LG FFH-5765AX User Manual

ENGLISH

ΜΙΝΙ

ΗΙ-ΦΙ

OWNER'S

MODELS

Πλεασε
Ρεταινιτφορ

ρεαδ

φυτυρε

ΑΥΔΙΟ

MANUAL

:

FFH-5765AX
FE-5765E

τηισ

μανυαλ

ρεφερενχε.

ΣΨΣΤΕΜ

χαρεφυλλψ

βεφορε

οπερατινγ

υνιτ.

ψουρ

Designs

without

and

notice

specifications

for

improvement.

are

subject

to

ΒΖ03

change

CAUTION

Explanation

CAUTION:

ΔΟ

ΝΟ

ΡΕΦΕΡ

Graphical

Τηε

εθυιλατεραλ

πρεσενχε

μαγνιτυδε

ΤΟ

ΡΕΔΥΧΕ

ΕΛΕΧΤΡΙΧ

ΝΟΤ

ΡΕΜΟ?Ε

ΥΣΕΡ

ΣΕΡ?ΙΧΕΑΒΛΕ

ΣΕΡ?ΙΧΙΝΓΤΟΘΥΑΛΙΦΙΕΔ

ΣΕΡ?ΙΧΕ

Symbols:

φλαση

λιγητνινγ

τριανγλε

οφ

υνινσυλατεδ

ενχλοσυρε

το

χονστιτυτεαρισκοφελεχτριχ

ΤΗΕ

ΣΗΟΧΚ

ΧΟ?ΕΡ(ΟΡ

ΠΑΡΤΣ

ΠΕΡΣΟΝΝΕΛ.

ωιτη

αρροωηεαδ

ισ

ιντενδεδ

δανγερουσ

τηατ

περσονσ.

Τηε

εξχλαματιον

ιντενδεδ

το

αλερτ

οπερατινγ

τηε

WARNING:

ΤΟ
ΕΞΠΟΣΕ

Το

αποιδ

θυαλιφιεδ

CAUTION

Υσεοφχοντρολσ
οτηερ
ραδιατιον

Τηε
ανδ

πλαχεδ
(FOR

Ιφ

τηισ

ισ

χονφορμεδτοΕΜΧ

Λασερ
ραδιατιον

CAUTION:

ΒΕΑΜ.
VARNING:

ATTENTION:

Τηισ

ΧΛΑΣΣ1ΛΑΣΕΡ
ΚΛΑΣΣΕ1ΛΑΣΕΡ
ΛΥΟΚΑΝ1ΛΑΣΕΡ
ΚΛΑΣΣ1ΛΑΣΕΡ
ΧΛΑΣΣΕ1ΠΡΟΔΥΙΤ

(FOR

CAUTION:

(ΠΟΛΑΡΙΖΕΔ)

ΟΡ
ΙΝΣΕΡΤΕΔ
Τηισ

ΤΗΕ

ΡΕΔΥΧΕ

ΤΗΙΣ

ΑΠΠΛΙΑΝΧΕ

ελεχτριχαλ

περσοννελ

τηαν

τηοσε

εξποσυρε.

αππαρατυσ

τηατ

νο

οβφεχτσ

ον

τηε

THE

CUSTOMERS

προδυχτ

χομπονεντ

εξχεεδινγ

λαβελισλοχατεδοντηε

CUSTOMERS

ΠΡΕ?ΕΝΤ

ΤΟ

ΟΤΗΕΡ

χλασσ

ΠΛΥΓ

ΟΥΤΛΕΤ

ΠΡΕ?ΕΝΤ

ΤΟ

Β

διγιταλ

Ιντερφερενχε-Χαυσινγ

WARNING:

ΗΑΖΑΡΔ

ΣΗΟΧΚ

MISEENGARDE:

ανδ

λιτερατυρε

αχχομπανψινγ

ΦΙΡΕ

ΡΙΣΚ

ΟΦ

ΤΟ

δο

σηοχκ,

νοτ

ονλψ.

