--¸E
Aeo a
AAG≥I
2KUP)
U
?´A
KUP
∂≠†?C
'˝ˇ
∂÷≠Ai
eI
AAe˝ˇ
eE÷UOfl.
(AⓒA
AA∑÷≠Ai
AA∑÷≠Ai
a?
Iª≠￡
'˝ˇ
AA˝
4-5-6].
AA∑¸÷≠Ai
˚Ifi fl
AAU∫UI
AA˝
A≤eAICI
œ¸≠
e--¸¸≠
AAU∫UI
[AAGCOI?˙
AE˛ˇ
˚IfiO
aC≤e?ⓒAO
AA≤eAICI
A ⓒIC
˚eI
NIP
'˝ˇ
NIP
AE˝
MIS,
a√C?Ci
AAIfiCA?˙,
NIP
∂÷≠˘˙
˚fiO
AI
ATMA
AA∑÷≠Ai.
IO
MIS.
∂÷≠˘˙
∂÷≠˘˙
∂afi?˙
IO
efiE÷?˙
Ae--¸¸≠
MIS.
UAU
MIS
a√C??˙
a√C??˙
a√Ea
æa?
IaC∂≠˘˙
IO
aA¿
IO
IiE
A∂AC¨
∂?ª˝ˇ)
a√C??˙
AO
eØU˚ⓒ
AAeØU˚ⓒ.
¨?I¸?˙)
AA∑?ª¸?˙)
NIP
AC˘˙
IO
eE÷UOfl
˚GUO
A ⓒIC
˚eI
O÷≥?
aeU∫¸E
NIP.
∂÷≠˘˙
¨?I¸?˙)
eØU˚ⓒ?C
˚eI
AAUΔCO?
IeU'≠˘˙
¨?I¸?˙)
eCEI¸O
AⓒO
KUP
IO
AAI≥UiUI
AAI°E˝ˇ
§ⓒICi
§COCi
AA?U˚?˙
∂÷≠˘˙
AAeIfi¸O.
AAAfi￥,
AE˝
eE÷UOfl
AeGⓒ˚I
§COCi
2
AA∑?ª¸?˙
aA¿
AE˝
AAUΔCO?
MIS.
§COCi
(I÷eC￡
eØU˚ⓒ
∂÷≠˘˙
AA?ⓒICi
AE˚øC|
aU?¸E
AA˝8
(¨?I
eØU˚ⓒ
˚eI
AE˝
a÷e°?,
˚GUO
≤UiAAfl
AA˝8
AE°ªUI
?´˘
aa√C??˙
8
AA˝
KUP
˚IfiO
AeªE
NIP
(4
NIP
∂÷≠˘˙
a?.
Iª≠￡
NIP
∂÷≠˘˙
eGUO
AAeIfi¸O,
AAeªCAi
UU
2NIP
(4
AA?U˚?˙
¨?I
æ≠U¨˚?˙
AeªCI
iCai,
?COi
IⓒAI?˙
KUP
(4
∂÷≠˘˙
AA˝
eCEI¸ ?C,
eI
AeªE
aU?¸E
AA∑÷≠˘˙,
¨IØ
e°I˝ˇ
AA--¸≠
æa?
?E
I≠˘˙
AⓒO
¨IØ
∂÷≠˘˙
U?˝ˇ
¨?I
ATMA
¨IØ
˚°eCo
AAe˝ˇ
TMAfl,
'Gⓒi
22
A_≠a_˝ˇ
aⓒa
AAe∑--¸E
AA¸?C
Ae--¸¸≠
AA?ⓒICi
U˚eI
IC
eI
¨?I
AAIª O"
AAGCOI?˙
U˚°eCo
AeªE
aU?¸E
AeE÷UOfl.
A°´y
?E
eªI¸I
e--¸¸≠˘
'˝ˇ
¨?I¸?˙)
MIS,
a√C?Ci
AA∑÷≠˘˙,
¨?I¸?˙)
a?
Iª≠￡
AA∑÷≠˘˙
æa?
"ANAC˘˙
˚Ifi fl
AE˚øC
§COCi
aA¿
IO
'Gⓒi
ATMA
AA∑÷≠Ai.
§COCi
AA≤eAICI
AA--¸≠
?´˘
AA˝
?COI?˙
"0000".
