LG G1800 Instruction Manual [fr]
G1800
Guide de l’utilisateur
FRANÇAIS
Issue 1.0
P/N : MMBB0145209 Printed in Taiwan
G1800
Guide de l'utilisateur
Français
• Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur
l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire
attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre
téléphone de manière optimale et de prévenir tout dommage ou toute
mauvaise utilisation de celui-ci. Les changements ou modifications
non approuvés dans ce guide de l’utilisateur peuvent annuler la
garantie de votre téléphone portable.
4
G1800 Guide de l'utilisateur
Merci d’avoir choisi un téléphone portable LG. Nous concevons nos
téléphones dans l’optique de répondre à toutes les attentes de nos clients en
matière de téléphonie mobile en proposant, par exemple, un son clair et un
design actuel.
Nos technologies avancées sont conçues pour évoluer avec les besoins des
utilisateurs et pour assurer le développement des téléphones portables en
tant que moyen de communication.
Ce guide est destiné à présenter nos technologies à l’utilisateur et à le
familiariser avec ce nouveau téléphone à l’aide d’instructions simples. Les
utilisateurs ayant déjà consulté le Guide de démarrage rapide fourni avec le
téléphone peuvent passer directement aux fonctions avancées présentées
dans ce guide.
Dans le cas contraire, consultez la première partie : « Démarrage ». Cette
section comporte toutes les informations nécessaires à l’utilisateur pour
activer rapidement son téléphone et effectuer d’autres opérations.
Nous vous remercions d’avoir choisi LG.
Bienvenue
5
G1800 Guide de l'utilisateur
Merci de prendre le temps de lire et d’assimiler ces consignes relatives à
votre sécurité et à celle de votre environnement. Le non-respect de ces
consignes peut entraîner la suspension de vos services de téléphonie
mobile ou une action en justice.
Informations importantes pour les parents :
Merci de lire les instructions d’utilisation et les consines de sécurité avant
toute utilisation. Expliquez à vos enfants les dangers liés à l’utilisation
d’un téléphone.
Appels d’urgence (SOS)
Vous pouvez émettre un appel d’urgence depuis votre
téléphone mobile même si la zone de service réseau ne contient
aucune carte SIM.
Sécurité sur la route
N’utilisez pas votre téléphone mobile en conduisant. Trouvez
d’abord un endroit sûr où vous arrêter.
Désactivez votre téléphone dans les hôpitaux
L’utilisation d’un téléphone mobile peut interférer avec le
fonctionnement d’appareils médicaux mal protégés.
Désactivez le téléphone en avion
L’utilisation d’un téléphone mobile dans un avion peut avoir
des conséquences dangereuses pour la navigation de l’appareil,
brouiller le réseau et peut, dans certains cas, constituer un délit.
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Désactivez le téléphone dans les stations-service et dans
tout site présentant des risques d’explosion
Il est recommandé de désactiver les téléphones mobiles lors de
l’utilisation d’une pompe à essence. Dans les dépôts de
carburant, les règles en matière d’équipement radio sont
applicables.
Environnement de fonctionnement
Tout équipement mobile à transmission radio, y compris les
téléphones mobiles, peut être sujet à des interférences
potentiellement dangereuses. Eteignez votre téléphone dès lors
que son utilisation est interdite.
Utilisez avec attention
Ne tenez pas le téléphone trop près de l’oreille lorsqu’il sonne
ou lorsque la fonction mains libres est activée. Votre audition
pourrait en être définitivement affectée.
Entretien approprié
Votre téléphone mobile ne peut être réparé que par une
personne qualifiée et autorisée. Une mauvaise installation ou
une réparation défectueuse peuvent être dangereuses.
Remplacements
Le téléphone doit uniquement être ouvert pour remplacer la
batterie et/ou la carte SIM. La batterie ne doit en aucun cas être
ouverte. Toute autre modification est strictement interdite et
annule la licence d’utilisation.
Interférences connues
Le téléphone peut causer des interférences à proximité de
téléviseurs, radios et ordinateurs.
6
G1800 Guide de l'utilisateur
Accessoires
N’utilisez que des accessoires et chargeurs agréés par le
fabricant du téléphone. Dans le cas contraire, vous encourrez
des risques physiques et matériels. Vous risquez, par exemple,
de faire exploser la batterie.
