LG FH2C3QDG5 Owner's Manual [ar]

2018

FH2C3QD(G)(1~9)

MFL69478477

Rev00E_161218

.ﻝﻴﺴﻐﻟا ﻲﻓ دﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﻝﻛﺸﺘ نﻤ ﺔﺒوﺎﻨﺘﻤﻟا نارودﻟا ﺔﻛرﺤ دﺤﺘ

رﺎﺠﻔﻨﻻا وأ قارﺘﺤﻻا رطﺨ فﻴﻔﺨﺘﻟ ﻝﻴﻟدﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﻀوﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺘا نﻤ دﺒﻻ ،ﺔﻤﻼﺴﻟا ﻝﺠأ نﻤ

.ةﺎﻓوﻟا وأ صﺨﺸﻟا حرﺠو ﺔﻴدﺎﻤﻟا رﺌﺎﺴﺨﻟا ﻊﻨﻤﻟ وأ ﺔﻴﺌﺎﺒرﻬﻛﻟا تﺎﻤدﺼﻟاو

ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تارﻴذﺤﺘﻟا ﻊﺒﺘا ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا مادﺨﺘﺴا دﻨﻋ صﺨﺸﻟا حرﺠ وأ ،ﺔﻴﺌﺎﺒرﻬﻛﻟا تﺎﻤدﺼﻟاو قارﺘﺤﻻا رطﺨ ضﻔﺨﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺘ

ﺔﻤﻼﺴﻟا ﻝﺠأ نﻤ ﺔﻤﻬﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺎﻬﻠﻴﺴﻏ ،ﺎﻬﻔﻴظﻨﺘ مﺘ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺸﻷا فﻔﺠﺘ وأ ﻝﺴﻐﺘ ﻻ •

وأ ﻝﺎﻌﺘﺸﻼﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟا داوﻤﻟا نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ طﺎﻘﻨ ﻊﻀو وأ ﺎﻬﻌﻘﻨ

ﻝﻴزﻤ ،نﻴﻟوزﺎﻐﻟا ،نﺎﻫدﻟا ،تﻴزﻟا ،ﻊﻤﺸﻟا ﻝﺜﻤ) رﺎﺠﻔﻨﻻا

ﻲﺘﻟاو (... ،نﻴﺴورﻴﻛﻟا ،فﺎﺠﻟا فﻴظﻨﺘﻟا ﻝوﻠﺤﻤ ،موﺤﺸﻟا

ﺔﻠﺤﻟا ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺘﻴ دﻗ تﻴزﻟا .رﺎﺠﻔﻨا وأ ﻝﺎﻌﺘﺸا ﻰﻟإ يدؤﺘ دﻗ

كﻟذﻟو ،فﻴﻔﺠﺘﻟا ءﺎﻨﺜأ قﻴرﺤ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴﺘﻤ ﺔﻠﻤﺎﻛ ةرود دﻌﺒ

.تﻴز ﺎﻬﺒ سﺒﻼﻤ ﻊﻀوﺒ مﻘﺘ ﻻ .تﻴز ﺎﻬﺒ سﺒﻼﻤ ﻊﻀوﺒ مﻘﺘ ﻻ

ةوﻘﻟﺎﺒ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻝوﺎﺤﺘ وأ فﻨﻌﺒ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺒ قﻠﻐﺘ ﻻ •

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺒ ررﻀ ثادﺤإ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﻴ دﻘﻓ ،قﻠﻐﻤ وﻫو

بﺎﺒﻟا نﺈﻓ ﺔﻌﻔﺘرﻤ ةرارﺤ ﺔﺠرد دﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻝﻤﻌﺘ ﺎﻤدﻨﻋ •

.ﻪﺴﻤﻠﺒ مﻘﺘ ﻼﻓ ادﺠ ﺎﻨﺨﺎﺴ نوﻛﻴ دﻗ ﻲﻤﺎﻤﻷا

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا سﺒﺎﻗ ﻝﺼﻓا،ﺔﻴﺌﺎﺒرﻬﻛﻟا تﺎﻤدﺼﻟا ﻝﺎﻤﺘﺤا ﻝﻴﻠﻘﺘﻟ •

ءﺎﺒرﻬﻛﻟا عزوﻤ نﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻝﺼﻓا وأ رﺎﻴﺘﻟا جرﺨﻤ نﻋ

ﻝﺒﻗ ةرﺌادﻟا ﻊطﺎﻗ فﺎﻘﻴإ وأ زوﻴﻔﻟا ﺔﻟازإ ﺔطﺴاوﺒ تﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﻝﺒﻗ ةرﺌادﻟا ﻊطﺎﻗ فﺎﻘﻴإ وأ زوﻴﻔﻟا ﺔﻟازإ ﺔطﺴاوﺒ تﻴﺒﻟا ﻲﻓ

