LG FH2 User guide [es]

KASUTUSJUHEND

MFL71446049

SUURE
VÕIMSUSEGA
KÕLARISÜSTEEM

Palun lugege see kasutusjuhend enne seadme kasutamist
tähelepanelikult läbi ning hoidke see alles hilisemaks vaatamiseks.

MUDEL

FH2

www.lg.com

Copyright © 2017-2019 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud.

Alustamine2

Ohutusteave

1

Alustamine

VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE ESI- EGA

TAGAKAANT. EI SISALDA KASUTAJA HOOLDATAVAID

VÄLJAÕPPEGA HOOLDUSTÖÖTAJATE POOLE.

HOIATUS: ÄRGE JÄTKE SEADET TULEOHUTUSE
TAGAMISE JA ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISE HUVIDES
VIHMA KÄTTE EGA NIISKETESSE TINGIMUSTESSE.

ETTEVAATUST: Seade ei tohi puutuda kokku veega
(tilkumine või pritsimine) ja sellele ei tohi asetada
vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase.

HOIATUS: Ärge paigutage seda seadet kitsasse,
piiratud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või muusse
sarnasesse kohta.

ETTEVAATUST: Ärge kasutage koos selle tootega
kõrgepingeseadmeid (nt elektrilist kärbsepiitsa).
Elektrilöök võib põhjustada toote talitushäireid.

ETTEVAATUST!

ELEKTRILÖÖGI OHT

MITTE AVADA!

ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGIOHU

OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE VASTAVA

Võrdkülgses kolmnurgas asuv
piksenoole kujutis on mõeldud
kasutaja teavitamiseks toote
korpuses olevast ohtlikust
isoleerimata pingest, mis võib olla
piisavalt tugev, et kujutada endast
inimestele elektrilöögiohtu.

Kolmnurga sees olev hüüumärk
juhib seadme kasutaja
tähelepanu oluliste kasutust ja
hooldust (remonti) käsitlevate
juhiste olemasolule tootega
kaasasolevates dokumentides.

ETTEVAATUST: Ärge tõkestage ventilatsiooniavasid.
Paigaldage tootja juhiste kohaselt.
Korpuses olevad pilud ja avad on mõeldud
ventilatsiooniks, toote töökindluse tagamiseks
ja kaitseks ülekuumenemise eest. Avasid ei tohi
kunagi sulgeda toote asetamisega voodile, diivanile,
põrandavaibale või muule sarnasele pinnale. Seda
toodet ei tohi paigutada sisseehitatud paigaldisse,
näiteks raamaturiiulisse, v.a juhul, kui tagatakse piisav
ventilatsioon või järgitakse tootja juhiseid.

MÄRKUS: Palun vaadake ohutusteabe tähiseid, sh
tootetunnust ja toiteallika nimiandmeid seadme
põhjal või muul pinnal asuvalt nimiandmete sildilt.

ETTEVAATUST toitejuhtmega

Katkestusseadmeks on toitepistik. Toitepistik peab
hädaolukordade puhul alati ligipääsetav olema.

Kontrollige kasutusjuhendi tehniliste andmete
leheküljelt nõudeid korrektsele toitevoolule.

Ärge ülekoormake seinakontakte. Ülekoormatud
seinakontaktid, kehvasti kinnitatud või kahjustatud
seinakontaktid, pikendusjuhtmed, kulunud
toitejuhtmed või juhtmete kahjustatud või
mõranenud isolatsioon, on ohtlikud. Kõik need võivad
põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Kontrollige
seadme juhet regulaarselt ja kui märkate kahjustusi
või kulumist, eemaldage seade vooluvõrgust ning
lõpetage seadme kasutamine. Toitejuhtme peab
asendama selleks ettenähtud asendusosaga ja seda
tohib teha üksnes vastavat luba omav hoolduskeskus.
Kaitske toitejuhet füüsilise või mehaanilise
vigastamise eest. Kindlasti ei tohi juhet väänata,
kokku pigistada, ukse vahele jätta ega juhtme peal
kõndida. Pöörake erilist tähelepanu pistikutele,
seinakontaktidele ja kohale, kus juhe seadmest välja
tuleb.

ETTEVAATUST: Ventilatsiooni toimimist ei tohi
takistada, kattes ventilatsiooniavasid asjadega nagu
ajalehed, laualinad, kardinad jms.

ETTEVAATUST: Aparaati võib kasutada troopilises ja
mõõdukas kliimas.

ETTEVAATUST: Juhtmete pistikut või
seadme pistiku-ühendust kasutatakse
lahtiühendamisseadmena, lahtiühendamisseade jääb
rakendusvalmiks.

Seadmega on kaasas patarei või aku.

