LG FJ3 Instruction manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Luidsprekersysteem
met hoog vermogen

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw installatie in
gebruik neemt en bewaar hem om later te raadplegen.

MODEL

FJ3

*MFL70041902*

www.lg.com

Beginnen2

Veiligheidsinformatie

1

Beginnen

VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING

(OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT
APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR

DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN

REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND OF

SCHOKKEN TE VERMIJDEN, MAG dit product NIET

AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD.

VOORZICHTIG: Het apparaat dient niet blootgesteld
te worden aan water (druppels of spatten) en geen
met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen,
mogen op het apparaat gezet worden.

WAARSCHUWING: Plaats het product niet in
een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of
vergelijkbaar.

VOORZICHTIG: Gebruik geen producten met hoge
spanning rond dit product. (bijv. een elektrische
vliegenmepper) Dit product kan storing veroorzaken
als gevolg van een elektrische schok.

VOORZICHTIG

RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN

NIET OPENEN

OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN

ELEKTRICIEN.

Deze bliksemits met de

kop van een pijl binnen een

gelijkzijdige driehoek is bestemd
om de gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van niet-geïsoleerde,
gevaarlijke spanning binnenin de
productbehuizing die voldoende
krachtig kan zijn om voor personen
een risico op een elektrische schok
te vormen.

Het uitroepteken binnen een
gelijkzijdige driehoek is bestemd
om de gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van belangrijke
bedienings- en onderhouds­(service) instructies in de bij het
product geleverde documentatie.

VOORZICHTIG: Blokkeer geen ventilatie-openingen.
Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
De behuizing is voorzien van gleuven en openingen
voor voldoende ventilatie om ervoor te zorgen
dat het product naar behoren functioneert en als
bescherming tegen oververhitting.
Blokkeer de sleuven en openingen niet door het
product op een bed, bank, vloerkleed of een andere
vergelijkbare ondergrond te plaatsen. Dit product
mag niet in een ingebouwde constructie, zoals een
boekenkast of een rek, worden geplaatst, tenzij er
voldoende ventilatie aanwezig is of de instructies van
de fabrikant opgevolgd zijn.

LET OP: Voor kenmerkende informatie over veiligheid,
inclusief productidenticatie en voedingskwalicatie,
raadpleeg het hoofdlabel op de onderkant of het
andere oppervlak van het product.

WAARSCHUWING met betrekking tot de
Stroomkabel

De netstekker is de uitschakelinrichting. In
noodsituaties moet de netstekker direct toegankelijk

zijn.

Controleer de pagina met specicaties van
deze gebruikershandleiding om zeker te zijn
van de stroomeisen. Overbelast stopcontacten
niet. Overbelaste stopcontacten, loszittende
of beschadigde stopcontacten, verlengkabels,
versleten stroomkabels, of beschadigde of
gebroken draadisolatie zijn gevaarlijk. Elk van deze
omstandigheden kan leiden tot een elektrische
schok of brand. Controleer periodiek de kabel
van uw apparaat, en als hieruit blijkt dat deze is
beschadigd of aangetast, ontkoppel hem dan,
gebruik het apparaat niet langer, en laat de kabel
vervangen met eenzelfde vervangend onderdeel
door een geautoriseerd reparatiecentrum. Bescherm
de stroomkabel tegen fysieke of mechanische
mishandeling, zoals verdraaiing, knikken, afknelling,
tussen de deur zitten, of overlopen worden. Besteed
met name aandacht aan stekkers, stopcontacten, en
het punt waar de kabel het toestel verlaat.

Beginnen 3

Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of
accu.

Veilige manier om de batterij of accu uit de
apparatuur te verwijderen: Verwijder de oude

batterij of accu, volg de stappen in omgekeerde
volgorde als bij plaatsing. Om vervuiling van het milieu
en mogelijk gevaar voor de gezondheid van mens en
dier te voorkomen, moet de oude batterij of accu in
de juiste container worden afgedankt bij een speciaal
inzamelpunt. Doe oude batterijen en accu’s nooit
samen met het gewone huisvuil weg. Wij adviseren
u het lokale inzamelsysteem voor batterijen en
accu’s te gebruiken, waar u ze gratis kunt inleveren.
De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan
overmatige warmte, zoals zonnestralen, vuur en
dergelijke.

VOORZICHTIG: Geen open vlammen, zoals

brandende kaarsen, dienen op het apparaat geplaatst
te worden.

Symbolen

Verwijst naar wisselstroom (AC).

~

Verwijst naar gelijkstroom (DC).

0

Verwijst naar klasse II apparatuur.

Verwijst naar stand-by.

1

Verwijst naar "AAN" (stroom)

!

Verwijst naar gevaarlijk voltage.

