LG FJ5 User manual [el]

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ KATOXOY

Σύστημα ηχείων υψηλής ισχύος

Παρακαλούμε διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΟΝΤΕΛΟ

FJ5

*MFL70040806*

www.lg.com

Ξεκινώντας2

Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια

Ξεκινώντας

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ

ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ). ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΕΠΙΔΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ

ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ

ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΦΩΤΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΝΑ ΜΗΝ ΕΚΤΙΘΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε υγρά να στάζουν ή να πιτσιλάνε πάνω στη συσκευή και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εγκαθιστάτε αυτόν τον εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο όπως σε βιβλιοθήκη ή παρόμοια μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα υψηλής τάσης γύρω από αυτό το προϊόν. (λ.χ. Ηλεκτρική μυγοσκοτώστρα) Το προϊόν πιθανόν να δυσλειτουργήσει λόγω ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

Το σύμβολο του κεραυνού με το βέλος μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο σκοπό έχει να επιστήσει την προσοχή του χρήστη στην παρουσία μη μονωμένης επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό του προϊόντος, της οποίας η τιμή ενδέχεται να είναι αρκετή για να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Το σύμβολο του θαυμαστικού μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο σκοπό έχει να επιστήσει την προσοχή του χρήστη στην ύπαρξη σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (επιδιόρθωσης) στην τεκμηρίωση που συνοδεύει το προϊόν.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην φράσετε τα οιαδήποτε ανοίγματα εξαερισμού. Κάντε την εγκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι οπές και τα ανοίγματα στο περίβλημα παρέχονται για αερισμό, ώστε να διασφαλιστεί η αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και η προστασία του από υπερθέρμανση. Μην φράσσετε τις οπές τοποθετώντας το προϊόν πάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να τοποθετείται μέσα σε κλειστό χώρο, όπως σε μια βιβλιοθήκη ή μια ραφιέρα, εντός αν παρέχεται κατάλληλος εξαερισμός ή ακολουθούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για πληροφορίες σήμανσης ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης προϊόντος και των ονομαστικών τιμών τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην ετικέτα στο κάτω μέρος ή σε άλλη επιφάνεια του προϊόντος.

Ξεκινώντας 3

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σχετικά με το Καλώδιο Τροφοδοσίας

Το Καλώδιο Τροφοδοσίας είναι η συσκευή αποσύνδεσης. Σε περίπτωση ανάγκης, το Καλώδιο Τροφοδοσίας θα πρέπει να είναι άμεσα προσβάσιμο.

Ανατρέξτε στη σελίδα προδιαγραφών του συγκεκριμένου εγχειριδίου για να βεβαιωθείτε για τις ενημερωμένες απαιτήσεις. Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες. Τυχόν πρίζες που είναι υπερφορτωμένες, χαλαρές ή που υπέστησαν ζημιές, μπαλαντέζες, φθαρμένα καλώδια τροφοδοσίας, ή μόνωση καλωδίων που υπέστη ζημιές ή σκασίματα είναι επικίνδυνα. Οποιαδήποτε από τις παραπάνω καταστάσεις μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία ή φωτιά. Περιοδικά ελέγχετε το καλώδιο της συσκευής σας, και σε περίπτωση που εμφανίζει οποιαδήποτε σημάδια βλάβης ή φθοράς, βγάλτε το από την πρίζα, διακόψτε τη χρήση της συσκευής, και φροντίστε για την αντικατάσταση του καλωδίου με ακριβές εξάρτημα αντικατάστασης που θα προμηθευτείτε από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών και συντήρησης. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από φυσική ή μηχανική κακομεταχείριση, όπως για παράδειγμα συστροφή, λύγισμα, παρουσία αντικειμένων που το τρυπάν, να κλείνεται μεταξύ πόρτας ή να το πατάν.

Θα πρέπει να φροντίζετε ιδιαίτερα τα βύσματα, τις πρίζες, και τα σημεία από τα οποία το καλώδιο βγαίνει από τη συσκευή.

Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή.