Ohutu moodus patarei või aku eemaldamiseks
seadme küljest: Eemaldage vana patarei või aku,

sooritades paigaldusetapid vastupidises järjekorras.
Keskkonnareostuse vältimiseks ning inimeste ja
loomade võimalike terviseriskide minimeerimiseks
tuleb vana patarei või aku viia vastavasse
konteinerisse selleks ettenähtud kogumispunktis.
Ärge käidelge akusid või patareisid koos muude
jäätmetega. Soovitatav on kasutada omamaiseid
tasuta tagasivõetavaid patareisid ja akusid. Patareid
või akut tuleb kaitsta liigse kuumuse, näiteks
päikesepaiste, tule ja muu sarnase eest.

ETTEVAATUST: Seadme lähedale ei tohi asetada
leegiallikaid (nt põlevaid küünlaid).

Sümbolid

Alustamine 3

1

Alustamine

Viitab vahelduvvoolule (AC).

~

Viitab alalisvoolule (DC).

0

Viitab II klassi seadmele.

Viitab ooterežiimile.

1

Viitab toite olekule "ON" (SEES).

!

Viitab ohtlikule pingele

Alustamine4

Ettevaatusabinõud aku käsitlemisel

ySeadmel on sisseehitatud taaslaetav klapp

1

Alustamine

reguleeritud plii-happe aku. (12 V/7,0 Ah)

yÄrge kasutage akut suletud ruumis või lahtise tule

läheduses.
yLaadige akut ettenähtud laadimistingimustel.
yÄrge kasutage akut, kui leiate akuklemmidelt

roostet, kui aku lekib või akukest on

deformeerunud.
yKui aku lekib, kaitske oma käsi ja riietust ning

eemaldage aku seadme küljest ja olge väga

hoolikad, et leke ei nakataks Teie nahka ega silmi.
yKui aku lekib ja sees olnud vedelik tilgub naha või

riiete peale, peske see koheselt rohke puhta veega

maha.

Kui vedelik satub silma, loputage silmi koheselt

rohke puhta veega ning pöörduge arsti poole.
yVältige erinevat tüüpi, erinevate tootjate ning

erineva kasutusega akude koos kasutamist.
yÄrge visake akut tulle ega ärge kuumutage akut.
yÄrge tekitage akuklemmide vahel lühist.
yÄrge üritage akut lahti võtta, moonutada ega

hävitada.
yÄrge asetage akut laste lähedusse.
yAkut saab vahetada. Kui peate akut järjest

tihedamini laadima, võib olla aeg aku välja

vahetada. Akut tuleks hooldada LG Elektroonika

klienditoekeskuses.
yEnne pikka aega seisnud aku hoiustamist laadige

aku täielikult täis ning lülitage ON/OFF nupp välja

(OFF). Hoiustage akut jahedas ning kuivas kohas.
yAku hoiustamise ajal laadige seda vähemalt üks kord

kuus. Kui aku ladustatakse pikalt ilma laadimata, siis

võib aku töövõime väheneda.
yKasutatud aku tuleb ümber töödelda või visata

olmeprügist eraldi ära.

AUTO POWER funktsiooni saab lülitada Sisse
ainult siis, kui seade on ühendatud vooluvõrku.
Kui seadet käivitatakse ainult sisseehitatud
vooluallika pealt ei ole AUTO POWER Sees
funktsioon saadaval.

Sisukord

Sisukord 5

1 Alustamine

2 Ohutusteave
4 – Ettevaatusabinõud aku käsitlemisel
6 Ainulaadsed omadused
6 Nõuded esitatavatele failidele
6 – Nõuded muusikafailidele
6 – Ühilduvad USB-seadmed
6 – Nõuded USB-seadmele
7 Ülapaneel
7 Tagapaneel
8 Seadme kaasaskandmine
9 Ferriitsüdamiku kinnitamine
9 – Toitejuhtme ferriitsüdamiku paigaldamine
9 Vooluühendus
10 Aku laadimine

2 Ühendamine

11 Lisaseadmete ühendamine
11 – Kandeseadme ühenduspesa PORT. IN
11 – USB-seadme ühendamine

3 Kasutamine

12 Põhitoimingud
12 – USB-seadme kasutamine
13 Juhtmevaba BLUETOOTH®-i tehnika kasutamine
13 – Bluetoothi seadmesse salvestatud muusika

kuulamine
15 Raadio kasutamine
15 – Raadio kuulamine
15 – Raadiojaamade eelhäälestus
15 – Kõigi salvestatud raadiojaamade

kustutamine
16 Heli reguleerimine

16 – Helirežiimi seadmine

16 Muud toimingud
16 – Mikrofoni kasutamine
17 – HÄÄLE TAANDAMINE
17 – HELISTIKU MUUTJA
17 – Toite automaatne sisselülitamine
17 – Automaatfunktsiooni muutmine

4 Tõrkeotsing

18 Tõrkeotsing
18 – Üldine

1

2

3

4

5

5 Lisa

19 Üldised tehnilised andmed
20 Hooldus
20 – Seadme käsitsemine
20 Kaubamärgid ja litsentsid

Alustamine6

Ainulaadsed omadused

Bluetooth®

1

Võimaldab kuulata Bluetoothi seadmesse

Alustamine

salvestatud muusikat.

