LG FH069FDF Manual book [id]

BUKU PANDUAN PENGGUNA

MESIN CUCI BINATU

Sebelum memulai pemasangan, baca petunjuk ini dengan saksama. Petunjuk ini akan mempermudah pemasangan dan memastikan bahwa mesin cuci terpasang dengan benar dan aman. Simpan petunjuk ini di dekat mesin cuci setelah pemasangan sebagai referensi di kemudian hari.

MODEL FH069FDF

MFL67658575

www.lg.com

DAFTAR ISI

3 FITUR PRODUK

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

TINDAKAN PENCEGAHAN TERKAIT KESELAMATAN DASAR

6 PETUNJUK PENGARDEAN 7 PETUNJUK KESELAMATAN UNTUK PEMASANGAN 8 PETUNJUK KESELAMATAN UNTUK PENGGUNAAN,

PERAWATAN, PEMBERSIHAN, DAN PEMBUANGAN

BAGIAN DAN AKSESORI

10 Bagian 10 Aksesori

FITUR PANEL KONTROL

11 Tipe koin 11 Tipe kartu / tipe OPL

PETUNJUK PEMASANGAN

13 Memeriksa dan memilih lokasi yang tepat 14

Mengeluarkan dari kemasan dan melepas baut pengiriman

14 Memasang tutup lubang 15 Menyambungkan saluran air 16 Menyambungkan saluran pembuangan 16 Menyambungkan takaran otomatis 17 Meratakan posisi mesin cuci

18 PERSIAPAN

Tindakan pencegahan untuk perawatan kain sebelum siklus pencucian

19 Label perawatan kain 19 Menyortir binatu 20 Detergen yang dianjurkan 20 Tentang dispenser 21 Memuat dispenser

MENGOPERASIKAN MESIN CUCI ANDA

23 MODE PEMROGRAMAN

24 Struktur mode Pemrograman

– Tipe Kartu/Koin

Struktur mode Pemrograman - tipe OPL

MODE PEMROGRAMAN –MODE PENYIAPAN

26 - 1. Cara mengubah harga reguler. 27 - 2. 28 - 3. 29 - 4. Cara mengubah harga hot reguler 30 - 5. Cara mengubah harga spesial 31 - 6. 32 - 7. 33 - 8. Cara mengubah harga hot spesial 34 - 9. 35 - 10. Cara mengubah tipe add super wash 36 - 11. Cara memasukkan 37 - 11-1. Penyiapan hari harga spesial 38 - 11-2. Penyiapan bilas tanpa henti 39 - 11-3. Penyiapan Add Super Wash

Cara mengubah harga delicates reguler. Cara mengubah harga warm & cold reguler

Cara mengubah harga delicates spesial

Cara mengubah harga warm & cold spesial

Cara mengubah harga add super wash

40 - 11-4. Penyiapan tipe harga vending - pe-

41 - 11-5. Penyiapan pra-cuci 42 - 11-6. Penyiapan semprotan ganda 43 - 12. Cara memasukkan 44 - 12-1. Penyiapan fungsi jeda 45 - 13. Cara memasukkan hari harga spesial 46 - 13-1. Cara mengubah ke hari Minggu 47 - 14. Penyiapan waktu awal harga spesial 48 - 15. Penyiapan waktu akhir harga spesial 49 - 16. Penyiapan waktu pra-cuci 50 - 17. Penyiapan waktu pencucian 51 - 18. Waktu pembilasan per siklus 52 - 19. Penyiapan waktu pembilasan 53 - 20. Kecepatan putaran puncak – waktu

54 - 21. Nilai koin 1 55 - 22. Nilai koin 2 56 - 23. 57 - 24. Cara mengubah ketinggian air 58 - 25. Volume bunyi alarm 59 - 26. Waktu untuk menyimpan koin (Digu-

60 - 27. Cara mengatur jumlah penurunan 61 - 28. 62 - 29. 63 - 30. 64 - 31. Cara mengatur takaran otomatis 65 - 32. Cara memasukkan 66 - 33. Cara mengatur program kustom 67 MODE PEMROGRAMAN – MODE UJI 67 - 1. 68 - 2. 69 - 3. Penyiapan waktu 70 - 4. Siklus gratis 71 - 5. Penghentian Siklus 72 - 6. Kata sandi - 73 - 7. Pembersihan tabung - 74 75 Daftar Data Mode Pengumpulan

nyiapan tipe kartu atau tipe koin

putaran akhir tergantung pada RPM

Selisih harga pertambahan uang receh

nakan hanya untuk tipe koin)

Cara mengatur waktu pemadaman setelah UE Cara mengatur pengaktifan putaran bilas Cara mengatur jumlah penurunan untuk putaran bilas

Pengembalian ke pengaturan pabrik-

MODE PEMROGRAMAN – MODE PENGUMPULAN

76 PEMELIHARAAN

76 - Perawatan setelah pencucian 76 - Menyimpan Mesin Cuci 76 - Membersihkan Dispenser 77 - Membersihkan filter saluran masuk air 78 -

Membersihkan filter pompa pembuangan

79 - Membersihkan sil pintu 79 -

Membersihkan drum, PEMBERSIHAN TUB

80 MODE KESALAHAN

81 PEMULIHAN KEGAGALAN DAYA

PENGATURAN STANDAR MESIN CUCI

82 SPESIFIKASI

LG COMMERCIAL LAUNDRY LIMITED WARRANTY

FITUR PRODUK

Motor DC tanpa borstel yang canggih menggerakkan drum secara langsung tanpa menggunakan sabuk dan puli.

DRUM MIRING DAN BUKAAN PINTU EKSTRA BESAR

KAPASITAS ULTRA

Drum yang lebih besar bukan hanya memungkinkan lebih banyak gerak gulingan dan gaya sentrifugal yang lebih besar, tetapi juga meminimalkan kusut dan keriput pada cucian. Beban yang lebih berat, seperti selimut ukuran king, selimut, dan gorden dapat dicuci.

PINTU TEMBUS PANDANG DAN PINTU BESAR

Anda dapat melihat cucian sepanjang siklus.

PLUNYER PINTU MAGNETIK

Mengamankan pintu dalam posisi sedikit terbuka dengan aman dan nyaman menggunakan plunyer pintu magnetik. Kondisi ini akan meningkatkan sirkulasi udara dan membiarkan bagian dalam mesin menjadi kering. Untuk menggunakan fitur ini, setelah cucian dikeluarkan, jangan tutup pintunya sepenuhnya. Bila plunyer pintu magnetik bersentuhan dengan kabinet mesin cuci yang berbahan logam, maka pintu akan sedikit terbuka sehingga yang memungkinkan bagian dalam mesin cuci untuk mengering.

DRUM BAJA TAHAN KARAT

Drum baja tahan karat menawarkan daya tahan yang ekstrem.

PEMBERSIHAN TABUNG

Membersihkan tabung secara teratur secara bulanan menggunakan PEMBESIHAN TABUNG dapat membantu menjaga tabung tetap bersih dan segar.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN

PERINGATAN

Demi keselamatan Anda, informasi dalam buku panduan ini harus diikuti untuk meminimalkan risiko kebakaran atau ledakan, sengatan listrik, atau agar tidak terjadi kerusakan properti, cedera pada orang, atau kematian.

