LG FH2 User manual [cs]

NÁVOD PRO UŽIVATELE

VÝKONNÝ

REPRODUKTOROVÝ

SYSTÉM

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

MODEL

FH2

	www.lg.com
MFL71446049	Autorská práva © 2017-2019 LG ElectronicsInc. Všechna práva vyhrazena.

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začínáme

	2 Začínáme
	Bezpečnostní informace				umístěte v souladu s pokyny výrobce.
					VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory. Přístroj
					Účelem zdířek a otvorů v krytu je zajištění ventilace
					a spolehlivého provozu produktu a ochrany proti
			VÝSTRAHA
					přehřátí. Nikdy nesmí dojít k zakrytí otvorů tím, že
			RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
					výrobek položíte na postel, pohovku, koberec nebo
			PROUDEM NEOTVÍRAT		podobný povrch. Tento výrobek by neměl být umístěn
		VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU
					do vestavěného zařízení, jako je např. knihovna nebo
	ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE				police, pokud není zajištěno řádné větrání nebo nejsou
	KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU) PŘÍSTROJE, UVNITŘ				dodrženy pokyny od výrobce.
	NEJSOU ČÁSTI URČENÉ K OBSLUZE UŽIVATELEM.				POZNÁMKA: Bezpečnostní informace zahrnující
	SE SERVISEM SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ
					identifikaci výrobku a hodnoty jmenovitých výkonů
			SERVISNÍ PERSONÁL.
					naleznete na hlavním štítku v dolní části nebo jinde
			Symbol blesku uvnitř		na výrobku.
					UPOZORNĚNÍ týkající se napájecí šňůry
			rovnostranného trojúhelníku
			upozorňuje uživatele na přítomnost		Napájecí šňůra umožňuje zařízení odpojit. Elektrická
			nebezpečného napětí bez izolace		zástrčka musí zůstat snadno dostupná pro odpojení v
			ve vnitřním prostoru výrobku,		případě nouze.
			které může být natolik vysoké,		Prostudujte si stránku s technickými údaji v tomto
			že představuje riziko úrazu osob
					návodu k obsluze, abyste zjistili požadavky na
			elektrickým proudem.
					napájení.
			Symbol vykřičníku uvnitř		Zásuvky ve zdi nepřetěžujte. Přetížené zásuvky ve
			rovnostranného trojúhelníku
					zdi, uvolněné nebo poškozené zásuvky, prodlužovací
			upozorňuje uživatele na přítomnost
					šňůry, roztřepené napájecí šňůry, nebo poškozená
			důležitých provozních a servisních
					nebo prasklá izolace vodičů představují nebezpečí.
			pokynů v dokumentaci dodávané s
					Kterýkoli z těchto stavů by mohl vést k úrazu
			přístrojem.
					elektrickým proudem nebo požáru. Pravidelně
					kontrolujte stav napájecí šňůry přístroje, a pokud její
	VAROVÁNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU POŽÁRU				vzhled naznačuje poškození nebo zhoršení stavu,
	NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, CHRAŇTE				odpojte ji, přerušte používání zařízení a šňůru nechte
	TENTO VÝROBEK PŘED DEŠTĚM A VLHKEM.				vyměnit za identický náhradní díl v autorizovaném
	VÝSTRAHA: Přístroj nesmí být vystaven vodě				servisním středisku. Napájecí šňůru nevystavuje

	(kapající nebo odstřikující) a nesmějí na něm být	špatnému fyzickému nebo mechanickému zacházení,
		jako je například zkroucení, zauzlování, přiskřípnutí,
	umístěny předměty naplněné tekutinami, jako jsou
		přivření ve dveřích nebo chůze po ní. Zvláštní
	vázy.
		pozornost věnujte zástrčkám, zásuvkám a místům,
	VAROVÁNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném prostoru,
		kde šňůra vychází ze zařízení.
	jako je knihovna nebo podobný prostor.
	VÝSTRAHA: Nepoužívejte v blízkosti tohoto výrobku
	zařízení o vysokém napětí. (např. elektrická plácačka
	na mouchy) Tento výrobek by mohl kvůli elektrickému
	přepětí přestat fungovat.

VÝSTRAHA: Větrání by nemělo být omezeno zakrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony a podobně.

VÝSTRAHA: Zařízení se může využívat v tropických a mírných klimatických podmínkách.

VÝSTRAHA: Jako odpojovací zařízení se využívá síťová zástrčka nebo připojovací šňůra zařízení; odpojovací zařízení musí zůstat vždy připraveno k použití.