Tension
La tension (exprimée en volts) indiquée sur l’unité
d’alimentation ne doit pas être dépassée. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la détérioration du chargeur.
Déchets
Respectez les règles en vigueur pour jeter les batteries et le
téléphone.
Batterie rechargeable
• Si la batterie est totalement déchargée, une pré-charge de 7 minutes au
maximum est nécessaire avant la mise sous tension du téléphone.
• Ne posez aucun objet métallique sur les contacts de la batterie afin
d’éviter tout risque de court-circuit. Les courts-circuits sont une décharge
électrique soudaine pouvant endommager la batterie, l’objet en contact ou
causer des blessures.
• N’exposez pas la batterie à des températures ambiantes extrêmes. Evitez
donc de placer la batterie près d’un radiateur ou sur le tableau de bord
d’une voiture.
• N’essayez pas d’ouvrir la batterie, d’y insérer un objet ou de lui infliger
tout dommage.
• Ne brûlez pas la batterie.
Avertissements
7
G1800 Guide de l'utilisateur
•
Ces deux premières pages présentent certains conseils permettant une
utilisation simple et rapide du téléphone. Pour plus d’informations,
consultez le guide de l’utilisateur.
• Avant d’utiliser votre téléphone : batterie hors du téléphone, insérez la
carte SIM, puis insérez la batterie et chargez-la. Allumez votre téléphone
en maintenant enfoncée la touche . Reportez-vous à la page 15 pour
plus de détails.
• Mise en marche/Arrêt du téléphone
• Pour mettre en marche ou arrêter le téléphone, maintenez enfoncée la
touche .
Code PIN
• Contre toute utilisation non autorisée.
• Une fois votre carte SIM insérée, vous êtes invité à saisir votre code PIN
à chaque fois que vous allumez votre téléphone.
• Si un mauvais code PIN est entré trois fois de suite, le téléphone est
verrouillé ou bloqué. Contactez votre fournisseur de services afin de
connaître le code PUK permettant de déverrouiller le téléphone ou de
l’activer à nouveau.
Émission et réception d’un appel
Émission d’un appel
• Assurez-vous que le téléphone est en marche, que le nom de votre
opérateur téléphonique est affiché et que vous êtes couvert par le réseau.
• Saisissez le numéro de téléphone à contacter, en indiquant l’indicatif
régional. En cas d’erreur, appuyez sur Effacer pour effacer le dernier
caractère.
Guide de démarrage rapide
8
G1800 Guide de l'utilisateur
Guide de démarrage rapide
• Appuyez sur la touche pour appeler le numéro.
• Appuyez sur la touche pour terminer l’appel ou arrêter la tentative
d’appel.
Réception d’un appel
• Pour recevoir un appel, le téléphone doit être en marche et être couvert
par le réseau.
• Appuyez sur la touche pour répondre à un appel.
Discrétion / Refus d’un appel
• Appuyez sur pour interrompre la sonnerie et appuyez à nouveau sur
pour rejeter l’appel.
Refus d’un appel
• Appuyez sur pour rejeter un appel lorsque le téléphone sonne.
Fin d’un appel
• Appuyez sur pour terminer un appel.
Numéro d’urgence
Vous pouvez émettre des appels d’urgence (composez le 112 et appuyez
sur ) même si le téléphone est verrouillé ou que votre compte est
restreint.
9
G1800 Guide de l'utilisateur
Notification d’appel en absence
Lorsque vous ne répondez pas à un appel entrant, le journal des appels en
absence s’affiche sur votre écran.
• Pour afficher un appel en absence :
• Sélectionnez l’entrée de votre choix, puis appuyez sur pour afficher
les détails.
Blocage/Déblocage du clavier
En mode veille :
• Maintenez enfoncée la touche pour verrouiller le clavier.
• Appuyez sur , puis sur pour déverrouiller le clavier.
Musique
Touche de lecture de MP3
• En mode veille, appuyez simplement sur une touche pour écouter vos
morceaux préférés. La touche de lecture de MP3 , située sur le côté droit
du téléphone, permet d’accéder directement à toutes les fonctions
musicales. La touche Lecteur audio, située sur le côté gauche du
téléphone, permet à l’utilisateur d’activer le lecteur audio sans utiliser le
menu du téléphone.