8
AA˝
2KUP
IO
eCEI¸ ?C.
AO
eØU˚ⓒ
8
AA˝
AA≥≠˚?˙
AAeE÷UU.
˚°eCo
Ue ∑¸?
?U
AA≥≠˛ˇ
2KUP
(4
∂÷≠˘˙
2NIP
eI
AAe˝ˇ
AAI≥UiUI
(4
AA°IC˚?˙
AA∑÷≠˘˙
AC˘˙
IO
AAeE÷UU
AAIª O
¨IØ
eØU˚ⓒ
˚eI
∂÷≠˘˙
AAI°E¸?˙
¨IØ
e°I˝ˇ
eØU˚ⓒ?C
A§CA?
'˝ˇ
eªI¸I
AA≥≠˚?˙.
23
AAGCOI?˙
Aæ--?
AE˝
ANA˝
AOeGE
AAU∫UI
AAeE÷UU,
AA≤eAⓒA
iI
?eCa
UæO
AAI≠œUa.
?COI?˙
'˝ˇ
'˝ˇ
AAa ⓒ
A§e¸C¨
[AAE≤ICa]
aCAeⓒ¨o
ANA˝
AA?Ce?
A¸E
e°ⓒ˚ⓒAi
IO
eE÷UOfl
MIS
ANA˝
?eCa
AAeE÷UU.
AO
￢≠˚¤
(§ⓒI?˙
IA¸O
¨?I
oⓒ˚ⓒ˘˙
(2-9)
AAIE°G?˙
AAIoIUA?˙.
TMA?≠˘˙
Aμ
AEO
AE˛ˇ
'˝
ˇ
˙
TMA?≠˘
a ⓒ
AO
NDS
AAU∫?
AO
A≤I,
AE≤ICa
UAE¨?CO
8
AAeE÷UU
AE¨?CO
oⓒUI
AAIⓒ§Ei
IO
a√C??˙
IO
A
IC
AAa¸COCi
N
MIS
A
A˝
N
AA´A?≠˘˙
UAAa°n
†CA?˙
AA´A?≠˘˙,
afl.
§CΩ
AE¨?CO
aCAa°n
aCNæC'?˙
ae°ⓒ˚ⓒ
†e˝
˙
.
UA†ⓒ˘
aoⓒUA?˙
aA≠¡
a ≥¶
MIS
AEU
AAeE÷UU.
a°´y
?E
˙
a√C??
U'˝
ˇ
aøa?
U¨?I.
a÷°º
UoⓒUI
Afl
˚≥I￠
Afl
˚≥I￠
Afl
˚≥I￠
aEI≥?˙
Afl
˚≥I￠
AAªUi.
Afl
˚≥I￠
Afl
˚≥I￠
a√C??˙
Afl
˚≥I￠
E
A
AAeE÷UU
Afl
˚≥I￠
Ie--¸≠,
A≤I
Afl
˚≥I￠
¨?I),
oⓒ˚ⓒ
AeªCI
AAªUi
ANA˝
TMA?≠˘˙
AeªCI
AA≤I
a°n
A≤I
AAeªCI
AA≥≠˚O
?COI?˙
IoIUACi
AAIeªE¸O
AAfiE
O≥¶
†´y
AAfiE
AANAⓒAAi
IAEUICi
1
ANæC'?˙
2
3
AE¨?CO
4
5
6
7
8
9
A_≠a_˝ˇ
24
AAGCOI?˙
ANA˝
AAU∫UI
AAGCOI?
∂o≠˘˙
3
1
2
?C˛i
3
ACO
4
∫Ui
5
6
4
1
2
3
4
5
6
7
ANAC˘˙
'G?
ACI
AA≠AEμ
AAI a?
UAAU?i
AA?Ce?
AAIfiCAI?˙
AA°IC˚?˙
AA∑afi?˙
AANAⓒAAi
æa?
§ªCOº
A?eØAÆ
≤ICACi
≤¸C¨˘˙
AANAⓒAAi
≤CA?˙
AAeC¨˚¶
ANAⓒAAi
ANAⓒAAi
ANAⓒAAi
ANAⓒAAi
AA°ⓒ˚i?˙
A_≠a_˝ˇ
25
AAIAEUICi
AE¸?C
I≥eGaE?˙
I√EUa?˙
AAIfiCAICi
AAIfiCAICi
AAIfiCAICi
SRPG
¨≤CA?˙
AAUA¨
∫ ⓒU?