Keselamatan Anda dan keselamatan orang lain sangat penting.

Kami telah menyediakan banyak pesan keselamatan penting dalam buku panduan ini dan pada mesin Anda. Selalu baca dan patuhi semua pesan keselamatan.

Ini adalah simbol peringatan keamanan.

Simbol ini memberi tahu Anda tentang potensi bahaya yang dapat menghilangkan nyawa atau mencederai Anda dan orang lain. Semua pesan keselamatan akan mengikuti simbol peringatan keselamatan dan baik itu kata BAHAYA, PERINGATAN, atau PERHATIAN. Kata-kata tersebut berarti:

BAHAYA

Anda akan kehilangan nyawa atau mengalami cedera parah jika Anda tidak segera mengikuti petunjuk.

PERINGATAN

Anda dapat kehilangan nyawa atau mengalami cedera parah jika Anda tidak mengikuti petunjuk.

PERHATIAN

Anda mungkin akan mengalami cedera ringan atau menyebabkan kerusakan pada produk jika Anda tidak mengikuti petunjuk. Semua pesan keselamatan akan memberi tahu Anda apa potensi bahayanya, yang memberi tahu Anda cara mengurangi kemungkinan cedera, dan memberi tahu Anda apa yang dapat terjadi jika petunjuk tidak diikuti.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN

PERINGATAN

Mesin ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan orang-orang dengan kemampuan fisik, sensorik, atau mental yang berkurang atau kurangnya pengalaman dan pengetahuan jika mereka diberi pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan mesin dengan cara yang aman dan memahami bahaya yang ada. Anak-anak tidak boleh bermain-main dengan mesin. Pembersihan dan pemeliharaan tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.

Anak berusia kurang dari 3 tahun harus dijauhkan kecuali jika terus diawasi.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN

PERINGATAN

TINDAKAN PENCEGAHAN TERKAIT KESELAMATAN DASAR

PERINGATAN

Untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, atau cedera pada orang saat menggunakan mesin ini, ikuti tindakan pencegahan dasar, termasuk yang berikut ini.

• Baca semua petunjuk sebelum menggunakan mesin cuci.

• Jangan mencuci barang yang sebelumnya telah

dibersihkan, dicuci, direndam dalam, atau ditetesi bensin, pelarut pembersih kering, atau bahan mudah terbakar atau mudah meledak lainnya, karena akan mengeluarkan uap yang bisa menyala atau meledak.

• Jangan menambahkan bensin, pelarut pembersih kering, atau bahan mudah terbakar atau mudah meledak ke air mesin cuci. Zat ini mengeluarkan uap yang bisa menyala atau meledak.

• Dalam kondisi tertentu, gas hidrogen bisa dihasilkan dalam sistem air panas yang belum digunakan selama 2 minggu atau lebih. GAS HIDROGEN bersifat EKSPLOSIF. Jika sistem air panas belum digunakan untuk periode tersebut, sebelum menggunakan mesin cuci, buka semua keran air panas dan biarkan air mengalir dari masing-masing keran selama beberapa menit. Ini akan melepaskan akumulasi gas hidrogen. Karena gas mudah terbakar, jangan merokok atau menggunakan nyala api selama waktu ini.

• Jangan membiarkan anak bermain-main di atau dalam mesin cuci. Pengawasan anak secara ketat diperlukan saat mesin cuci digunakan di dekat anak-anak.

• Sebelum mesin cuci dikeluarkan karena tidak akan digunakan lagi atau akan dibuang, lepas pintu agar anakanak tidak bersembunyi di dalamnya.

• Jangan memasang atau menyimpan mesin cuci di tempat

yang terkena cuaca.

• Jangan merusak kontrolnya.

• Jangan memperbaiki atau mengganti bagian mesin cuci

atau mencoba menyervis apa pun kecuali secara khusus disarankan dalam petunjuk pemeliharaan atau petunjuk perbaikan pengguna yang telah Anda pahami dan miliki keterampilan untuk melakukannya

• Lihat Petunjuk Pemasangan untuk persyaratan

pengardean.

• SELALU ikuti petunjuk perawatan kain yang diberikan

oleh produsen garmen.

• Jangan memasukkan barang yang terkena minyak

goreng ke dalam mesin cuci Anda. Produk yang terkontaminasi minyak goreng bisa menyebabkan reaksi kimia yang dapat menyebabkan cucian terbakar.

• Jangan menggunakan pelembut kain atau produk

untuk menghilangkan statis kecuali jika dianjurkan oleh produsen pelembut kain atau produk.

SIMPAN PETUNJUK INI

PETUNJUK PENGARDEAN

Mesin ini harus dipasangi arde. Jika terjadi kegagalan fungsi atau kerusakan, pengardean akan mengurangi risiko sengatan listrik dengan menyediakan jalur yang paling tidak tahan terhadap arus listrik. Mesin ini dilengkapi dengan kabel yang memiliki konduktor pengardean-peralatan dan steker pengardean. Steker harus dihubungkan ke stopkontak yang sesuai yang terpasang dengan benar dan sesuai dengan semua aturan dan tata cara setempat.

• Jangan menggunakan adaptor atau kabel ekstensi.

• Jangan melepas pin arde.

• Jika Anda tidak memiliki stopkontak yang tepat, hubungi teknisi listrik.

PERINGATAN

Sambungan yang tidak benar pada konduktor pengardean peralatan dapat menyebabkan risiko sengatan listrik. Hubungi teknisi listrik atau petugas servis yang berpengalaman jika Anda ragu apakah mesin sudah dipasangi arde dengan benar atau tidak. Jangan memodifikasi steker yang disertakan bersama mesin - jika tidak sesuai dengan stopkontak, minta agar dipasangi steker yang benar oleh teknisi listrik yang berpengalaman.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN

PERINGATAN

PETUNJUK KESELAMATAN UNTUK PEMASANGAN

PERINGATAN

Untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, atau cedera pada orang saat menggunakan mesin ini, ikuti tindakan pencegahan dasar, termasuk yang berikut ini.

• Lihat PETUNJUK PEMASANGAN untuk prosedur pengardean terperinci. Petunjuk pemasangan dikemas dalam mesin cuci sebagai

referensi bagi pemasang. Jika mesin cuci dipindah ke lokasi baru, minta agar diperiksa dan dipasang kembali oleh petugas servis yang berpengalaman. Kelalaian mengikuti peringatan ini dapat menyebabkan cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

• Dalam kondisi apa pun, jangan memotong atau melepas pin ketiga (arde) dari kabel daya. Kelalaian dalam mengikuti peringatan ini

dapat menyebabkan cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

• Demi keselamatan pribadi, mesin ini harus dipasangi arde dengan benar. Kelalaian dalam mengikuti peringatan ini dapat menyebabkan

cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

• Kabel daya mesin ini dilengkapi steker 3-pin (arde) yang sesuai dengan stopkontak stopkontak 3-pin standar untuk meminimalkan

kemungkinan bahaya sengatan listrik dari mesin ini.

• Mesin cuci ini harus dihubungkan ke stopkontak berarde 220-240 V~, 50 Hz. Kelalaian dalam mengikuti peringatan ini dapat menyebabkan

cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

• Minta agar stopkontak dan sirkuit diperiksa oleh teknisi listrik yang berpengalaman untuk memastikan bahwa stopkontak terpasang dengan benar.