Kandeseadme sisend

Võimaldab kuulata kandeseadmest lähtuvat
muusikat. (MP3, sülearvuti jne)

Seadme kaasaskandmine

Seadmel on rattad ja käepide, et saaksite seadet
kergesti liigutada.

Nõuded esitatavatele failidele

Nõuded muusikafailidele

MP3-/WMA-failide ühilduvus selle mängijaga on
piiratud järgmiselt.

y Diskreetimissagedus: vahemikus 32 kuni 48 kHz

(MP3), 32 kuni 48 kHz (WMA)

y Bitikiirus: vahemikus 32 kuni 320 kbps (MP3),

40 kuni 192 kbps (WMA)
y Failide maksimumarv: 999
y Kaustade maksimumarv: 99
y Faililaiendid: .mp3 / .wma
y Sõltuvalt faili tüübist või vormingust ei pruugi

teatud MP3-/WMA-failide esitamine õnnestuda.

Ühilduvad USB-seadmed

y MP3 mängija: välkmälu tüüpi MP3 mängija.
y USB välkmälu:

seadmed, mis toetavad USB 2,0 või USB 1,1.

y Selle seadme USB-funktsioon ei toeta kõiki

USB-seadmeid.

Nõuded USB-seadmele

y Ei toetata seadmeid, mis vajavad pärast arvutiga

ühendamist lisatarkvara installimist.
y Ärge eemaldage töös olevat USB-seadet.
y Suure mahuga USB puhul võib otsinguks kuluda

rohkem kui mõni minut.
y Andmekao vältimiseks varundage kõik andmed.
y Kui kasutate USB-pikendusjuhet või USB-jaoturit,

siis USB-seadet ei tuvastata.
y NTFS-failisüsteemi kasutamine ei ole toetatud.

(Toetatud on ainult FAT (16/32) failisüsteem.)
y See seade tuvastab kuni 999 faili.
y Väliseid kõvakettaid, SSD, kaardilugejaid,

lukustatud seadmeid ja kõvaketta tüüpi USB-

seadmeid ei toetata.
y Seadme USB-porti ei ole võimalik arvutiga

ühendada. Seadet ei saa kasutada salvestina.
y Osa USB-seadmetest ei pruugi selle seadmega

töötada.

Alustamine 7

Ülapaneel

p

onm l

a k

b jcdef hg i

a MASTER VOLUME

Reguleerib kõlari või mikrofoni helitaset.

b 1/! (Ootel/Sees)

Lülitab seadme sisse ja välja.

c MIC (Mikrofon)

Vajutage, et valida mikrofoni helitugevuse

reguleerimise režiim.

d

(KEY CHANGER)

Muudab helistikku teie hääleulatusele sobivaks.

e VOICE CANCELLER

Saate nautida seda funktsiooni muusika
mängimise ajal, vähendades muusika laulja vokaali
erinevates allikates.

f SOUND EFFECT/BASS BLAST

- Valib heliefekte.

- Efekti BASS otse valimiseks vajutage ja hoidke.

g Kuvaaken
h F (Funktsioon)

Valib funktsiooni ja sisendiallika.

i

Y/U

- Kiire ülehüppamine taha- või ettepoole. /

- Valib raadiojaamu.

Vajutades ja hoides otsib faili seest lõiku.

j PRESET/REPEAT

- Valib raadiojaama jaoks eelhäälestatud numbri. /
Vajutades ja hoides salvestab raadiojaamu.

- Mängid Teie faile korduvalt või juhuslikult.

- Näitab Bluetooth-režiimis kõigi ühendatud
Bluetooth-seadmete nimesid.

k

T

Alustab või peatab esituse.

l Raadioantenn
m CHARGING

Akulaadimise indikaator

n USB-port

Saate mängida helifaile ühendades
USB-seadmega.

o PORT.IN

Konkreetse seadme ühendamine.

p MIC (Mikrofon)

Mikrofoni ühendamine.

Tagapaneel

a b

a Toite SISSE/VÄLJA lüliti

Lülitab seadme sisse ja välja.
(Akut saab ka siis laadida, kui seade on välja (OFF)
lülitatud.)

b Toitejuhtme pesa

1

Alustamine

Alustamine8

Seadme kaasaskandmine

1

Seadmel on rattad ja käepide, et saaksite seadet

Alustamine

kergesti liigutada.

1. Vajutage käepidemel lukustamise nuppu.

2. Tõmmake käepidet.

Ettevaatust!

>

yÄrge raputage käepidet liiga tugevasti.

Vastasel juhul võib seade saada kahjustusi.

yÄrge riputage käepideme külge raskeid asju.