Voorzichtig

>

Spatwaterdicht (IPX4)

Deze unit is spatwaterdicht volgens IPX4.
IPX4 is een spatwater-proef voor opspattend
water. Deze unit is een spatwaterdichte
luidspreker maar kan beschadigd raken bij
gebruik onder water.

yGebruik de unit niet onder water of andere

vloeistof.

ySpuit niet opzettellijk water op de unit.

yWanneer u de unit niet gebruikt, sluit de

poortafdichting dan goed.

yStel de unit niet bloot aan water wanneer de

batterij oplaad.

yWanneer de unit is blootgesteld aan water,

veeg dit af met een droge zachte doek.

Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van de accu

yDit apparaat heeft een ingebouwde klep die wordt

geregeld door een oplaadbare loodzuuraccu.
(12 V/ 7,0 Ah)

yGebruik de accu niet in een afgesloten ruimte of

dichtbij vuur.

yLaad de accu op onder gespeciceerde

oplaadomstandigheden.

yGebruik de accu niet als er sprake is van corrosie

van het klemmenblok, lekkage of vervorming van
de accuhouder.

yVerwijder, als de accu lekt, deze uit het apparaat

met bescherming voor uw handen en kleding en
wees uiterst voorzichtig zodat huid of ogen niet
aangetast worden.

yWas, als de accu lekt en de vloeistof die er in zit

komt op huid of kleding, dit onmiddellijk af met
veel schoon water.
Als de vloeistof in de ogen komt moet deze
onmiddellijk met veel schoon water gespoeld
worden en dient een arts geconsulteerd worden.

yVermijd het gelijktijdig gebruiken van

accu’s die verschillen in type, fabrikant of
gebruiksgeschiedenis.

yWerp de accu niet in het vuur en verwarm de accu

niet.

yMaak geen kortsluiting bij het klemmenblok van

de accu.

yProbeer niet de accu uit elkaar te halen, om te

bouwen of te vernietigen.

yHoud de accu uit de buurt van kinderen.
yDe accu kan vervangen worden. Als u uw

batterij steeds vaker moet opladen, zou het tijd
kunnen zijn om hem te vervangen. De accu dient
onderhouden te worden door de klantenservice
van LG Electronics.

yLaad een batterij die langere tijd niet in gebruik

is geweest, volledig op voor hem op te slaan en
zet de ON/OFF schakelaar uit (OFF). Bewaar de
batterij op een koele, droge plaats.

yLaad de batterij minstens één keer per drie

maanden op, wanneer de batterij is opgeslagen.
Als de batterij voor een langere periode wordt
opgeslagen zonder deze op te laden, kan de
levensduur van de batterij verkort worden.

yDe gebruikte accu dient gerecycleerd te worden

of weggedaan worden apart van het huishoudelijk
afval.

1

Beginnen

Inhoudsopgave4

Inhoudsopgave

1 Beginnen

2 Veiligheidsinformatie
3 – Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren

van de accu
6 Unieke Eigenschappen
6 Vereisten voor afspeelbare bestanden
6 – Vereisten voor muziekbestanden
6 – Ondersteunde USB-apparatuur
6 – Vereisten voor USB-apparaten

7 Bovenpaneel

8 Achterpaneel
9 Het apparaat vervoeren
10 Stroomaansluiting
11 Accu wordt opgeladen

2 Verbinden

12 Optionele Apparatuur Aansluiting
12 – PORT IN. Aansluiting
12 – Luisteren naar muziek vanaf uw draagbare

speler
12 – USB-aansluiting

3 Bedienen

13 Basis-bediening
13 – Bediening van USB
14 Gebruiken van BLUETOOTH® draadloze

technologie

14 – Muziek luisteren die op een Bluetooth-

apparaat is opgeslagen
17 Bediening van de radio
17 – Naar de radio luisteren
17 – Voorkeuzezenders vastleggen
17 – Alle opgeslagen zenders verwijderen
18 Geluid aanpassen
18 – De geluidsmodus instellen
18 Andere handelingen

18 – DEMO

19 – Het gebruiken van de microfoon
21 – Automatisch afsluiten

22 – AUTO POWER Aan

22 – Wijziging van de Auto-functie

Inhoudsopgave 5

4 Problemen oplossen

23 Problemen oplossen

23 – Algemeen

5 Bijlage

24 Algemene specificaties
25 Onderhoud
25 – Omgaan met het apparaat
25 Handelsmerken en licenties

1

2

3

4

5

Beginnen6

Unieke Eigenschappen

Bluetooth®

1

Naar muziek luisteren die op uw Bluetooth-

Beginnen

apparaat opgeslagen is.

Draagbaar in

Luistert naar muziek van uw draagbare apparaat.
(MP3, Notebook enz.)