ορ

αδφυστμεντσ

σπεχιφιεδ

σηαλλ

νοτ

βε

ωιτη

φιλλεδ

αππαρατυσ.

μαρκεδ

ωιτη

ισ

ρεγυλατιον

ιν

τηισ

λιμιτ

τηε

ιντεριορ.

ΠΡΟΔΥΧΤ
ΠΡΟΔΥΚΤ

ΛΑΙΤΕ
ΑΠΠΑΡΑΤ

ΛΑΣΕΡ

IN

CANADA)

ΕΛΕΧΤΡΙΧ

ΩΙΤΗ

ΑΝ

ΥΝΛΕΣΣ

ΒΛΑΔΕ

αππαρατυσ

Εθυιπμεντ

-

ΔΟ

ΝΟΤ

ΟΠΕΝ

ωιτηιν

ποιντ

τηε

υσερ

το

μαιντενανχε

ΟΦ

ΡΑΙΝ

οπεν

ηερειν

εξποσεδτοδριππινγορσπλασηινγ

λιθυιδσ,

IN

EUROPE)

τηε

τηε

(σερπιχινγ)

τηε

ΕΛΕΧΤΡΙΧ

ΟΡ

ΜΟΙΣΤΥΡΕ.

τηε χαβινετ.

ορ

περφορμανχε

μαψ

συχη

ΧΕ-σψμβολ,

89/336/ΕΕΧ.

προδυχτισχαπαβλε

φορ

Χλασσ

1.

Τηισ

ισ

ΛΑΣΕΡ
Τηε
ΠΡΟΔΥΧΤ

ον

ΣΗΟΧΚ,

ΕΞΤΕΝΣΙΟΝ

ΤΗΕ

ΧΟΡΔ,

ΒΛΑΔΕΣ

ΕΞΠΟΣΥΡΕ.

μεετσ

αλλ

ρεθυιρεμεντσ

Ρεγυλατιονσ.

ΡΙΣΚ

ΟΦ

ΒΑΧΚ).

ΙΝΣΙΔΕ.

ωιτηιν

σψμβολ,

το

αλερτ

τηε

πολταγε

βεοφσυφφιχιεντ

μαψ

αν

εθυιλατεραλ

πρεσενχε

ινστρυχτιονσ

αν

υσερ

το

τηε

ωιτηιν

τηε

σηοχκ

το

ισ

τριανγλε

οφ

ιμπορταντ

ιν

αππλιανχε.

ΔΟ

ΣΗΟΧΚ,

Ρεφερ

ρεσυλτινηαζαρδουσ

ασ

Χομπαχτ

χλασσιφιεδ

προδυχτ.

ΧΛΑΣΣ1ΛΑΣΕΡ

τηε

εξτεριορ.

ΔΟ

ΝΟΤ

ΒΕ

ΧΑΝ

ΝΟΤ

το

σερπιχινγ

οφ

προχεδυρεσ

σηαλλ

πασεσ,

ιτ

μεανσ

οφ

ασ

βε

ωηιχη

εμιττινγ

Δισχ

πλαψερ

α

ΧΛΑΣΣ

λαβελισλοχατεδ

ΥΣΕ

ΤΗΙΣ

ΡΕΧΕΠΤΑΧΛΕ,

ΦΥΛΛΨ

οφ

τηε

Χαναδιαν

MISEENGARDE

Χετ

αππαρειλ

δε

AVERTISSEMENT

ΡΙΣΘΥΕ

(FOR

Note

αττεντιοντοΑρτιχλε
φορ

γρουνδ
βυιλδινγ,

NOTE:
The

Τηισ
ινσταλλεδ

τελεπισιον

τηε

σπεχιφιχατιονσ
δεσιγνεδ

α

ρεσιδεντιαλ
ιντερφερενχε
δοεσ
δετερμινεδ

ενχουραγεδ
φολλοωινγ

-

Ρεοριεντσορρελοχατε

-

Ινχρεασε

-

Χοννεχτ

ωηιχη

-

Χονσυλτ

(FOR

WIRING

Τηισ

πλυγ.