Vastasel juhul võib seade saada kahjustusi.

yÄrge lohistage seadet mööda sillutamata

teed ega mööda treppe.

yÄrge pillake seadet maha, kui seda kaasas

kannata.

yVõite seadet kaasas kanda, kui olete juhtmed

lahti ühendanud.

yÄrge astuge ega istuge seadme peale.

Vastasel juhul võib seade maha kukkuda ning
põhjustada kehavigastusi.

yÄrge asetage seda ebatasasesse asendisse

ning asetage see laste haardeulatusest
ohutusse kaugusesse.

yHoolitsege selle eest, et seade maha

ei kukuks. Vastasel juhul ei pruugi see
korrektselt töötada ning võib põhjustada
kehavigastusi ja/ või varakahju.

yFikseerige käepide, kui seadet kasutate.

3. Käepideme antud kohal lukustamiseks vabastage
lukustusnupp.

Märkus

,

Käepideme sissetõmbamiseks vajutage nuppu ja
suruge see alla.

Alustamine 9

Ferriitsüdamiku kinnitamine

Sõltuvalt riigis kehtivates eeskirjadest ei pruugi
ferriitsüdamik kuuluda tarnekomplekti.

Toitejuhtme ferriitsüdamiku paigaldamine

Elektrihäirete vähendamiseks või kõrvaldamiseks
tuleb paigaldada ferriitsüdamik.

1. Avage

2. Mähkige (Üks kord)

Vooluühendus

Ühendage seade toiteallikaga kaasa oleva
vahelduvvoolu toitejuhtmega.

1. Ühendage kaasas olev vahelduvvoolu toitejuhe
seadmega.

2. Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe vahelduvvoolu
pistikusse.

Vahelduvvoolu
toitejuhe

3. Lülitage ON/OFF Lülitit sisse (ON).

1

Alustamine

3. Sulgege

1

Alustamine

Alustamine10

Märkus

,

yKui lülitate ON/OFF lüliti asendisse (ON) või

ühendate voolujuhtme, lülitub seade sisse ka
siis kui see on välja lülitatud.

ySõltuvalt aku seisukorrast, ei pruugi seade

lülituda sisse isegisiis, kui lülitate ON/
OFF nuppu asendisse (ON) või ühendate
voolujuhtme. Kui vajutate toitenuppu, lülitub
seade edukalt sisse.

yKui akutase on madal, näitab seadme ekraan

sagedasti LOW BATTERY kirja. Kui akutase
läheb veelgi madalamaks, lülitub seade
automaatselt välja.

yEelnevad sätted võivad kaduda, kui lülitate

ON/OFF nupu välja (OFF).

yKui seade tühjeneva aku tõttu välja lülitub, ei

pruugi eelmine seadistus salvestuda.

Aku laadimine

Seadmel on sisse-ehitatud aku.

- Ühendades vahelduvvooluvõrguga hakkab aku
laadima.

- Kui Aku laadimise indikaator on punane, tähendab
see, et aku laeb praegu.

- Kui aku laadimisnäit on roheline, siis on aku
laadimine lõpetatud. Aku töövõime tagamiseks on
soovitatud aku alati lõpuni täis laadida (roheline
LED kustub).

- Enne seadme esmast kasutamist laadige akut
umbes 9 tundi.

Märkus

,

yTööaeg on umbes 15 tundi. (Põhineb täielikult

laetud aku ja 50 % helitasemega pideval
heliedastusel.) See võib erineda olenevalt aku
olekust ning töötingimustest.

yKui kuulate laadimise ajal muusikat, võtab

laadimine kauem aega.

yPärast aku tühjenemist laadige aku

soovitatud aja jooksul täiesti täis.

Ühendamine 11

Lisaseadmete ühendamine

Kandeseadme ühenduspesa PORT. IN

Ühendage kandeseadme (MP3 või PMP jne) väljund
(kõrvaklapid või Line Out) seadme ühenduspessa
PORT. IN.

Kaabel kandeseadmete
ühendamiseks

USB-seadme ühendamine

Ühendage USB-seade (või MP3-mängija jms) seadme
USB-portidega.

USB-seade

Märkus

,

USB-seadme eraldamine seadmest.

1. Valige teine funktsioon.

2. Eraldage USB-seade seadme küljest.

2

Ühendamine

MP3-mängija jms

Teie kaasaskantava mängijaga muusika
kuulamine

Seadet saab kasutada muusika mängimiseks paljude
erinevate kaasaskantavate mängijatega.

1. Ühendage kandemängija süsteemi ühenduspessa

PORT. IN.

2. Lülitage toide sisse, vajutades seadmel 1/!
nuppu.

3. Vajutage seadmel nuppu F, et valida PORT
(PORTABLE) funktsioon.

4. Lülitage kaasaskantav mängija sisse ning alustage
mängimist.

Kasutamine12

Põhitoimingud

USB-seadme kasutamine

1. Ühendage USB-seade USB-pordiga.

