LG FJ5 User guide [lt,lv]

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Lieljaudas

skaļruņu sistēma

Pirms aparāta lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un
saglabājiet to turpmākai uzziņai.

MODELIS

FJ5

*MFL70040806*

www.lg.com

Autortiesības © 2017 LG Electronics Inc. Visas tiesības paturētas.

Darba uzsākšana2

Informācija par drošību

1

Darba uzsākšana

UZMANĪBU: LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS

STRĀVAS TRIECIENA, RISKU NENOŅEMIET
PĀRSEGU (VAI AIZMUGURES VĀKU). KORPUSA
IEKŠPUSĒ NAV DETAĻU, KURAS LIETOTĀJS VAR

REMONTĒT PATS. VĒRSIETIES PIE KVALIFICĒTIEM

BRĪDINĀJUMS: LAI NOVĒRSTU UGUNSGRĒKA
VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU,
NEPAKĻAUJIET ŠO PRODUKTU LIETUS VAI
MITRUMA IETEKMEI.

UZMANĪBU: Aparātu nedrīkst pakļaut ūdens (piloša
vai šļakstoša) ietekmei, un uz aparāta nedrīkst
novietot ar šķidrumu pildītus traukus, piemēram,
vāzes.

BRĪDINĀJUMS: Nenovietojiet šo iekārtu slēgtā telpā,
piemēram, grāmatu plauktā vai līdzīgā vietā.

UZMANĪBU: Šī produkta tuvumā nelietojiet citus
produktus ar augstu spriegumu (piem., elektrisko
mušu pletni). Elektriskās strāvas trieciena ietekmē
produkta darbība var tikt traucēta.

UZMANĪBU

ELEKTROŠOKA RISKS

NEATVĒRT

SPECIĀLISTIEM.

Zibens simbols ar bultiņu galā
vienādsānu trijstūrī brīdina lietotāju
par neizolētu, bīstamu spriegumu
produkta korpusā, kas var būt
pietiekami spēcīgs, lai pakļautu
cilvēkus elektriskās strāvas
trieciena riskam.

Izsaukuma zīme vienādsānu trijstūrī
brīdina lietotāju par svarīgiem
darbības un apkopes (remonta)
norādījumiem produktam
pievienotajā literatūrā.

UZMANĪBU: Nenobloķējiet nevienu no ventilācijas
atverēm. Uzstādiet iekārtu atbilstoši ražotāja
norādījumiem.
Spraugas un atveres korpusā ir domātas ventilācijai,
kā arī lai nodrošinātu atbilstošu produkta darbību
un pasargātu to no pārkaršanas. Atveres nedrīkst
nobloķēt, novietojot produktu uz gultas, dīvāna,
paklāja vai citas līdzīgas virsmas. Šo produktu
nedrīkst novietot iebūvētās konstrukcijās, piemēram,
grāmatu skapī vai plauktā, ja vien nav nodrošināta
atbilstoša ventilācija un atbilstība ražotāja
norādījumiem.

PAZIŅOJUMS: Lai iegūtu detalizētāku informāciju
par drošības marķējumiem, kā arī produkta
identikāciju un barošanas parametriem, skatiet
galveno marķējumu uz produkta apakšējās vai citas
virsmas.

Darba uzsākšana 3

PIESARDZĪBA attiecībā uz barošanas kabeli

Elektriskā kontaktdakša ir atvienojošā ierīce.
Elektriskajai kontaktdakšai vienmēr jābūt viegli
pieejamajai neparedzētiem gadījumiem.

Pārbaudiet šīs lietotāja rokasgrāmatas specifikāciju
lapu, lai pārliecinātos par elektriskās strāvas
prasībām. Nepārslogojiet elektriskās rozetes.
Pārslogotas, vaļīgas vai bojātas elektriskās rozetes
un kabeļi, nodiluši, bojāti vai saplaisājuši kabeļi un to
izolācija ir bīstami. Jebkurš no šiem stāvokļiem var
radīt elektrisko triecienu vai ugunsgrēku. Periodiski
pārbaudiet jūsu ierīces barošanas kabeli un, ja tā
izskats norāda uz bojājumiem vai nolietošanos,
atvienojiet to, un nelietojiet iekārtu līdz neesiet
nomainījuši bojāto vadu uz precīzu maiņas detaļu
autorizētā servisa centrā. Sargājiet barošanas kabeli
no nepareizas fiziskas vai mehāniskas lietošanas
(piemēram, no savērpšanas, sitieniem, sakniebšanas,
iespiešanas durvīs vai kāpšanas uz tā).

Pievērsiet īpašu uzmanību kontaktdakšām,
elektriskajām rozetēm un vietai, no kuras kabelis iziet
no ierīces.

Šī ierīce ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai
akumulatoru.

Drošs veids, kā izņemt bateriju vai bateriju
komplektu no iekārtas: Izņemiet veco bateriju vai

bateriju komplektu, veicot darbības pretējā secībā
ievietošanai. Lai novērstu vides piesārņojumu un
neapdraudētu cilvēku un dzīvnieku veselību, veco
bateriju vai bateriju komplektu novietojiet atbilstošā
tvertnē attiecīgās savākšanas vietās. Neizmetiet
baterijas vai bateriju paku kopā ar citiem sadzīves
atkritumiem. Ieteicams izmantot vietējās bezmaksas
bateriju un akumulatoru savākšanas sistēmas.
Bateriju nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam,
piemēram, saules, uguns vai līdzīgai ietekmei.

UZMANĪBU: Uz iekārtas nedrīkst novietot atklātu
uguns avotu, piemēram, aizdegtas sveces.

Simboli

Apzīmē maiņstrāvu (AC).

~

Apzīmē līdzstrāvu (DC).

0

Apzīmē II klases aprīkojumu.

Nozīmē, ka ir aktivizēts gaidstāves

1

režīms.

Nozīmē, ka ierīce ir ieslēgta.

!

Apzīmē bīstamu spriegumu.

1

Darba uzsākšana

Saturs4

Saturs

1 Darba uzsākšana

2 Informācija par drošību
6 Īpašas funkcijas
7 Prasības atskaņojamajiem failiem
7 – Mūzikas failu prasības
7 – Saderīgās USB ierīces
7 – Prasības USB ierīcēm
8 Tālvadības pults
10 Augšējais panelis
11 Priekšējais panelis / aizmugurējais panelis
12 Kā novietot iekārtu

2 Savienošana

13 Maiņstrāvas vada savienojums
14 Izvēles aprīkojuma pieslēgšana
14 – AUX IN savienojums
14 – USB pievienošana

3 Darbība

15 Pamata darbības
15 – USB darbības
16 – Mapes un MP3/WMA faila atlasīšana
17 – Datnes/mapes vai formāta dzēšana
18 BLUETOOTH® bezvadu tehnoloģijas

izmantošana

18 – Bluetooth ierīcēs uzglabātas mūzikas

klausīšanās
21 Lietotnes Music Flow Bluetooth izmantošana
21 – Par lietotni ”Music Flow Bluetooth”
21 – Lietotnes "Music Flow Bluetooth"

uzinstalēšana jūsu Bluetooth ierīcē
22 – Bluetooth aktivizēšana ar lietotni "Music

Flow Bluetooth"
23 Skaņas regulēšana
23 – Skaņas režīma iestatīšana
24 – JUKE BOX atskaņošana
25 Citas darbības
25 – Skaņas izslēgšana uz laiku
25 – formācijas attēlošana

(ID3 TAG)
25 – DEMO
26 – Mikrofona lietošana
28 – APGAISMOJUMS
28 – Automātiska izslēgšanās
29 – AUTO POWER Ieslēgts
29 – Automātiska funkcijas maiņa
30 LG Sound Sync
31 WIRELESS PARTY LINK pievienošana

Saturs 5

4 Problēmu novēršana

32 Problēmu novēršana

5 Pielikums

33 Vispārīgie tehniskie parametri
34 Preču zīmes un licences
34 Apkope
34 – Iekārtas pārvietošana

1

2

3

4

5

Darba uzsākšana6

Īpašas funkcijas

BLUETOOTH®

1

Darba uzsākšana

Atskaņo jūsu Bluetooth ierīcē saglabātu mūziku.

