LG FJ3 Owner's Manual [sr]

KORISNIČKO UPUTSTVO

Sistem zvučnika velike snage

Pre nego što pustite uređaj u rad, dobro pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za ubuduće.

MODEL

FJ3

*MFL70041902*

www.lg.com

Prvi koraci2

Bezbednosne informacije

Prvi koraci

PAŽNJA: DA BISTE IZBEGLI STRUJNI UDAR,

NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC NITI UKLANJATI

DELOVE IZ PLEJERA, VEĆ SERVISIRANJE PREPUSTITE

KVALIFIKOVANOM TEHNIČKOM OSOBLJU.

UPOZORENJE: NEMOJTE DA IZLAŽETE OVAJ

PROIZVOD KIŠI NITI VLAZI KAKO BISTE IZBEGLI

OPASNOST OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA. PAŽNJA: Uređaj ne sme da dođe u kontakt sa vodom

(koja kaplje ili prska), a predmeti napunjeni tečnošću, kao što su vaze, ne smeju se stavljati na uređaj.

UPOZORENJE: Nemojte da instalirate ovaj uređaj na mestu sa ograničenim prostorom, kao što je polica za knjige ili slično mesto.

PAŽNJA: Nemojte da koristite proizvode s visokim

naponom oko ovog proizvoda. (npr. Električni mlin) Ovaj proizvod može da se pokvari usled strujnog udara.

PAŽNJA

OPASNOST OD STRUJNOG

UDARA NE OTVARAJTE

Ovaj znak munje u

jednakostraničnom trouglu upozorava korisnike na neizolovanu struju prisutnu u kućištu uređaja koja može da bude dovoljno jaka da predstavlja rizik od strujnog udara.

Znak uzvika u jednakostraničnom trouglu upućuje korisnike na važna uputstva vezana za rad i održavanje (servisiranje) koja se nalaze u priručniku isporučenom uz uređaj.

PAŽNJA: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Instalirajte prema uputstvima proizvođača. Prorezi i otvori na kućištu služe za ventilaciju, omogućavanje pouzdanog funkcionisanja uređaja i zaštitu od pregrevanja. Otvore nikada ne bi trebalo blokirati postavljanjem proizvoda na krevet, kauč, tepih ili drugu sličnu površinu. Ovaj proizvod ne bi trebalo instalirati na ugradno mesto, kao što je polica za knjige ili orman sa policama, sem u slučaju kada je obezbeđena odgovarajuća ventilacija ili su ispoštovana uputstva proizvođača.

NAPOMENA: Za dodatne informacije o sigurnosnom obeležavanju, uključujući i identikaciju proizvoda i predviđeno napajanje, molimo vas da pogledate glavnu etiketu na dnu ili na nekoj drugoj površini na proizvodu.

OPREZ po pitanju kabla za napajanje

Utikač za napajanje je uređaj za diskonektovanje. U hitnim slučajevima utikač za napajanje mora ostati pristupačan.

Proverite stranicu sa specikacijama ovog korisničkog priručnika kako biste bili sigurni u vezi sa trenutnim zahtevima. Ne opterećujte zidne utičnice. Preopterećene zidne utičnice, labave ili oštećene zidne utičnice, produžni kablovi, sprženi kablovi za napajanje ili oštećena ili popucala instalacija žica su opasni. Bilo koje ovakvo stanje može izazvati strujni udar ili požar. Periodično ispitajte kabl Vašeg uređaja, i ako njegov izgled ukazuje na oštećenje ili pogoršanje stanja, otkačite ga, prekinite sa upotrebom uređaja i zamenite kabl određenim rezervnim delom u ovlašćenom centru za servisiranje. Zaštitite kabl za napajanje od zičke ili mehaničke zloupotrebe, poput uvrtanja, motanja, zatvaranja u vrata ili gaženja. Obratite posebnu pažnju na utikače, zidne utičnice i na tačku u kojoj kabl izlazi iz uređaja.

Prvi koraci 3

Ovaj uređaj je opremljen prenosivom baterijom ili akumulatorom.

Bezbedan način za uklanjanje baterije ili baterijskog paketa iz opreme: Prilikom uklanjanja

baterije ili baterijskog paketa iz uređaja, sledite korake po obrnutom redosledu od njihovog umetanja. Da biste sprečili zagađenje životne sredine i eventualno ugrožavanje zdravlja ljudi ili životinja, staru bateriju stavite u odgovarajući sud na mestima određenim za sakupljanje. Nemojte bacati baterije zajedno sa drugim otpadom. Preporučuje se korišćenje baterija i akumulatora za koje postoje lokalni sistemi besplatne nadoknade. Baterija ne sme da bude izložena izvoru prevelike toplote kao što je sunce, vatra i sl.

PAŽNJA: Izvori otvorenog plamena, kao što je upaljena sveća, se ne smeju stavljati na uređaj.

