LG FFH-586AD Instruction manual [nl]
FFH-386/586(DUT)
MINI
COMPO
HANDLEIDING
MODELLEN
Systeem
:
FFH-386AD
FE-386E
FFH-586AD
FE-586E
Gelieve
toestel
Bewaar
Het
is
apparaat
geving.
deze
aan
de
de
handleiding
mogelijk
worden
handleiding
slag
gaat.
dat
het
ontwerp
gewijzigd
zorgvuldig
voor
later.
zonder
te
en
de
kenmerken
voorafgaande
lezen
voor
for
u
van
kennis-
CE
met
het
dit
region
Voorzorgsmaatregelen
LET
OP
LET
OP:VERMIJD
HAAL
HET
NIET
VAN
ZITTEN
KUNNEN
DOE
BEROEP
VICEMENSEN.
Verklaring
LET
OP
VOORKOM
SCHOKKEN.
REGEN
Maak
een
Doe
mensen.
Stel
ten.
fen,
Let
Plaats het
boekenkast
OF
de
behuizing
elektrische
uitsluitend
het
apparaat
Plaats
zoals
op:
GEVAAR
ELEKTRISCHE
DEKSEL
HET
APPARAAT
ER
GEEN
ZIJN
VOOR
OP
grafische
Dit
symbool
een
gelijkzijdige
gebruiker
het
productomhulsel
gevaarlijk
kan
voldoende
elektrische
Het
uitroepteken
is
bedoeld
in
dat
er
de
belangrijke
structies
vazen,
toestel
(service)
VUURGEVAAR
VERMIJD
VOCHT
schok
beroepopgekwalificeerde
niet
geen
voorwerpen
boven
niet
of
een
ingebouwde
VOOR
NIET
OPENEN
ELEKTRISCHE
(OFDEACHTERWAND)
ONDERDELEN
DE
GEBRUIKERS.
GEKWALIFICEERDE
symbolen:
van
een
driehoekisbedoeld
ervoor
te
voltage
van
aanwezig
groot
schok
te
in
om
de
gebruiker
handleiding
bedienings-
vermeld
OF
DAT
WORDT
het
toestel
krijgen.
bloot
op
in
een
kleine
EEN
SCHOK:
SCHOKKEN,
IN
HET
APPARAAT
DIE
bliksemlicht
waarschuwen
een
onbeschermd,
om
zijn
geven.
een
gelijkzijdige
erop
het
bij
en
onderhoudsin-
staan.
ELEKTRISCHE
HET
TOESTEL
BLOOTGESTELD.
niet
aan
druppels
gevuld
het
toestel.
ruimte,
kast.
is.
mensen
open.
met
NUTTIG
SER-
met
dat
Dit
voltage
driehoek
te
wijzen
product
AAN
U
service-
of
vloeistof-
zoals
pijl
om
er
een
kan
spat-
LET
OP
Wanneer
erhogende
dleiding
gesteld
Het
duceren
CAUTION:INVISIBLE
OPEN
EXPOSURE
VARNING:OSYNLIG
DENNA
Attention:Quand
s'exposer
in
de
in
Dit
Deze
Het
aan
Dit
de
89/336/EEC,93/68/EEC
een
u
worden
aan
laseronderdeel
die
AND
DEL
aux
label
bevindt
CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE
cd-speler
label
KLASSE
de
buitenzijde
product
ereisten
handelingen,
procedures
beschreven,
gevaarlijke
van
de
Klasse1-grens
INTERLOCKS
BEAM.
TO
AR
OPPNAD
l'appareil
radiations
zich
aan
1
1
1
1
1
valt
onder
1
LASERPRODUCT
van
werd
er
oor
aardigd
radiointerferentie
aanpassingenofprestatiev-
uitvoert
die
dan
kanuworden
nietindeze
straling.
dit
toestel
kan
straling
overstijgt.
AR
ne
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
bevindt
de
WHEN
AVOID
NAR
FARLIG.
pas
LASER
product.
EEC
LASER
LASERSTRALNING
KLASSE
het
RADIATION
DEFEATED.
STRALEN
est
ouvert,
invisiblesdufaisceau
de
binnenzijde.