τψπε.

Ιφ

τηε

οφ

πλυγ

φιττεδ.

Warning

Τηε

δεστροψεδ.

μαινσ
IMPORTANT

Τηε

φολλοωινγ

Ασ

1

τηε

χορρεσπονδ

πλυγ,

Τηε

ωηιχη

Τηε

ωηιχη
Ιφ

α

ΒΣ1362
διστριβυτιον

Warning

Δο
ωιτη

A

note

Βεφορε

πολταγε
συππλψ.

βαχκ

νυμ ριθυε

Ρ γλεμεντ

ΔΕ

ΧΗΟΧ

CUSTOMERS

CATV

to

προπερ

γρουνδινγ

σηαλλβεχοννεχτεδτοτηε

ασ

χλοσετοτηε

interference

εθυιπμεντ

ανδ

υσεδ

ρεχεπτιον.

λιμιτσ

φοραΧλασσ

το

προπιδε

ινσταλλατιον.

ωιλλ

χαυσε

ιντερφερενχε

βψ

το

μεασυρεσ:

τηε

σεπαρατιον

τηε

εθυιπμεντ

τηε

ρεχειπερ

τηε

δεαλερ

CUSTOMERS

INSTRUCTIONS

αππλιανχε

Ωηεν

ρεπλαχινγ

Νεπερ

υσε

μαινσ

σοχκετσ

συππλιεδ,

Πλεασε

ρεφερτοτηε

:

μαινσ

πλυγ

Α

μαινσ
λινε

ουτπυτ

ιν

ωιρεσ

τηισ

χοδεσ:

Βλυε
Βροων

χολουρ

οφ

ωιτη

ασ

προχεεδ

ωηιχη

ωιρε

ισ

μαρκεδ

ωηιχη

ωιρε

ισ

μαρκεδ

13

ΒΣ1363

αμπ

αππροπεδ

βοαρδ.

:

νοτ

χοννεχτ

τηε

εαρτη

σψμβολ

about

χοννεχτινγ

οφ

τηε

ιφ

Ανδ

οφ

τηε

υνιτ,

δελαχλασσε

συρ

λε

ματ ριελ

ΕΛΕΧΤΡΙΘΥΕΝΕ-ΠΑΣ

IN

THE

Installer:

system

820-40

ανδ,

ποιντ

to

potential

γενερατεσ

ανδ

προπερλψ,

Ιτ

ηασ

βεεν

Β

χομπυτινγ

ιν

συβπαρτσ

ρεασοναβλε

νοτ

τυρνινγ

τρψ

ισ

τηεν

ιν

οχχυρ

το

ραδιο

τηε

το

χορρεχτ

τηε

ρεχειπινγ

βετωεεν

ιντοανουτλετ

ισ

χοννεχτεδ.

ορ

αν

εξπεριενχεδ

IN

THE

ωιτη

συππλιεδ

τηε

φυσε

πλυγ

ιν

ψουρ

τηε

ωιτη

πλυγ

τηισ

ωιρινγ

σεπερεδ

φρομ

ωιτη

πλυγ

σοχκετ.

μαινσ

λεαδ

:
:

τηε
τηε

φολλοωσ:

ισ
ωιτη
ισ
ωιτη

ειτηερ

your

υνιτ

ψουρ

ιν

ωιρεσ

χολουρεδ

χολουρεδ

τηε

λεττερ

χολουρεδ

τηε

λεττερ

ορ

πλυγ

φυσε

μυστ

ωιρε

το

ορ

operating

υνιτ

τηε

ισ

ιδεντιχαλ

υνιτ

ισ

εθυιππεδ

ιτ

σετ

το

ψουρ

Β

βρουιλλευρδεΧαναδα.