Kelalaian dalam mengikuti peringatan ini dapat menyebabkan cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

• Jika terdapat stopkontak 2-pin standar, tanggung jawab dan kewajiban pribadi Anda untuk menggantinya dengan stopkontak 3-pin yang benar.

Kelalaian dalam mengikuti peringatan ini dapat menyebabkan cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

• Jangan dipasang di atas karpet. Pasang mesin cuci di lantai yang kokoh. Kelalaian dalam mengikuti peringatan ini dapat menyebabkan

kerusakan serius.

• Jangan melepas pin arde. Jangan menggunakan adaptor atau kabel ekstensi. Hubungkan ke stopkontak 3-pin berarde. Kelalaian dalam

mengikuti peringatan ini bisa menyebabkan cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

• Mesin cuci harus selalu disambungkan ke stopkontak listrik masing-masing yang memiliki nilai voltase yang sesuai dengan label spesifikasi. Ini akan memberikan kinerja terbaik dan juga agar tidak

terjadi kelebihan beban pada rangkaian kabel rumah yang dapat menyebabkan bahaya kebakaran akibat kabel yang terlalu panas.

• Jangan sekali-kali mencabut steker mesin cuci Anda dengan menarik kabel dayanya. Selalu pegang steker dengan kuat dan cabut dari stopkontak. Kelalaian dalam mengikuti peringatan ini

dapat menyebabkan cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

• Perbaiki atau ganti semua kabel daya yang sudah usang atau rusak. Jangan menggunakan kabel yang menunjukkan adanya retak atau kerusakan abrasi di sepanjang atau di kedua ujungnya. Kelalaian

dalam mengikuti peringatan ini bisa menyebabkan cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

• Saat memasang atau memindahkan mesin cuci, berhati-hatilah agar jangan sampai menjepit, menindih, atau merusak kabel daya.

Kelalaian dalam mengikuti peringatan ini dapat menyebabkan cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

• Mesin cuci harus dipasang dan dipasangi arde secara elektrik oleh petugas servis yang berpengalaman sesuai dengan aturan setempat,

agar tidak terjadi bahaya kebakaran dan menjamin stabilitas selama operasi berlangsung.

• Mesin cuci itu berat. Dua atau lebih orang dibutuhkan untuk memasang dan memindahkan mesin. Kelalaian dalam melakukannya

dapat mengakibatkan cedera pada punggung atau yang lainnya.

• Simpan dan pasang mesin cuci di tempat yang tidak terkena suhu di bawah titik beku atau terkena kondisi cuaca di luar ruangan. Kelalaian

dalam mengikuti peringatan ini dapat menyebabkan kerusakan serius.

• Jangan memasang mesin cuci di tempat yang lembap untuk mengurangi risiko sengatan listrik. Kelalaian dalam mengikuti

peringatan ini dapat menyebabkan cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

• Untuk mengurangi risiko cedera pada orang, patuhi semua prosedur keselamatan yang dianjurkan industri termasuk penggunaan sarung tangan lengan panjang dan kacamata pengaman. Kelalaian dalam

mengikuti semua peringatan keselamatan dalam buku panduan ini dapat mengakibatkan kerusakan properti, cedera pada orang, atau kematian.

• Jaga agar area di bawah dan di sekitar mesin Anda bebas dari bahan mudah terbakar seperti serat, kertas, lap, bahan kimia, dsb. Kelalaian

dalam melakukannya dapat mengakibatkan kebakaran.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN

PERINGATAN

PETUNJUK KESELAMATAN UNTUK PENGGUNAAN, PERAWATAN, PEMBERSIHAN, DAN PEMBUANGAN

PERINGATAN

Untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, atau cedera pada orang saat menggunakan mesin cuci, ikuti tindakan pencegahan dasar, termasuk yang berikut ini:

• Cabut steker mesin cuci sebelum membersihkan untuk menghindari risiko sengatan listrik.

• Jangan sekali-kali menggunakan bahan kimia keras, pembersih abrasif, atau pelarut untuk membersihkan mesin cuci. Bahan-bahan tersebut akan merusak

tampilan permukaan.

• Jangan menaruh lap atau pakaian berminyak atau berlemak di atas mesin cuci. Zat ini mengeluarkan

uap yang bisa menyulut bahan.

• Jangan mencuci barang yang kotor oleh minyak sayur atau minyak goreng. Barang-barang ini mungkin mengandung minyak setelah pencucian.

Akibat adanya sisa minyak, kain bisa mengeluarkan asap atau terbakar dengan sendirinya.

• Lepaskan mesin ini dari catu daya sebelum mencoba melakukan pemeliharaan. Mengaktifkan kontrol ke posisi OFF tidak akan melepaskan mesin ini dari catu daya.

Kelalaian dalam mengikuti peringatan ini dapat menyebabkan cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

• Jangan menggabungkan produk penatu untuk digunakan dalam 1 cucian kecuali ditentukan pada label. Jangan mencampur pemutih klorin dengan amonia atau asam seperti cuka.

Ikuti petunjuk arah saat menggunakan produk binatu. Penggunaan yang salah dapat menghasilkan gas beracun yang mengakibatkan cedera serius atau kematian.

• Jangan menjamah mesin cuci saat bagiannya bergerak. Sebelum memasukkan, mengeluarkan, atau menambahkan barang, tekan tombol START/ PAUSE dan biarkan drum sampai benar-benar berhenti sebelum memasukkan tangan ke bagian dalam.

Kelalaian dalam mengikuti peringatan ini dapat menyebabkan cedera serius, kebakaran, sengatan listrik, atau kematian.

Mesin ini tidak dimaksudkan untuk

•

digunakan oleh orang-orang (termasuk anak-anak) dengan kemampuan fisik, sensorik, atau mental yang berkurang, atau kurangnya pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberi pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan mesin oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.

• Anak-anak harus diawasi untuk

memastikan bahwa mereka tidak bermain-main dengan mesin.

• Jangan membiarkan anak bermain-main di atau dalam mesin cuci.

Pengawasan anak secara ketat diperlukan saat mesin cuci digunakan di dekat anak-anak. Seiring pertumbuhan anak, ajarkan mereka tentang penggunaan mesin yang tepat dan aman. Kelalaian dalam mematuhi peringatan ini bisa mengakibatkan cedera badan yang serius.

• Kelalaian dalam mematuhi peringatan ini bisa mengakibatkan cedera badan yang serius. Hancurkan karton, kantong plastik, dan bahan kemasan lainnya setelah mesin cuci dikeluarkan dari kemasan.

Karena anak-anak mungkin saja akan menggunakannya untuk bermain. Karton yang dilapisi karpet, seprei, atau lembaran plastik dapat menjadi ruang kedap udara. Kelalaian dalam mematuhi peringatan ini bisa mengakibatkan cedera badan yang serius.