Music Flow Bluetooth

Music Flow Bluetooth ir lietotne, kas izveidota dažu
jaunāko LG audio ierīču vadībai. (21. lpp.)

LG Sound Sync

Kontrolē šīs iekārtas skaņas līmeni ar LG televizora
tālvadības pulti, kas ir saderīga ar funkciju LG Sound
Sync. (30. lpp.)

Darba uzsākšana 7

Prasības atskaņojamajiem failiem

Mūzikas failu prasības

Ar šo iekārtu var atskaņot MP3/WMA failus, kas
atbilst tālāk aprakstītajām prasībām.

y Signāla nolases frekvence: 32-48 kHz robežās

(MP3), 32-48 kHz robežās (WMA)

y Bitu pārraides ātrums : no 32 līdz 320 kbps

(MP3), 40 līdz 192 kbps (WMA)

y Maksimālais failu skaits: 2000
y Maksimālais mapju skaits : 200
y Failu paplašinājumi : “.mp3”/ “.wma”
y Atkarībā no faila tipa vai formāta noteikti MP3/

WMA faili var netikt atskaņoti.

Saderīgās USB ierīces

y MP3 atskaņotājs : zibatmiņas tipa MP3

atskaņotājs.

y USB zibatmiņas ierīces diskdzinis:

Ierīces, kas atbalsta USB 2.0 vai USB 1.1.

y Šīs ierīces USB funkcija neatbalsta visas USB

ierīces.

Prasības USB ierīcēm

y Šajā iekārtā nevar izmantot ierīces, kuru

pieslēgšanai pie datora ir nepieciešama papildus
programmas instalēšana.

y Neizņemiet USB ierīci, kamēr tā tiek lietota.
y Datu meklēšana lielas ietilpības USB ierīcē var

aizņemt vairākas minūtes.

y Lai izvairītos no datu zudumiem, veidojiet to

rezerves kopijas.

y Izmantojot USB pagarinātāja kabeli vai USB

centrmezglu, aparāts neatpazīs USB ierīci.

y NTFS failu sistēma netiek atbalstīta. (Tiek

atbalstīta tikai FAT(16/32) failu sistēma.)

y Šī iekārta atpazīst līdz 2000 failu.
y Tādas ierīces kā ārējie cietie diski, karšu lasītāji,

bloķētas ierīces un cieta veida USB datu uzkrājēji
netiek atbalstītas.

y Iekārtas USB pieslēgvietu nevar pieslēgt datoram.

Iekārtu nevar izmantot kā datu uzglabāšanas ierīci.

y Dažas USB ierīces var nedarboties kopā ar šo

iekārtu.

1

Darba uzsākšana

Darba uzsākšana8

Tālvadības pults

1

Darba uzsākšana

Baterijas nomaiņa

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •a •••••••••••••••••••
1 (Gaidstāve) : Ieslēdz un izslēdz ierīci.
F (Funkcija) : Atlasa funkciju un ievades avotu.

Ieejas avots / funkcija Displejs

USB USB
AUX ieeja AUX
Bluetooth BT
LG Sound Sync (bezvadu) LG TV

VOL (Skaļums) +/- : Regulē skaļruņa skaļumu.

(Izslēgt skaņu) : Izslēdz skaņu.

SOUND EFFECT : Maina un uzlabo skanējumu.
FOLDER W/S :

Meklē mapi ar MP3/WMA failiem. Atskaņojot USB,
kurā ir MP3/ WMA faili vairākās mapēs, nospiediet
pogu FOLDER W/S, lai atlasītu mapi, kuru vēlaties
atskaņot.

Noņemiet tālvadības pults aizmugurē esošo bateriju
nodalījuma vāciņu un ievietojiet baterijas, atbilstoši
salāgojot pozitīvo 4 un negatīvo 5 polu.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b •••••••••••••••••••
C/V (Izlaist/Meklēt) :

- Ātri pāriet pie iepriekšējās vai nākamās dziesmas.

- Meklē sadaļu failā.

N (Atskaņot/Apturēt) : Sāk vai aptur atskaņošanu.

REPEAT : Atskaņo jūsu failus, tos atkārtojot vai
nejaušā secībā.

INFO :

- Skata informāciju par jūsumūziku. Parasti MP3
failam ir ID3 tags. Tags sniedz informāciju par
nosaukumu, izpildītāju, albumu vai laiku.

- Parāda iekārtas Bluetooth ierīces nosaukumu
displeja attēlā BT READY.

- Nosaka visu Bluetooth režīmā pievienoto
Bluetooth ierīču nosaukumus.

- Kad tiek aktivizēts WIRELESS PARTY LINK
savienojums, SEKOTĀJIERĪCES nosaukums parādās
VEDĒJIERĪCĒ un VEDĒJIERĪCES nosaukums
parādās SEKOTĀJIERĪCĒ.

JUKEBOX :

- Atlasa režīmu JUKE BOX. (24. lpp.)

- Izveido JUKE BOX sarakstu.

LIGHTING : Atlasa gaismas efektus.
VOCAL EFFECTS : Atlasa dažādu balss efektu

režīmu.

DELETE :

- Izdzēš MP3/WMA failus. (17. lpp.)

- Izdzēš dziesmu no JUKE BOX saraksta.

Darba uzsākšana 9

1

Darba uzsākšana

Darba uzsākšana10

Augšējais panelis

1

Darba uzsākšana

b

c d e f

a USB ligzda

Jūs varat atskaņot skaņas failus, pievienojot USB
ierīci.

b 1 (Gaidstāve)

Ieslēdz un izslēdz ierīci.

KEY CHANGER

Maina tonalitāti, lai atbilstu jūsu vokāla
diapazonam.

VOICE CANCELLER

Jūs varat izmantot šo funkciju, atskaņojot mūziku
— samazināt izpildītāja balss skaļumu dažādos
avotos.

ECHO/DEMO

- Izvēlieties ECHO režīmu

- Izslēgtā stāvoklī, ja piespiežat ECHO/DEMO,
parāda DEMO režīmu

c LIGHTING

Atlasa gaismas efektus.

d MIC (Mikrofons) VOL. (Skaļums)

Izvēlieties, lai noregulētu mikrofona skaļuma
līmeni.
(Regulējiet mikrofona skaļuma līmeni, grozot
MASTER VOLUME/MULTI JOG.)

e VOCAL EFFECTS

Izvēlieties vokālo efektu režīmu.

a

f BASS BLAST

Piespiediet, lai iestatītu BASS efektu tieši.

g MASTER VOLUME/MULTI JOG

i

- Noregulē skaļruņa skaļumu.

- Regulējiet mikrofona skaļuma līmeni.

- Atlasa gaismas režīmu.

h

- Izvēlieties vokālo efektu režīmu.

h F (Funkcija)

Atlasa funkciju un ievades avotu.

Ieejas avots / funkcija Displejs

USB USB
AUX ieeja AUX
Bluetooth BT
LG Sound Sync (bezvadu) LG TV

g

U (Izlaist/meklēt)

- Izlaiž virzienā uz priekšu.

- Meklē nodalījumu failā.

T (Atskaņot/pauzēt)

Sāk vai aptur atskaņošanu.

Y (Izlaist/meklēt)

- Izlaiž virzienā atpakaļ.

- Meklē nodalījumu failā.

WIRELESS LINK

- Režīmā WIRELESS PARTY LINK izvēlas MASTER
vai SLAVE.

- Iespējo vai atspējo režīmu WIRELESS PARTY
LINK.

i Ekrāna logs

Priekšējais panelis / aizmugurējais panelis

c

a

b

d

AC IN

Darba uzsākšana 11

L

R

AUX IN

ANTENNA

e

1

Darba uzsākšana

a MIC (mikrofona) ligzda
b Attālais sensors

c Rokturis
d Maiņstrāvas pieslēguma kontaktligzda

e AUX IN (L/R)

Papildu ierīces pievienošanai.

Darba uzsākšana12

Kā novietot iekārtu

Automātiski optimizē skaņu

1

Darba uzsākšana

Palīdz automātiski optimizēt skaņu atbilstoši
novietojumam (horizontālam vai vertikālam).