2. Valige USB-funktsioon vajutades seadmel nuppu F.

Toiming Selle tegemiseks

Taasesitus Vajutage seadmel nuppu T.

Vajutage seadmel nuppu T
taasesituse ajal.

Vajutage ja hoidke seadmel
taasesituse ajal nuppu
ning vabastage see kohas, mida
soovite kuulata.

- Seisatud olekus,

Vajutage seadmel nuppu
et minna järgmise/eelmise failini.

- Taasesituse ajal

Vajutage seadmel nuppu U, et
minna järgmise failini.

Kui on mängitud vähem kui 2
sekundit, vajutage seadmel nuppu

, et minna eelmise failini.

Y

Kui on mängitud vähem rohkem kui
3 sekundit, vajutage seadmel nuppu

, et minna faili algusesse.

Y

Vajutage seadmel korduvalt nuppu

PRESET/REPEAT.
OFF / ONE h / ALL h

SHUFFLE

/

G

3

lõigu otsimine

Kasutamine

eelmise failini

vahelejätmine

Paus

Faili seest

Järgmise/

Kordus- või

juhuesitus

Y/U

Y/U

Ettevaatust!

>

yÄrge eemaldage USB-seadet töötamise ajal

(taasesitus, jne).

yAndmekao takistamiseks on soovitatav

regulaarne varundamine.

,

Märkus

,

yIsegi seadme taaskäivitamisel või ühelt

funktsioonilt teisele lülitamisel saate jätkata
muusika kuulamist kohast, kus see pooleli jäi.

yAlltoodud juhtudel võib jätkumispunkt

kaduda.

- USB-seadme eemaldamine seadme küljest.

Kasutamine 13

Juhtmevaba BLUETOOTH®-i tehnika kasutamine

Teave Bluetoothi kohta

Bluetooth on raadiosidel põhinev lähiühenduse

tehnoloogia.
Heli võib katkeda, kui teistest seadmetest lähtuvad

elektrilained ühendust häirivad või ühendate
Bluetoothi teises ruumis.

Üksikseadmete ühendamine Bluetooth-i
raadiotehnoloogia abil on täiesti tasuta. Bluetooth-i
raadiosidet võimaldavat mobiiltelefoni saab kasutada
jadaühenduses, kui ühendus luuakse Bluetooth-i
raadiotehnoloogia abil.

Võimalikud seadmed: mobiiltelefon, MP3-mängija,
sülearvuti, pihuarvuti.

Bluetoothi profiilid

Bluetooth-i raadiotehnoloogia kasutamiseks peavad

seadmed olema suutelised tõlgendama teatud

proile. See seade ühildub alljärgneva proiliga.

A2DP (täiustatud heliedastusproil)

Kodek : SBC

Bluetoothi seadmesse salvestatud muusika kuulamine

Seadme ja muu Bluetoothi seadme
sidumine

Enne sidumistoimingu alustamist veenduge, et
teie Bluetoothi seadme Bluetoothi funktsioon on
sisse lülitatud. Vaadake oma Bluetoothi seadme
kasutusjuhendit. Kahe seadme sidumine tuleb teha
vaid üks kord.

1. Lülitage seade sisse.

2. Kasutage Bluetoothi seadme vastavaid

funktsioone ja tehke sidumistoiming. Selle
seadme otsimise ajal Bluetoothi seadmes võib
Bluetoothi seadme ekraanile ilmuda leitud
seadmete loend (sõltuvalt kasutatava Bluetoothi
seadme tüübist). Teie seadme nimena kuvatakse
„LG FH2(XX)”.

Märkus

,

yXX tähendab Bluetoothi aadressi

kaht viimast numbrit. Näiteks kui teie
seadme Bluetoothi aadress on kujul
9C:02:98:4A:F7:08, kuvatakse teie
Bluetoothi seadmel „LG FH2(08)”.

ySõltuvalt kasutatava Bluetoothi seadme

tüübist võib sidumisviis ka teistsugune olla.
Sisestage vajalik PIN-kood (0000).

ySamal viisil nagu ülal kirjeldatud, ent

Bluetoothi funktsiooni kaudu saab selle
seadme korraga ühendada kuni kolme
Bluetoothi seadmega.

yMitme seadme sidumist toetavad ainult

Androidi ja iOS-i seadmed. (Olenevalt
ühendatud seadme tehnilistest omadustest
ei pruugi mitme seadme sidumine olla
toetatud.)

yBluetoothi eraldatavad/irdseadmed (nt

pordilukk jms) mitme seadme sidumist ei
toeta.

3

Kasutamine

3. Kui seade on edukalt teie Bluetoothi seadmega

ühendatud, ilmub kuvaaknale „PAIRED” ja
asendub varsti Bluetoothi seadme nimega.

Kasutamine14

4. Kuulake muusikat.

3

Kasutamine

Märkus

,

yKui ühendate mitme seadme sidumiseks

muud seadmed, ilmub ekraanile hetkeks tekst
„PAIRED”.

yKui seadme nimi pole saadaval, kuvatakse „_”.