• Jauhkan produk binatu dari jangkauan anak-anak. Agar tidak terjadi cedera pada orang, patuhi semua peringatan pada label produk. Kelalaian dalam mematuhi peringatan ini bisa mengakibatkan cedera badan yang serius.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN

PERINGATAN

PETUNJUK KESELAMATAN UNTUK PENGGUNAAN, PERAWATAN, PEMBERSIHAN, DAN PEMBUANGAN

PERINGATAN

Untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, atau cedera pada orang saat menggunakan mesin cuci, ikuti tindakan pencegahan dasar, termasuk yang berikut ini:

• Lepas pintu menuju kompartemen pencucian untuk menghindari bahaya anak-anak atau hewan kecil terperangkap di dalamnya sebelum mesin cuci Anda dikeluarkan karena tidak akan digunakan lagi atau akan dibuang. Kelalaian

dalam melakukannya bisa mengakibatkan luka atau kematian.

• Sebelum mesin cuci dikeluarkan karena tidak akan digunakan lagi atau akan dibuang, lepas pintu mesin cuci agar tidak terperangkap secara tidak disengaja.

Kelalaian dalam mematuhi peringatan ini bisa mengakibatkan cedera badan yang serius.

• Cabut steker mesin cuci sebelum mengganti sekering eksternal. Kelalaian dalam mengikuti

peringatan ini dapat menyebabkan cedera serius, kebakaran, sengatan listrik atau kematian.

Jika kabel bawaan rusak, harus

•

diganti oleh produsen, agen servis atau orang yang memiliki kualifikasi serupa untuk menghindari bahaya.

• Set selang baru yang disertakan

bersama mesin harus digunakan dan set selang lama jangan tidak digunakan kembali.

BAGIAN DAN AKSESORI

Bagian

Dispenser

detergen

(Untuk

model

tunggal)

Magnet Pintu Plunyer Pintu

(Lihat halaman 2)

Aksesori

Selang Air Panas dan

Dingin

Laci dispenser detergen (Untuk model susun)

Panel kontrol

Sil pintu

Tabung

Kaki perata

Penutup filter pompa pembuangan Filter pompa pembuangan Selang pembuangan

Bantalan non-selip

(Untuk menutupi

lubang baut pengiriman)

Saluran

masuk air

pengiriman

Tutup (4)

Baut

Kabel daya

Selang pembuangan

Kabel

(Untuk menyambungkan

takaran otomatis)

(-) (+)

Kunci pas

(Untuk melepas

baut pengiriman dan

menyetel kaki perata)

Tutup lubang (4)

(Untuk mengencangkan

posisi lubang takaran

otomatis)

(Untuk mengencangkan

Tali Pengikat

posisi selang

pembuangan)

Braket Siku

(Untuk mengencangkan

posisi selang

pembuangan)

Lembar OPL

(Hanya untuk tipe

OPL)

4 3

FITUR PANEL KONTROL

1 25

4 3

1 25

4 3

1 25

4 3

1 25

Tipe koin - Berdampingan

1 25

Tipe koin - Susun (FH069FDF)

FITUR PANEL KONTROL

Tipe Kartu / OPL

1. Tampilan LED

2. Tombol Siklus

3. Tombol fungsi opsional

4 3

4. Tombol Start/Pause

5. LED Status

FITUR PANEL KONTROL

LED TampilanLED Status Tombol siklus

LED Tampilan

Layar menunjukkan harga vending dan opsi sisa waktu serta pemrograman. Kode kesalahan

juga ditampilkan di sini.

Tombol siklus

Tekan tombol SIKLUS untuk memilih siklus yang diinginkan berdasarkan tipe dan kondisi cucian.

Hot

Digunakan untuk melakukan pencucian panas pada kain yang berat, seperti pakaian putih, linen meja, dan pakaian yang sangat kotor.

Warm

Digunakan untuk melakukan pencucian hangat untuk kain yang berat, seperti jins, korduroi, atau baju kerja.

Cold

Digunakan untuk melakukan pencucian dingin pada kain yang kuat, seperti pakaian kerja yang santai.

Delicates

Digunakan untuk melakukan pencucian dingin pada kain sintetis, seperti kain rajutan yang dapat dicuci dan permukaan tidak boleh disetrika.

Tombol Start/Pause

Tombol fungsi opsional

Add Super Wash:

bilas dapat ditambahkan bila koin tambahan dimasukkan atau kartu tunai yang valid dimasukkan.

Custom PGM:

dapat digunakan. Hanya tersedia pada tipe OPL.

Waktu pencucian atau siklus

Program siklus yang disesuaikan

Tombol Start/Pause

LED Start/Pause berkedip bila harga vending penuh telah dilunasi dan siklusnya telah dipilih.

LED Status

LED Deskripsi

LED berkedip setiap kali siklus Pencucian beroperasi.

LED berkedip setiap kali siklus Pembilasan beroperasi.

LED berkedip setiap kali siklus Putaran beroperasi.

LED berkedip setiap kali kunci pintu diaktifkan.

PETUNJUK PEMASANGAN

Memeriksa dan memilih lokasi yang tepat

Pasang mesin cuci di atas lantai kokoh yang cukup kuat dan kaku untuk menopang berat mesin cuci, meskipun saat terisi penuh, tanpa meregang atau memantul. Jika lantai terlalu fleksibel, Anda mungkin perlu memperkuatnya agar lebih kaku. Jika lantai tidak kokoh, bisa menyebabkan getaran dan kebisingan yang parah.

1 Bersihkan lantai sebelum pemasangan.

- Pastikan untuk memilih permukaan yang kokoh dan halus.

2 Dua atau lebih orang dibutuhkan untuk

memindahkan dan mengeluarkan mesin cuci dari kemasan.

3 Beri jarak yang cukup antara dinding dan

mesin cuci untuk pemasangan.

Persyaratan ruang

Anda harus memberi ruang yang cukup untuk saluran air, saluran pembuangan, dan aliran udara.

CATATAN

• Pastikan memberi jarak untuk dinding,

pintu, atau lantai yang mungkin memperbesar jarak yang diperlukan.

Memasang di atas lantai

/4”

(570mm)

/16”

(983mm)

1”

(25mm)

/16”

(767mm)

/8”

(1337mm)

27”

(686mm)1”(25mm)

4”

(100mm)

CATATAN

• Lantai harus cukup kuat dan kaku untuk menopang berat mesin cuci, bila terisi penuh, tanpa meregang atau memantul. Jika lantai terlalu fleksibel, Anda mungkin perlu memperkuatnya agar lebih kaku. Lantai yang memadai untuk mesin cuci pengisian-atas mungkin tidak cukup kaku untuk mesin cuci pengisian-depan, karena adanya perbedaan kecepatan dan arah putaran. Jika lantai tidak kokoh, mesin cuci mungkin akan bergetar dan Anda mungkin mendengar dan merasakan getaran di rumah.

• Sebelum memasang mesin cuci, pastikan

lantai bersih, kering dan bebas dari debu, kotoran, air, dan minyak sehingga kaki mesin cuci tidak dapat bergeser dengan mudah. Kaki perata yang dapat bergerak atau bergeser di lantai dapat menyebabkan kelebihan getaran dan kebisingan akibat kontak yang buruk dengan lantai.

PETUNJUK PEMASANGAN

Mengeluarkan dari kemasan dan melepas baut pengiriman

Saat melepas mesin cuci dari alas karton, pastikan untuk melepas penopang busa drum di tengah-tengah alas karton. Jika Anda harus meletakkan mesin cuci agar dapat melepas bahan kemasan alas, selalu letakkan secara dengan hati-hati dengan bertumpu di bagian sisinya. JANGAN meletakkan mesin cuci dengan bertumpu di bagian depan atau belakangnya.