Ja novietojums tiek mainīts (“horizontāls vertikāls”
vai “vertikāls horizontāls”), to norāda uzraksts
displeja panelī “VERTICAL MODE” vai “HORIZON
MODE”.

Vertikāli

Kreisā puse

Piezīme

,

Horizontālā stāvoklī jūs variet dzirdēt stereo
atskaņojumu, savukārt vertikālā stāvoklī skaņa
tiek pārveidota mono signālā.

Uzmanību

>

y Nekādā gadījumā nesēdiet uz ierīces un

negrūdiet ierīci. Pretējā gadījumā var rasties
darbības traucējumi un gūt personiskas
traumas un/vai radīt īpašuma bojājumus.

y Nenovietojiet ierīci uz nestabilas virsmas.

Novietojiet ierīci drošā un bērniem
nepieejamā vietā.

y Uzmanieties, lai ierīce nenokristu. Pretējā

gadījumā var rasties darbības traucējumi un
gūt personiskas traumas un/vai radīt īpašuma
bojājumus.

y Uzmanieties, kur speriet soļus, ja ierīce ir

novietota horizontāli.

Horizontāli

Labā puse

Maiņstrāvas vada savienojums

1. Pievienojiet vienu maiņstrāvas vada (iekļauts
komplektācijā) galu maiņstrāvai ligzdā.

L

R

AUX IN

2. Otru vada galu ievietojiet sienas kontaktligzdā.

Piezīme

,

Ja ilgāku laika posmu nelietojat maiņstrāvas
vadu, atvienojiet to no sienas kontaktligzdas.

Savienošana 13

2

Savienošana

Savienošana14

Izvēles aprīkojuma pieslēgšana

AUX IN savienojums

Pievienojiet palīgierīces (videokameras, televizora,
atskaņotāja utt.) izejas ligzdu AUX IN (L/R)
savienotājam.

2

Savienošana

Balts

Audio kabelis

Sarkans

USB pievienošana

Pievienojiet USB ierīci (vai MP3 atskaņotāju utt.)
iekārtas USB pieslēgvietām.

USB ierīce

Piezīme

,

USB ierīces atvienošana no iekārtas:

1. Izvēlieties citu funkciju.

2. Atvienojiet USB ierīci no iekārtas.

DVD, Blu-ray atskaņotājs utt.

Klausīties mūziku no jūsu ārējās ierīces

Ierīci var izmantot, lai klausītos mūziku no dažāda
veida ārējām ierīcēm.

1. Pievienojiet ārējo ierīci pie ierīces AUX IN
kontaktligzdas.

2. Ieslēdziet ierīci, piespiežot 1.

3. Piespiediet F, lai izvēlētos AUX funkciju.

4. Ieslēdziet ārējo ierīci un sāciet atskaņošanu.

Pamata darbības

USB darbības

1. Savienojiet USB ierīci ar USB portu.

2. Atlasiet USB funkciju, piespiežot F.

Darbība Rīkojieties šādi

Atskaņošana

Apturēšana

Meklē

fragmentu

konkrētā

datnē

Pāriet uz
nākamo/

iepriekšējo

datni

Piespiediet N uz tālvadības pults vai
T uz iekārtas.
Atskaņošanas laikā nospiediet

N

uz tālvadības pults vai T uz

iekārtas.
Atskaņošanas laikā piespiediet un
turiet piespiestu tālvadības pults
pogu C/V vai iekārtas pogu
Y/U un atlaidiet pogu vietā,
kuru vēlaties klausīties.

Lai pārietu uz nākamo ierakstu/
datni, piespiediet tālvadības pults
pogu V vai iekārtas pogu U.

Lai pārietu uz iepriekšējo ierakstu/
datni pēc mazāk nekā 2 sekunžu
ilgas atskaņošanas, piespiediet
tālvadības pults pogu C vai
iekārtas pogu Y.

Lai pārietu uz ieraksta/datnes
sākumu pēc 3 sekunžu ilgas
atskaņošanas, piespiediet tālvadības
pults pogu C vai iekārtas pogu
Y.

Darbība 15

Piezīme

,

y Ekrāns mainās šādā secībā:

USB

*RPT 1

RPT**DIR

RPT ALL

RANDOM

OFF

*RPT : Atkārtošana
**DIR : Direktorijs

y Atskaņojot JUKE BOX sarakstu, ir pieejami

tikai RPT 1 un RPT ALL.

y Pat pēc ierīces restartēšanas vai funkciju

pārslēgšanas mūziku ir iespējams atskaņot
no tās pašas vietas, kurā tā iepriekš apturēta.

3

Darbība

Atskaņošana

atkārtoti vai

jauktā secībā

Ja vairākkārt tiks piespiesta
tālvadības pults poga REPEAT,
displejs izmainīsies turpmāk
norādītajā kārtībā.

Darbība16

Mapes un MP3/WMA faila atlasīšana

Uz iekārtas

1. Piespiediet atkārtoti FOLDER W/S uz
tālvadības pults, līdz parādās vēlamā mape.

2.

Piespiediet N, lai to atskaņotu. Tiks atskaņots
pirmais fails vai mape.

3

Darbība

Piezīme

,

y USB mapes/faili tiek atpazīti sekojošā veidā.

*

y Ja mapē nav failu, tad šī mape netiek rādīta.
y Mapes tiek parādītas sekojošā kārtībā:

ROOT

FOLDER 1 FOLDER 3
FOLDER 7 FOLDER 8 FOLDER 5
FOLDER 6

y Failus atskaņo citu pēc cita no $ faila Nr. 1

līdz $ failam Nr. 14 .

y Faili un mapes tiek parādīti secībā, kā tie

ierakstīti, bet tie var tikt parādīti atšķirīgi
atkarībā no ierakstīšanas apstākļiem.

y *ROOT: pirmais redzamais ekrāns, kad dators

konstatē pievienotu disku/USB, ir “ROOT”.

Datnes/mapes vai formāta dzēšana

Varat izdzēst no USB ierīces datni vai mapi vai
formatēt USB ierīci.

1. Atlasiet USB funkciju, piespiežot F.

2. - Datnes dzēšana: atlasiet datni, ko vēlaties
izdzēst, piespiediet tālvadības pults pogu
DELETE un pēc tam atlasiet “DEL FILE”.

- Mapes dzēšana: atlasiet mapi, ko vēlaties dzēst,
uz tālvadības pults piespiediet DELETE un pēc
tam atlasiet “DEL DIR”.

- USB formatēšana: lai formatētu USB ierīci,
piespiediet tālvadības pults pogu DELETE un pēc
tam atlasiet “FORMAT”.

3. Lai dzēstu datni/mapi vai formātu, piespiediet

tālvadības pults pogu DELETE.

Uzmanību

>

y Neatvienojiet USB ierīci darbības laikā.

(atskaņošana, dzēšana utt.)

y Lai izvairītos no datu zudumiem, ieteicams

regulāri veidot to rezerves kopijas.

y Atkarībā no USB statusa dzēšanas funkcija

var nebūt atbalstīta. (bloķēt utt.)

Darbība 17

3

Darbība

Darbība18

BLUETOOTH® bezvadu tehnoloģijas izmantošana

Par Bluetooth tehnoloģiju

Bluetooth ir bezvadu sakaru tehnoloģija neliela

diapazona savienojumam.
Citu elektronisko viļņu dēļ vai Bluetooth savienojumā

starp ierīcēm, kas atrodas dažādās telpās, var
parādīties skaņas traucējumi.

Atsevišķu ierīču savienošana, izmantojot Bluetooth

3

bezvadu tehnoloģiju, ir pieejama bez maksas. Mobilo

Darbība

tālruni, kas atbalsta Bluetooth bezvadu tehnoloģiju,
var lietot, izmantojot Cascade, ja šis savienojums tiek
izveidots, izmantojot Bluetooth bezvadu tehnoloģiju.

y Pieejamās ierīces: viedtālrunis, MP3, Notebook u. c.
y Versija: 4.0
y Codec : SBC

Bluetooth profili

Lai varētu lietot Bluetooth bezvadu tehnoloģiju,
ierīcēm ir nepieciešama spēja interpretēt noteiktus
profilus. Šī iekārta ir saderīga ar tālāk minēto profilu.