Bluetoothi seadmesse salvestatud muusika
kuulamise kohta vaadake Bluetoothi seadme
kasutusjuhendit.

Märkus

,

yBluetooth®-i tehnoloogia kasutamisel peate

looma ühenduse seadme ja Bluetoothi
seadme vahel ning hoidma nende
vahekauguse võimalikult väikesena.
Siiski ei pruugi see alljärgnevatel juhtudel hästi
toimida.

- Selle seadme ja Bluetoothi seadme vahel

paikneb takistus.

- Läheduses asub Bluetooth®-i

tehnoloogiaga sama sagedust kasutav
seade, näiteks meditsiiniseade,
mikrolaineahi või raadiokohtvõrgu seade.

ySelle seadme taaskäivitamisel peate oma

Bluetoothi seadme uuesti ühendama.

yIsegi kui seade on Bluetoothi režiimis

ühendatud kuni kolme Bluetoothi seadmega,
saate muusikat esitada ja juhtida vaid ühe
ühendatud seadme abil.

Märkus

,

yKui see seade on ühendatud mitme

Bluetoothi seadmega, säilitab funktsiooni
vahetamisel Bluetoothi ühenduse vaid üks
seade, millelt sisu esitate.

yHeli võib katkeda, kui teistest

elektroonikaseadmetest lähtuvad
elektrilained ühendust häirivad.

ySelle seadme abil ei saa Bluetoothi seadet

juhtida.

ySõltuvalt seadme tüübist võib Bluetoothi

funktsiooni kasutamine ka ebaõnnestuda.

ySaate juhtmevaba süsteemi nautida telefoni,

MP3-mängija, sülearvuti jms seadmete
tarvitamisel.

yMida suurem on selle seadme ja Bluetoothi

seadme vahekaugus, seda halvemaks muutub
helikvaliteet.

yBluetoothi ühendus katkeb seadme

väljalülitamisel või seadme ning Bluetoothi
seadme ja selle seadme vahekauguse
suurenedes.

yKui Bluetoothi ühendus katkeb, ühendage

Bluetoothi seade uuesti selle seadmega.

yKui Bluetoothi seade ei ole ühendatud,

kuvatakse kuvaaknal „READY”.

yKui kasutate BT (Bluetoothi) funktsiooni,

seadke sobiv helitugevuse tase Bluetoothi
seadme abil.

yKui see ei ole BT (Bluetoothi) funktsioonis,

saab ühendada ainult ühe seadme.

Kasutamine 15

Raadio kasutamine

Tõmmake raadioantenn välja ning muutke selle
suunda parema levi saamiseks.

Raadio kuulamine

1. Vajutage seadmel nuppu F, kuni ekraanile ilmub
FM.
Seade häälestub viimati kasutatud jaamale.

2. Automaatne häälestus:
Vajutage ja hoidke seadmel nuppu
umbes kahe sekundi jooksul, kuni sageduse
näit hakkab muutuma, seejärel vabastage nupp.
Otsimine lõpetatakse, kui seade leiab jaama.

Või

Käsihäälestus:

Vajutage seadmel korduvalt nuppu

3. Muutke helitugevust keerates seadmel MASTER
VOLUME nuppu.

Y/U

Y/U

Raadiojaamade eelhäälestus

Teil on võimalik eelhäälestada kuni 10 FM­raadiojaama.

Enne kanalite otsimist kontrollige, kas heli on vaikseks
keeratud.

1. Vajutage seadmel nuppu F, kuni ekraanile ilmub
FM.

2. Valige soovitud sagedus vajutades seadmel

Y/U

3. Vajutage ja hoidke all seadme nuppu PRESET/
REPEAT rohkem kui kaks sekundit. Ettemääratud

number vilgub ekraanil.

4. Vajutage seadmel nuppu
soovitud ettemääratud number.

5. Vajutage seadmel nuppu PRESET/REPEAT.
Jaam on salvestatud.

6. Teiste raadiojaamade salvestamiseks korrake
samme 2 kuni 5.

7. Ettemääratud kanali kuulamiseks vajutage ja
hoidke seadmel nuppu PRESET/REPEAT.

nuppu.

Y/U

.

, et valida

Kõigi salvestatud raadiojaamade kustutamine

1. Vajutage ja hoidke all seadme nuppu PRESET/
REPEAT viis sekundit. Seadme kuvarile ilmub

teade „DEL ALL”.

- Kui raadiojaamu salvestatud ei ole, ilmub teade
NONE.

2. Vajutage seadme nuppu PRESET/REPEAT, et

kustutada kõik salvestatud raadiojaamad.

3

Kasutamine

Kasutamine16

Heli reguleerimine

Helirežiimi seadmine

Süsteem sisaldab mitmeid eelhäälestatud ringheli
välju. Sõltuvalt heliallikatest ja efektidest võivad
ekvalaiseri kuvatavad üksused erineda.