AAªC¨
∫ ⓒU?
AAªUe˝ˇ
AAAIE
AAe≥E¸I
AANAⓒAAi
AA´A?≠˘˙
AAIfiCAICi
IfiCAICi
˚≠
AI
IfiCAICi
IfiCAICi
?E
I°C≤a?˙
IAEUICi
AA≠≤COE
1
?eCa?˙
2
3
4
§ⓒI?˙
5
AAa≠˚ⓒ
6
a√C??˙
7
OICTMo
8
eG≠˚≠
9
†CA?˙
0
≤oE
1
2
3
4
?COI?˙
†´y
5
6
7
1
2
AAGCOI?˙
ANA˝
AAU∫UI
AAGCOI?
∂o≠˘˙
AA≠O¸≥¸?˙
A UAU
AAIU?O
AAIUi?e?˙
AA°IC˚?˙
AA?ªCOº
AE˝
MIS
UAE˝
AAeªCAi.
PAW
AAª÷°?˙
AAAEICi
AAⓒ'O
§ªCOº
AA´?Ca
ANA˝
AA´A?≠˘˙
ANAⓒAAi
∂?CAi
æa?
MIS
?´˘
AAGCOI?˙
Aμ
AO
AE˛ˇ
∂afi?˙
§ⓒICi
1
2
3
¨≤COE
4
5
6
7
8
ANAC˘˙
§ⓒI?˙
eAeIⓒ
a√C??˙
§ⓒICi
8
AAGaE?˙
AAIⓒ˚ ?˙
AAIUAA¸ⓒ
AA?Ce?
9
AA∑?ª¸?˙
AAEA°CU
AA≠≤UO
AAU†ⓒ˘˙
AAACAI˝ˇ
5Ifi?
AeoC˘
ANAⓒA
I «I
AAIoⓒUI
A¸E
UAEUAi
e≥E¸?˙
AA°C'«?˙
AAa?˙
IUiA?
I°≠¨
I°UI
AA°C≤a?˙
AAeU?¸i
AA˝ˇ
¨
1
2
6
1
2
7
1
2
3
4
5
6
7
8
A_≠a_˝ˇ
26
AAGCOI?˙
ANA˝
AA≠≤CA?˙
AAeªCAi.
'°º
AE˝
e≠˚ⓒ˘.
AA≠≤CA?˙
AAe˝ˇ
AAU∫UI
SMS
(§ⓒI?˙
˙
A∑afi?
˚Ifi fl
AE˚øC
[A§e¸C¨].
AAGCOI?˙.
AE°ªUI
92).
AN¨'C?.
I÷eC￡
¨≤CA?˙
'˝ˇ
9T.
(∫÷°?˙
ANA˝
[§¸C¨Ai].
AAeCA¸?˙.
AA≠?I
AA´˛ˇ
a?
e?ØU
e≠≤E
≤Uy
AA≠≤CA?˙.
˙
IeAEG?˙
aa√C??
AA≠≤COE
819
†≠y.
aCAø--?
AE˝
?eCa?˙
A≤e?ⓒO
9T
A≤e?ⓒAO
AAI÷eC￡
>
Aæ--?
AAGCOI?˙
(?º),
AE§E
≤Uy
? i
[AAGCOI?˙
1]
UΔCO?
˙
§ⓒI?
ANA˝
1-1]
¨≤CA?˙
†e˝
AA≠≤COE
oⓒ˚ⓒ˘˙,
A§e≠
≤?UA?˙,
≤¸e--¸≠
AA≠≤CA?˙,
§¸C¨
AA?√¸?˙
AA≠?I
AA´˛ˇ
IC
eE÷UOfl
ANTMA
AA≠≤COE
˙
AAGCOI?
AE˝
˙
ANæC'?
∫Ue˝ˇ,
[AAGCOI?˙
Ue°≠˚≠
Oº
AA≠≤COE
?eCa?˙
¨≤CA?˙
AA º
AE?i≠
AO«≠
?¸÷¸?˙
AA≠≤CA?˙,
?eCa?˙
IO
A≠¡
≤Uy
˚eI
AA?√¸?˙.
