LG FJ5 Instruction book [da]

BRUGERVEJLEDNING

Højeffekts højttalersystem

Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til senere brug.

MODEL

FJ5

*MFL70040806*

www.lg.com

Kom godt i gang2

Sikkerhedsoplysninger

Kom godt i gang

FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR

ELEKTRISK STØD MÅ DU IKKE FJERNE DÆKSLET

(ELLER BAGBEKLÆDNINGEN). BRUGEREN KAN

IKKE UDFØRE SERVICE PÅ DELE I ENHEDEN.

KONTAKT KVALIFICERET PERSONALE FOR AT FÅ

ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ PRODUKTET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

FORSIGTIG: Apparatet må ikke udsættes for vand (dryppende eller sprøjtende), og genstande med væske som f.eks. vaser må ikke placeres på apparatet.

ADVARSEL: Dette apparat må ikke installeres i et

aukket rum som f.eks. en bogreol eller lignende.

FORSIGTIG: Brug ikke produkter med høj spænding i nærheden af dette produkt (f.eks. en elektrisk

uesmækker). Dette produkt kan medføre

funktionsfejl pga. elektrisk stød.

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÅ IKKE ÅBNES

UDFØRT SERVICE.

Dette lyn med pilespidssymbol i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelse af uisoleret farlig spænding inde i produktet, der kan være tilstrækkelig stor til at udgøre en risiko for elektrisk stød.

Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant skal gøre brugeren opmærksom på vigtige betjeningsog vedligeholdelsesinstruktioner (service) i det materiale, der følger med produktet.

FORSIGTIG: Blokér aldrig ventilationsåbningerne. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner. Sprækker og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation, sikring af pålidelig drift af produktet og beskyttelse mod overophedning. Åbningerne må aldrig blokeres ved at placere produktet på en seng,

en sofa, et tæppe eller lignende overader. Dette

produkt må ikke placeres i en indbygget installation som f.eks. en bogreol eller et stativ, medmindre der er tilstrækkelig ventilation, og producentens anvisninger er fulgt.

BEMÆRK: For oplysninger vedr. sikkerhedsmærker,

herunder produktidentikation og strømtype, se

venligst hovedmærket i bunden eller på bagsiden af apparatet.

Kom godt i gang 3

FORSIGTIG vedrørende lysnetledning

Lysnetledningen er den afbrydende anordning. Netstikket skal være let tilgængeligt for nødstilfælde.

Se specikationssiden i denne brugermanual for

afklaring af strømkrav. Stikkontakter må ikke overbelastes. Overbelastede stikkontakter, løse eller skadede stikkontakter, forlængerledninger, slidte ledninger, eller skadede eller revnede isoleringer er farlige. Enhver af disse tilstande lan medføre elektrisk stød eller brand. Ledninger på enheden skal undersøges jævnligt, og hvis der konstateres skader eller nedslidning skal det udtages, ikke længere anvendes, og ledningen skal erstattes med præcis samme reservedel på et autoriseret servicecenter. Beskyt netledningen mod fysisk og mekanisk skade, som vridning, knæk, klemning, fastspænding i dør eller betrædelse.

Vær specielt opmærksom på stik, stikkontakter, og punktet hvor ledningen forlader enheden.

Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller en akkumulator.

Sikker udtagning af batteriet eller batterisættet fra udstyret: Fjern det gamle batteri eller batterisæt

ved at udføre trinnene i omvendt rækkefølge end ved isætningen. For at forhindre forurening af miljøet og risici for menneskers og dyrs sundhed bør det gamle batteri eller batterisæt lægges i den relevante beholder på de udpegede indsamlingssteder. Batterier og batterisæt må ikke bortskaffes sammen med andet affald. Det anbefales, at du bruger genopladelige batterier og akkumulatorer. Batteriet eller batterisættet må ikke udsættes for kraftig varme såsom sol, ild eller lignende.

FORSIGTIG: Placer ikke åben ild, så som tændte stearinlys, på apparatet.

Symboler

Betyder vekselstrøm (AC).

Betyder jævnstrøm (DC).

Betyder klasse II udstyr.

Betyder standby.

Betyder ”TÆND” (strøm).

Betyder farlig spænding.