Penopang Tabung BusaAlas Karton

1 Lepas dua baut pengiriman di bagian

bawah dengan menggunakan kunci pas (disertakan) untuk melonggarkan keempat baut pengiriman dengan cara memutarnya berlawanan arah jarum jam dan kemudian mencabutnya.

Penahan

Baut

pengiriman

CATATAN

• Simpan rakitan baut untuk penggunaan di

kemudian hari. Agar tidak terjadi kerusakan komponen internal, JANGAN mengangkut mesin cuci tanpa memasang kembali baut pengiriman.

• Kelalaian dalam melepas baut dan penahan

pengiriman dapat menyebabkan getaran dan kebisingan yang parah, yang dapat menyebabkan kerusakan permanen pada mesin cuci. Kabel dikencangkan posisinya ke bagian belakang mesin cuci menggunakan baut pengiriman agar mesin cuci tidak dapat dioperasikan dengan kondisi baut pengiriman masih terpasang.

Memasang tutup lubang

1 Keluarkan tutup lubang dari kantong buku

panduan.

Tutup lubang

2 Masukkan tutup lubang (4 buah) ke

sambungan selang di belakang mesin.

2 Cari keempat tutup lubang yang disertakan

dalam paket aksesori lalu pasang di lubang baut pengiriman.

Tutup

CATATAN

• Jika menggunakan fitur takaran otomatis,

tutup lubang tidak perlu dimasukkan.

Menyambungkan saluran air

PETUNJUK PEMASANGAN

1 Periksa sil karet di kedua sisi selang.

- Masukkan sil karet ke fiting berulir pada setiap selang agar tidak bocor.

Sil karet

Selang air (Ke saluran masuk air di mesin cuci)

Sil karet

Selang air (Ke keran)

2 Sambungkan selang suplai air ke keran air

HOT dan COLD dengan erat menggunakan tangan lalu kencangkan lagi 2/3 putaran dengan tang.

- Connect the blue hose to a cold water

faucet and the red hose to a hot water faucet.

Peringatan

• Jangan mengencangkan secara berlebihan.

Kerusakan pada penggandeng dapat terjadi.

3 Setelah menyambungkan selang saluran

masuk ke keran air, buka keran air untuk membersihkan zat asing (kotoran, pasir, atau serbuk gergaji) di saluran air. Biarkan air mengalir ke ember, dan periksa suhu airnya.

4 Sambungkan selang ke saluran masuk

air dengan erat menggunakan tangan lalu kencangkan lagi 2/3 putaran dengan tang.

- Sambungkan selang biru ke saluran masuk air dingin dan selang merah ke saluran masuk air panas.

Saluran

masuk air

dingin

Saluran masuk air panas

Peringatan

• Jangan mengencangkan selang secara berlebihan. Pengencangan secara berlebihan dapat

merusak katup yang mengakibatkan bocor dan kerusakan properti.

Periksa kebocoran dengan membuka keran.

- Jika air bocor, periksa lagi langkah 1 sampai 4.

CATATAN

• Demi keselamatan Anda, dan untuk memperpanjang umur produk, gunakan hanya komponen resmi. Produsen tidak bertanggung jawab atas kerusakan produk atau kecelakaan yang disebabkan oleh penggunaan komponen tidak resmi yang dibeli secara terpisah.

• Gunakan selang baru saat Anda memasang

mesin cuci. Jangan menggunakan kembali selang lama. Gunakan hanya selang saluran masuk yang disertakan bersama mesin cuci. LG tidak menganjurkan penggunaan selang yang dijual di pasaran.

• Periksa selang secara berkala apakah ada

keretakan, kebocoran, dan keausan, dan ganti selang setiap 5 tahun.

• Jangan meregangkan selang air dengan

sengaja, dan pastikan tidak tertindih oleh benda lain.

• Tekanan suplai air harus antara 1,0 kgf/cm² dan 8,0 kgf/m² (0,1~0,8 MPa). Jika tekanan suplai air lebih dari 8,0 kgf/cm², katup pengu

rang tekanan harus dipasang.

• Untuk memberikan kinerja pencucian optimal, suhu air panas harus diatur pada suhu 120135°F (48- 57°C) dan dingin pada suhu 60 °F

(15°C).

PETUNJUK PEMASANGAN

Menyambungkan saluran pembuangan

Kencangkan posisi selang pembuangan di tempatnya agar tidak bergerak dan bocor.

CATATAN

• Selang pembuangan harus dikencangkan

posisinya dengan benar. Kelalaian dalam mengencangkan posisi selang pembuangan dapat mengakibatkan banjir dan kerusakan.

• Tinggi total ujung selang tidak boleh melebihi 39,4 inci (100,0 cm) dari bagian dasar mesin cuci.

• Saluran pembuangan harus dipasang sesuai

dengan aturan dan regulasi setempat yang berlaku.

• Pastikan agar saluran air tidak terentang, terjepit,

tertindih, atau terbelit.

Menggunakan pipa tegak

Jepit ujung selang ke braket siku.

- Sambungkan braket siku dalam jarak 4 inci

(10 cm) dari ujung selang pembuangan.

Jika selang pembuangan diperpanjang lebih

dari 4 inci (10 cm) melebihi ujung siku,

jamur atau mikroorganisme bisa menyebar ke bagian dalam mesin cuci.

Menggunakan tabung cucian

Jepit ujung selang ke braket siku.

- Sambungkan braket siku dalam jarak 4 inci

(10 cm) dari ujung selang pembuangan.Jika

selang pembuangan diperpanjang lebih dari

4 inci (10 cm) melebihi ujung siku, jamur

atau mikroorganisme bisa menyebar ke bagian dalam mesin cuci.

Tidak lebih dari 4 inci (10 cm)

Braket Siku

2 Gantungkan ujung selang pembuangan di

sisi tabung cucian.

Braket

Siku

Maks. 39,4 "

(1,0 m)

Selang pembuangan

Tabung Cucian

Maks. 39,4 "

(1,0 m)

Tali Pengikat

Tidak lebih dari 4 inci (10 cm)

Braket Siku

2 Masukkan ujung selang pembuangan ke

dalam pipa tegak.

Braket Siku

Selang pembuangan

3 Gunakan tali pengikat untuk mengencangkan

posisi selang pembuangan di tempatnya.

3 Gunakan tali pengikat untuk mengencangkan

posisi selang pembuangan di tempatnya.

Menyambungkan takaran otomatis

1 Lepas 2 baut pada penutup pelindung dan

lepas penutupnya.

2 Sambungkan kabel takaran otomatis dari

bagian Aksesori.

CATATAN

• Voltase mesin takaran otomatis harus sama

dengan voltase mesin cuci.

PETUNJUK PEMASANGAN

Meratakan posisi mesin cuci

Tabung pencuci pada mesin cuci baru Anda akan berputar dengan kecepatan sangat tinggi. Untuk meminimalkan getaran, kebisingan, dan gerakan yang tidak diinginkan, lantai benar-benar rata dan kokoh.

Periksa kerataan posisi mesin cuci.

- Periksa kerataan posisi yang tepat dengan mengayunkan tepi atas mesin cuci atau menempatkan pengukur kerataan di atas mesin cuci. Kemiringan di bawah mesin cuci tidak boleh melebihi 1°, dan keempat kaki perata harus bertumpu dengan kuat di atas lantai.