MMS
Le téléphone permet d’envoyer des MMS (Multimedia Message Service,
Service de messagerie multimédia) composés de texte et d’une image. Il
peut également recevoir des messages composés de texte, d’une image et
d’un son. Vous pouvez enregistrer les images et les sonneries pour
personnaliser votre téléphone. Pour plus de détails, voir « Messages /
Message multimédia », page 64.
Guide de démarrage rapide
10
G1800 Guide de l'utilisateur
GPRS (General Packet Radio Service)
• La technologie GPRS permet aux téléphones mobiles d’envoyer et de
recevoir des données sur un réseau mobile et d’accéder à des réseaux de
données tels qu’Internet.
GPRS utilise une technologie de connexions par paquets. Les fichiers de
données sont envoyés par lots sur le système mobile ; il ne s’agit pas d’un
flux continu. Le système est donc uniquement occupé lors de l’envoi ou
de la réception de données. Le GPRS utilise le système de manière plus
efficace ce qui permet d’accélérer les connexions et les transferts de
données.
Contactez votre opérateur pour savoir comment souscrire au service
GPRS, connaître le coût des connexions, des différentes applications et
des services WAP.
(Pour plus de détails au sujet de la procédure du GPRS/CSD, consultez la
page 90).
Guide de démarrage rapide
11
G1800 Guide de l'utilisateur
Bienvenue ........................................ 4
Consignes de sécurité ..................... 5
Avertissements ................................ 7
Guide de démarrage rapide........... 8
Code PIN ......................................... 8
Émission et réception
d’un appel ....................................... 8
Numéro d’urgence ......................... 9
Notification d’appel en absence... 10
Blocage/Déblocage du clavier ..... 10
Musique ......................................... 10
MMS ............................................. 10
GPRS (General Packet Radio
Service) .......................................... 11
Votre téléphone ............................ 14
Vue avant/arrière du téléphone .. 14
Liste des fonctions des touches .... 15
Mode veille ................................... 16
Démarrage .................................... 18
Informations relatives à la carte
SIM et à la batterie ...................... 18
Personnalisation de votre
téléphone ....................................... 19
Réglage de l’horloge ...................... 19
Configuration de la langue
d’affichage...................................... 19
Configuration du texte d’accueil ... 19
Activer un profil ............................ 19
Personnalisation d’un profil ........... 19
Conseils d’options d’appel .......... 20
Utilisation du menu ..................... 23
Fonctions de navigation .............. 23
Par défilement ................................ 23
Par numérotation ........................... 23
Écriture de messages texte .......... 23
Méthode de saisie ........................... 23
Utilisation du mode de saisie
textuelle T9 .................................... 24
Conseils de saisie ........................... 24
Mode de saisie de texte .................. 25
Liste des menus ............................ 26
Liste des fonctions ....................... 26
Profils audio (Menu 1) ................. 28
Fonctions des menus et
descriptions .................................. 28
Activer .......................................... 28
Personnaliser ................................ 28
Journal appels (Menu 2) .............. 31
Appels en absence ........................ 31
Appels émis ................................... 31
G1800
Table des matières
12
G1800 Guide de l'utilisateur
Appels reçus ................................. 31
Supprimer journal des appels .... 32
Durée des appels ........................... 32
Coûts appels ................................. 33
Compteur SMS ............................. 34
Info GPRS .................................... 34
Jeux & outils (Menu 3) ................ 35
Jeux ............................................... 35
Explorateur .................................. 35
Alarme .......................................... 36
Favoris .......................................... 37
Calculatrice .................................. 37
Convertisseur d’unités ................ 38
Convertisseur de devises ............. 38
Fuseaux horaires .......................... 39
Contacts (Menu 4) ....................... 40
Afficher.......................................... 40
Rechercher ................................... 40
Ajouter nouveau .......................... 41
Copier tout ................................... 42
Effacer tout ................................... 42
Groupes d’appels ......................... 42
Informations ................................. 43
Multimédia (Menu 5) ................... 45
Lecteur MP3 ................................. 45
Enregistrer son ............................. 47