Kom godt i gang

Indholdsfortegnelse4

Indholdsfortegnelse

1 Kom godt i gang

2 Sikkerhedsoplysninger 6 Unikke funktioner 7 Krav til afspillelige filer 7 – Krav til musikfiler 7 – Kompatible USB-enheder 7 – Krav til USB-enheder 8 Fjernbetjening 10 Øverste kontrolpanel 11 Forreste kontrolpanel / Bagerste kontrolpanel 12 Sådan placeres enheden

2 Tilslutning

13 AC strømtilslutning 14 Valgfri udstyrstilslutning 14 – AUX IN-tilslutning 14 – USB-tilslutning

3 Betjening

15 Grundlæggende betjening 15 – USB-betjening 16 – Valg af en mappe og en MP3/WMA 17 – Sletning af fil/mappe eller format 18 Brug af BLUETOOTH® trådløs teknologi 18 – Lytning til musik, der er gemt på Bluetooth-

enheder 21 Brug af app’en Music Flow Bluetooth 21 – Om app’en “Music Flow Bluetooth”. 21 – Installation af app'en "Music Flow

Bluetooth" på din Bluetooth-enhed 22 – Aktivering af Bluetooth med app'en "Music

Flow Bluetooth" 23 Lydjustering 23 – Indstilling af lydtilstanden 24 – Afspilning med JUKE BOX 25 Andre funktioner 25 – Midlertidig deaktivering af lyden 25 – Visning af filoplysninger

(ID3 TAG) 25 – DEMO 26 – Brug af mikrofon 28 – LIGHTING 28 – Automatisk slukning 29 – AUTO POWER slået til 29 – Automatisk funktionsskift 30 LG Sound Sync 31 WIRELESS PARTY LINK forbindelse

Indholdsfortegnelse 5

4 Fejlfinding

32 Fejlfinding

5 Tillæg

33 Generelle specifikationer 34 Varemærker og licenser 34 Vedligeholdelse 34 – Håndtering af enheden

Kom godt i gang6

Unikke funktioner

BLUETOOTH®

Giver mulighed for at lytte til musik, der er gemt på

Kom godt i gang

din Bluetooth-enhed.

Music Flow Bluetooth

Music Flow Bluetooth er en app, der er designet til at give dig kontrol over nogle af LGs nyeste lydenheder. (Side 21)

LG Sound Sync

Styrer lydstyrken på denne enhed med fjernbetjeningen til dit LG TV, som er kompatibelt med LG Sound Sync. (Side 30)

Kom godt i gang 7

Krav til afspillelige ler

Krav til musikler

Denne enheds kompatibilitet med MP3/WMA-ler er

begrænset som følger.

y Samplingfrekvens: inden for 32 til 48 kHz (MP3),

inden for 32 til 48 kHz (WMA)

y Bithastighed: inden for 32 til 320 kbps (MP3), 40

til 192 kbps (WMA) y Højeste antal ler: Data-cd 2000 y Højeste antal mapper: Data-cd: 200 y Filtypenavne: “.mp3”/ “.wma” y Visse MP3/WMA-ler bliver muligvis ikke afspillet,

afhængig af ltypen eller -formatet.

Kompatible USB-enheder

y MP3-afspiller: MP3-afspiller af Flash-typen. y USB-ashdrev:

Enheder, der understøtter USB2.0 eller USB1.1.

y USB-funktionen på denne enhed understøtter ikke

alle USB-enheder.

Krav til USB-enheder

y Enheder, der kræver yderligere programinstallation,

efter at du har tilsluttet enheden med en

computer, understøttes ikke. y Tag ikke USB-enheden ud under betjening. y Hvis der er tale om en USB-enhed med stor

kapacitet, tager det måske mere end et par

minutter at søge på den. y Tag sikkerhedskopier af alle data, så du undgår tab

af data. y Hvis du bruger et USB-forlængerkabel eller en

USB-hub, genkendes USB-enheden ikke. y Brug af NTFS-lsystemet er ikke understøttet.

(Kun FAT (16/32)-lsystemet understøttes).

y Denne enhed genkender op til 2000 ler. y Ekstern HDD, kortlæsere, låste enheder eller hårde

USB-enhedertyper understøttes ikke. y Enhedens USB-port kan ikke tilsluttes PC'en.

Enheden kan ikke anvendes som lagringsenhed. y Nogle USB-enheder fungerer muligvis ikke

sammen med denne enhed.