2 Putar kaki perata bawah searah jarum jam

untuk meratakan posisi mesin cuci.

- Memutar bagian bawah meratakan searah

jarum jam meningkatkan mesin cuci.

mengangkat

3 Putar mur kunci berlawanan arah jarum jam

dan kencangkan bila posisi mesin cuci sudah rata.

Kerataan

1°

4 Periksa lagi kerataan posisi mesin cuci.

- Dorong atau goyangkan tepi atas mesin cuci dengan lembut untuk memastikan bahwa mesin cuci tidak goyang.

- Jika mesin cuci goyang, ulangi langkah 1 sampai 3.

Peringatan

•

Menggunakan mesin cuci dalam posisi tidak rata, dapat mengakibatkan kerusakan yang disebabkan oleh timbulnya getaran dan kebisingan yang berlebihan.

• Gunakan kaki perata hanya ketika meratakan posisi mesin cuci. Jika Anda meninggikan kaki

perata secara tidak perlu, maka bisa menyebabkan getaran yang tidak normal pada mesin cuci.

Menggunakan bantalan non-selip (opsional)

Jika Anda memasang mesin cuci di atas permukaan yang licin, mungkin akan bergerak karena getaran yang berlebihan. Kerataan yang salah dapat menyebabkan kerusakan akibat kebisingan dan getaran. Jika terjadi hal ini, letakkan bantalan non-selip di bawah kaki perata dan setel ketinggiannya.

1 Bersihkan lantai untuk memasang bantalan non-selip.

- Gunakan lap kering untuk menyingkirkan dan

membersihkan benda asing atau air. Jika air tetap ada, bantalan non-selip bisa tergelincir.

Setel ketinggian setelah menempatkan mesin cuci di

area pemasangan.

Letakkan sisi perekat bantalan non-selip di atas lantai.

- Paling efektif bila memasang bantalan non-selip di

bawah kaki depan. Jika sulit meletakkan bantalan di bawah kaki depan, letakkan di bawah kaki belakang.

Sisi ini menghadap ke atas

Kencangkan 4 mur

kunci semuanya

dengan aman

menggunakan

kunci pas.

Sisi perekat

Lepas

alasnya

Periksa lagi kerataan posisi mesin cuci.

- Dorong atau pegang tepi atas mesin cuci

dengan lembut untuk memastikan bahwa mesin cuci tidak menyala. Jika mesin cuci batu, tingkatkan mesin cuci lagi.

PERSIAPAN

Tindakan pencegahan untuk perawatan kain sebelum siklus pencucian

Baca dan patuhi hal berikut agar pakaian tidak menyusut atau rusak.

u Periksa semua saku untuk memastikan tidak

ada isinya.

- Barang seperti klip, korek, pena, koin, dan kunci dapat merusak mesin cuci dan pakaian Anda.

u Tutup ritsleting, kait, dan tali pengikat untuk

mencegah barang-barang ini tersangkut atau terjerat pada pakaian lain.

u Bersihkan dahulu area yang terkena noda

membandel sebelum dicuci.

- Melakukan hal tersebut akan membuat hasil cucian menjadi bersih dan bebas noda.

u Kombinasikan barang yang besar dan kecil

dalam satu cucian. Masukkan barang yang besar terlebih dahulu.

u Barang yang besar tidak boleh lebih dari

setengah dari total berat cucian.

u Mesin cuci dapat diisi sampai penuh, tetapi

drumnya tidak boleh sesak dengan barang.

- Pintu mesin cuci harus dapat ditutup

dengan mudah.

u Jangan mencuci satu barang, kecuali barang

besar seperti selimut. Pastikan mencuci cucian dengan tipe berat yang sama.

- Mencuci satu benda kecil dapat mengakibatkan tabung menjadi tidak seimbang, bergetar, membuat suara berisik.

u Benda asing di pintu sil mungkin menodai

pakaian, dan air bisa bocor jika pakaian tertangkap di pintu sil.

- Barang yang kecil dan ringan dapat tersangkut di sil pintu, dan kait bra dapat merusak barang lain atau tabung.

u Sikat tanah yang melekat, debu, atau rambut

dari kain sebelum dicuci.

- Cucian mungkin akan tidak bersih jika ada kotoran atau pasir pada kain, atau mungkin akan rusak karena adanya partikel yang menggesek kain tipis.

u Cuci selimut secara terpisah.

- Mencuci lebih dari satu selimut bersamasama dapat menyebabkan hasil yang tidak bersih akibat kusut atau beban yang tidak seimbang.

u Selalu pisahkan kain sesuai warnanya dan

cuci secara terpisah agar warnanya tidak luntur.

- Kain bisa rusak atau terkena noda akibat pewarna kain yang luntur atau karena benda asing yang berpindah dari satu kain ke kain lainnya.

u Jangan mencuci pakaian yang kedap air.

- Hal ini dapat menyebabkan getaran yang tidak normal atau dapat menyebabkan cucian memantul, yang dapat merusak tabung.

u Periksa apakah ada benda asing lain pada

sil pintu dan hati-hati jangan sampai pakaian tersangkut di situ.

- Benda asing di pintu sil mungkin menodai pakaian, dan air bisa bocor jika pakaian tertangkap di pintu sil.

PERSIAPAN

Label perawatan kain

Sebagian besar pakaian dilengkapi label perawatan kain yang mencakup petunjuk perawatan yang tepat.

Kategori Label Petunjuk

Cuci dengan Tangan

Cuci dengan Mesin, Siklus Normal

Gunakan pengaturan mesin cuci Permanen Press/Wrinkle Resistant (yang memiliki semprotan sejuk atau dingin sebelum putaran menurun)

Pencucian

Gunakan pengaturan mesin cuci Gentle/ Delicate (pengadukan lambat dan/atau waktu pencucian berkurang).

Jangan Dicuci

Jangan Diperas

Hot

Menyortir binatu

Dianjurkan agar Anda menyortir cucian menjadi jenis cucian serupa yang dapat dicuci pada siklus yang sama. Lihat bagan berikut untuk menyortir pakaian

Warna

Tanah

Kain

Tiras

Putih / Terang / Gelap

Berat / Normal / Ringan

Lembut / Perawatan Mudah / Katun Kuat

Penghasil Tiras / Pengumpul Tiras

Suhu Air

Simbol

Pemutih

Warm

Dingin/Sejuk

Pemutih Mana Saja (Bila Dibutuhkan)

Hanya Pemutih Non-Klorin (Bila Dibutuhkan)

Jangan Menggunakan Pemutih

PERSIAPAN

Detergen yang dianjurkan

Gunakan detergen HE (High-Efficiency) untuk mesin cuci pengisian-depan. Detergen larut secara lebih efisien dan menghasilkan lebih sedikit busa untuk memastikan pencucian dan pembilasan yang efisien. Gunakan jumlah detergen yang benar seperti yang ditunjukkan pada label kemasan detergen.

CATATAN

• Gunakan detergen HE, karena

menggunakan detergen biasa akan menghasilkan busa yang berlebihan.