Simboli

Odnosi se na naizmeničnu struju (AC).

Odnosi se na jednosmernu struju (DC).

Odnosi se na opremu klase II.

Odnosi se na pripravnost.

Odnosi se na uključeno napajanje.

Odnosi se na opasan napon.

Pažnja

Zaštita od prskanja (IPX4)

Prema IPX4, ovaj uređaj je zaštićen od prskanja. IPX4 je zaštita od prskanja vode. Ovaj uređaj je zvučnik zaštićen od prskanja ali može biti oštećen kada se koristi pod vodom.

yNe koristiti uređaj pod vodom ili drugom

tečnošću.

yNe prskajte vodu namerno prema uređaju. yKada ne koristite spravu, bezbedno zatvorite

poklopac vrata.

yDok se baterija puni, ne izlažite spravu vodi. yAko je izložena vodi, obrišite je mekom suvom

krpom.

Mere predostrožnosti prilikom rukovanja baterijom

yJedinica ima ugrađenu ventilski reguliranu, punjivu

olovnu bateriju. (12 V/7,0 Ah)

yNe koristite bateriju u zatvorenoj prostoriji ili blizu

vatre.

yBateriju punite u navedenim uslovima predviđenim

za punjenje.

yUkoliko uočite bilo kakvu koroziju na polovima

baterije, curenje ili deformisanost kućišta, ne koristite bateriju.

yUkoliko baterija curi, zaštitite ruke i odeću i

uklonite bateriju iz uređaja, i budite krajnje oprezni da vam tečnost ne dospe na kožu ili u oči.

yUkoliko baterija curi i tečnost iz nje se izlije na kožu

ili odeću, odmah je sperite obilnim količinama čiste vode. Ukoliko dođe do prskanja tečnosti u oči, odmah isperite oči obilnim količinama čiste vode i potražite pomoć lekara.

yIzbegavajte korišćenje baterija koje se razlikuju po

tipu, proizvođaču ili istorijatu upotrebe.

yNe bacajte bateriju u vatru i nemojte je zagrevati. yNe skraćujte polove baterije. yNe pokušavajte da rastavite, preoblikujete ili

uništite bateriju.

yNe ostavljajte bateriju u blizini dece. yBaterija je zamenjiva. Ukoliko je potreba za

punjenjem baterije sve češća, možda je vreme da je zamenite. Bateriju treba da servisira centar za brigu o korisnicima kompanije LG Electronics.

yIzvršite punjenje do kraja pre odlaganja baterije

koja nije korišćena tokom dugog vremenskog perioda i postavite prekidač ON/OFF u položaj “isključeno” (OFF). Bateriju skladištite na hladnom i suvom mestu.

yTokom skladištenja baterije, punite je najmanje

jednom na svaka tri meseca. Ako se baterija skladišti tokom dužeg perioda bez punjenja, njen radni vek može da se skrati.

yIskorišćena baterija mora biti reciklirana ili odložena

odvojeno od otpada iz domaćinstva.

Prvi koraci

Sadržaj4

Sadržaj

1 Prvi koraci

2 Bezbednosne informacije 3 – Mere predostrožnosti prilikom rukovanja

baterijom 6 Jedinstvene mogućnosti 6 Zahtevi datoteke koja se može reprodukovati 6 – Zahtevi za muzičke datoteke 6 – Kompatibilni USB uređaji 6 – Zahtevi u vezi sa USB uređajem 7 Gornja tabla

8 Zadnja strana

9 Nošenje jedinice 10 Priključivanje napajanja 11 Punjenje baterije

2 Povezivanje

12 Priključivanje opcionalne opreme 12 – Priključak PORT IN. 12 – Slušanje muzike sa vašeg prenosnog plejera 12 – USB konekcija

3 Rad

13 Osnovne operacije

13 – Korišćenje USB-a 14 Korišćenje BLUETOOTH® bežične tehnologije 14 – Slušanje muzike koja je sačuvana na

Bluetooth uređajima 17 Rad s radiom 17 – Slušanje radija 17 – Memorisanje radio stanica 17 – Brisanje svih sačuvanih stanica 18 Podešavanje zvuka 18 – Podešavanje režima zvuka 18 Ostale operacije

18 – DEMO

19 – Korišćenje mikrofona 21 – Automatsko isključivanje 22 – AUTO POWER Uključeno 22 – Promena auto funkcije

Sadržaj 5

4 Rešavanje problema

23 Rešavanje problema 23 – Generalno

5 Dodatak

24 Specifikacije 25 Održavanje 25 – Rukovanje aparatom 25 Zaštitni znakovi i licencije

Prvi koraci6

Jedinstvene mogućnosti

Bluetooth®

Slušanje muzike sačuvane na vašem Bluetooth

Prvi koraci

uređaju.