A2DP (Uzlabots skaņas izplatīšanas profils)

Bluetooth ierīcēs uzglabātas mūzikas klausīšanās

Iekārtas un Bluetooth ierīces
savienošana pārī

Pirms savienošanas pārī pārliecinieties, ka jūsu
Bluetooth ierīcē ir aktivizēta Bluetooth funkcija.
Skatiet savas Bluetooth ierīces lietošanas instrukciju.
Ja vienreiz tiek veikta savienošanas pārī darbība, tad
nav nepieciešamība to atkārtot.

1. Ieslēdziet iekārtu.

Piezīme

,

Kad ir ieslēgta Bluetooth savienojuma
bloķēšana, varat BT funkcijā sameklēt Bluetooth
ierīci.

2. Darbojieties ar Bluetooth ierīci un veiciet

savienošanas pārī darbību. Meklējot šo iekārtu
ar Bluetooth ierīces palīdzību, Bluetooth
ierīces ekrānā var parādīties saraksts ar citām
atrastajām ierīcēm, atkarībā no Bluetooth ierīces
veida. Jūsu iekārta parādās kā “LG FJ5 (XX)”.

Piezīme

,

y XX ir Bluetooth adreses pēdējās divas zīmes.

Piemēram, ja jūsu iekārtas Bluetooth adrese
ir 9C:02:98:4A:F7:08, jūs savā Bluetooth
ierīcē redzēsiet nosaukumu “LG FJ5 (08)”.

y Atkarībā no Bluetooth ierīces veida, dažām

ierīcēm var būt atšķirīga savienošanas pārī
procedūra. Ievadiet PIN kodu (0000), ja tas
nepieciešams.

y Jūs šo iekārtu varat savienot ar līdz pat 3

Bluetooth ierīcēm vienlaicīgi, izmantojot
to pašu iepriekš aprakstīto metodi, tikai ar
funkciju Bluetooth.

y Vairāku savienojumu pārī izveidošanu atbalsta

tikai Android ierīcēs. (Daudzpāru savienojums
var nebūt atbalstīts atkarībā no pievienotās
ierīces tehniskajiem parametriem.)

y Pārvietojamas/atvienojamas Bluetooth

ierīces (piem.: sargspraudnis utt.) neatbalsta
daudzpāru savienojumu.

Darbība 19

3. Kad iekārta ir veiksmīgi sapārota ar jūsu

Bluetooth ierīci, ekrāna logā parādās uzraksts
“PAIRED” un pēc brīža tas nomainās uz
Bluetooth ierīces nosaukumu. Displeja logā būs
redzams "BT".

Piezīme

,

y Pievienojot citas ierīces daudzpāru

savienojuma izveidošanai, ekrānā uzreiz
parādās uzraksts “PAIRED”.

y Ja ierīces nosaukums nav pieejams, parādās

uzraksts "_".

4. Klausieties mūziku.

Lai atskaņotu mūziku, kas glabājas jūsu
Bluetooth ierīcē, skatiet savas Bluetooth ierīces
lietošanas instrukciju.

Piezīme

,

y Izmantojot Bluetooth® tehnoloģiju, jums

ir jāizveido savienojums starp iekārtu un
Bluetooth ierīci cik vien tuvu iespējams un
jāsaglabā šis attālums.
Tomēr dažos zemāk aprakstītajos gadījumos
tas var nedarboties kā nākas:

- Starp iekārtu un Bluetooth ierīci ir

šķērslis.

- Tuvumā ir ierīce, kura izmanto tādu pašu

frekvenci kā Bluetooth® tehnoloģija,
piemēram, medicīniskais aprīkojums,
mikroviļņu krāns vai bezvadu LAN ierīce.

y Jums atkārtoti jāsavieno sava Bluetooth

ierīce ar šo iekārtu, kad to restartējat.

y Pat ja šī iekārta Bluetooth režīmā ir

savienota ar līdz 3 Bluetooth ierīcēm,
jūs varat atskaņot un pārvaldīt mūziku,
izmantojot tikai vienu no pievienotajām
ierīcēm.

Pievienoto Bluetooth ierīču kontrole

Ar iekārtu jūs varat kontrolēt pievienoto Bluetooth
ierīci; atskaņot, uzlikt pauzi, apturēt, izlaist.

Piezīme

,

y Šī funkcija pieejama tikai Android OS un iOS.
y Šī funkcija var nebūt pieejama atkarībā no

Bluetooth ierīces, vai darboties citādāk.

Bluetooth savienojuma bloķēšana (BT

LOCK)

Lai izvairītos no nejauša Bluetooth savienojuma,
varat ierobežot Bluetooth savienojuma izveidi,
nodrošinot to tikai BT (Bluetooth) un LG televizora
funkcijai.

Lai ieslēgtu šo funkciju, BT (Bluetooth) funkcijā
aptuveni 5 sekundes turiet piespiestu tālvadības
pults pogu N vai iekārtas pogu T.
Parādoties uzrakstam “BT LOCK”, varat ierobežot
Bluetooth savienojumu.

Lai izslēgtu šo funkciju, BT (Bluetooth) funkcijā
aptuveni 5 sekundes turiet piespiestu tālvadības
pults pogu N vai iekārtas pogu T.
Redzams uzraksts “BT UNLOCK”.

3

Darbība

3

Darbība

Darbība20

Piezīme

,

y Skaņa var pārtrūkt, ja citas elektroniskas

ierīces izraisa savienojuma traucējumus.

y Atkarībā no ierīces veida, pastāv iespēja, ka

nevarēsiet izmantot Bluetooth funkciju.

y Jūs varat baudīt bezvadu sistēmu, izmantojot

tālruni, MP3 atskaņotāju, piezīmjdatoru utt.

y Jo lielāks attālums starp iekārtu un

Bluetooth ierīci, jo zemāka kļūst skaņas
kvalitāte.

y Bluetooth savienojums tiek atvienots, kad

iekārta tiek izslēgta vai kad Bluetooth ierīce
atrodas pārāk tālu no iekārtas.

y Ja Bluetooth savienojums ir atvienots, atkal

savienojiet Bluetooth ierīci ar iekārtu.

y Kad Bluetooth ierīce nav pievienota, ekrāna

logā parādās uzraksts "BT READY".

y Izmantojot funkciju Bluetooth, noregulējiet

Bluetooth ierīces skaļumu atbilstošā līmenī.

y Ja Bluetooth ierīce tiek pievienota,

izmantojot LG televizoru, LG televizors tiek
atvienots un tiek pievienota Bluetooth ierīce.

y Pievienojot Bluetooth ierīci (iOS ierīci utt.) šai

iekārtai vai darbojoties ar ierīci, ir iespējams
sinhronizēt skaļuma līmeni.

y Ja nomainīsiet Bluetooth funkciju ar citām

funkcijām, Bluetooth savienojums tiks
atvienots. Lietotnes “Music Flow Bluetooth”
savienojumā Bluetooth savienojums tiek
saglabāts tikai vienai ierīcei, kuru izmantojat
atskaņošanai.Izmantojot šo iekārtu, varat
kontrolēt Bluetooth ierīci, tomēr nevarat to
izmantot atskaņošanai.

y Kad ieslēdz Bluetooth funkciju, šī iekārta

automātiski izveido savienojumu ar pēdējo
pievienoto Bluetooth ierīci.
(Atkarībā no pievienotās ierīces specikācijām
automātiska savienojuma izveidošana var
netikt atbalstīta.)

Darbība 21

Lietotnes Music Flow Bluetooth izmantošana

Piezīme

,

y Lai lietotni “Music Flow Bluetooth”

izmantotu kopā ar šo iekārtu, ir nepieciešama
Android operētājsistēma.

y Ieteicams izmantot lietotnes jaunāko versiju.

Par lietotni ”Music Flow Bluetooth”

Lietotne “Music Flow Bluetooth” papildina šīs
iekārtas funkciju klāstu.

Lai varētu izmantot vairāk funkciju, iesakām
lejupielādēt un instalēt bezmaksas lietotni “Music
Flow Bluetooth”.