Kom godt i gang

Kom godt i gang8

Fjernbetjening

Kom godt i gang

Udskiftning af batteri

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a •••••••••••••••••••

1 (Stand-by) : Tænder og slukker for strømmen. F (Funktion) : Vælger funktionen og indgangskilden.

Kilde / Funktion Display

USB USB AUX Indgang AUX Bluetooth BT LG Sound Sync (trådløs) LG TV

VOL (Lydstyrke) +/- : Justerer lydstyrken i højttaleren.

(Dæmpe): Slår lyden fra.

SOUND EFFECT : Vælger lydindtryk. FOLDER W/S :

Søger efter en mappe med MP3-/WMA-ler. Når en USB-enhed indeholder MP3/WMA-ler i ere

mapper, der afspilles, skal du trykke FOLDER W/S for at vælge den mappe, du ønsker at afspille.

Tag batteridækslet bag på fjernbetjeningen af og isæt batteriet. Tjek at 4 og 5 vender korrekt.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b •••••••••••••••••••

C/V (Spring over/søg) :

- Springer over, Tilbage eller Fremad.

- Søgninger efter en sektion inden for en l.

N (Afspil/Pause) : Starter eller holder pause i afspilningen.

REPEAT : Lytter til dine ler gentagne gange eller tilfældigt.

INFO :

- Viser oplysninger om din musik. MP3-ler har ofte et ID3-mærke. Mærket indeholder oplysninger om titel, kunstner, album og længde.

- Viser Bluetooth enhedsnavn på enheden i BT READY.

- Få vist navnet på alle forbundne Bluetoothenheder i Bluetooth-status.

- I WIRELESS PARTY LINK Connection status vises SLAVE-enhedens navn på MASTER-enheden og MASTER-enhedens navn vises på SLAVE-enheden.

JUKEBOX :

- Vælger tilstanden JUKE BOX. (Side 24)

- Opretter JUKE BOX liste.

LIGHTING : Vælger lyseffekter. VOCAL EFFECTS : Vælger funktionen for diverse

vokale effekter. DELETE :

- Sletter MP3/WMA-ler. (Side 17).

- Sletter en sang på JUKE BOX-listen.

Kom godt i gang 9

Kom godt i gang

Kom godt i gang10

Øverste kontrolpanel

Kom godt i gang

a USB-port

Du kan afspille lydler ved at tilslutte en USB-

Enhed

b 1 (Stand-by)

Tænder og slukker for strømmen.

KEY CHANGER

Ændrer tonearten, så den passer til dit vokalområde.

VOICE CANCELLER

Du kan nyde funktionen, mens du spiller musik, ved at reducere sangerens vokalmusik i de forskellige kilder.

ECHO/DEMO

- Vælger ECHO-tilstand.

- Når strømmen er slukket, vises DEMO-tilstand, hvis du trykker på ECHO / DEMO.

c LIGHTING

Vælger lyseffekter.

d MIC (mikrofon) VOL. (Bind)

Vælg for at justere mikrofonens lydstyrke. (Juster mikrofonens volumen ved at dreje MASTER VOLUME / MULTI JOG.)

c d e f

e VOCAL EFFECTS

Vælger vokal effekter mode.

f BASS BLAST

Tryk for at vælge BASS direkte effekt.

g MASTER VOLUME/MULTI JOG

- Regulerer højttalernes lydstyrke.

- Juster mikrofonens lydstyrke.

- Vælger belysningstilstand.

- Vælger vokal effekter mode.

h F (Funktion)

Vælger funktion og indgangskilde.

Kilde / Funktion Display

USB USB AUX Indgang AUX Bluetooth BT LG Sound Sync (trådløs) LG TV

U (Spring over/Søg)

- Springer fremad

- Søger efter en sektion i en l.

T (Afspil/Pause)

Start eller pause afspilning.

Y (Spring over/Søg)

- Springer tilbage.

- Søger efter en sektion i en l.

WIRELESS LINK

- Vælger MASTER eller SLAVE i WIRELESS PARTY LINK tilstanden.

- Aktiver eller deaktiver WIRELESS PARTY LINK tilstanden.

i Display

Kom godt i gang 11

Forreste kontrolpanel / Bagerste kontrolpanel

AC IN

AUX IN

ANTENNA

Kom godt i gang

a MIC (Mikrofon) stik b Fjernbetjeningssensor

c Håndtere d AC-ind stikket

e AUX IN (L/R)

Tilslut en hjælpeenhed.

+ 24 hidden pages