Ulaz za prenosivi uređaj

Slušanje muzike sa svog prenosnog uređaja. (MP3, noutbuk računar i sl.)

Nošenje jedinice

Jedinica je opremljena točkovima i ručkom tako da je lako možete pomerati.

Zahtevi datoteke koja se može reprodukovati

Zahtevi za muzičke datoteke

Kompatibilnost MP3/WMA datoteka sa ovim aparatom je ograničena na sledeći način.

y Frekvencija semplovanja: u opsegu 32 - 48 kHz

(MP3), 32 - 48 kHz (WMA)

y Brzina: u obimu 32 - 320 kb/s (MP3),

40 - 192 kb/s (WMA)

y Maksimalni broj datoteka: 999 y Maksimalni broj fascikala: 99 y Ekstenzije datoteka: „.mp3”/ „.wma” y Određene MP3/WMA datoteke se ne mogu

reprodukovati zavisno o tipu ili formatu datoteke.

Kompatibilni USB uređaji

y MP3 plejer : Fleš MP3 plejer. y USB eš plejer :

Uređaji koji podržavaju USB 2,0 ili USB 1,1.

y USB funkcija ove jedinice ne podržava sve USB

uređaje.

Zahtevi u vezi sa USB uređajem

y Nisu podržani uređaji koji zahtevaju instalaciju

dodatnih programa prilikom priključivanja na računar.

y Nemojte izvlačiti USB uređaj dok radi. y Za USB velikog kapaciteta može biti potrebno

nekoliko minuta da bude pretražen.

y Da biste sprečili gubitak podataka, napravite

rezervnu kopiju svih podataka.

y Ako koristite USB produžni kabl ili USB čvorište,

USB uređaj neće biti prepoznat.

y Korišćenje NTFS sistema datoteka nije podržano.

(Podržan je samo FAT(16/32) sistem podataka.)

y Ova jedinica prepoznaje do 999 datoteka. y Spoljni čvrsti disk, SSD, čitači kartica, zaključani

uređaji ili USB uređaji sa čvrstim diskom nisu podržani.

y USB priključak aparata ne može da se poveže na

računar. Uređaj se ne može koristiti kao uređaj za skladištenje podataka.

y Neki USB uređaji možda nisu kompatibilni sa ovim

plejerom.

Gornja tabla

c d e

a f

Prvi koraci 7

Prvi koraci

g i

a MIC VOL. s

Podešavanje nivoa jačine zvuka mikrofona.

b Poklopac priključka

Napomena

Kada ne koristite jedinicu, dobro zatvorite poklopac priključka.

c MIC IN.

Priključite mikrofon.

d USB ulaz

Možete reprodukovati zvučne datoteke priključivanjem USB uređaja.

e PORT (Prenosivi) IN.

Priključite prenosni uređaj.

f s MAIN VOL.

Podešavanje nivoa jačine zvuka zvučnika.

g 1 (Režim pripravnosti)

Uključivanje i isključivanje napajanja.

ECHO / DEMO

- Izbor režima ECHO.

- Kada je napajanje isključeno, ako pritisnete ECHO / DEMO, prikazaće se režim DEMO.

VOCAL EFFECTS

Izbor režima VOCAL EFFECTS.

VOICE CANCELLER

Možete uživati u funkciji dok slušate muziku, isključivanjem vokala, na različitim izvorima.

(KEY CHANGER)

Promena skale koja odgovara vašem glasovnom rasponu.

h Prozor displeja i F (Funkcija)

Izbor funkcije i izvora za unos.

(Emituj/Pauziraj)

Pokretanje/pauziranje reprodukcije.

PRESET/REPEAT

- Odabir unapred postavljenog broja za radio stanicu. / Beleženje radio stanica pritiskom i zadržavanjem.

- Preslušavanje datoteka uz ponavljanje ili nasumično.

- Prikazuje nazive svih povezanih Bluetooth uređaja u Bluetooth režimu.

SOUND EFFECT/BASS BLAST

- Bira impresije zvuka.

- Pritisnite i zadržite kako biste direktno odabrali BASS efekat.

Y/U

- Brza pretraga unazad ili unapred. /

- Biranje radio stanice.

Potraga za odlomkom unutar datoteke pritiskom i zadržavanjem.

Prvi koraci8

Zadnja strana

Prvi koraci

a FM antena b Poklopac priključka

Napomena

Kada ne koristite jedinicu, dobro zatvorite poklopac priključka.

c Indikator punjenja baterije d Prekidač za uključivanje/isključivanje

Uključivanje ili isključivanje uređaja (ON ili OFF). (Baterija se može puniti i kada je jedinica u statusu “isključeno” (OFF).)

e Ulazna AC utičnica

Napomena

Potpuno napunite uređaj pre upotrebe.

b c

+ 18 hidden pages