Šeit ir neliels ieskats dažās no “Music Flow
Bluetooth” lietotnes funkcijām.

Vairāki atskaņošanas automāti : trīskārt palielina
jūsu izklaides iespējas, ja jūs savienojat 3 Bluetooth
telefonus vienlaikus. Atskaņojiet mūziku no visiem
trim telefoniem un izveidojiet pielāgotu atskaņošanas
sarakstu no visiem

Lietotnes "Music Flow Bluetooth" uzinstalēšana jūsu Bluetooth ierīcē

Pastāv divi veidi, kā instalēt lietotni “Music Flow
Bluetooth” jūsu Bluetooth ierīcē.

Instalējiet lietotni “Music Flow
Bluetooth”, izmantojot QR kodu

1. Instalējiet lietotni “Music Flow Bluetooth”,
izmantojot QR kodu. Ar skenēšanas
programmatūru veiciet QR koda skenēšanu.

2. Pieskarieties ikonai, lai veiktu instalēšanu.

Piezīme

,

y Pārbaudiet, vai jūsu Bluetooth ierīce ir

pieslēgta internetam.

y Pārbaudiet, vai jūsu Bluetooth ierīcē ir

skenēšanas lietotne. Ja nav, tad lejupielādējiet
to no “Google Android Market (Google Play
Store)”.

y Atkarībā no reģiona QR kods var nedarboties.

3

Darbība

Darbība22

Instalējiet lietotni “Music Flow
Bluetooth”, izmantojot vietni "Google
Android Market (Google Play Store)"

1. Pieskarieties ikonai "Google Android Market
(Google Play Store)".

2. Meklēšanas joslā ierakstiet frāzi ”Music Flow
Bluetooth” un veiciet meklēšanu.

3. Meklēšanas rezultātu sarakstā atrodiet un
pieskarieties vienumam “Music Flow Bluetooth”,
lai uzsāktu Bluetooth lietotnes lejupielādi.

4. Pieskarieties ikonai, lai veiktu instalēšanu.

5. Pieskarieties ikonai, lai veiktu lejupielādi.

Piezīme

3

Darbība

,

y Pārbaudiet, vai jūsu Bluetooth ierīce ir

pieslēgta internetam.

y Pārbaudiet, vai jūsu Bluetooth ierīcē ir

pieejams pakalpojums “Google Android
Market (Google Play Store)”.

Bluetooth aktivizēšana ar lietotni "Music Flow Bluetooth"

Lietotne “Music Flow Bluetooth” palīdz savienot jūsu
Bluetooth ierīci ar šo iekārtu.

1. Pieskarieties lietotnes "Music Flow Bluetooth"
ikonai sākuma ekrānā, lai atvērtu lietotni "Music
Flow Bluetooth", un ejiet uz galveno izvēlni.

2. Ja vēlaties saņemt vairāk informācijas par iekārtas
lietošanu, pieskarieties izvēlnei [Setting] un pēc
tam izvēlnei [Help].

Piezīme

,

y Lietotne “Music Flow Bluetooth” būs

pieejama ar šādām programmatūras versijām:

- Android operētājsistēma: Versija 4.0.3 (vai
jaunāka)

y Iekārtas vadīšanai izmantojot lietotni “Music

Flow Bluetooth”, starp lietotni “Music flow
Bluetooth” un komplektā iekļauto tālvadības
pulti būs dažas atšķirības. Lietojiet komplektā
iekļauto tālvadības pulti pēc vajadzības.

y Atkarībā no Bluetooth ierīces lietotne "Music

Flow Bluetooth" var nedarboties.

y Pēc savienošanas ar lietotni “Music Flow

Bluetooth”, mūzika, iespējams, atskanēs
no jūsu ierīces. Šajā gadījumā atkārtojiet
savienošanas procedūru.

y Ja, izmantojot lietotni "Music Flow Bluetooth",

jūs darbojaties ar citām lietotnēm vai maināt
savas Bluetooth ierīces iestatījumus, lietotne
"Music Flow Bluetooth" var nedarboties kā
nākas.

y Ja lietotne "Music Flow Bluetooth" nedarbojas

kā nākas, pārbaudiet savu Bluetooth ierīci un
lietotnes "Music Flow Bluetooth" savienojumu
un pēc tam mēģiniet pieslēgties vēlreiz.

y Atkarībā no viedtālruņa operētājsistēmas

lietotnes “Music Flow Bluetooth” darbībā ir
dažas atšķirības.

y Ja lietotnes "Music Flow Bluetooth"

savienojums nedarbojas kā nākas, pārbaudiet
savas Bluetooth ierīces Bluetooth
iestatījumus.

Skaņas regulēšana

Skaņas režīma iestatīšana

Sistēmā ir vairāki priekšiestatīti daudzkanālu
telpiskās skaņas lauki. Skaņas izlīdzinātājam norādītā
informācija var atšķirties atkarībā no skaņas avota
un efektiem.

Jūs varat izvēlēties vēlamo skaņas režīmu, izmantojot
tālvadības pults SOUND EFFECT.

Ekrānā Apraksts

Pastiprina diskanta,

BASS (BASS BLAST)

POP

CLASSIC

ROCK

JAZZ

STANDARD

basa un telpiskās
skaņas efektus.

Šī programma rada
aizraujošu skaņas
atmosfēru, radot
sajūtu, ka atrodaties
īstā rokmūzikas,
popmūzikas, džeza
vai klasiskās mūzikas
koncertā.

Jūs varat baudīt
optimizētu skaņu.

Darbība 23

3

Darbība

Piezīme

,

Jūs variet tieši iestatīt BASS (BASS BLAST)
efektu, piespiežot BASS BLAST.

Darbība24

JUKE BOX atskaņošana

JUKE BOX funkcija jums ļauj izveidot atskaņošanas
sarakstu no jūsu iemīļotajiem failiem no USB iekārtas.
Var tikt ievadīts atskaņošanas saraksts ar līdz 100
failiem.

JUKE BOX saraksta izveidošana

1. Nospiediet un turiet pogu JUKEBOX uz
tālvadības pults, lai ieietu rediģēšanas režīmā.
(Ja piespiedīsiet tālvadības pults pogu JUKEBOX,
atskaņošana tiks apturēta.)

2. Izvēlieties failu, nospiežot C/V uz
tālvadības pults.

3. Lai saglabātu failu, piespiediet JUKEBOX uz

3

Darbība

tālvadības pults.

4. Atkārtojiet soļus 2. - 3., lai saglabātu pārējos
failus.
(Jūs variet modificēt sarakstu, piespiežot FOLDER
W/S uz tālvadības pults, lai izvēlētos JUKE BOX
programmas numuru.)

5. Vēlreiz piespiediet tālvadības pults pogu
JUKEBOX.

Lai atskaņotu JUKE BOX sarakstu, pēc saraksta
izveidošanas piespiediet N uz tālvadības pults vai
T uz ierīces.

Piezīme

,

Izveidojot vai modicējot JUKE BOX sarakstu,
režīms REPEAT ir izslēgts.

JUKE BOX izmantošana

Vienu reizi piespiediet tālvadības pults pogu
JUKEBOX. Displeja logā ir redzams uzraksts
“JUKE BOX ON”. Lai atskaņotu JUKE BOX sarakstu,
nospiediet N uz tālvadības pults vai T uz
iekārtas.

Lai to atceltu, vienu reizi piespiediet tālvadības pults
pogu JUKEBOX. Displejā parādīsies “JUKE BOX OFF”.

JUKE BOX rediģēšana

1. Lai ieslēgtu rediģēšanas režīmu, piespiediet
tālvadības pults pogu JUKEBOX un turiet to
piespiestu.
(Ja piespiedīsiet tālvadības pults pogu JUKEBOX,
atskaņošana tiks apturēta.)

2. Piespiediet atkārtoti FOLDER W/S uz
tālvadības pults, lai izvēlētos rediģējamo failu.

3. Piespiediet tālvadības pults pogu C/V vai
iekārtas pogu Y/U.

4. Piespiediet tālvadības pults pogu JUKEBOX.

5. Atkārtojiet soļus 2. - 4., lai saglabātu pārējos
failus.

6. Vēlreiz piespiediet tālvadības pults pogu
JUKEBOX.

Lai atskaņotu JUKE BOX sarakstu, pēc saraksta
rediģēšanas nospiediet N uz tālvadības pults vai
T uz ierīci.