.فﻴظﻨﺘ وأ ﺔﻨﺎﻴﺼ يﺄﺒ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ

دﺸ قﻴرط نﻋ بﺤﺴﻟﺎﺒ مﻘﺘ ﻻ ﺔﻗﺎطﻟا سﺒﺎﻗ ﻝﺼﻓ دﻨﻋ •

.ﺔﻗﺎطﻟا سﺒﺎﻗ فﻠﺘﻴ دﻗ ﻻٕاو كﻠﺴﻟا

كﻓ،ﻝطﻋ ،فﻠﺘ ثودﺤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻝﻴﻐﺸﺘﺒ مﻘﺘ ﻻ •

.فﻟﺎﺘ سﺒﺎﻗ وأ كﻠﺴ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻌطﻗ رﺎﺴﻛﻨا وأ دﻘﻓ ،ﻲﺌزﺠ

،سﺒﺎﻘﻟا ﻝﺼﻔﺒ مﻗ ﺔﻤﻴدﻘﻟا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻤ صﻠﺨﺘﻟا ﻝﺒﻗ •

تﻨﺠﺘﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا فﻠﺨ كﻠﺴﻟا ﻊطﻗاو ،ﺔﻗﺎطﻟا سﺒﺎﻗ فﻠﺘا تﻨﺠﺘﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا فﻠﺨ كﻠﺴﻟا ﻊطﻗاو ،ﺔﻗﺎطﻟا سﺒﺎﻗ فﻠﺘا

.ﺊطﺎﺨ مادﺨﺘﺴا يأ

ﻝﺎﺼﺘﻻﺎﺒ مﻗ ،ﺔﻴﺠرﺎﺨ ﻩﺎﻴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ضرﻌﺘﺘ ﺎﻤدﻨﻋ •

.قﺌارﺤﻟاو ﺔﻴﺌﺎﺒرﻬﻛﻟا ﺔﻤدﺼﻟا بﻨﺠﺘﻟ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻤدﺨ زﻛرﻤﺒ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﻼﻘﻨا ﻰﻟإ يدؤﻴ دﻗ كﻟذ نﻷ ،فﻨﻌﺒ ﻝﻔﺴﻷ ﻪﻌﻓدﺒ مﻘﺘ ﻼﻓ ﺎﺤوﺘﻔﻤ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺒ نوﻛﻴ ﺎﻤدﻨﻋ *

نﺎﻛ اذٕاو ،ﻲﺠرﺎﺨ فﻠﺘ دوﺠو نﻤ قﻘﺤﺘ بﻴﻛرﺘﻟا ﻝﺒﻗ •

ضرﻌﻤ نﺎﻛﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ظﻔﺤ وأ بﻴﻛرﺘﺒ مﻘﺘ ﻻ •

ﻝﻤﻋ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻤ ﺔﻌطﻗ يأ ﻝﻴدﺒﺘ وأ حﻼﺼﺈﺒ مﻘﺘ ﻻ •

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻰﺼوﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺴﺈﺒ ﺔﻨﺎﻴﺼ يأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻰﺼوﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺴﺈﺒ ﺔﻨﺎﻴﺼ يأ

مدﺨﺘﺴﻤﻠﻟ حﻼﺼﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘ وأ مدﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟا

.ﺎﻬﺒ مﺎﻴﻘﻠﻟ ةرﺎﻬﻤﻟا كﻴدﻟو ﺎﻬﻤﻬﻔﺘ ﻲﺘﻟاو ةردﺎﺼﻟا

داوﻤﻟا نﻤ ﺔﻴﻟﺎﺨ ﺎﻬﻟوﺤو ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا تﺤﺘ ﺔﺤﺎﺴﻤﻟا كرﺘا •

داوﻤﻟاو دﺎﺠﺴﻟاو قروﻟاو نﺎﺘﻛﻟا ﻝﺜﻤ ﻝﺎﻌﺘﺸﻼﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟا

ﻝﻤﻌﺘ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نأ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ بوﻠطﻤ قﻴﻗدﻟا فارﺸﻻا •

بﻌﻠﻟﺎﺒ ﻝﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ ،ﻝﺎﻔطﻷا نﻤ ﺔﺒﻴرﻗ وأ ﻝﺒﻗ نﻤ بﻌﻠﻟﺎﺒ ﻝﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ ،ﻝﺎﻔطﻷا نﻤ ﺔﺒﻴرﻗ وأ ﻝﺒﻗ نﻤ

.رﺨآ زﺎﻬﺠ يأ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻝﺨادﺒ وأ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻋ ةدﻴﻌﺒ ةرﻴﻐﺼﻟا تﺎﻨاوﻴﺤﻟا قﺒا •

يرﻐﻴ حوﺘﻔﻤﻟا بﺎﺒﻟا ،ﺎﺤوﺘﻔﻤ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺒ كرﺘﺘ ﻻ •