Composeur de mélodie ................ 47
Réglages lecteur ........................... 49
Réglages enregistrement ............. 50
Utilisation du mode Clé USB
(câble USB) ................................... 50
Installation du périphérique USB
sous Windows 2000 ...................... 52
Installation du périphérique USB
sous Windows 98 .......................... 52
Messages (Menu 6) ....................... 59
SMS................................................ 59
MMS ............................................. 64
Boîte vocale ................................... 70
Message d'information ................ 70
Réglages (Menu 7) ....................... 72
Date & heure ................................ 72
Téléphone ...................................... 72
Appels ........................................... 75
Réseau ........................................... 78
Sécurité ......................................... 79
Réinitaliser les paramètres ......... 81
Navigateur (Menu 8) .................... 82
LG Electronics ............................. 82
Internet ......................................... 82
Comptes de données .................... 86
Organiseur (Menu 9).................... 88
Agenda .......................................... 88
Tâches ........................................... 88
Données techniques ...................... 89
Généralités .................................... 89
Températures ambiantes ............ 89
La procédure de la connexion
GPRS ............................................. 90
La procédure de la connexion
CSD .............................................. 101
13
G1800 Guide de l'utilisateur
Vue avant/arrière du téléphone
Zone
Bouton pour
retirer le cache
Haut-parleur
Cache de la
batterie
Votre téléphone
Connexion du Kit Piéton
E: Touche latérale
gauche de volume
Connecteur USB
Écouteur
F: Touche de lecture
MP3
C
B
B
D
A
Écran
Microphone
14
G1800 Guide de l'utilisateur
Liste des fonctions des touches
A. Touche Raccrocher/Marche-Arrêt.
• Mise en marche et arrêt du téléphone. Permet également de terminer un
appel ou de sortir des fonctions et revenir en mode veille.
B. Touche de sélection
• La fonction de ces touches varie selon le texte indiqué au-dessus des
touches. Ces fonctions sont, par exemple, Menu et Noms en mode veille.
C. Touche de navigation
• Permet un accès rapide aux fonctions du téléphone en mode veille.
- Touche de navigation haut : accès au menu Favoris.
- Touche de navigation bas : accès au menu Répertoire.
- Touche de navigation gauche : accès au menu Profils audio.
- Touche de navigation droite : accès au menu Messages.
• Permet de faire défiler les chiffres et noms stockés dans les contacts ou
les menus, les sous-menus et les listes d’options du téléphone.
D. Touche Envoyer/Répondre
• Permet de passer et de recevoir des appels ; en mode veille, permet de
consulter les derniers numéros composés.
• Touches de 0 à 9 et lettres
E. Touche latérale gauche
• Permet de régler le volume du téléphone
Votre téléphone
15
G1800 Guide de l'utilisateur
F. Touche de lecture des MP3
• Permet d’accéder rapidement au lecteur audio en mode veille. Pour plus
d’informations, consultez la rubrique « Lecteur MP3 », page 45.
Mode veille
Lorsque le téléphone est en marche et que vous n’effectuez aucune
opération, le téléphone passe en mode veille.
1. Les principaux indicateurs sont affichés en haut de l’écran (voir le
tableau ci-dessous).
2. Le nom de l’opérateur s’affiche sur la ligne suivante.
3. La date et l’heure sont indiquées sur les côtés de l’écran.
4. Pour accéder au menu, appuyez sur la touche gauche.
5. Pour utiliser le répertoire, appuyez sur la touche droite Noms.
Fond d’écran
• Vous pouvez définir l’image d’arrière-plan affichée sur l’écran en mode
veille. Pour plus d’informations, consultez la rubrique « Paramètres
d’affichage », page 72.
1
2
3
4
3
5
Votre téléphone
16
G1800 Guide de l'utilisateur
• Écran de veille
- Vous pouvez définir l’affichage d’un écran de veille lorsque le
téléphone est en mode veille. Pour plus d’informations, consultez la
rubrique « Paramètres d’affichage », page 72.
• Économie énergie
- Pour économiser l’énergie, lorsque aucune fonction n’a été utilisée
durant une certaine période, le téléphone est désactivé. Il suffit
d’appuyer sur une touche pour le réactiver.
• Principaux indicateurs
Indique l’intensité du signal et le service d’utilisation d’une
autre ligne.
Indique la charge actuelle de la batterie.
Indique que le clavier du téléphone est verrouillé.
Indique que le type d’alerte de profil est Sonnerie.
Indique que le type d’alerte de profil est Vibreur.
Indique que le type d’alerte de profil est Sonner + vibrer
Indique que le type d’alerte de profil est Vibrer puis
sonner.
Indique que le type d’alerte de profil est
Lumière seule.
Le réveil est activé.
Signale l’itinérance.
Signale un appel en absence.