LASER
LASER
LASER
LASER
PRODUIT
1
LASER
toestel.
in
o
ereenstemming
an
73/23/EEC.
y
han-
bloot-
pro-
laser.
zich
met
richtlijn
2
Inhoudstafel
INLEIDING
Voorzorgsmaatregelen......................2
Inhoudstafel...............................3
Voorgebruik..............................4
Veiligheidstips...........................4
Watumoetwetenoverschijfjes.
Wat
u
moet
weten
over
de
. . . . . . . . . . . .
afstandsbediening
Voorpaneel/Achterpaneel...................5
Afstandsbediening.........................6
Display...................................6
Aansluitingen.............................7
Luidsprekeraansluiting.....................7
Antenneaansluitingen......................7
OPTISCHE
(Digitale
audio-uitgang)
aansluiting
(OPTIONEEL)...........................7
VOOR
Instellen
InstellenvandeKLOK......................8
HET
U
van
het
TOESTEL
voltage
GEBRUIKT
(OPTIONEEL)
. . . . . . . . .
Slaapfunctie...............................8
Timerfunctie...............................9
Instellenvandeaudio......................10
Instellenvanhetvolume..................10
Instellenvandegeluidskwaliteit.
. . . . . . . . . . .
MUTE(GELUIDUIT).....................10
SURROUND...........................10
XDSS
(Extreme
RDS-ontvangst
Radiozenders...........................10
Dynamic
(Radio
Data
Sound
System)
System)
Auxiliaryfunctie..........................10
. . . . .
. . .
.10
WERKING
Radiozenders
Naarderadioluisteren.....................12
Cassettespeler............................13
Afspelenvaneencassette.................13
.4
4
Stoppenmetafspelen....................13
Cassettetellerreset......................13
Versnelde
Weergave.............................13
Dubbing(cassetteskopieren).
Opnemen................................14
Basisinstellingen........................14
Opnemen
Randapparatuur.........................14
Gesynchroniseerde
cassette...............................14
Afspelenvaneencd.......................15
Afspelenvaneencd.....................15
8
Pauze................................15
in
het
geheugen
achterwaartse
van
radio,
cd
opname
of
of
van
Stoppenmetafspelen....................15
Eennummeroverslaan...................15
Versnelde
achterwaartse
of
weergave..............................15
Naardevolgendecd's....................15
Eencdselecteren.......................15
Andere
cd's
plaatsen
tijdens
Herhalendafspelen......................16
Afspelenprogrammeren...................17
10
REFERENTIE
Oplossenvanproblemen...................18
Technischespecificaties....................19
opslaan
voorwaartse
. . . . . . . . . . . . .
andere
van
een
cd
voorwaartse
het
afspelen
. . . . . . . .
naar
een
. . . . . .
11
.13
INLEIDING
16
Over
de
symbolen
Duidt
op
die
andere
Verwijst
raat.
Verwijst
lijken.
gevaren
materiele
naar
naar
die
speciale
en
tips
voor
de
instructies
het
apparaat
schade kunnen
werkingskenmerken
hintsomde
zelf
veroorzaken.
taak
kunnen
van
te
vergemakke-
schaden
dit
of
appa-
3
Voor
gebruik
Veiligheidstips
De
behandeling
het
Bij
Het
aal
originele
terugsturen,
Hou
Gebruik
een
Vermijd
in
het
Het
Het
Gebruik
extreem
bevochtigde
plossing.
benzine
oppervlak
Wat
De
De
Houd
versturen
originele
zijn
erg
handig.
verpakking
zodat
het
oppervlak
geen
insecticidenspray)
dat
contact
plastieken
komen
oppervlak
schoonmaken
reinigen
een
zachte,
vuil
zijn,
zachte
Gebruik
of
verdunner
van
u
moet
behandeling
weergavezijde
de
disc
vingerafdrukken
Geen
papierofplakband
van
verzendkarton
Verpak
alsuhet
het
vluchtige
met
na.
van
de
droge
gebruik
doek
geen
het
apparaat
weten
van
aan
de
het
op
van
de
de
en
het
optimaal
van
het
vloeistoffen
in
de
nabijheid
producten
het
toestel.
van
behuizing
doek.