Saate valida soovitud helirežiimi kasutades seadmel

SOUND EFFECT/BASS BLAST nuppu.

Ekraanil Kirjeldus

Võimendatakse
kõrgete toonide, bassi
ja ruumilise heli efektid.

See programm annab
helile erksa kõlapildi
ning tekitab teis tunde,
nagu viibiksite ise rokk-,

popp-, džäss- või

klassikalise muusika
kontserdil.

Saate nautida
optimeeritud heli.

3

Kasutamine

BASS (BASS BLAST)

POP

CLASSIC

ROCK

JAZZ

STANDARD

Märkus

,

Vajutades ja hoides seadmel SOUND EFFECT/
BASS BLAST nuppu, saate otse valida BASS

efekti.

Muud toimingud

Mikrofoni kasutamine

1. Ühendage mikrofon ühenduspessa MIC.

2. Mängige soovitud muusikat.

3. Laulge kaasa koos saatega. Vajutage mikrofoni

helitugevuse reguleerimiseks nuppu MIC ja
pöörake seadmel asuvat MASTER VOLUME
nuppu päri- või vastupäeva.

Märkus

,

yKui te mikrofoni ei kasuta, seadistage MIC-

helitase miinimumile või lülitage MIC välja ja
eemaldage mikrofon MIC-pesast.

yKui mikrofon on kõlarile liiga lähedal, võib see

tekitada ulguvat heli. Sellel juhul liigutage
mikrofon kõlarist eemale või vähendage
helitugevust, vajutades MIC ja pöörates nuppu
MASTER VOLUME.

yEriti vali heli võib mikrofonis olla moondunud.

Sellisel juhul vajutage MIC ja pöörake nupp
MASTER VOLUME miinimumini.

Kasutamine 17

HÄÄLE TAANDAMINE

Seda saab kasutada muusika esitamise ajal,
vähendades erinevates allikates laulja vokaali.

Vajutage nuppu VOICE CANCELLER ja ekraanile
ilmub teade „ON”.

Selle funktsiooni tühistamiseks vajutage uuesti
nuppu VOICE CANCELLER.

Funktsiooni VOICE CANCELLER kvaliteet võib
sõltuvalt muusikafailide salvestustingimustest
erineda.

Märkus

,

ySee funktsioon on saadaval USB või

BT (Bluetooth’i) Funktsioonina.

yKui funktsioon ei ole saadaval, ilmub ekraanile

teade „NOT SUPPORT”.

ySee funktsioon on saadaval ainult ühendatud

mikrofoniga.

yKui mikrofon ei ole ühendatud, ilmub kuvarile

teade „INSERT MIC”.
yMONO allika puhul ei ole see saadaval.
ySelle lähtestamiseks vahetage funktsiooni või

eemaldage mikrofon.
ySõltuvalt ühendatud seadmete olekust ei

pruugi see funktsioon lähtestuda.

HELISTIKU MUUTJA

Helistikku saab muuta üheksas astmes (neli astet
kõrgemale, neli astet madalamale ja algehelistik).

yHelistiku tõstmiseks astme kaupa vajutage

taasesituse ajal korduvalt nuppu

yHelistiku alandamiseks astme kaupa vajutage

taasesituse ajal korduvalt nuppu

Märkus

,

ySee funktsioon on saadaval USB või

BT (Bluetooth’i) Funktsioonina.
yKui mikrofon ei ole ühendatud, ilmub kuvarile

teade „INSERT MIC”.
yLähtestamiseks vahetage funktsiooni,

eemaldage mikrofon või vahetage muusikat.
ySõltuvalt ühendatud seadmetest ei pruugi

see funktsioon lähtestuda.

.

.

Toite automaatne sisselülitamine

Seade lülitub automaatselt sisendiallika : Bluetooth
Kui üritate ühendada oma Bluetoothi seadet,

lülitub see seade sisse ja loob ühenduse Bluetoothi
seadmega. Saate oma muusikat esitada.

Märkus

,

ySõltuvalt ühendatud seadmest ei pruugi see

funktsioon toimida.

yOlenevalt ühendatud seadmest lülitub seade

sisse, kuid Bluetoothi funktsioon ei pruugi
töötada.

yKui katkestate selle seadme kaudu Bluetoothi

ühenduse, proovivad mõned Bluetoothi
seadmed jätkuvalt seadmega ühendust luua.
Seetõttu soovitame ühenduse katkestada
enne seadme väljalülitamist.

yKui ON/OFF lüliti tagapaneelil on väljalülitatud

asendis (OFF), ei saa kasutada Toite
automaatne sisselülitamine.

Automaatfunktsiooni muutmine

Kui püüate ühendada selle seadmega Bluetoothi
seadet, valitakse Bluetoothi funktsioon. Taasesitage
Bluetoothi seadmel muusikat.