Signale les nouveaux messages texte.
Signale l’activation de la fonction de renvoi d’appel
Votre téléphone
17
G1800 Guide de l'utilisateur
Démarrage
Informations relatives à la carte SIM et à la
batterie
Insérer la carte SIM
• La carte SIM se place à l’arrière du téléphone, sous la batterie.
• Appuyez sur le bouton et faites coulissez le couvercle du compartiment
de la batterie. Retirez la batterie.
• Placez la carte à l’intérieur du compartiment de sorte que les connecteurs
dorés soient orientés vers le bas. Insérez la carte SIM dans son logement.
Insérer la batterie
• Glissez la batterie dans son logement et appuyez dessus pour la mettre à
plat.
• Placez le couvercle au-dessus de la batterie et faites-le glisser dans son
logement.
Chargement de la batterie
• Connectez le chargeur à la prise d’alimentation située en bas de votre
téléphone.
• Connectez le chargeur à une prise murale. L’icône de chargement
s’affiche un instant si le téléphone est en marche. Si la batterie est
totalement vide, l’affichage de l’indicateur de chargement peut intervenir
quelques minutes après le début du chargement. Il peut également
s’écouler quelques minutes avant que l’utilisateur ne puisse passer
d’appels.
n Remarque
Si la batterie est totalement vide, l'icone de chargement ou LED n'est pas activé.
Donc, vous devez recharger la batterie pendant 7 minutes minimum.
18
G1800 Guide de l'utilisateur
19
G1800 Guide de l'utilisateur
Démarrage
Personnalisation de votre téléphone
Réglage de l’heure
• Dans le menu Réglages, vous pouvez définir l’affichage de l’horloge en
mode veille et choisir d’utiliser le format 12 ou 24 heures. Séléctionnez
Réglages, puis Définir format, puis validez votre choix avec la touche de
fonction gauche OK.
Configuration de la langue d’affichage
• Dans le menu Réglages, vous pouvez définir la langue dans laquelle les
textes sont affichés. Séléctionnez Réglages, puis Configuration du
téléphone, puis Langue. Validez votre choix avec la touche de fonction
gauche OK.
Configuration du texte d’accueil
• Texte d’accueil
Dans le menu Texte d’accueil, vous pouvez rédiger un texte de
bienvenue qui s’affiche quelques instants chaque fois que le téléphone est
mis en marche. Séléctionnez Réglages, puis Téléphone, Paramètres
d'affichage, puis Texte d'accueil.
Activer un profil
Pour accéder à la liste des profils via le menu, appuyez sur Menu, utilisez
les touches de navigation pour accéder à Profils, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur la touche Option pour activer le profil de votre choix, puis
appuyez sur OK.
Personnalisation d’un profil
• En mode veille, appuyez sur la touche Menu, puis utilisez la touche de
navigation pour accéder à Profils audio.
• Sélectionnez l’un des profils de la liste : Général, Réunion, Vibreur
seul, Fort, Kit piéton ou Silencieux. Appuyez sur Options pour le
personnaliser.
• Après avoir sélectionné le profil, choisissez Personnaliser, puis appuyez
sur OK.
Sélectionnez l’élément que vous souhaitez personnaliser parmi les
paramètres suivants:
• Sélection mélodie : permet de définir le type de sonnerie pour les appels
entrants (ou autres).
• Volume mélodie : permet de définir le volume de sonnerie et des bip
touches.
• Type d’alerte : pour définir le signal émis par le téléphone lors d’appels
vocaux entrants ou autres. Vous pouvez choisir entre : Mélodie, Vibreur,
Sonner & Vibrer, Vibrer puis sonner et Lumière seule.
- Lorsque le type d’alerte est défini sur Vibreur ou sur Lumière seule,
aucune sonnerie n’est émise et , , s’affiche lorsque le téléphone
est en mode veille.
• Options sonnerie : permet de définir le mode de sonnerie signalant les
appels vocaux entrants. Les options sont les suivantes : Unique, Répéter
et Montant.
• Sonnerie supplémentaire : permet d'activer ou de désactiver les sonneries
Avertissement, Erreur, Camp activé, Connecter. Par exemple, si la
fonction est activée, un bip d’avertissement est émis lorsque la batterie
arrive à court d’énergie.
• Mode réponse : permet de définir une touche pour accepter ou mettre fin
à un appel vocal entrant. En mode Kit piéton, vous pouvez également
sélectionner Auto.