Tento přístroj je vybaven přenosnou baterií či akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie z přístroje:

Vyjměte použitou baterii nebo blok baterií, postupujte opačným způsobem než při vkládání. Abyste zamezili kontaminaci prostředí ohrožující zdraví lidí a zvířat, odložte starou baterii do příslušného kontejneru

na určených sběrných místech. Baterie nebo akumulátor nepatří do běžného domovního odpadu. Doporučujeme využít místních systémů bezplatného odběru baterií a akumulátorů. Baterie chraňte před nadměrným horkem, například slunečním svitem, ohněm atd.

VÝSTRAHA: Na přístroj nesmějí být pokládány žádné zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíce.

Symboly

~Odkazuje na střídavý proud (AC).

0 Odkazuje na stejnosměrný proud (DC).

Odkazuje na zařízení třídy II.

1 Odkazuje na režim stand-by.

!Odkazuje na „VYPNUTO“ (napájení).

Odkazuje na nebezpečné napětí.

Začínáme 3

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začínáme

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začínáme

4 Začínáme

Preventivní opatření pro manipulaci s akumulátorem

yy Toto zařízení má vestavěný ventilem regulovaný olověný akumulátor. (12V / 7,0 Ah)

yy Akumulátor nepoužívejte v uzavřeném prostoru nebo v blízkosti ohně.

yy Akumulátor nabíjejte za stanovených podmínek nabíjení.

yy Pokud se zjistí jakákoliv koroze pólů akumulátoru, úniky elektrolytu nebo deformace pouzdra, akumulátor nepoužívejte.

yy Pokud akumulátor vytéká, vyjměte ho ze zařízení, přičemž použijte ochranu rukou a oděvu, postupujte při tom velmi opatrně, aby nedošlo ke kontaktu s kůží nebo očima.

yy Pokud akumulátor vyteče a elektrolyt se vám dostane na kůži nebo oblečení, okamžitě jej smyjte velkým množstvím čisté vody.

Pokud se vám elektrolyt dostane do očí, okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

yy Nepoužívejte akumulátory, které se liší typem, jsou od různých výrobců nebo akumulátory s různou historií používání.

yy Akumulátor nevhazujte do ohně, ani jej neohřívejte. yy Svorky akumulátoru nezkratujte.

yy Nepokoušejte se akumulátor rozebírat, předělávat nebo likvidovat.

yy Akumulátor nenechávejte v dosahu dětí.

yy Akumulátor se dá vyměnit.Jestli potřebujete dobíjet baterii pořád častěji, je možná vhodný čas na její výměnu. Servis akumulátorů se musí provádět v středisku péče o zákazníky LG Electronics.

yy Baterii, která nebyla používána po dlouhý čas, před uskladněním plně nabijte a vypněte spínač ON/ OFF (OFF). Baterii skladujte ve chladném a suchém místě.

yy Během skladování baterie ji alespoň jednou za měsíc nabijte. Bude-li baterie skladována delší dobu bez dobití, může se zkrátit její životnost.

yy Použité akumulátory se musí recyklovat nebo likvidovat odděleně od domovního odpadu.

Funkci AUTO POWER On lze nastavit pouze v případě, že je přístroj připojen k elektrické zásuvce. Pokud je jednotka napájena pouze

vestavěnou baterií, funkce AUTO POWER On není k dispozici.

					Obsah 5
	Obsah
	1	Začínáme		3	Ovládání
	2	Bezpečnostní informace		12	Základní operace
	4	–  Preventivní opatření pro manipulaci s		12	–  Přehrávání z médií USB
		akumulátorem		13	Používání bezdrátové technologie BLUETOOTH®
	6	Jedinečné vlastnosti		13	–  Poslouchání hudby uložené na zařízeních
	6	Požadavky na přehrávatelné soubory			Bluetooth
	6	–  Požadované parametry hudebních souborů		15	Provoz rádia
	6	–  Kompatibilní zařízení USB		15	–  Poslech rádia
	6	–  Požadavky na zařízení USB		15	–  Přednastavení rádiových stanic
	7	Horní panel		15	–  Vymazání všech uložených stanic
	7	Zadní panel		16	Nastavení zvuku
	8	Přenášení zařízení		16	–  Nastavení režimu zvuku
	9	Jak připevnit feritové jádro		16	Jiné operace
	9	–  Připevněte ke kabelu napájení feritové jádro		16	–  Použití mikrofonu
	9	Připojení napájení		17	–  Funkce VOICE CANCELLER (ODSTRANĚNÍ
	10	Nabíjení akumulátoru			HLASU)
				17	–  Funkce KEY CHANGER
	2	Připojení			(ZMĚNA TÓNINY)
				17	–  Zapnutí funkce AUTO POWER
	11	Volitelné zapojení vybavení		17	–  Automatická změna funkce
	11	–  Připojení PORT.IN
	11	–  Připojení zařízení USB		4	Odstraňování potíží
				18	Odstraňování potíží
				18	–  Obecně
				5	Dodatek
				19	Obecný technický popis
				20	Údržba
				20	–  Manipulace s přístrojem
				20	Obchodní známky a licence

1

2

3

4

5

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začínáme

6 Začínáme

Jedinečné vlastnosti

Bluetooth®

Přehrává hudbu uloženou na zařízení Bluetooth.