JUKE BOX saraksta dzēšana

Dzēšanas funkcija darbojas tikai rediģēšanas režīmā.

1. Nospiediet un turiet pogu JUKE BOX uz
tālvadības pults, lai ieietu rediģēšanas režīmā.

2. Atlasiet dziesmu, atkārtoti spiežot pogu

W/S

uz tālvadības pults.

3. Spiediet tālvadības pults pogu DELETE, līdz
dziesma ir atlasīta.

Piezīme

,

y Ja JUKE BOX saraksta nav, piespiežot

tālvadības pults pogu MEMORY, displeja logā

redzams uzraksts “JUKE BOX NONE”.

y Tālāk aprakstītajos gadījumos funkcija JUKE

BOX tiek izslēgta.

- Pārslēgšanās uz citu funkciju.

- Iekārtas izslēgšana un ieslēgšana.

y JUKE BOX saraksts tiek dzēsts tālāk

aprakstītajos gadījumos.

- Atvienojot USB iekārtu.

- Izdzēšot mūzikas failu USB iekārtā.

FOLDER

Darbība 25

Citas darbības

Skaņas izslēgšana uz laiku

Lai izslēgtu skaņu, nospiediet pogu uz tālvadības
pults.

Jūs varat izslēgt iekārtas skaņu, lai, piemēram,
atbildētu uz tālruņa zvanu; ekrāna logā parādīsies
uzraksts "MUTE".

Lai to atceltu, vēlreiz piespiediet tālvadības pults
pogu vai mainiet skaļuma līmeni.

formācijas attēlošana (ID3 TAG)

Atskaņojot datnes informāciju saturošu MP3 datni,
varat attēlot informāciju uz displeja, piespiežot
tālvadības pults pogu INFO.

DEMO

Izslēgtā stāvoklī vienu reizi nospiediet pogu
ECHO/DEMO uz iekārtas. Ierīce ieslēdzas un ekrāna
logā tiek rādīta katra funkcija ar demonstrācijas
skaņu. Lai atceltu DEMO funkciju, vēlreiz piespiediet
iekārtas pogu ECHO/DEMO.

Piezīme

,

Jūs varat baudīt citas funkcijas DEMO darbības
laikā, tādā gadījumā DEMO uz brīdi tiks apturēts.

- Ja 10 sekundes netiks nospiests neviens
taustiņš, DEMO automātiski ieslēgsies
atpakaļ.

3

Darbība

Darbība26

Mikrofona lietošana

1. Mikrofonu pievienojiet ligzdai MIC.

2. Atskaņojiet vēlamo mūziku.

3. Dziediet ar pavadījumu. Noregulējiet mikrofona
skaļumu, piespiežot MIC VOL. un pēc tam grozot
MASTER VOLUME / MULTI JOG uz ierīces.

Piezīme

,

y Ja neizmantojat mikrofonu, iestatiet MIC

skaļuma minimālo vērtību vai izslēdziet MIC
un atvienojiet mikrofonu no MIC ligzdas.

y Ja mikrofons novietots runātājam pārāk

tuvu, var veidoties gaudojoša skaņa. Šādā

3

Darbība

gadījumā attāliniet mikrofonu no runātāja vai
samaziniet skaņas līmeni, izmantojot iekārtas
pogu MIC VOL.

y Ja mikrofons atskaņo ļoti skaļu skaņu, tā

var tikt izkropļota. Šādā gadījumā pagrieziet
iekārtas pogu MIC VOL. līdz minimālam
skaļumam.

y Mikrofonu skaņai var piešķirt atbalss efektu,

piespiežot pogu ECHO/DEMO.

BALSS ATSLĒDZĒJS

Jūs varat baudīt šo funkciju mūzikas atskaņošanas
laikā, samazinot dziedātāja vokāla skaņu dažādos
avotos.

Piespiediet pogu VOICE CANCELLER, un displeja
logā parādīsies “ON”.

Lai atceltu, vēlreiz piespiediet pogu VOICE
CANCELLER.

VOICE CANCELLER kvalitāte var atšķirties atkarībā
no mūzikas failu ieraksta apstākļiem.

Piezīme

,

y Šī iespēja ir pieejama USB vai BT (Bluetooth)

funkcijās.

y Ja funkcija nav pieejama, displejā parādās

“NOT SUPPORT”.

y Šo funkciju iespējams izmantot tikai tad, kad

ir pievienots mikrofons.

y Ja mikrofons nav pievienots, displeja logā

redzams uzraksts “INSERT MIC”.

y Tā nav pieejama, izmantojot mono avotu.
y Lai to pieslēgtu, nomainiet funkciju vai

atvienojiet mikrofonu.

y Šī funkcija nedarbojas, ja ierīce ir pievienota kā

SEKOTĀJIERĪCE.

Darbība 27

TONALITĀTES MAIŅA

Tonalitāti iespējams mainīt 9 toņkārtās (oriģinālā
tonalitāte, 4 toņkārtas augstāk un 4 toņkārtas
zemāk).

y Lai pakāpeniski paaugstinātu tonalitāti,

atskaņošanas laikā vairākkārt spiediet pogu

KEY CHANGER.

y Lai pakāpeniski pazeminātu tonalitāti,

atskaņošanas laikā vairākkārt spiediet pogu

KEY CHANGER.

Piezīme

,

y Šī iespēja ir pieejama USB vai BT (Bluetooth)

funkcijās.

y Lai to pieslēgtu, nomainiet funkciju,

atvienojiet mikrofonu vai izvēlieties citu
mūziku.

y Iespējams, ka šo funkciju nevar pieslēgt

pievienoto ierīču dēļ.

y Ja funkcija nav pieejama, displeja logā

redzams uzraksts “NOT SUPPORT”.

y Ja mikrofons nav pievienots, displeja logā

redzams uzraksts “INSERT MIC”.

VOCAL EFFECTS (balss efekti)

Ja pievienojat mikrofonu pie MIC ligzdas, varat
izmantot karaoke funkciju, dažādos avotos izmainot
balsi.

Lai atlasītu daudzveidīgu režīmu, vairākkārt
piespiediet pogu VOCAL EFFECTS vai piespiediet
pogu VOCAL EFFECTS un pēc tam, kad displeja logā
redzams balss efektu režīms, pagrieziet iekārtas
pogu MASTER VOLUME/MULTI JOG.

BASS SOPRANO HELIUM ROBOT

DUET MAN DUET WOMAN BASS ECHO1

SOPRANO ECHO1 HELIUM ECHO1

ROBOT ECHO1 DUET MAN1 DUET
WOMAN1 BASS ECHO2 SOPRANO
ECHO2 HELIUM ECHO2 ROBOT ECHO2

DUET MAN2 DUET WOMAN2 OFF

Piezīme

,

y Ja mikrofons nav pievienots, displeja logā

redzams uzraksts “INSERT MIC”.

y Ja pēc esošo VOCAL EFFECTS dublēšanas

režīmā VOCAL EFFECTS piespiežat iekārtas
pogas KEY CHANGER vai ECHO/DEMO,
izslēdziet režīmu VOCAL EFFECTS un
darbojieties režīmā KEY CHANGER vai ECHO/
DEMO.

y Lai izslēgtu režīmu VOCAL EFFECTS,

piespiediet pogu VOCAL EFFECTS un turiet
to piespiestu.

3

Darbība

Darbība28

ECHO (atbalss)

Ja, pievienojot mikrofonu pie MIC ligzdas, piespiedīsiet
ECHO/DEMO, varēsiet skaņai piešķirt atbalss efektu
no mikrofoniem.

ECHO 1 ECHO 2 ECHO OFF

Piezīme

,

y Ja mikrofons nav pievienots, displeja logā

redzams uzraksts “INSERT MIC”.

y Ja ECHO režīmā piespiežat pogu VOCAL

EFFECTS, pēc esošā ECHO dublēšanas

izslēdziet ECHO režīmu un izmantojiet
VOCAL EFFECTS režīmu.
Vēlreiz piespiediet ECHO/DEMO un

3

Darbība

pēc esošo VOCAL EFFECTS dublēšanas
izmantojiet ECHO režīmu.

