
MANUALE SEMPLIFICATO
Sistema di
altoparlanti
High Power
Vi preghiamo di leggere il manuale con attenzione prima di usare l'apparecchio e
conservarlo per uso futuro.
Per visualizzare le istruzioni delle funzionalità avanzate,
visitare http://www.lg.com, quindi scaricare il manuale utente.
Alcuni dei contenuti del manuale potrebbero presentare differenze rispetto alla propria unità.
MODELLO
FJ3
ITALIANO
*MFL70041902*
FJ3-FK.AEUSLLK_SIM_ITA_1902.indd 1 2017-04-28 �� 8:59:21
Copyright © 2017 LG Electronics. All Rights Reserved
www.lg.com

Precauzioni da prendere quando si
maneggia la batteria
yQuesta unità ha una batteria con piombo acido regolata
tramite valvola integrata. (12 V/7,0 Ah)
yNon utilizzare la batteria in ambienti chiusi o in presenza di
incendi.
yRicaricare la batteria seguendo le istruzioni indicate.
yIn caso di corrosione dei terminali, deformazione
dell’alloggiamento della batteria o fuoriuscita di liquidi, non
utilizzare la batteria.
yIn caso di perdite provenienti dalla batteria, rimuoverla dal
dispositivo, tenendo ben protette le mani e gli indumenti e
prestando la massima attenzione ad evitare il contatto con la
pelle o gli occhi.
yIn caso di perdite provenienti dalla batteria e di contatto del
liquido fuoriuscito con la pelle o gli indumenti, sciacquare
immediatamente e abbondantemente con acqua pulita.
In caso di contatto del liquido fuoriuscito con gli occhi,
sciacquarli immediatamente e abbondantemente con acqua
pulita e consultare un medico.
yEvitare di utilizzare batterie di tipo e produzione differenti,
oppure già utilizzate.
yNon gettare la batteria nel fuoco e non sottoporla a fonti di
calore.
yEvitare che i terminali della batteria vadano in corto circuito.
yNon provare a smontare, modicare o distruggere la batteria.
yTenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.
yLa batteria può essere sostituita. Se la batteria necessita di
essere ricaricata sempre più spesso, è opportuno sostituirla.
La nuova batteria deve essere fornita dal centro assistenza
LG Electronics.
yPrima di estrarre e riporre una batteria inutilizzata per
un lungo periodo, ricaricarla completamente e disattivare
l’interruttore ON/OFF (OFF). Conservare la batteria in un
luogo fresco e asciutto.
yDurante il periodo di non utilizzo della batteria, ricaricarla
almeno una volta ogni tre mesi. La durata di vita della batteria
potrebbe ridursi se quest’ultima viene conservata a lungo
senza essere ricaricata.
yLa batteria scarica deve essere riciclata o smaltita
separatamente dai riuti domestici.
Dichiarazione di Conformità
Con la presente, LG Electronics dichiara che questo apparecchio radio
di tipo SISTEMA DI AMPLIFICAZIONE HIGH POWER è conforme
alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di
Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
In considerazione dell’utente, l’apparecchio deve essere installato
e utilizzato rispettando una distanza minima di 20 cm tra il corpo
e il dispositivo.
Intervallo di frequenza Potenza in uscita (massima)
2402 - 2480 MHz 10 dBm
FJ3-FK.AEUSLLK_SIM_ITA_1902.indd 2 2017-04-28 �� 8:59:21

c d e
b
a f
g i
h
a MIC VOL. s
Regolare il volume del microfono.
b Coperchio della porta
Quando l'unità non viene utilizzata, chiudere saldamente il coperchio della porta.
c MIC IN.
Collegare un microfono.
d Porta USB
È possibile riprodurre i le audio collegando il dispositivo USB.
e PORT (portatile) IN.
Collegare un dispositivo portatile.
f s MAIN VOL.
Regolare il volume dell'altoparlante.
Pannello Superiore
g 1 (Standby)
Accendere o spegnere l'apparecchio.
ECHO / DEMO
- Selezionare la modalità ECHO.
- Quando l'apparecchio è spento, se si preme il tasto
ECHO / DEMO, verrà avviata la modalità DEMO.
VOCAL EFFECTS
Selezionare la modalità VOCAL EFFECTS.
VOICE CANCELLER
È possibile utilizzare la funzione durante la riproduzione,
riducendo la parte cantata della musica nelle varie sorgenti.
(KEY CHANGER)
Modica il tono per adattarlo all'estensione vocale.
h Finestra di visualizzazione
i F (Funzione)
Seleziona la funzione e sorgente di ingresso.
T
(Play/Pausa)
Avviare o mettere in pausa la riproduzione.
PRESET/REPEAT
- Seleziona un numero preimpostato di una stazione radio. /
Tenere premuto per memorizzare le stazioni radio.
- Riproduzione continua o casuale dei le.
- Vede il nome del dispositivo Bluetooth collegato nella
modalità Bluetooth.
SOUND EFFECT/BASS BLAST
- Seleziona le impressioni di suoni.
- Tenere premuto per selezionare direttamente l'effetto BASS.
Y/U
- Salta velocemente indietro o avanti. /
Tenere premuto per cercare un punto specico all’interno di
un le.
- Seleziona le stazioni radio.
Pannello posteriore
a Antenna FM
a
d
b c
FJ3-FK.AEUSLLK_SIM_ITA_1902.indd 3 2017-04-28 �� 8:59:22
e
b Coperchio della porta
Quando l'unità non viene utilizzata, chiudere saldamente il coperchio della porta.
c Indicatore di ricarica della batteria
d Interruttore ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Per accendere o spegnere l’unità.
(Batteria può essere caricata anche quando l'apparecchio è
spento (OFF).)
e Presa CA collegata
Caricare completamente il dispositivo prima di utilizzarlo.

Trasportare l’unità
Informazioni aggiuntive
L’unità è dotata di ruote e di una maniglia, per essere
facilmente trasportata.
1. Premere il pulsante di blocco del manico.
2. Estrarre il manico.
Specifiche
Generale
Requisiti di
alimentazione
Assorbimento
energetico
Dimensioni (L x A x P)
Alimentazione tensione
bus (USB)
Amplicatore
(Potenza RMS totale in
uscita)
Batteria
Tipo di batteria
Autonomia
Tempo di ricarica
Il design e le speciche tecniche sono soggette a
cambiamento senza preavviso.
Vedere l'etichetta principale
sull'unità.
Vedere l'etichetta principale
sull'unità.
Approx.
370 mm x 480,5 mm
x 310 mm
5 V 0 500 mA
50 W RMS
12 V/7,0 Ah
(Batteria con piombo acido
regolata tramite valvola)
Circa 13 ore (Con batteria
completamente carica ed
effettuando una riproduzione
continua con volume al 50 %.)
Può variare a seconda dello
stato di carica della batteria e
delle condizioni di utilizzo.
Circa 11 ore
Può variare a seconda dello
stato di carica della batteria e
delle condizioni di utilizzo.
yQuando l'unità non viene utilizzata, chiudere
saldamente il coperchio della porta.
yQuesta unità è dotata di un altoparlante in
grado di resistere agli spruzzi d'acqua, che
tuttavia potrebbe riportare dei danni se
immerso in acqua.
FJ3-FK.AEUSLLK_SIM_ITA_1902.indd 4 2017-04-28 �� 8:59:22