u
het
met
sterke
(thinner),
kunnen
over
van
de
de
disc
randen
oppervlak
de
op
eenheid
eenheid
het
verpakkingsmateri-
apparaat
naar
de
fabriek
is
beschermd.
schijfje
(zoals
van
gedurende
Deze
de
eenheid
Als
de
best
een
een
zachte
solventen
aangezien
beschadigen.
schijfjes
discs
niet
aanraken.
zodat
vast,
komen.
discs
bevestigen.
in
terug
zijn
moet
rein
bijvoorbeeld
het
apparaat
lange
laten
sporen
oppervlakken
lichtjes
detergento-
zoals
alcohol,
deze
het
er
geen
tijd
op
Het
schoonmaken
en
schoon
sterke
oudere
stofopde
doek,
solventen
weten
Vingerafdrukken
beeld-
en
geluidsvervorming.
met
toe.
sprays
u
een
geen
commerciele
voor
moet
spelen
buiten
Gebruik
verdunner,
che
Wat
afstandsbediening
Werkbereik
Richt
de
drukopde
Afstand:
Hoek:
Aanbrengen
afstandsbediening
het
Open
van
de
afstandsbediening
toetsen.
de
afstandssensor.
30°
van
van
de
van
het
van
de
twee
het
batterijvak.
23
R03-batterijen
Ongeveer
van
Ongeveer
voorkant
deksel
polariteiten
tekensinhet
van
de
discs
discs
veroorzaken
de
het
alcohol,
disc
midden
Reinig
van
zoals
reinigingsmiddelen
vinyl
lp's.
over
de
afstandsbediening
de
afstandssensor
op
voet
in
iedere
de
afstandssensor.
batterijen
batterijvak
afstandsbediening
vanaf
(7
m)
richting
in
aan
de
(AAA-formaat)
Let
erop
overeenkomen
batterijvak.
de
dat
voor
naar
benzine,
of
antistatis-
de
voorkant
vanaf
achterkant
en
steek
de
de
het
met
en
in
en
de
de
de
discs
van
discnahet
hoesofdoos.
Opslag
Bewaar
voorziene
Stel
warmtebronnen,
geparkeerde
blootgesteld,
aanzienlijk
4
kan
de
discs
niet
bloot
of
laatzeniet
wagen
aangezien
oplopen.
afspelen
aan
waar
Opgelet
Geen
oude
en
nieuwe
in
de
daarvoor
direct
zonlicht
achter
ze
aan
direct
de
warmte
in
in
een
zonlicht
de
wagen
of
zijn
Gebruik
(standaard,
ook
nooit
alkaline,
batterijen
verschillende
enz.)
samen.
samen
types
gebruiken.
van
batterijen
Voorpaneel
/
Achterpaneel
12
34
56
78
910
11
12
1.
CD-DEUR
2.
FM
MODUS
?
3.
AFSPEELMODUS-toets:
?
RESET
4.
AAN-
?
5.
SURROUND-toets
?
EQUALIZER-toets
?
XDSS-toets
?
6.
KLOK-toets
?
TIMER-toets
?
7.
PROG./
?
RDS-toets
?
SET-toets
?
RESET
?
CD
8.
SELECTEER
(TAPE,
9.
SPRONGSGEWIJS
HEID
10.
AANSLUITING
(PHONES):
?
11.
OPNAME
?
?
AFSTEM-toets
?
VERSNELDE
toets
?
VERSNELDE
toets
?
PRESET-toets
?
VOORWAARTSE
WARD
?
ACHTERWAARTSE
(BACKWARD
?
STOP(
TELLER-toets
/
UIT-toets
MEMO-toets
(OPTIONEEL)
(KLOK
TELLER-toets
PAUZE-toets
TUNER
CD,
(MULTI
/
AFSTEM-toets
(
(
PLAY)
)/
/
RIF-toets
(COUNTER):
(STANDBY/ON)
(EQ)
/
TIMER)
(COUNTER)
(CD
)
FUNCTIE-indicatoren
/
BAND,
AFSPELEN
JOG
SHUTTLE)
VOOR
DE
6,3mm
OPNAMEPAUZE-toets
(TUNING)
(TUNING)
VOORWAARTSE
)
ACHTERWAARTSE
)
(
PLAY):
WIS-toets
FORWARD
(FAST
REWIND
(FAST
/
)
WEERGAVE-toets
WEERGAVE-toets
OPTIONEEL
(CLEAR)
OPTIONEEL
AUX)
--
AFSPEELSNEL-
HOOFTELEFOON
WEERGAVE-
PLAY)
OPTIONEEL
:
OPTIONEEL
of
-toetsen
REC
(
PLAY)
WEERGAVE-
(
(
)
(FOR-
2019
18
16
14
)
OPTIONEEL
17
15
AM
FM
RL
AM
FM
21
22
INLEIDING
13
262524
12.