Ασφαλής τρόπος αφαίρεσης της μπαταρίας από τον εξοπλισμό:

Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία ή συστοιχία, ακολουθώντας τα βήματα της συναρμολόγησης αντίστροφα. Η απόρριψη της παλιάς μπαταρίας ή των συσσωρευτών στον κατάλληλο κάδο απορριμμάτων, σε ενδεδειγμένα σημεία περισυλλογής, αποτρέπει τη ρύπανση του περιβάλλοντος και την πιθανότητα πρόκλησης αρνητικών συνεπειών για την υγεία του ανθρώπου και των ζώων. Μην απορρίπτετε μπαταρίες ή συσσωρευτές μαζί με άλλα απορρίμματα. Συνιστάται η χρήση τοπικών, δωρεάν συστημάτων επιστροφής μπαταριών και συσσωρευτών. Η μπαταρία δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική θέρμανση, όπως ηλιακή ακτινοβολία και πυρκαγιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να μην τοποθετούνται πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, επάνω στη συσκευή.

Σύμβολα

Αναφέρεται σε εναλλασσόμενο

ρεύμα (AC). Αναφέρεται σε συνεχές ρεύμα

(DC). Αναφέρεται σε εξοπλισμό

κατηγορίας ΙΙ. Αναφέρεται στην κατάσταση

αναμονής. Αναφέρεται στην κατάσταση "ΟΝ"

(ενεργοποίησης).

Αναφέρεται σε επικίνδυνη τάση.

Ξεκινώντας

Πίνακας Περιεχομένων4

Πίνακας Περιεχομένων

1 Έναρξη

2 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 6 Μοναδικά Χαρακτηριστικά 7 Απαιτήσεις αναπαραγόμενων αρχείων 7 – Απαιτήσεις αρχείων μουσικής 7 – Συμβατές συσκευές USB 7 – Απαιτήσεις συσκευής USB 8 Τηλεχειριστήριο 10 Επάνω πίνακας 11 Μπροστινός πίνακας / Πίσω πίνακας 12 Τοποθέτηση της μονάδας

2 Σύνδεση

13 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας AC 14 Σύνδεση Προαιρετικού Εξοπλισμού 14 – Σύνδεση AUX IN 14 – Σύνδεση USB

3 Λειτουργία

15 Βασικές Λειτουργίες 15 – Λειτουργίες USB 16 – Επιλογή φακέλου και αρχείου MP3/

WMA

17 – Διαγραφή ενός αρχείου/φακέλου ή

διαμόρφωση

18 Χρήση ασύρματης τεχνολογίας

BLUETOOTH

18 – Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται

αποθηκευμένη σε συσκευές Bluetooth

21 Χρήση της εφαρμογής Music Flow

Bluetooth

21 – Περί της εφαρμογής "Music Flow

Bluetooth"

21 – Εγκαταστήστε την εφαρμογή “Music

Flow Bluetooth” στη Bluetooth

Συσκευή σας 23 Ρύθμιση ήχου 23 – Ρύθμιση της λειτουργίας ήχου 24 – Αναπαραγωγή JUKE BOX 25 Άλλες Λειτουργίες 25 – Απενεργοποιήστε προσωρινά τον ήχο 25 – Εμφάνιση πληροφοριών αρχείου (ID3

TAG) 25 – DEMO 26 – Χρήση του Μικροφώνου 28 – LIGHTING 28 – Αυτόματη απενεργοποίηση 29 – AUTO POWER ενεργό 29 – Αυτόματη αλλαγή λειτουργίας 30 LG Sound Sync 31 Σύνδεση WIRELESS PARTY LINK

Πίνακας Περιεχομένων 5

4 Επίλυση προβλημάτων

32 Αντιμετώπιση Προβλημάτων

5 Παράρτημα

33 Γενικές προδιαγραφές 34 Εμπορικά Σήματα και Άδειες 34 Συντήρηση 34 – Χειρισμός της Μονάδας

Ξεκινώντας6

Μοναδικά Χαρακτηριστικά

Ξεκινώντας

BLUETOOTH

Ακρόαση μουσικής που είναι αποθηκευμένη στη Bluetooth συσκευή σας.