• Lumière : permet de définir la durée pendant laquelle le rétroéclairage de
l'écran se maintient lorsqu'aucune touche n'est activée. Vous pouvez
également définir l'éclairage du voyant lumineux du téléphone.
Conseils d’options d’appel
• Un appel peut être connecté à tout appelant en utilisant la touche option.
Lorsque l’utilisateur appuye sur la touche Option durant un appel, il peut
sélectionner une des fonctions suivantes:
- En attente : mettre un appel en attente.
- Récupérer : reprendre un appel en attente.
- Récupérer tous : reprendre tous les appels en attente.
Démarrage
20
G1800 Guide de l'utilisateur
Démarrage
21
G1800 Guide de l'utilisateur
- Basculer : intervertir l’appel en attente et l’appel actif.
- Conférence : effectuer un appel vers plusieurs correspondants.
- Transférer : transférer un appel.
- Fractionner : pour suspendre un appel en conférence.
- Terminer unique : arrêter un appel vers un participant à la conférence.
- Terminer tous : arrêter un appel en conférence.
- Terminer : terminer un appel.
- Muet/Son : pour suspendre un appel durant la conversation.
- Nouvel appel : effectuer un nouvel appel durant un appel actif.
- Répertoire : raccourci vers le menu Répertoire.
- Message texte : raccourci vers le menu Message.
- Enregistrer son : démarrer l’enregistrement de la conversation.
- DTMF : activer ou désactiver le système de numérotation DTMF (Dual
Tone Multi-Frequency).
• Réglage du volume durant un appel
- Lors d’un appel, appuyez sur la touche latérale gauche pour régler le
volume.
• Enregistrement d’une conversation
- Lors d’un appel, appuyez sur la touche du lecteur audio pour
lancer l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur
Arrêter.
• Mettre un appel en attente
- Appuyez sur et sélectionnez En attente pour passer un appel en
attente. Vous pouvez utiliser cette fonction pour répondre à un appel
entrant ou pour passer un nouvel appel alors que vous êtes déjà en ligne.
• Émission d’un nouvel appel durant un appel
- Vous pouvez composer un numéro durant un appel sans interrompre ce
dernier.
Démarrage
]
Appuyez sur et sélectionnez En attente pour mettre l’appel actif
en attente, puis appuyez sur Option et sélectionnez Nouvel appel pour
effectuer un Nouvel appel pour lequel vous devez composer le
numéro.
]
Appuyez sur Option et sélectionnez Basculer ; le nouveau numéro
passe en attente, l’ancien numéro passe en conversation active et
inversement.
]
Vous pouvez également choisir un de vos contacts. Sélectionnez
Nouvel appel et appuyez sur Préc. pour revenir à la liste des options
et sélectionner Contacts.
• Appel en conférence
- Vous pouvez vous connecter à plusieurs interlocuteurs en même temps
ou à un interlocuteur à la fois.
- Appelez le premier participant.
- Appelez le second participant comme indiqué dans la section Émission
d’un nouvel appel durant un appel.
- Appuyez sur et sélectionnez Conférence. Les deux appels sont «
joints » pour former une conférence.
- Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d’autres participants.
- Appuyez sur Option et sélectionnez Terminer tous pour mettre fin à
l’appel. Sinon, appuyez sur la touche
- Vous pouvez également mettre un terme à un seul appel en appuyant sur
la touche Option, puis en sélectionnant Terminer unique.
• Mise en attente
- Appuyez sur la touche Option. Le premier appel est mis en attente.
- Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Option et sélectionnez
Basculer.
- Pour mettre fin à l’appel actif, appuyez sur . (Pour mettre fin aux
deux appels en même temps, appuyez sur Options, puis sélectionnez
Terminer tous les appels en attente, et appuyez sur OK.)
22
G1800 Guide de l'utilisateur
23
G1800 Guide de l'utilisateur
Utilisation du menu
Fonctions de navigation
Par défilement
• Pour accéder aux menus, appuyez sur Menu.
• Utilisez la touche pour faire défiler les différents menus et
sélectionnez, par exemple, Contacts en appuyant sur OK.
• Si le menu comprend des sous-menus, sélectionnez celui de votre choix,
par exemple, Créer.