AA≠≤CA?˙
AN¨≤CI
eE÷UOfl
AN§CI
˚≥CEAfl
A.
AEO
?´˘
e∑eIE
˙
),
AAGª¸≠˘
a≠˚ⓒ
?eCa?˙
?eCa?˙
˚Ifi fl
¨≤CA?˙
AA°≠Uy.
?COI?˙
A§E
AE¨i
ANTMA
AoAE
AN§CI
AAe÷C∫¸E,
A ⓒIC
efiea
A ⓒIC
e e?˝ˇ
TMAfl
aAⓒ
AN¨≤CI
AA≠≤CA?˙
AN¨≤CI
AE¨i
ANTMA
˚≥CEAfl
AN¨≤CA?C,
aAⓒ
e°≠˚≠?C
eI
¨?I
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
A_≠a_˝ˇ
27
AAGCOI?˙
A.
AA√aACi
AAU∫UI
ANA˝
ae°≠˚≠?C
AEO
AN†ⓒ˛
?Ii
AAe˝ˇ
˚Ifi fl
ANæC'?˙
1]
e°÷»
AA≠≤CA?˙
I≥aGC.
ae°≠˚≠?C.
¨≤COE.
[AAGCOI?˙
IC
≤Uy
I°ⓒ˘˙
¨≤CA?˙
eGUO
AIE
A ⓒIC
e≠≤E
AA≠≤COE
eE÷UOfl
ANTMA
OIUTMo
A≤e?ⓒAO
AA√aA?˙
AaC¨˘˙
AO
A ⓒIC
AA≠≤CA?˙
a√C??˙
A≤e?ⓒO
¨IØ
ANA°C?
†÷»
˚≥CEAfl
ANA˝
˚Ifi fl
˙
(AA°C'«?
aCAø--?
AE˝
˙
?COI?
'˝
ˇ
AN§CA?C
I≠≤E
A§≠
˚Ifi fl
˙
AAUA¨˘
IO
7-1].
AOIC,
AA≠≤COE
˙
[AAGCOI?
e≥eAIE?C
AfiE
†≠y.
IE†«?˙
˚Ifi fl
A˚oC
˙
)
AA∑?ª¸?
?EI?˙
ANæC'?˙
I≠˘˙
UA†ⓒ˘˙
?
AAGCIUμ
˚Ifi fl
IC
I÷eC￡
A_≠a_˝ˇ
28
AAGCOI?˙
ANA˝
AAU∫UI
IⓒIo
†≠y.
˚oa
†e˝
aCA°≠y
2
ANA˝
AfiE
4
A
A´A
AA∑C∂?˙
AA?CΩ
?CIUμ
AE˝
IO
AAI÷Ce¸￠
'G?
UA†ⓒ˘˙
i)
(a≠A˛
5
AE˝
æ--?
AAfiEI?˙
AAI÷Ce¸￠.
a≥≠A?˙.
AAI÷eC￡
?´A
U˚AeIⓒ
?EICi
oⓒ˚ⓒ˘˙.
aC≤e?ⓒAO
I≠˘˙
AAI÷Ce¸￠
AAIiCI.
4
l)
(a≠A˛
'¸?C
Δ?U¨
AAI C≤a?˙.
AA º
æ--?
ANA˝
'G?.
ANæC'?˙
9T.
aC≤e?ⓒAO
AAfiEICi
IO
I÷eC￡
≤a¸E
G)
(a≠A˛
I≠˘˙
˚eI
Afi¸÷¸?˙
AAI÷Ce¸￠
9T
A≤e?ⓒAO
aCN§CI
ANA
e°eCo
UA†ⓒ˘˙
AE˚øC|
AN†ⓒ˛
?E
{lriG}
AE˝
r)
(a≠A˛
7
aAⓒ
?E
?i¸≠A|
?E
Afl
9T
AO
I≠˘˙
˚Ifi fl
?EICi
?eCa?˙
Aæ--?
AE˝
AfieCa?˙
AAfiEI?˙
AAOeaC˘
eø--?
AE˝
?¸÷¸?˙
˚≥I￠
9T,
'˝ˇ
AAI√EUa
†¸n
?eCa?˙
1.
AaⓒAE
9.
1
1
ee--¸≠
AE¸fl
?
A_≠a_˝ˇ
29
Loading...