• Detergen HE menghasilkan lebih sedikit

busa, larut secara lebih efisien untuk memperbaiki kinerja pencucian dan pembilasan, dan membantu menjaga agar bagian dalam mesin cuci tetap bersih.

• Gunakan sedikit detergen untuk air yang

lembut.

• Segera lap tumpahan, karena cairan bisa

merusak bagian permukaan dan panel kontrol mesin cuci.

• Menggunakan terlalu banyak detergen

dapat menyebabkan kerak pada tabung sehingga menghasilkan kinerja yang tidak memuaskan dan kerusakan mesin.

• Jika Anda menggunakan detergen yang

tidak mudah larut atau detergen dengan viskositas tinggi, maka akan meninggalkan bekas pada tabung, yang mungkin tidak akan membilas dengan benar.

Tentang dispenser

Dispenser otomatis terdiri atas tiga kompartemen yang menampung:

• Pemutih klorin cair

• Pelembut kain cair

• Detergen cair dan bubuk serta pemutih yang

aman bagi warna untuk pencucian utama. Semua produk binatu dapat ditambahkan sekaligus di kompartemen dispenser masingmasing. Produk tersebut akan disalurkan pada waktu yang tepat untuk pembersihan yang paling efektif. Setelah menambahkan produk binatu ke dispenser, tutup penutup dispenser.

Untuk menambahkan detergen, pemutih, dan pelembut kain ke dispenser otomatis:

1. Buka penutup dispenser.

2. Masukkan produk binatu ke dalam

kompartemen yang sesuai.

3. Tutup penutup dispenser secara perlahan

untuk menghindari keluarnya produk binatu lebih dini.

CATATAN

• Sisa sedikit air dalam kompartemen

dispenser pada akhir siklus merupakan hal yang normal.

Memuat dispenser

PERSIAPAN

Kompartemen Detergen Pencucian Utama

Kompartemen ini menampung detergen binatu untuk siklus pencucian utama, yang ditambahkan ke cucian pada awal siklus. Gunakan detergen HE (High-Efficiency) untuk mesin cuci Anda. Ikuti petunjuk produsen detergen mengenai jumlah detergen yang digunakan, dan jangan pernah menggunakan lebih dari jumlah yang dianjurkan. Menggunakan detergen terlalu banyak dapat menyebabkan kerak detergen pada pakaian dan mesin cuci. Detergen bubuk atau cair dapat digunakan.

CATATAN

• Pemutih yang aman bagi warna berbentuk

cairan atau bubuk dapat ditambahkan ke kompartemen pencucian utama dengan detergen yang jenisnya sama.

- Model tunggal

Kompartemen

Detergen

Pencucian Utama

Kompartemen

Pemutih Klorin Cair

- Model susun -

Kompartemen Detergen

Pencucian Utama

Kompartemen

Pelembut Kain Cair

Kompartemen Pemutih cair

Kompartemen ini menampung pemutih klorin cair, yang akan disalurkan secara otomatis pada waktu yang tepat selama siklus pencucian.

CATATAN

• Jangan menambahkan pemutih yang aman

bagi warna berbentuk cairan atau bubuk ke kompartemen ini.

• Selalu ikuti anjuran produsen saat menambahkan pemutih. Jangan melebihi garis pengisian maksimum. Menggunakan terlalu banyak pemutih dapat merusak kain.

• Jangan sekali-kali menuangkan pemutih

klorin cair murni ke beban atau ke drum. Kerusakan kain dapat terjadi.

Kompartemen Pelembut Kain

Kompartemen ini menampung pelembut kain cair, yang secara otomatis akan dikeluarkan selama siklus pembilasan akhir.

CATATAN

• Selalu ikuti anjuran produsen saat menambahkan pelembut kain. Jangan melebihi garis pengisian maksimum. Menggunakan terlalu banyak pelembut kain dapat menyebabkan pakaian menjadi bernoda.

• Encerkan pelembut kain konsentrat

dengan air hangat. Jangan melebihi garis pengisian maksimum.

• Jangan sekali-kali menuangkan pelembut

kain langsung ke cucian atau ke dalam drum.

• Jangan menambahkan pelembut lembaran

kain ke kompartemen ini.

• Jangan menambahkan ‘pelembut lembaran kain’ ke dalam laci dispenser karena

ada kemungkinan air bocor. Jika ‘pelembut

lembaran kain’ telah ditambahkan, cabut dan lepas laci dispenser.

Kompartemen Pemutih

Klorin Cair

Kompartemen

Pelembut Kain Cair

MENGOPERASIKAN MESIN CUCI ANDA

1. Mode Siap

1) Tipe koin / kartu

– LED siklus menyala secara bersamaan,

bila harga siklusnya sama.

2) Tipe OPL

– Siklus LED berkedip secara

bersamaan, dan menampilkan PUSH.

CATATAN

•

Pengaturan harga bervariasi menurut negara

• Atur negara Anda dari mode

(Atur negara Anda dari mode

• Setelah EEPT, atur ulang negara Anda

(negara standarnya adalah EUK)

Masukkan kartu / koin (bukan

untuk tipe OPL)

Masukkan kartu tunai yang memiliki saldo yang cukup. Saldo kartu harus lebih dari harga vending terprogram untuk siklus yang dipilih.

CATATAN

• Bila saldo kartu tidak cukup, mesin akan

menampilkan saldo kartu selama 5 detik dan kemudian menampilkan pesan

berulang-ulang

• Masukkan jumlah perubahan yang cukup

yang melebihi harga vending terprogram untuk siklus yang dipilih.

CATATAN

• Mesin tidak akan menyala sampai koin

yang cukup dimasukkan.

3. Pilih siklusnya

Tekan tombol yang diinginkan dan tekan tombol

Start. Tampilan LED akan menunjukkan waktu yang tersisa dan siklus yang dipilih akan dimulai.

• Pilih siklus yang dirancang untuk berbagai

jenis kain dan tingkat kekotoran.

SIKLUS Jenis kain

Hot

)

Warm

Cold

Delicates

Kapas, linen, handuk, kemeja, seprai

Kapas, cucian campuran, baju kerja, jins, kaos

Kapas, baju kemeja, celana, pakaian bebas kerut, pakaian berbahan kapas/ poliester, taplak meja

Baju kaos, blus, nilon, pakaian tipis atau lacey

Suhu Cuci/

Bilas

Panas /

Dingin

Hangat /

Dingin

Dingin /

Dingin

Dingin /

Dingin

4. Add Super Wash

Waktu pencucian atau siklus pembilasan dapat ditambahkan bila koin tambahan dimasukkan atau kartu tunai yang valid dimasukkan.

5. Custom PGM

Program siklus yang disesuaikan dapat digunakan. Hanya tersedia pada tipe OPL.

6. Ubah siklus

Anda tidak dapat mengubah siklus saat mesin sedang beroperasi.

7. Siklus selesai

Mesin berhenti dan layar LED menunjukkan

disertai bunyi alarm.

Jangan menekan sembarang tombol dan

❋

menghentikan mesin cuci (bila mesin cuci sedang beroperasi) atau (saat siklus sedang berlangsung)

Peringatan

• Untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, atau cedera pada orang, baca

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING sebelum mengoperasikan mesin ini.

MODE PEMROGRAMAN

: Anda dapat memeriksa informasi mesin atau mengubah pengaturan pada penyiapan Program,

mengumpulkan data informasi, Uji diagnostik. Ada dua metode untuk masuk ke mode pemrograman.