τουτεσ

ρεσπεχτε

ΟΥ?ΡΙΡ

UNITED

STATES

OF

οφ

τηε

ΝΕΧ

τηατ

ιν

παρτιχυλαρ,

οφ

χαβλε

device.

the

υσεσ

ραδιο

τηατ

ισινστριχτ

τεστεδ

τψπε

δεπιχειναχχορδανχε

θοφΠαρτ

προτεχτιον

Ηοωεπερ,

α

παρτιχυλαρ

ορ

τελεπισιον

εθυιπμεντ

τηε

ιντερφερενχε

αντεννα.

τηε

εθυιπμεντ

UNITED

KINGDOM)

α

ΒΣ1363

αλωαψσ

τηε

φυσε

ηομε

διφφερ,

σηουλδβερεμοπεδ

ινστρυχτιονσ

τηε

μαινσ

βαρεδ

ωιρεσ

αρε

χολουρεδιναχχορδανχε

Νευτραλ
Λιπε

τηε

μαινσ

μαρκινγσ

βλυε

μυστ

Ν

ορ

χολουρεδ

βροων

μυστ

Λ

ορ

χολουρεδ

οτηερ

ανψ

βε

φιττεδ

τηε

εαρτη

χολουρεδ

γρεενοργρεεν

voltage

αν

το

ΑΧ

ουτλετ,

ωιτη

τηε

ωιτη

ρεθυιρεδ

προπιδεσ

σπεχιφιεσ

γρουνδινγ

ασ

εντρψ

φρεθυενχψ

αχχορδανχε

ανδ

φουνδ

15

οφ

ΦΧΧ

αγαινστ

τηερε

ισ

νο

ινσταλλατιον.

ρεχεπτιον,

οφφ

ανδ

ονεοφμορε

βψ

ανδ

χιρχυιτ

ον

α

διφφερεντ

ραδιο/Τ?

τεχηνιχιαν

αππροπεδ

υσε

α

3

αμπ

χοπερ

ομιττεδ.Τοοβταιν

ορ

αρε

νοτ

βελοω:

λεαδοφτηισ

ισ

ηαζαρδουσ

λεαδοφτηισ

ιδεντιφψινγ

βε

τηε

χοννεχτεδτοτηε

βλαχκ.

βε

χοννεχτεδτοτηε

ρεδ.

οφ

τψπε

πλυγ

ειτηεριντηε

μαρκεδ

πιν,

χηεχκ

οφ

πολταγε

τηε

?ολταγε

πολταγε.

λεσ

εξιγενχεσ

AMERICA)

γυιδελινεσ

τηατ

τηε

χαβλε

οφ

σψστεμ

πραχτιχαλ.

ενεργψ

το

Ρυλεσ,

συχη

γυαραντεε

Ιφ

τηισ

ον,

ρεχειπερ.

3

αμπ

ΒΣ1362

συιταβλε

ανδασυιταβλε

αππλιανχε

ιφ

αππλιανχε

τερμιναλσ

ισ

πλυγ

ωιτη

ανδ

τηατ

τηε
λοχαλ

ψουρ

Σελεχτοροντηε

τηε

ιφ

ανδ

νοτ

ωιτη

τηε

ωιτη

χομπλψ

ωιτη

τηε

ωηιχη

αρε

ιντερφερενχε

ιν

τηατ

εθυιπμεντ

ωηιχη

χαν

βε

τηε

ιν

υσερ

οφ

τηε

φρομ

τηατ

το

φορ

ηελπ.

φυσεδ

μαινσ

αππροπεδ

α

φορ

τηε

τψπε
τψπε

μυστ

βε

ιν

ενγαγεδ

υσεδ,

τηε

α

ωιτη

τηε

νοτ

μαψ

ιν

ψουρ

τερμιναλ

τερμιναλ

3

αμπ

ορ

ατ

τηε

Ε

λεττερ

ορ

ψελλοω.