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻝﺨاد ﻰﻟإ ﻝوﺨدﻟا وأ بﺎﺒﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻠﻟ ﻝﺎﻔطﻷا

ﻰﺘﺤ رظﺘﻨا ،ﻝﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺜأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻝﺨاد سﻤﻠﺘ ﻻ •

.ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻝﻤﻌﻟا نﻋ ﺔﻠﺤﻟا فﻗوﺘﺘ

.ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﻝﺎﻌﺘﺸﻻا ﺔﻤوﺎﻘﻤ ضﻔﺨﺘ دﻗ ﻝﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ • .ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﻝﺎﻌﺘﺸﻻا ﺔﻤوﺎﻘﻤ ضﻔﺨﺘ دﻗ ﻝﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ •

نﻤ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟاو ﻝﻴﺴﻐﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻊﺒﺘا ،ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻩذﻫ بﻨﺠﺘﻟ •

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا روﻤﻷا ﺎﻬﻴﻓ

.بﻴﻛرﺘﻟﺎﺒ مﻘﺘ ﻼﻓ فﻠﺘ كﺎﻨﻫ

.ﺔﺒوطرﻟاو رﺎطﻤﻸﻟ

.مﻛﺤﺘﻟا ﺔﺤوﻠﺒ ثﺒﻌﺘ ﻻ •

...ﺦﻟا ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻛﻟا

.سﺒﻼﻤﻟا ﻊﻨﺎﺼ ﻝﺒﻗ

ﺔﻤوﺎﻘﻤ ﻝﻗأ رﺎﺴﻤ رﻴﻓوﺘﺒ

تﺎﻔﺼاوﻤﻟا

.ﻲﻀرﻷا ﻝﻴﺼوﺘ سﺒﺎﻗ فﻠﺘﻴ دﻘﻓ ﻻٕاو

(1EA) نﺨﺎﺴ : رﺎﻴﺘﺨا

ﻪﻬﻴﺒﺸ

ﺎﺒﻴرﻘﺘ مﺴ 2

رﺜؤﻴ كﻟذﻓ

.ﺔﻴوﺘﺴﻤو ﺔﺒﻠﺼ ﺔﻴﻀرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﻴﻛرﺘﺒ مﻗ *

ﻝﻘﻨﻟا

ﻲﻀرﻷﺎﺒ

ﺎﻔﻟﺎﺘ

ضرﻌﺘﻴ

100 نﻴﺒ ءﺎﻤﻟا طﻐﻀ نوﻛﻴ نأ بﺠﻴ

ءﺎﻤﻟا دﻴوزﺘ موطرﺨﺒ نادوزﻤ نﺎﻴطﺎطﻤ نﻼﺼﺎﻓ دﺠوﻴ

يدﻴﻠﻘﺘ عوﻨ رﺜﻛأ مدﺨﺘﺴا

تﺎﻴﻔﻨﺤﻟا نﻤ

1

دﻴوزﺘ

ﻝﺼﺎﻓ

ﻝﺻﺎﻓ

نﻛﻴ مﻟ اذا

قﻠﻏا

ﺢﺌارﺸﻟا ﻝﺜﻤ) فﻴﻠﻐﺘﻟا داوﻤ

.ﻝﺎﻔطﻷا نﻤ دﻌﺒ ﻰﻠﻋ فﻴﻠﻐﺘﻟا داوﻤ

ﺯﻳﻔﻗ

.ءطﺒﺒ ﺎﻬﻓرﺼ مﺘﻴ وأ ةﺎﻴﻤﻟا فرﺼ مﺘﻴ ﻻ

.ءﺎﻤﻟا برﺴﺘ نﻤ ضرﻷا ﻲﻤﺤﻴ فﻴرﺼﺘﻟا موطرﺨﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا بﻴﻛرﺘﻟا

ﻝﺨاد ةوﻘﻟﺎﺒ ﻪﻌﻀو

بﺠﻴ

ىوﺘﺴﻤ

قﻠﻌﻤﻟا عوﻨﻟا

ﺔﻌﺒرﻷا

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘ بﺠﻴ ،ﺔﻌﻔﺘرﻤ ﺔﻴﻀرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا تﻴﺒﺜﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ :ﺔظﺤﻼﻤ *

.ﺎﻬطوﻘﺴ رطﺨ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ مﺎﻛﺤﺈﺒ

ىوﺘﺴﻤ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﻴﻛرﺘ نﺎﻛﻤ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺔﻴﻀرﻷا

ﺎﻴﺘاذ

ىوﺘﺴﻤﻟا

.

.ﺔﻴﻀرﻷا تﺎﻤﺎﻋدﻟا

.قﻟزﻨﺘ

ﺔﻠﺘﺒﻤ

ﺎﻫاوﺘﺴﻤو

ﻝﺘﺒﺘ