APGAISMOJUMS

Šī funkcija piedāvā ballītes atmosfēru, izmantojot
iekārtas apgaismojumu.

1. Piespiediet iekārtas pogu LIGHTING.

2. Iestatiet režīmu, pagriežot MASTER VOLUME /
MULTI JOG vai atkārtoti piespiediet LIGHTING
uz ierīces.

PARTY PEACEFUL ROMANTIC COOL

UPBEAT FIERY EXCITED DYNAMIC
HEALING SUNNY OFF

Piezīme

,

y Apgaismojuma funkcija ir pieejama visās

funkcijās.

y Pirmo reizi piespiežot iekārtas pogu

LIGHTING, apgaismojuma režīms saglabā
savu iepriekšējo režīmu; lai mainītu režīmus,
piespiediet pogu vēlreiz.

Automātiska izslēgšanās

Iekārta pati izslēdzas elektroenerģijas taupīšanas
nolūkā, ja galvenā iekārta nav savienota ar ārējo ierīci
un 15 minūtes netiek izmantota.
Iekārta pati izslēgsies arī pēc sešām stundām, ja
galvenā iekārta ar citu ierīci ir savienota, izmantojot
analogo ievadi.
Ja tiek izmantots WIRELESS PARTY LINK
savienojums, Automātiskās izslēgšanās funkcija
ir pieejama tikai VEDĒJIERĪCĒ. SEKOTĀJIERĪCĒ
Automātiskās izslēgšanās funkcija kļūst pieejama
tikai pēc SEKOTĀJIERĪCES un VEDĒJIERĪCES
atvienošanas.

Kā atslēgt bezvadu tīkla savienojumu
vai bezvadu ierīci

Izslēdziet iekārtu, turot ieslēgšanas pogu nospiestu
ilgāk par 5 sekundēm.

Darbība 29

AUTO POWER Ieslēgts

Šī iekārta automātiski ieslēdzas caur ievades avotu:
LG TV vai Bluetooth.

Kad ieslēdzat šai iekārtai pievienotu televizoru,
iekārta atpazīst ieejas signālu un atlasa atbilstošo
funkciju. No iekārtas var dzirdēt skaņu.

Mēģinot pievienot Bluetooth ierīci, iekārta ieslēgsies
un savienosies ar jūsu Bluetooth ierīci. Jūs varat
atskaņot savu mūziku.

Piezīme

,

y Atkarībā no pievienotās ierīces šī funkcija var

nedarboties.

y Atkarībā no pievienotās ierīces iekārta

ieslēdzas, bet Bluetooth savienojums var
nebūt izveidots.

y Ja atslēdzat Bluetooth savienojumu caur šo

iekārtu, dažas Bluetooth ierīces pastāvīgi
mēģina savienoties ar iekārtu. Tāpēc ir
ieteicams atslēgt savienojumu pirms iekārtas
izslēgšanas.

y Mēģinot savienoties ar lietotni “Music Flow

Bluetooth”, ieslēdzas iekārtas Bluetooth
funkcija.

y Ja ieslēdzat iekārtu, izmantojot funkciju LG TV

vai Bluetooth, ieslēdzas atbilstošā iekārtas

funkcija.

y Ja ar šo iekārtu jau ir izveidots pāra

savienojums, iekārta, kad tā ir izslēgta, var
automātiski ieslēgties caur ievades avotu.

y Ja iekārta tiek izslēgta, turot ieslēgšanas

pogu nospiestu ilgāk par 5 sekundēm, tiek
aktivizēta funkcija Auto Power On. Lai to
aktivizētu, ieslēdziet iekārtu.

Automātiska funkcijas maiņa

Šī ierīce atpazīst ievada signālus, kā, piemēram,
Bluetooth un LG TV, un pēc tam automātiski maina
piemērotu funkciju.

Mēģinot pieslēgt Bluetooth ierīci

Ja mēģināt savienot savu Bluetooth ierīci ar šo
iekārtu, tiek atlasīta Bluetooth funkcija. Atskaņojiet
savu mūziku Bluetooth ierīcē.

Kad ir pievienots LG televizors

Ieslēdzot LG televizoru, kas ir pievienots ar funkciju
LG Sound Sync , iekārta maina funkciju uz LG TV. Jūs
no sava televizora dzirdēsiet skaņas signālu.

Piezīme

,

y Šī funkcija nav pieejama ieraksta vai dzēšanas

laikā.

y Šī funkcija darbojas tikai ar ierīcēm, kas

iepriekš tikušas savienotas.

y Ja ir iestatīta Bluetooth savienojuma

bloķēšanas funkcija, Bluetooth un LG
televizora savienojums ir pieejams tikai
Bluetooth un LG televizora funkcijai.

3

Darbība

Darbība30

LG Sound Sync

Izmantojot LG Sound Sync, jūs varat kontrolēt
atsevišķas šīs iekārtas funkcijas ar sava televizora
tālvadības pulti. Tā ir saderīga ar LG televizoru, kas
atbalsta funkciju LG Sound Sync. Pārliecinieties, ka uz
jūsu televizora ir LG Sound Sync logotips.

Ar LG televizora tālvadības pulti kontrolējamās
funkcijas: skaļuma maiņa, skaņas izslēgšana

Sīkāku informāciju par LG Sound Sync skatiet
televizora lietošanas instrukcijā.

3

1. Ieslēdziet iekārtu, piespiežot 1.

Darbība

2. Spiediet pogu F, līdz ir atlasīta funkcija LG
televizors.

3. Iestatiet televizora skaņas izeju, lai klausītos
skaņu caur šo iekārtu :
televizora iestatījumu izvēlne [Sound] [TV
Sound output] [LG Sound Sync (Wireless)].
Parasti, izveidojot savienojumu starp šo iekārtu
un televizoru, ekrāna logā uz apmēram 3
sekundēm parādās uzraksts “PAIRED” un pēc tam
tajā ir redzams uzraksts “LG TV”.

Piezīme

,

y Izmantojot funkciju LG Sound Sync, jūs varat

lietot arī šīs iekārtas tālvadības pulti. Atkal
izmantojot televizora tālvadības pulti, iekārta
sinhronizējas ar televizoru.

y Ja neizdodas izveidot savienojumu,

pārliecinieties par šīs iekārtas un televizora
stāvokli: barošana, darbība.

y Izmantojot funkciju LG Sound Sync, pārbaudiet

šīs iekārtas stāvokli un savienojumu zemāk
norādītajos gadījumos.

- Iekārta ir izslēgta.

- Pārslēgšanās uz citu funkciju.

- Bezvadu savienojuma pārtraukšana, kas

radies traucējumu vai attāluma dēļ.

y Laiks, kas nepieciešams šīs iekārtas izslēgšanai,

atšķiras atkarībā no jūsu televizora.

y Mēģinot mainīt LG televizora lietošanas funkciju,

skaņas skaļums tiks mainīts atbilstoši LG
televizora skaņas līmenim.

y Televizora iestatījumu izvēlnes informācija var

atšķirties atkarībā no jūsu televizora ražotāja
vai modeļa.

y Ja tad, kad ir izveidots savienojums ar lietotni

“Music Flow Bluetooth”, jūs pieslēdzat LG Sound
Sync, iekārtu ir iespējams vadīt caur lietotni.

y Ja izslēdzat iekārtu, uzreiz piespiežot 1, LG

Sound Sync tiks atvienots. Lai izmantotu
šo funkciju atkārtoti, jāsavieno televizors ar
iekārtu.

y Ja, izmantojot Bluetooth, tiek pieslēgts LG TV,

Bluetooth atslēdzas un LG TV pieslēdzas.

y Skaļums var palielināties, ja TV un šī ierīce ir

savienoti ar LG Sound Sync. Samaziniet TV
skaļumu un tad savienojiet ar šo iekārtu.

y Kad ieslēdz ar LG Sound Sync savienotu LG

televizoru vai izmanto LG televizora funkciju,
šī iekārta automātiski izmaina funkciju uz LG
televizoru.

y Atkarībā no LG televizora versijas televizora

skaņas atskaņošana jāiestata manuāli.