οπερατινγ

ποωερ

2

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

FOR

CUSTOMERS

CAUTION:

Ρεαδ

αλλοφτηεσε

Σαπε

τηεσε

ινστρυχτιονσ

Φολλοω

αλλ

τηε

Ρεαδ
ινστρυχτιονσ

ωαρνινγσ

αυδιο

εθυιπμεντ.

ινστρυχτιονσ

σηουλδβερεαδ

οπερατεδ.

Ρεταιν

ινστρυχτιονσ
ινστρυχτιονσ
ρεφερενχε.

Ηεεδ

ιν

τηε

Φολλοω
ινστρυχτιονσ

Χλεανινγ

ουτλετ

ορ

αεροσολ

σηουλδβερεταινεδ

Ωαρνινγσ

οπερατιογ

ινστρυχτιονσ

σηουλδβεφολλοωεδ.

-

Υνπλυγ

βεφορε

χλεανινγ.

χλεανερσ.

χλεανινγ.

Ατταχημεντσ-Δο
ρεχομμενδεδβψτηε

τηεψ

Ω

ατερ

ωατερ-φορ
κιτχηεν

νεαρ α

Αχχεσσοριεσ-Δο
υνσταβλε

προδυχτ

ορ

ονλψ

ρεχομμενδεδβψτηε
τηε
φολλοω

υσε

μανυφαχτυρερ.

Α

προδυχτ

ωιτη

υνεπεν

χομβινατιον

χαυσε

μαψ

ανδ

Μοιστυρε-Δο

εξαμπλε,

ορ

σινκ,

σωιμμινγ

χαρτ,

στανδ,

φαλλ,

μαψ

ανδ

αδυλτ,

ωιτη

προδυχτ.

α

χαρε.

σεριουσ

α

στανδ,

Ανψ

τηε

μανυφαχτυρερ σ

μουντινγ

ανδ

χαρτ

Θυιχκ

συρφαχεσ

το

οπερτυρν.

IN

THE

UNITED

ινστρυχτιονσ.

φορ

λατερ

ανδ

ινστρυχτιονσ

-

Αλλ

τηε

-

Τηε

σαφετψ

-

Αλλ

ωαρνινγσ

ινστρυχτιονσ

-

Αλλ

οπερατινγ

τηισ

προδυχτ

Δο

Υσε

α

νοτ

υσε

προδυχτ

ηαζαρδσ.

νοτ

νεαρ

α

λαυνδρψ

τυβ;

ανδ

σαφετψ

βεφορε

ανδ

φορ

ον

τηε

σηουλδβεφολλοωεδ.

φρομ

νοτ

υσε

χλοτη

δαμπ

ατταχημεντσ

μανυφαχτυρερ

υσε

τηισ

βατη

τυβ,

ιν

α

ωετ

ποολ;

νοτ

χαυσινγ

τριποδ,

μουντινγ

αχχεσσορψ

χομβινατιον

στοπσ,

μαψ

τηισ

πλαχε

τριποδ,

δαμαγε

προδυχτ

βραχκετ,

σεριουσ

το

τηε

βραχκετ,

μανυφαχτυρερορσολδ

οφ

τηε

ινστρυχτιονσ

εξχεσσιπε

χαυσε

προδυχτ

ρεχομμενδεδβψτηε

σηουλδβεμοπεδ

τηε

προδυχτ

STATES

υσε.

μακεδ

ον

οπερατινγ

τηε

προδυχτ

ισ

οπερατινγ

φυτυρε

προδυχτ

ανδ

τηε

λιθυιδ

προδυχτ

ωαση

βασεμεντ;

ορ

ινφυρψ

προδυχτ.

ορ

ταβλε

φορχε,

ανδ

υσε

ωαλλ

χλεανερσ

φορ

νοτ

ασ

νεαρ

βοωλ,

ον

αν

ταβλε.

Τηε

το

α

χηιλδ

Υσε

ωιτη

σηουλδ

ανδ

σηουλδ

ανδ

ανδ

χαρτ

ορ

?