• Si le sous-menu sélectionné comporte d’autres sous-menus, répétez
l’opération. Sélectionnez le sous-menu suivant, par exemple, Vers
téléphone.
• Sélectionnez le paramètre de votre choix.
• Appuyez sur Retour pour revenir au niveau du menu précédent ou sur
Quitter pour quitter le menu.
Par numérotation
• Une fois dans la section Menu, vous pouvez accéder aux différents
menus et sous-menus en composant les chiffres associés. Par exemple,
composez le 3 3, puis appuyez sur OK pour accéder au menu Alarme.
Écriture de messages texte
Méthode de saisie
• Vous pouvez, par exemple, saisir du texte pour entrer vos contacts ou
écrire des messages à l’aide du mode de saisie Multitap ou T9.
• Le mode de saisie textuelle T9 repose sur un dictionnaire intégré. Durant
l’écriture de texte, une seule pression suffit pour entrer chaque lettre. Le
mot change après chaque frappe.
• Lors de la saisie de texte, appuyez sur pour modifier le mode de
saisie ou, dans l’écran de modification, appuyez sur la touche Option,
puis sélectionnez Méthode de saisie.
24
G1800 Guide de l'utilisateur
Utilisation du menu
• La méthode sélectionnée est signalée par l’un des symboles suivants :
(reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus de détail sur les modes de
saisie de texte).
• Vous pouvez modifier la casse en appuyant sur
.
Pour passer du mode
lettres au mode chiffres, appuyez sur .
Utilisation du mode de saisie textuelle T9
- Le mode de saisie textuelle T9 est uniquement disponible pour les
modes et langues répertoriés. Une seule pression suffit pour chaque
lettre. Le mode de saisie textuelle T9 repose sur un dictionnaire intégré.
]
Démarrez la saisie d’un mot en utilisant les touches à .
Appuyez seulement une fois sur chaque touche pour obtenir une lettre.
Le mot change après chaque frappe.
]
Exemple : pour écrire Happy en mode intuitif, appuyez une fois
sur pour le H, une fois sur pour le A, une fois sur
pour le P, une fois sur pour le second P et une fois sur
pour le Y.
]
Si le mot est correct, ajoutez un espace en appuyant sur ou
appuyez sur la touche de navigation vers la droite pour déplacer le
curseur.
]
Vous pouvez maintenant saisir le mot suivant.
Conseils de saisie
- Pour insérer un espace, appuyez sur .
- La touche de navigation vous permet de déplacer le curseur en haut, en
bas, à gauche ou à droite.
- Pour supprimer le caractère situé à gauche du curseur, appuyez sur
Effacer. Maintenez la touche Effacer enfoncée pour supprimer
rapidement tous les caractères.
25
G1800 Guide de l'utilisateur
Utilisation du menu
- Pour insérer un caractère spécial, appuyez sur Options, sélectionnez
Méthode de saisie, puis Insérer symbole. Vous pouvez également
appuyer sur pour accéder au tableau des caractères spéciaux.
Appuyez sur OK pour revenir au message.
Mode de saisie de texte
T9 Fra (mode de saisie T9 en français)
T9 fra (mode de saisie T9 en français)
T9 FRA (mode de saisie T9 en français)
Numérique
Multitap fra (mode de saisie classique)
Multitap FRA
Liste des fonctions
Profils audio (Menu 1)
1. Général
2. Réunion
3. Fort
4. Vibreur seul
5. Kit piéton
6. Silencieux
Journal apppels
(Menu 2)
1. Appels en absence
2. Appels émis
3. Appels reçus
4. Supprimer journal des
appels
5. Durée des appels
6. Coûts appels
7. Compteur SMS
8. Info GPRS
Jeux & outils (Menu 3)
1. Jeux
2. Explorateur
3. Alarme
4. Favoris
5. Calculatrice
6. Convertisseur d’unités
7. Convertisseur de devises
8. Fuseaux horaires
Contacts (Menu 4)
1. Afficher
2. Rechercher
3. Ajouter nouveau
4. Copier tout
5. Effacer tout
6. Groupes d’appels
7. Informations
26
G1800 Guide de l'utilisateur
Liste des menus
Multimédia (Menu 5)
1. Lecteur MP3
2. Enregistrer son
3. Composeur de mélodie
4. Réglages lecteur
5. Réglages enregistrement
Messages (Menu 6)
1. SMS
2. MMS
3. Boîte vocale
4. Message d'information
Réglages (Menu 7)
1. Date & heure
2. Téléphone
3. Appels
4. Réseau
5. Sécurité
6. Réinitialiser les paramètres
Navigateur (Menu 8)
1. LG Electronics
2. Internet
3. Comptes de données
Organiseur (Menu 9)
1. Agenda
2. Tâches
Liste des menus
27
G1800 Guide de l'utilisateur
Fonctions des menus et descriptions
Dans le menu Profils, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du
téléphone pour différents événements, environnements et groupes d’appel.