Music Flow Bluetooth

Η Εφαρμογή Music Flow Bluetooth σας επιτρέπει να έχετε τον έλεγχο σε ορισμένες από τις πιο πρόσφατες συσκευές Ήχου της LG. (Σελίδα 21)

LG Sound Sync

Έλεγχος του επιπέδου έντασης της μονάδας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης LG που είναι συμβατή με το LG Sound Sync. (Σελίδα 30)

Ξεκινώντας 7

Απαιτήσεις αναπαραγόμενων αρχείων

Απαιτήσεις αρχείων μουσικής

Η συμβατότητα αρχείων MP3/WMA με αυτή τη μονάδα διέπεται από τους παρακάτω περιορισμούς:

y Συχνότητα δειγματοληψίας: από 32 έως 48

kHz (MP3), από 32 έως 48 kHz (WMA)

y Διφυορρυθμός: από 32 έως 320 kbps

(MP3), από 40 έως 192 kbps (WMA) y Μέγιστος αριθμός αρχείων: 2000 y Μέγιστος αριθμός φακέλων: 200 y Επεκτάσεις αρχείων: “.mp3”/ “.wma” y Ορισμένα αρχεία MP3/WMA ενδέχεται να

μην παίζουν, ανάλογα με τον τύπο ή τη

μορφή του αρχείου.

Συμβατές συσκευές USB

y Αναπαραγωγέας MP3: Αναπαραγωγέας

MP3 τύπου Flash.

y Δίσκος USB Flash:

Συσκευές που υποστηρίζουν USB2.0 ή USB1.1.

y Η λειτουργία USB αυτής της μονάδας δεν

υποστηρίζει όλες τις συσκευές USB.

Απαιτήσεις συσκευής USB

y Συσκευές που απαιτούν επιπλέον

εγκατάσταση προγράμματος όταν τις συνδέετε σε υπολογιστή δεν υποστηρίζονται.

y Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB ενώ

λειτουργεί.

y Τα USB μεγάλης χωρητικότητας ενδέχεται

να χρειαστούν περισσότερο χρόνο από μερικά λεπτά για την τέλεση της αναζήτησης.

y Δημιουργείτε εφεδρικά αντίγραφα όλων

των δεδομένων σας για να αποφύγετε την απώλειά τους.

y Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης

USB ή USB hub, η συσκευή USB δεν αναγνωρίζεται.

y Η χρήση συστήματος αρχείων NTFS δεν

υποστηρίζεται. (Υποστηρίζεται μόνο το σύστημα αρχείων FAT(16/32).)

y Αυτή η μονάδα αναγνωρίζει έως 2000

αρχεία.

y Οι εξωτερικοί σκληροί δίσκοι, οι

αναγνώστες καρτών, οι κλειδωμένες συσκευές ή οι συσκευές USB τύπου σκληρού δίσκου δεν υποστηρίζονται.

y Η θύρα USB της μονάδας δεν μπορεί να

συνδεθεί σε υπολογιστή. Η μονάδα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή αποθήκευσης.

y Ορισμένες συσκευές USB ενδέχεται να μην

λειτουργούν με αυτή τη μονάδα.

Ξεκινώντας

Ξεκινώντας8

Τηλεχειριστήριο

Ξεκινώντας

Αντικατάσταση μπαταρίας

• • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • 1 (αναμονή) : Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί

την τροφοδοσία ρεύματος. F (Λειτουργία) : Επιλογή της λειτουργίας και

της πηγής εισόδου.

Πηγή εισόδου / Λειτουργία

USB USB Είσοδος AUX AUX Bluetooth BT LG Sound Sync

(Ασύρματα)

VOL (Ένταση ήχου) +/- : Ρύθμιση έντασης ηχείων.

(Σίγαση) : Σίγαση του ήχου.

SOUND EFFECT : Επιλογή εφέ ήχου. FOLDER W/S :

Όταν αναπαράγεται USB που περιέχει αρχεία MP3/WMA σε διάφορους φακέλους, πατήστε το FOLDER W/S για να επιλέξετε τον φάκελο που θέλετε να αναπαραχθεί.

Οθόνη

LG TV

Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου και εισαγάγετε την μπαταρία με τους πόλους 4 και 5 σε σωστή αντιστοίχιση.

• • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • C/V (Μεταπήδηση/Αναζήτηση) :

- Γρήγορη μεταπήδηση πίσω ή εμπρός.

- Αναζητήσεις για μια ενότητα σε ένα αρχείο.

N (Αναπαραγωγή/Παύση) : Εκκίνηση ή παύση της αναπαραγωγής.

REPEAT : Ακούει τα αρχεία σας επαναλαμβανόμενα ή τυχαία.

INFO :

- Εμφάνιση πληροφοριών για τη μουσική σας. Ένα αρχείο MP3 συνήθως συνοδεύεται από ετικέτα ID3. Η ετικέτα παρέχει πληροφορίες για τον Τίτλο, τον Καλλιτέχνη, το Άλμπουμ ή τον χρόνο αναπαραγωγής.