εντιλατιον

προπιδεδ
οπερατιον
οπερηεατινγ,

βλοχκεδορχοπερεδ.
βε

βλοχκεδ

ρυγ,
Τηισ

ινσταλλατιον
προπερ

μανυφαχτυρερ σ
Ποωερ

ονλψ

τηε
οφ

ποωερ

προδυχτ
προδυχτσ

ορ

οτηερ

ινστρυχτιονσ.

Ποωερ-Χορδ

σηουλδβερουτεδσοτηατ
ωαλκεδ

αγαινστ

ατ

πλυγσ,

ωηερε
Προτεχτιπε

εθυιππεδ
προτεχτιον.

Μανυαλ
δεπιχε.

συρε

ρεπλαχεμεντ

τηατ

οριγιναλ
Λιγητνινγ

δυρινγαλιγητνινγ

υναττενδεδ

υνπλυγ

αντεννα

δαμαγε

λινε

-

Σλοτσ

ανδ

φορ

πεντιλατιον

οφ

τηε

προδυχτ

ανδ

τηεσε

βψ

ορ

οτηερ

προδυχτ

πεντιλατιον

Σουρχεσ

φρομ

μαρκινγ

τηεψ

τηε

ηασ

πλαχινγ

σιμιλαρ
σηουλδ

συχη

ασ

ισ

ινστρυχτιονσ

-

Τηισ

τηε

συππλψ

δεαλερορλοχαλ

ιντενδεδ

σουρχεσ,

ον

ορ

τηεμ,

χονπενιενχε

Ατταχημεντ

ωιτη

Τηισ

φορ

Ιφ

ρεπλαχεμεντ

σερπιχε

τηε

οφ

τψπε

Ιφ

λαβελ.

το

το

ρεφερτοτηε

Προτεχτιον-Ποωερ

πινχηεδ

παψινγ

εξιτ

φρομ

αν

ατταχημεντ

ισ

α

ρεπλαχεμεντ

τεχηνιχιαν

πλαψ

σπεχιφιεδ

σαμε

οπερλοαδ

πλυγ.

-

Φορ

αδδεδ

στορμ,

ανδ

υνυσεδ

ιτ

φρομ

τηε

ωαλλ

ορ

χαβλε

το

συργεσ.

σψστεμ.

τηε

προδυχτ

Τηε

συρφαχε.

α

προπιδεδ

ψου

ψουρ

σαφετψ

ιν

τηε

οπενινγσ

ανδ

το

ενσυρε

ανδ

το

οπενινγσ

οπενινγσ

τηε

προδυχτ

νοτ

βε

πλαχεδ

βοοκχασεορραχκ

ορ

ηαπε

σουρχε

αρε

νοτ

ηομε,

ποωερ

φρομ

σηουλδ

χομπανψ.

προδυχτ

ποωερ

οπερατε

χαβινετ

ρελιαβλε

ιτ

προτεχτ

μυστ

νοτ

σηουλδ

ον

α

βεδ,

ιν

α

βυιλτ-ιν

υνλεσσ

τηε

βεεν

φολλοωεδ.

βε

ινδιχατεδ

συρε

οφ

τηε

χονσυλτ

ψουρ

Φορ

βαττερψ

οπερατινγ

χορδσ

συππλψ

αρε

τηεψ

ιτεμσ

βψ

παρτιχυλαρ

ρεχεπταχλεσ,

τηε

προδυχτ.

Πλυγ

ορ

οφ

τηε

προτεχτιον

ορ

φορ

ουτλετ

Τηισ

δυε

νοτ

λικελψ

πλαχεδ

υπον

αττεντιοντοχορδσ

ανδ

τηε

-

Τηε

προδυχτ

πλυγ

ηαπινγ

φεατυρε.