Activer
En mode veille, appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez Profils
audio et appuyez sur OK pour accéder à la liste des profils.
Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le profil de votre choix.
Appuyez sur Options pour activer et personnaliser le profil.
Personnaliser
Dans le sous-menu Profil, sélectionnez l’un des profils suivants et appuyez
sur Options.
• Général
• Réunion
• Fort
• Vibreur seul
• Kit piéton
• Silencieux
Sélectionnez Activer, puis appuyez sur OK.
Sélectionnez le paramètre à personnaliser (par exemple, Configuration
sonnerie, Type d’alerte, Lumière, etc.) et appuyez sur OK.
Sélectionnez l’option de votre choix, puis appuyez sur OK.
Paramètres de profil
Après avoir sélectionné un profil, vous pouvez en personnaliser les aspects
suivants :
28
G1800 Guide de l'utilisateur
Profils audio
(Menu 1)
Sélection mélodies
]
Appel entrant : permet de définir la manière dont le téléphone signale
les appels vocaux entrants.
]
Alarme : permet de définir la manière dont le téléphone signale un
avertissement.
]
Marche : permet de définir la manière dont le téléphone signale la
mise en marche.
]
Arrêt : permet de définir la manière dont le téléphone signale l’arrêt.
]
Sonnerie message : permet de définir la manière dont le téléphone
signale la réception d’un message.
]
Bip touches : permet de sélectionner les options (l’option sélectionnée
est mise en surbrillance).
Volume mélodie permet de définir le volume sonore des sonneries et bips
touche.
Type d’alerte permet de définir si le téléphone doit signaler les appels
entrants et la réception de messages
• Les options sont les suivantes :
- Mélodie
- Vibreur
- Sonner & vibrer
- Vibrer puis sonner
- Lumière seule
Options sonnerie sont les suivantes :
- Unique
- Répéter
- Montant
Profils audio (Menu 1)
29
G1800 Guide de l'utilisateur
Sonnerie supplémentaire permet d’Activer ou de Désactiver les
paramètres Avertissement, Erreur, Camp activé et Connecter. Par
exemple, lorsque vous activez le paramètre Sonnerie supplémentaire, le
téléphone émet un bip d’avertissement lorsque la batterie arrive à court
d’énergie.
Mode réponse permet de répondre à un appel entrant en appuyant sur une
touche ou d’activer la réponse automatique.
]
Cette option, N’importe quelle touche est disponible en mode Kit
piéton uniquement.
Lumière
]
Rétroéclairage LCD : permet de régler la durée de rétroéclairage.
]
État LED : l’état du réseau est indiqué par un voyant. Il s’allume en
Blanc lorsque le service est disponible. Le voyant clignote en Blanc
dans certains cas, par exemple, mise en marche, arrêt, réception
d’appel ou de message.
Profils audio (Menu 1)
30
G1800 Guide de l'utilisateur
Appels en absence
Dans ce sous-menu, vous pouvez consulter la liste des derniers numéros
qui ont tenté de vous contacter.
Dans la liste des appels en absence, appuyez sur OK pour afficher les
informations d’appel.
Dans Infos appel, appuyez sur Options pour effectuer les opérations
suivantes :
• Supprimer
• Enregistrer le numéro
• Composer
• Modifier
Appels émis
Dans ce sous-menu, vous pouvez afficher les derniers numéros composés.
• Appuyez sur OK pour afficher les informations d’appel.
Dans Infos appel, appuyez sur Options pour effectuer les opérations
suivantes :
• Supprimer
• Enregistrer
• Composer
• Modifier
Appels reçus
Dans ce sous-menu, vous pouvez afficher les numéros des derniers appels
que vous avez acceptés.
• Appuyez sur OK pour afficher les informations d’appel.
31
G1800 Guide de l'utilisateur
Journal appels
(Menu 2)
Loading...