Cara masuk ke mode Pemrograman

Anda dapat masuk ke mode pemrograman hanya untuk keadaan diam dan jeda.

- Tipe Kartu

1) Masukkan kartu layanan.

2) Tampilan akan menampilkan .

- Tipe koin

1) Buka kunci kotak koin bagian atas.

2) Keluarkan uang logam dari kotak koin.

3) Alihkan sakelar ke nyala/mati di bagian belakang kotak koin.

4) Tampilan akan menampilkan .

- Semua Tipe

1) Tekan tombol Hot & Cold secara bersamaan.

2) Tekan tombol Warm 3 kali.

3) Tekan tombol Start.

4) Tampilan akan menampilkan .

Kunci Kotak Koin Bukaan Brankas Koin tertutup

Masukkan Kartu Debet

bagaimana cara menggunakan tombol

Anda dapat mengubah harga penawaran, waktu siklus dan parameter Siklus, dll.

Tekan Tombol Deskripsi

Hot

Warm

Cold

Start Memasuki mode yang dipilih

Bergerak ke tingkat atas atau

Datang kembali ke Idle State

Bergerak melalui mode pada

tingkat yang sama (+)

Bergerak melalui mode pada

tingkat yang sama (-)

- Tipe koin - - Tipe Kartu - - Tipe OPL -

CATATAN

• Jika Anda menyalakan daya tanpa menyambungkan kotak meteran untuk pertama kalinya, mesin

akan menampilkan

• Saat mesin dikirim dari pabrik, mesin sudah diatur dalam tipe koin. Anda dapat mengubah tipe

Kartu/Koin dengan tombol. (Untuk informasi selengkapnya lihat mode PENYIAPAN.)

• Mesin akan menampilkan PUSH untuk tipe OPL

• Pengaturan harga bervariasi menurut negara

• Atur negara Anda dari mode

• Setelah EEPT, atur ulang negara Anda (negara standarnya adalah EUK)

(Lihat Cara memasukkan

)

MODE PEMROGRAMAN

Struktur mode Pemrograman – Tipe Kartu/Koin

Diagram alir algoritme menunjukkan bagaimana cara mengontrol mode pemrograman.

Sebelum program diatur, periksa struktur mode pemrograman.

Alihkan sakelar ke nyala/mati atau masukkan kartu layanan, untuk masuk ke mode penyiapan (atau ikuti petunjuk tipe OPL).

2. Tekan tombol Hot untuk pindah ke tingkat yang lebih tinggi.

3. Tekan tombol Warm (+) atau Cold (-) jika Anda ingin berada pada tingkat yang sama.

4. Tekan tombol Start untuk memasukkan detail Penyiapan atau Uji Diagnostik.

adalah untuk menetapkan nilai harga, nilai waktu, tipe vending, dsb.

terdiri atas uji saluran, pengaturan ulang, siklus gratis, dan penghentian siklus. adalah mengumpulkan data pemakaian.

CATATAN

• Jangan menggunakan , .

• Hanya digunakan dalam memeriksa mesin.

• Pengaturan harga bervariasi menurut negara

• Atur negara Anda dari mode

• Setelah EEPT, atur ulang negara Anda (negara standarnya adalah EUK)

(Lihat Cara memasukkan

)

MODE PEMROGRAMAN

Struktur mode Pemrograman - tipe OPL

Diagram alir algoritme menunjukkan bagaimana cara mengontrol mode pemrograman. Sebelum program diatur, periksa struktur mode pemrograman.

Cara masuk ke mode penyiapan.

1) Tekan tombol Hot & Cold secara bersamaan.

2) Tekan tombol Warm 3 kali.

3) Tekan tombol Start.

4) Tampilan akan menampilkan

adalah untuk menetapkan nilai harga, nilai waktu, tipe vending, dsb.

erdiri atas uji saluran, pengaturan ulang, siklus gratis, dan penghentian siklus. adalah mengumpulkan data pemakaian.

CATATAN

• Jangan menggunakan , .

• Hanya digunakan dalam memeriksa mesin.

MODE PEMROGRAMAN –MODE PENYIAPAN

Mode Penyiapan : (ditampilkan)

Anda dapat mengubah harga vending mesin cuci, waktu siklus, dan parameter siklus, dsb.

Masuk ke mode penyiapan

- Tipe koin - Alihkan sakelar ke nyala/mati.

- Tipe kartu – Masukkan kartu layanan.

- Semua Tipe – 1) Tekan tombol Hot & Cold secara bersamaan.

2) Tekan tombol Warm 3 kali.

3) Tekan tombol Start.

- Setelah itu, mesin cuci akan menampilkan

1. Cara mengubah harga reguler.

Masuk ke mode

penyiapan.

Anda akan melihat

LqC1

Tombol Tampilan

Tekan tombol

Tekan tombol di layar.

Tekan tombol

Tekan tombol Menampilkan harga reguler sebelumnya.

Tekan tombol Warm(+) atau Cold(-) untuk mengatur

harga reguler.(Harga vending dapat diatur mulai 0~10,00 dalam pertambahan 0,1).

Tekan tombol Mesin akan menyiapkan harga reguler, lalu maju ke proses berikutnya secara otomatis.

1. Lanjutkan untuk menyiapkan harga berikutnya.

2. Hentikan perubahan nilai penyiapan dan kembali ke mode siap.

• Tipe koin - Alihkan sakelar ke nyala/mati.

• Tipe kartu - Keluarkan kartu layanan.

• Semua tipe - Tekan tombol Hot dua kali.

Hot

Warm

Start

atau

sampai muncul

Cold

CATATAN

• Pengaturan harga bervariasi menurut negara

• Atur negara Anda dari mode

• Setelah EEPT, atur ulang negara Anda (negara standarnya adalah EUK)

(Lihat Cara memasukkan

)

MODE PEMROGRAMAN –MODE PENYIAPAN

2. Cara mengubah harga delicates reguler.

Masuk ke mode

penyiapan.

Anda akan melihat

LqC1

Tombol Tampilan

Tekan tombol

Tekan tombol di layar.

Tekan tombol

Tekan tombol di layar.

Tekan tombol Menampilkan harga delicates reguler sebelumnya.

Tekan tombol harga delicates reguler. (Harga vending dapat diatur

mulai 0~10,00 dalam pertambahan 0,1).

Tekan tombol Mesin akan menyiapkan harga delicates reguler, lalu maju ke proses berikutnya secara otomatis.

1. Lanjutkan untuk menyiapkan harga berikutnya.

2. Hentikan perubahan nilai penyiapan dan kembali ke mode siap.

• Tipe koin - Alihkan sakelar ke nyala/mati.

• Tipe kartu - Keluarkan kartu layanan.

• Semua tipe - Tekan tombol Hot dua kali.

Hot

Warm

Start

Warm

Start

Warm

Start

atau

(+) atau

sampai muncul

Cold

sampai muncul

Cold

(-) untuk mengatur

Cold

CATATAN

• Pengaturan harga bervariasi menurut negara

• Atur negara Anda dari mode

• Setelah EEPT, atur ulang negara Anda (negara standarnya adalah EUK)

(Lihat Cara memasukkan

)

+ 61 hidden pages