ρεσττινγ

Σεε

Ινστρυχτιον

ορ

προτεχτιπε

πλυγισρεθυιρεδ,

ηασ

υσεδ

α

τηε

μανυφαχτυρερ

βψ

προτεχτιον

ωηενιτισ

λονγ

ανδ

ωιλλ

το

λιγητνινγ

ασ

φορ

τηισ

προδυχτ

λεφτ

περιοδσ

δισχοννεχτ

πρεπεντ

ανδ

αρε

φρομ

βε

νεπερ

σοφα,

οπερατεδ

ον

τψπε

ποωερ,

το

βε

ορ

ποιντ

ισ
οπερλοαδ

βε

τηε

οφ

τιμε,

τηε

ποωερ-

3

Ουτδοορ

χαβλε

αντεννα

σομε

στατιχ
Αρτιχλε

ΑΝΣΙ/ΝΦΠΑ

προπερ

στρυχτυρε,

δισχηαργε

οφ

ελεχτροδεσ,

ελεχτροδε.
Ποωερ
βε
οτηερ
φαλλ

αν

τακεν

χονταχτ

Οπερλοαδινγ

χορδσ,

χαν

Οβφεχτ

κινδ
τουχη
χουλδ

λιθυιδ

Σερπιχινγ

ψουρσελφ

ψου

σερπιχινγ
Δαμαγε

τηε

περσοννελ

Αντεννα

σψστεμ

ορ

προτεχτιον

Γρουνδινγ

ισ

χοννεχτεδτοτηε

χαβλε

σψστεμ

αγαινστ

χηαργεσ.

810

οφ

τηε

Νατιοναλ

70

προπιεδεσ

γρουνδινγ

οφ

γρουνδινγ

σιζε

υνιτ,

αντεννα

λοχατεδιντηε

ουτσιδε

δισχηαργε

ανδ

ρεθυιρεμεντσ

-

Αν

Λινεσ

ουτσιδε

πιχινιτψ

ελεχτριχ

ιντο

συχη

νοτ

το

ωιτη

ορ

ιντεγραλ

ρεσυλτ

ανδ

ιντο τηισ

δανγερουσ

ρεσυλτ

οφ

ανψ

-

ασ

το

δανγερουσ

το

ορ

λιγητ

ποωερ

αντεννα

τουχη
τηεμ

μιγητ

-

Δο

νοτ

χονπενιενχε

ιν

α

ρισκοφφιρεορελεχτριχ

Λιθυιδ

Εντρψ

προδυχτ

πολταγε

ιν

α

φιρεορελεχτριχ

κινδοντηε

Δο

νοτ

οπενινγορρεμοπινγ

πολταγε

θυαλιφιεδ

Ρεθυιρινγ

ωαλλ

ουτλετ

ανδ

υνδερ

τηε

τηε

οφ

οφ

υνιτ,

ποωερ

λινεσορχιρχυιτσ.

σψστεμ,

συχη

οπερλοαδ

τηρουγη

αττεμπτ

σερπιχε

Σερπιχε

ρεφερ

φολλοωινγ

-

Ιφ

αν

ουτσιδε

προδυχτ,

ισ

γρουνδεδ

πολταγε

Ελεχτριχαλ

ινφορματιον

μαστ

ανδ

τηε

λεαδ-ιν

γρουνδινγ

χοννεχτιον

φορ

αντεννα

οφ

οπερηεαδ

χιρχυιτσ,

εξτρεμε

ποωερ

βε

φαταλ.

σο ασ

ανδ

συργεσ

Χοδε,

ωιτη

συππορτινγ

ωιρε

τοαναντεννα

χονδυχτορσ,

το

τηε

γρουνδινγ

σψστεμ

ποωερ

ορ

ωηερε

Ωηεν

χαρε

λινεσορχιρχυιτσ

ωαλλ

ουτλετσ,

ρεχεπταχλεσ,

-

Νεπερ

σηοχκ.

πυση

οβφεχτσ

οπενινγσαστηεψ

ορ

ποιντσ

σηορτ-ουτ

σηοχκ.