Vstup přenosného přístroje

Přenáší hudbu z vašeho přenosného přístroje. (MP3, notebook atd.)

Přenášení zařízení

Zařízení je vybaveno koly a rukojetí, takže je můžete snadno přemísťovat.

Požadavky na přehrávatelné soubory

Požadované parametry hudebních souborů

Pro kompatibilitu souborů MP3/WMA s tímto přístrojem platí následující omezení:

yy Vzorkovací kmitočet: v rozsahu 32 až 48 kHz (MP3), v rozsahu 32 až 48 kHz (WMA)

yy Rychlost přenosu: v rozsahu 32 až 320 kb/s (MP3), 40 až 192 kb/s (WMA)

yy Maximální počet souborů: 999 yy Maximální počet složek: 99

yy Přípony souborů: „.mp3”/„.wma”

yy Některé soubory formátu MP3 / WMA nelze přehrát v závislosti na typu nebo formátu souboru.

Kompatibilní zařízení USB

yy Přehrávač MP3: Flash přehrávač MP3.

yy USB Flash Drive:

zařízení, která podporují USB 2,0 nebo USB 1,1.

yy Funkce USB tohoto přístroje nepodporuje všechna USB zařízení.

Požadavky na zařízení USB

yy Zařízení vyžadující instalaci přídavného softwaru a připojení k počítači nejsou podporována.

yy Zařízení USB neodpojujte během provozu.

yy U zařízení USB s velkou kapacitou může vyhledávání trvat i několik minut.

yy Z důvodu zamezení ztráty dat všechna data zálohujte.

yy Zařízení USB nebude rozpoznáno v případě použití prodlužovacího kabelu nebo rozbočovače USB.

yy Systém souborů NTFS není podporován. (Přístroj podporuje pouze systém souborù FAT(16 / 32.))

yy Tento přístroj rozpozná až 999 souborů.

yy Rovněž nejsou podporovány externí pevné disky, SSD, čtečky paměť ových karet, uzamykatelná pamě ťová zařízení nebo zařízení USB s pevným diskem.

yy Zásuvku USB přístroje nelze propojit s počítačem PC. Přístroj nelze použít jako vyměnitelný disk.

yy Některá zařízení USB nemusí s tímto přístrojem spolupracovat.

		Začínáme	7
Horní panel		JPRESET/REPEAT
		- Zvolí přednastavené číslo rozhlasové stanice. /
		Stisknutím a podržením se rádiové stanice uloží.
PONM	L	- Opakované nebo náhodné poslouchání vašich
		souborů.
		- Zobrazuje názvy všech připojených zařízení
		Bluetooth v režimu Bluetooth.

A

BCDEF G H I J

AMASTER VOLUME

Nastavení hlasitosti reproduktoru nebo mikrofonu.

KT

Spouští nebo pozastavuje přehrávání.

LAnténa FM

K

MCHARGING

Indikátor nabíjení baterie

NPort USB

Po připojení USB zařízení můžete zvukové soubory přehrávat.

OPORT.IN

Připojte přenosné zařízení.

PMIC (Mikrofon) Připojte mikrofon.

B1/!(Pohotovostní režim / Zapnuto) Zapíná (ON) a vypíná (OFF) přístroj.

CMIC (Mikrofon)

Stisknutím vyberete režim ovládání hlasitosti mikrofonu.

D (KEY CHANGER)

Změní tóninu tak, aby odpovídala vašemu hlasovému rozsahu.

EVOICE CANCELLER

Funkci můžete používat během přehrávání hudby ztlumením hlasu zpěváka v hudbě z různých zdrojů.

FSOUND EFFECT/BASS BLAST

-Výběr zvukových efektů.

-Stiskněte a přidržte pro přímou volbu efektu BASS.

GOkno displeje

HF (Funkce)

Volba funkce a vstupního zdroje.

Zadní panel

A B

IY/U	AVypínač napájení
- Přetočí dozadu nebo dopředu. /	Zapíná (ON) a vypíná (OFF) přístroj.
Stisknutím a podržením tlačítka se vyhledá	(Akumulátor se může nabíjet, i když je zařízení ve
sekce v rámci souboru.	stavu vypnuto (OFF).)
- Vybírá rozhlasové stanice.	BStřídavý proud ve zdířce

1

<![if ! IE]>

<![endif]>Začínáme