DRUK
OPEN-positie
(DEK
1)
13.
DRUK
OPEN-positie
(DEK
2)
?
14.
MICROFOONAANSLUITING
OPTIONEEL
?
MICROFOONVOLUMEKNOP
OPTIONEEL
15.
VOLUME
16.
Toesten
(DISC
17.
CD
18.
CD
?
19.
CD
?
NORMALE
?
HIGH
20.
SENSOR
21.
ANTENNEAANSLUITING
22.
AANSLUITING
23.
AANSLUITING
)
24.
OPTISCH
25.
SCHAKELAAR
SELECTEREN:
26.
VOEDINGSKABEL
HOGER
om
CD
DISC2,DISC
1,
OVERSLAAN-toets
OPENEN
SYNC.-toets
DUBBING-toets
VOOR
(Digitale
L+
-
-
R+
/
LAGER-knop
RECHTSTREEKS
/
SLUITEN-toets
DUBBING-toets
DE
AFSTANDSBEDIENING
VOOR
VOOR
audio-uitgang):
HET
OM
OPTIONEEL
--
CASSETTE
--
CASSETTE
(MIC):
(MIC
3)
(D.SKIP)
(CD
RANDAPPARATUUR
LUIDSPREKERS
VOLTAGE
1
2
VOL)
AF
TE
)
OPTIONEEL
TE
(TAPE
(TAPE
6,3mm
SPELEN
23
1)
2)
-
-
5
Afstandsbediening
1
X
2345
6
OPTIONEEL
14
13
12
11
10
9
8
7
1.
XDSS-toets
2.
AAN
/
UIT-toets
3.
TUNER
4.
AUX-toets
5.
PRESET-toets
6.
CD
?
?
?
?
?
7.
CASSETTEFUNCTIE-toetsen
?
?
?
?
?
?
?
8.
SLAAP-toets
9.
CD
10.
PROGRAMMEER-toets
11.
VOLUME-toets
12.
EQUALIZER
13.
GELUID
14.
SURROUND-toets
/
FUNCTIE-toetsen
AFSPEEL
CD
STOP-toets
CD
SKIP-toets
VERSNELDE
WAARTSE
HERHAAL-toets
OPNAME
ACHTERWAARTSE
OPTIONEEL
AFSPEEL-toets
CASSETTE
VERSNELDE
()
VERSNELDE
toets
(
SELECTEER
OVERSLAAN-toets
UIT-toets
BAND-toets
(
/
PAUZE-toets
(
(
VOORWAARTSE
WEERGAVE-toets
/
OPNAMEPAUZE-toets
(
STOP-toets
VOORWAARTSE
ACHTERWAARTSE
)
CASSETTE
(
PATROON-toets
(MUTE)
)
)
WEERGAVE-toets
)
(
(D.SKIP)
)
(SURR.)
(
/
(
)
1/2-toets
(EQ
)
)
/
ACHTER-
/
(
(
WEERGAVE-toets
WEERGAVE-
PATT.)
)
)
):
Display
1.
LEVEL-indicator
2.
FM
STEREO-ONTVANGST-indicator
FM
3.
4.
5.
6.
7.
MONO-ONTVANGST-indicator
CD-NUMMER-indicator
CD
GELADEN-indicator
RDS-indicator
R.I.F-indicator
14
13
12
11
10
1
2
6
8
7
9
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
45
3
AUTOMATISCHE
GELUID
Indicator
AFSPEELMODUS-indicator
OPNAME
HERHAAL-indicator
TIMER-indicator
UIT-indicator
van
de
CASSETTERICHTING
/
OPNAMEPAUZE-indicator
ONTVANGST-indicator
(MUTE)
6
Loading...