WIRELESS PARTY LINK pievienošana

(VEDĒJ) ierīces izvades skaņa tik nodota arī uz

(SEKOTĀJ) ierīci.
Tā ir saderīga ar ierīci, kur iespējams izmantot
WIRELESS PARTY LINK.
Nosaukums skaņas paplašināšanas funkcijai starp
saderīgām, ar vadu vai bezvadu režīmā savienotām
ierīcēm mainīts uz PARTY LINK vai WIRELESS PARTY
LINK.

1. Piespiediet iekārtas pogu WIRELESS LINK.

Displeja logā redzams uzraksts PARTY LINK
MODE SELECT.

2. Piespiediet iekārtas pogu WIRELESS LINK, lai

atlasītu MASTER vai SLAVE.

- Ierīce: Izvēlas VEDĒJIERĪCES funkciju.

- Ierīce: Izvēlas SEKOTĀJIERĪCES funkciju.

Divas ierīces mēģina savienoties.

3. Kad ierīces ir veiksmīgi savienojušās, VEDĒJIERĪCĒ

parādās “Sekotājierīces nosaukums CONNECTED”.
SEKOTĀJIERĪCĒ parādās “CONNECTED TO
vedējierīces nosaukums”, ko ātri nomaina vārds
SEKOTĀJIERĪCE.

Darbība 31

Piezīme

,

y Ja izmantojat LG Sound Sync, šī funkcija

nav pieejama. Ja pievienojat LG TV funkciju,
displejā parādās “NOT SUPPORT”.

y Tikai SEKOTĀJIERĪCĒ iespējams izmantot

mikrofonu. SEKOTĀJIERĪCĒ ir pieejamas tikai
dažas funkcijas.

y Kad WIRELESS PARTY LINK tiek atvienots,

SEKOTĀJIERĪCĒ iestatās BT funkcija.

y Ja savienojums nav veiksmīgs, displejā

parādās “FAILED”.

y Skaņas izslēgšanas funkcija sinhronizējas

abās ierīcēs.

y Ja iekārtu izslēgs vai tiks nospiesta iekārtas

poga

WIRELESS LINK, WIRELESS PARTY

LINK savienojums tiks pārtraukts.

y MASTER ierīces un SLAVE ierīces skaņa var

atšķirties atkarībā no atskaņošanas statusa
vai avota.

y Pārbaudiet šo informāciju, kad veidojiet

savienojumu ar Bluetooth.

- Jūs varat savienot tikai vienu Bluetooth
ierīci ar MASTER ierīci. Jūs nevarat
savienot Bluetooth ierīci ar SLAVE ierīci.

- WIRELESS PARTY LINK savienojumu
atbalsta tikai Android ierīcēs. (WIRELESS
PARTY LINK pievienošana var nebūt
iespējama atkarībā no pievienotās ierīces
specikācijām vai OS.)

- Noņemamās/pievienojamās Bluetooth
ierīcēs (piem., Dongle u.c.) nav iespējams
izmantot WIRELESS PARTY LINK
savienojumu.

- Ja ir pievienota WIRELESS PARTY LINK,
Bluetooth savienojums dzēšanas statusā
nav pieejams.

3

Darbība

Problēmu novēršana32

Problēmu novēršana

Problēma Cēlonis un risinājums

y Izslēdziet šo iekārtu un savienoto ārējo ierīci (televizoru, zemfrekvences skaļruni,

DVD atskaņotāju, pastiprinātāju utt.) un ieslēdziet vēlreiz.

Iekārta nedarbojas
pareizi.

Nav strāvas.

y Atvienojiet ierīces un pievienotās ārējās ierīces (televizora, zemfrekvenču

skaļruņa, DVD atskaņotāja, pastiprinātāja, utt.) barošanas vadu un pēc tam atkal
to pieslēdziet.

y Kad ierīce tiek izslēgta, iepriekšējie iestatījumi var nesaglabāties.

y Nav iesprausts barošanas vads. Iespraudiet barošanas vadu sienas rozetē.
y Pārbaudiet, vai nav pārtrūkusi elektrības padeve.

Pārbaudiet stāvokli, ieslēdzot citas elektroierīces.

4

Problēmu novēršana

Nav skaņas.

Tālvadības pults
nedarbojas kā nākas.

Nedeg skaļruņu
apgaismojums

LG Sound Sync
nedarbojas.

y Pārbaudiet, vai esat atlasījis pareizo funkciju.

Nospiediet funkciju pogu un pārbaudiet atlasīto funkciju.

y Tālvadības pults ir pārāk tālu no iekārtas.

Strādājiet ar tālvadības pulti aptuveni 7m (23 pēdu) ietvaros.

y Starp tālvadības pulti un iekārtu ir šķērslis.

Noņemiet šķērsli.

y Baterijas tālvadības pultī ir izlādējušās.

Nomainiet baterijas pret jaunām.

y Pārbaudiet gaismas efektus, piespiežot pogu LIGHTING.

y Pārbaudiet, vai jūsu LG televizors atbalsta LG Sound Sync.
y Pārbaudiet LG Sound Sync savienojumu.
y Pārbaudiet jūsu televizora un šīs iekārtas skaņas iestatījumus.

Vispārīgie tehniskie parametri

Vispārīgi

Jaudas prasības Skat. ierīces galveno etiķeti.

Skat. ierīces galveno etiķeti.

Patērētā jauda

Izmēri (P x A x Dz) Aptuveni 615 mm x 272 mm x 318 mm
Darbības temperatūra 5 ° C līdz 35 ° C (41 ° F līdz 95 ° F)
Darbības gaisa mitrums 60%

Ieejas / izejas

Analogā audio signāla ievade
(AUX IN)

Mikrofons Jutība 20 mV (1 kHz), 6,3 mm ligzda

Sistēma

Frekvences reakcija 80 līdz 20000 Hz
Signāla un trokšņa attiecība Vairāk nekā 75 dB
Dinamiskais diapazons Vairāk nekā 80 dB
Kopnes barošanas avots (USB)

Pastiprinātājs (RMS izejas jauda)

Kopējā izejas jauda 220 W RMS (3 Ω pie 1 kHz, 10 % THD)

Tīkla gaidstāve : 0,5 W
(Ja visas tīkla pieslēgvietas ir aktivizētas.)

1,2 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, ligzda RCA (L, R)

5 V 0 1 A

Pielikums 33

5

Pielikums

y Dizains un tehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Pielikums34

Preču zīmes un licences

Vārda Bluetooth® grafiskais attēls un logotipi pieder
uzņēmumam Bluetooth® SIG, Inc., un LG Electronics
tos lieto saskaņā ar licenci.

Pārējās preču zīmes un preču nosaukumi pieder to
attiecīgajiem īpašniekiem.

5

Pielikums

Apkope

Iekārtas pārvietošana

Iekārtas transportēšana

Lūdzu, saglabājiet oriģinālos iepakojuma materiālus.
Ja jums iekārtu ir nepieciešams transportēt,
maksimālas aizsardzības nolūkos iepakojiet iekārtu
tādā veidā, kā tā sākotnēji bija iepakota rūpnīcā.

Tīru ārējo virsmu uzturēšana

Neizmantojiet gaistošus šķidrumus, piemēram,
izsmidzināmus insekticīdus, iekārtas tuvumā.
Iekārtas slaucīšana, spēcīgi spiežot, var sabojāt
virsmu. Neatstājiet gumijas vai plastmasas produktus
saskarē ar iekārtu ilgāku laika periodu.

Iekārtas tīrīšana

Lai atskaņotāju notīrītu, izmantojiet mīkstu, sausu
drāniņu. Ja virsma ir ārkārtīgi netīra, izmantojiet
mīkstu drāniņu, kas ir viegli samitrināta ar mērenu
mazgāšanas līdzekļa šķīdumu. Nelietojiet stiprus
šķīdumus, piemēram, spirtu, benzīnu vai atšķaidītāju,
jo tie var sabojāt iekārtas virsmu.