Toite automaatne väljalülitamine

Elektrienergia säästmiseks lülitub see seade
automaatselt välja, kui põhiseade ei ole ühendatud
ühegi teise, välise seadmega ja aku on täis laetud.

3

Kasutamine

Tõrkeotsing18

Tõrkeotsing

Üldine

Seade ei tööta korralikult.

Elektritoide puudub.

4

Heli puudub.

Tõrkeotsing

Raadiojaamu ei ole
võimalik korralikult
häälestada.

Probleem Põhjus ja lahendus

yLülitage selle seadme ja ühendatud välisseadme (Kaasaskantav mängija jne.)

toide välja ja uuesti sisse.

yÜhendage selle seadme ja ühendatud välisseadme (Kaasaskantav mängija jne.)

toitejuhe lahti ja proovige uuesti ühendada.

yKasutage ON/OFF nuppu välja (OFF) ja sisse (ON) lülitamiseks.

yAku on tühi. Laadige akut.
yKontrollige, kas ON/OFF nupp on sisse lülitatud (ON).
yToitejuhe pole ühendatud. Ühendage toitejuhe.
yKontrollige, kas elekter on olemas.

Kontrollige olukorda muude elektroonikaseadmete kasutamise teel.

yVeenduge, kas valisite õige funktsiooni.

Vajutage funktsiooninuppu ning kontrollige valitud funktsiooni.

yAntenn on halvas positsioonis.

Muutke parema levi saamiseks nurka ja suunda.

yRaadiojaama signaal on liiga nõrk.

Häälestage jaam käsitsi.

yRaadiojaamu pole eelnevalt seadistatud või on eelseadistatud jaamad kustutatud

(häälestamise käigus eelseadistatud kanalite otsimisel).
Seadistage mõned raadiojaamad, vt täpsemalt lehekülg 15.

Üldised tehnilised andmed

Üldine

Voolunõuded Vaadake seadme põhisilti.
Voolutarve Vaadake seadme põhisilti.
Välismõõtmed (L x K x S) Ligikaudu 352,5 mm x 419,6 mm x 269,2 mm
Netomass Ligikaudu 9,71 kg
Töötemperatuur 5 °C kuni 45 °C
Tööniiskus 5 % kuni 60 %
Maksimaalne kõrgus, kus seade

töötab

Sisendid

Sisend kaasaskantavate seadmete
jaoks (PORT. IN)

Mikrofon (MIC) Tundlikkus 30 mV (1 kHz), 6,3 mm pistik x 1

Tuuner

FM-i häälestusvahemik 87,5 kuni 108,0 MHz või 87,50 kuni 108,00 MHz

2000 m

2,0 Vrms (3,5 mm stereopistik) x 1

Lisa 19

Süsteem

Sagedusvastus 40 kuni 20 000 Hz
Signaali-müra suhe Rohkem kui 75 dB
Dünaamiline diapasoon Rohkem kui 80 dB
Pordi toide (USB) 5 V 0 500 mA

Võimendi (ruutkeskmine väljundvõimsus-RMS)

Koguväljund 50 W (4 Ω juures 1 kHz, 10 % THD)

Aku

Aku tüüp 12 V/7,0 Ah (Taaslaetav klapp reguleeritud plii-happe aku)

Tööaeg

Laadimisaeg

yKujundus ja tehnilised tingimused võivad ette teatamata muutuda.

Umbes 15 tundi (Põhineb täielikult laetud aku ja 50 % helitasemega
pideval heliedastusel.)
Võib erineda akutasemest ning töötingimustest.

Umbes 9 tundi
Võib erineda akutasemest ning töötingimustest.

5

Lisa

Lisa20

Hooldus

Seadme käsitsemine

Seadme transportimine

Palun säilitage algne transpordikast ja
pakkematerjalid. Kui peate seadet transportima,
pakendage see maksimaalse kaitse tagamiseks
tehase originaalpakendisse.

Välispindade puhtana hoidmine

Ärge kasutage seadme läheduses lenduvaid aineid
(näiteks pihustatavaid putukatõrjevahendeid). Liiga
tugevasti pühkides võite seadet kahjustada. Vältige
kummist või plastist toodete pikaajalist kokkupuudet
seadmega.

Seadme puhastamine

Kasutage mängija puhastamiseks pehmet kuiva lappi.
Kui pinnad on eriti määrdunud, kasutage pehmet
lappi, mida on kergelt nõrga pesuvahendi lahusega
niisutatud. Ärge kasutage tugevaid lahusteid, nt
alkoholi, bensiini või lahjendit, sest need võivad
seadme pinda kahjustada.

5

Lisa

Kaubamärgid ja litsentsid

Bluetooth®-i sõnamärk ja logod on ettevõtte
Bluetooth® SIG, Inc. omandus ja LG Electronics

kasutab neid ükskõik mil viisil litsentsi alusel.
Kõik muud kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad nende

vastavatele omanikele.