Het apparaat vervoeren

Het apparaat heeft wieltjes en een handgreep, zodat
u de unit makkelijk kunt verplaatsen.

Vereisten voor afspeelbare bestanden

Vereisten voor muziekbestanden

De compatibiliteit van MP3-/WMA-bestanden met
deze speler is als volgt beperkt:

y Samplingsfrequentie: tussen 32 en 48 kHz (MP3),

tussen 32 en 48 kHz (WMA)

y Bitsnelheid: tussen 32 en 320 kbps (MP3),

40 en192 kbps (WMA)

y Maximum aantal bestanden: 999

y Maximum aantal mappen: 99

y Bestand-extensies: “.mp3”/ “.wma”

y Het is mogelijk dat bepaalde MP3/WMA

bestanden niet afgespeeld kunnen worden,
afhankelijk van het type of formaat van het
bestand.

Ondersteunde USB-apparatuur

y MP3-speler : Flash type MP3-speler.

y USB Flash-drive:

Apparaten die USB2,0 of USB1,1 ondersteunen.

y De USB-functie van deze unit ondersteunt niet

alle USB-apparaten.

Vereisten voor USB-apparaten

y Apparaten die de installatie van een additioneel

programma vereisen wanneer u deze aangesloten
heeft op een computer, worden niet ondersteund.

y Koppel een USB-geheugen nooit los terwijl het in

gebruik is.

y Voor USB-geheugens met grote capaciteit kan

het verscheidene minuten duren om het te
doorzoeken.

y Maak altijd een reservekopie om eventueel

dataverlies te voorkomen.

y Als u een USB-verlengkabel of een USB-hub

gebruikt, wordt het USB-apparaat niet herkend.

y Het NTFS-bestandssysteem wordt niet

ondersteund. (alleen FAT16- en FAT32­bestandssystemen worden ondersteund).

y Deze unit herkent tot 999 bestanden.

y Externe harde schijven, SSD, kaartlezers,

vergrendelde apparaten, of harde USB-apparaten
worden niet ondersteund.

y De USB-poort van de unit kan niet op een PC

worden aangesloten. Het is niet mogelijk het
apparaat als opslagtoestel te gebruiken

y Sommige USB-apparaten werken niet met deze

unit.

Bovenpaneel

c d e

b

a f

Beginnen 7

1

Beginnen

g i

a MIC VOL. s

Pas het microfoon volume aan.

b Poort afdekking

Opmerking

,

Wanneer u de unit niet gebruikt, dek de poort
veilig af.

c MIC IN.

Verbind een microfoon.

d USB-poort

U kunt geluidsbestanden afspelen door een USB­apparaat aan te sluiten.

e PORT (Draagbaar apparaat) IN.

Verbind een draagbaar apparaat.

f s MAIN VOL.

Pas het geluidspreker volume aan.

g 1 (Stand-by)

Zet de stroom aan of uit.

ECHO / DEMO

- Selecteer ECHO modus.

- In de stroom uit status, als u ECHO / DEMO
drukt, wijst de DEMO modus.

VOCAL EFFECTS

Selecteer VOCAL EFFECTS modus.

VOICE CANCELLER

U kunt deze functie gebruiken tijdens het afspelen
van muziek, om het stemgeluid van muziek van
diverse bronnen te verminderen.

(KEY CHANGER)

Verandert de toonhoogte zodat deze past bij uw
stembereik.

h

h Displayscherm
i F (Functie)

Selecteert de functie en de invoerbron.

T

(Afspelen/Pauzeren)

Start of pauzeer afspelen.

PRESET/REPEAT

- Een vooraf ingesteld nummer van een
radiozender kiezen. /
Zet radiostations vast door te drukken en vast
te houden.

- Luister herhaaldelijk of willekeurig naar uw

bestanden.

- Ziet de naam van alle verbonden Bluetooth­apparaten in de Bluetooth-modus.

SOUND EFFECT/BASS BLAST

- Kies geluidseffecten

- Ingedrukt houden om het BASS effect meteen

te activeren

Y/U

- Selectie van volgende of vorige muziekbestand. /

- Selectie van de radiostations.

Zoeken naar een sectie binnen een bestand door
lang in te drukken en vast te houden.

Beginnen8

Achterpaneel

1

Beginnen

a FM-antenne
b Poort afdekking

Opmerking

,

Wanneer u de unit niet gebruikt, dek de poort
veilig af.

c Oplaadindicatie accu
d AAN/UIT stroomschakelaar

Schakelt het toestel AAN of UIT.
(De accu kan zelfs worden opgeladen wanneer het

apparaat zich in de uit-stand (OFF) bevindt.)

e Contact AC in

Opmerking

,

Laad het apparaat volledig op voor gebruik.

b c

a

d

e