- Βλέπει το όνομα της συσκευής Bluetooth της μονάδας στο BT READY.

- Εντοπίζει το όνομα όλων των συνδεδεμένων συσκευών Bluetooth στη λειτουργία Bluetooth.

- Σε κατάσταση σύνδεσης με τη λειτουργία WIRELESS PARTY LINK, το όνομα συσκευής της ΕΞΑΡΤΩΜΕΝΗΣ μονάδας εμφανίζεται στην ΚΥΡΙΑ μονάδα και το όνομα συσκευής της ΚΥΡΙΑΣ μονάδας εμφανίζεται στην ΕΞΑΡΤΩΜΕΝΗ μονάδα.

JUKEBOX :

- Επιλογή λειτουργίας JUKE BOX. (Σελίδα

24)

- Δημιουργία λίστας JUKE BOX.

LIGHTING : Επιλέγει τα εφέ φωτισμού. VOCAL EFFECTS : Επιλέγει την κατάσταση

διάφορων φωνητικών εφέ. DELETE :

- Διαγραφή αρχείων MP3/WMA. (Σελίδα 17)

- Διαγραφή ενός τραγουδιού στη λίστα JUKE BOX.

Ξεκινώντας 9

Ξεκινώντας

Ξεκινώντας10

Επάνω πίνακας

Ξεκινώντας

c d e f

e VOCAL EFFECTS

Επιλέγει τη λειτουργία φωνητικών εφέ.

f BASS BLAST

Πιέστε για να επιλέξετε άμεσα το εφέ BASS.

g MASTER VOLUME/MULTI JOG

- Ρύθμιση της έντασης του ηχείου.

- Ρυθμίστε την ένταση του μικροφώνου.

- Επιλέγει τη λειτουργία φωτισμού.

- Επιλέγει τη λειτουργία φωνητικών εφέ.

h F (Λειτουργία)

Επιλογή της λειτουργίας και της πηγής εισόδου.

Πηγή εισόδου / Λειτουργία

Οθόνη

USB USB Είσοδος AUX AUX

Bluetooth BT LG Sound Sync

(Ασύρματα)

LG TV

a Θύρα USB

Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία ήχου συνδέοντας τη συσκευή USB.

b 1 (αναμονή)

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τροφοδοσία ρεύματος.

KEY CHANGER

Αλλάζει το κλειδί ώστε να ταιριάζει στο φωνητικό σας εύρος.

VOICE CANCELLER

Μπορείτε να απολαύσετε τη λειτουργία κατά την αναπαραγωγή της μουσικής, μειώνοντας τα φωνητικά στη μουσική στις διάφορες πηγές.

ECHO/DEMO

- Επιλέγει τη λειτουργία ECHO.

- Σε κατάσταση απενεργοποίησης, αν πατήσετε ECHO/DEMO, εμφανίζει τη λειτουργία DEMO.

c LIGHTING

Επιλέγει τα εφέ φωτισμού.

d MIC (Μικρόφωνο) VOL. (Ένταση)

Επιλέξτε για να ρυθμίσετε την ένταση του μικροφώνου. (Ρυθμίστε την ένταση του μικροφώνου περιστρέφοντας MASTER VOLUME/ MULTI JOG.)

U (Παράληψη/Αναζήτηση)

- Παραλείπει προς τα εμπρός.

- Αναζητεί μια ενότητα εντός ενός αρχείου.

T (Αναπαραγωγή/Παύση)

Εκκίνηση ή παύση της αναπαραγωγής.

Y (Παράληψη/Αναζήτηση)

- Παραλείπει προς τα πίσω.

- Αναζητεί μια ενότητα εντός ενός αρχείου.

WIRELESS LINK

- Επιλέγει MASTER ή SLAVE στη λειτουργία WIRELESS PARTY LINK.

- Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση λειτουργίας WIRELESS PARTY LINK.

i Oθόνη

Μπροστινός πίνακας / Πίσω πίνακας

AC IN

Ξεκινώντας 11

AUX IN

ANTENNA

Ξεκινώντας

a Υποδοχή βύσματος MIC (Μικροφώνου) b Απομακρυσμένος αισθητήρας

c Χερούλι d Μετασχηματιστής στην πρίζα

e AUX IN (L/R)

Συνδέστε μια βοηθητική συσκευή.

+ 24 hidden pages