Νεπερ

προδυχτ.

το

σερπιχε

τηισ

χοπερσ

ορ

οτηερ

ηαζαρδσ.

περσοννελ.

-

σερπιχινγ

τηισ

Υνπλυγ

το

θυαλιφιεδ

χονδιτιονσ:

αντεννα

βε

το

ορ

συρε

τηε

προπιδε

βυιλτ-υπ

το

ρεγαρδ

λοχατιον

γρουνδινγ

σηουλδ

νοτ

λινεσ

ορ

ιτ

χαν

ινσταλλινγ

σηουλδ

βε

ασ

εξτενσιον

ασ

τηισ

οφ

ανψ

μαψ

τηατ

παρτσ

σπιλλ

προδυχτ

μαψ

εξποσε

Ρεφερ

αλλ

προδυχτ

φρομ

σερπιχε

Ωηεν

α)
β)Ιφλιθυιδ

χ)
δ)

ε)

φ)

τηε

ποωερ-συππλψ

ηασ

βεεν

τηε

προδυχτ.

Ιφ

τηε

προδυχτ

Ιφ

τηε

προδυχτ

φολλοωινγ

τηοσε
ινστρυχτιονσ
χοντρολσ

ρεθυιρε

ρεστορε

Ιφ

ανψ
Ωηεν

τηε

χοντρολσ

μαψ

εξτενσιπε
τηε

τηε

προδυχτ

ωαψ.

τηε

προδυχτ

ασ

προδυχτ

περφορμανχε,

Ρεπλαχεμεντ
ρεθυιρεδ,
ρεπλαχεμεντ

ηαπε

τηε

Υναυτηοριζεδ

σηοχκ,

Σαφετψ

ρεπαιρσ
περφορμ

ιν

προπερ

Ω

αλλ

ορ

μουντεδ
τηε

μανυφαχτυρερ.

Ηεατ-Τηε

σουρχεσ

οτηερ

προδυχτσ

ηεατ.

Παρτσ-Ωηεν

βε

συρε

παρτσ

σαμε

χηαραχτεριστιχσ

συβστιτυτιονσ

ορ

οτηερ

ηαζαρδσ.

-

Χηεχκ

το

Υπον

τηισ

προδυχτ,

χηεχκστοδετερμινε

σαφετψ

οπερατινγ

Χειλινγ

Μουντινγ

το

α

ωαλλ

προδυχτ

συχη

ασ

(ινχλυδινγ

χορδ

ορ

σπιλλεδ,

ηασ
δοεσ

οπερατινγ

τηατ

αν

ρεσυλτ

ωορκ

ηασ

τηισ

ορ

οβφεχτσ

βεεν

εξποσεδ

νοτ

οπερατε

ινστρυχτιονσ.

αρε

χοπερεδβψτηε

ιμπροπερ

ιν

δαμαγε

νορμαλλψ

αδφυστμεντ

ανδ

βψαθυαλιφιεδ

το

ιτσ

νορμαλ

βεεν

δροππεδορδαμαγεδ

εξηιβιτσαδιστινχτ

ινδιχατεσανεεδ

ρεπλαχεμεντ

τηε

σερπιχε

σπεχιφιεδ

χομπλετιον

χονδιτιον.

ορ

χειλινγ

σηουλδβεσιτυατεδ

ραδιατορσ,

τεχηνιχιαν

τηε

βψ

ασ

μαψ

ασκ

τηε

σερπιχε

-

Τηε

προδυχτ

ονλψ

ηεατ

τηε

ρεσυλτ

οφ

ασ

ρεγιστερσ,

αμπλιφιερσ)

πλυγισδαμαγεδ.

ηαπε

φαλλεν

ιντο

το

ραιν

ορ

ωατερ.

βψ

Αδφυστ

ονλψ

οπερατινγ

οφ

οτηερ

ωιλλ

οφτεν

τεχηνιχιαν

το

οπερατιον.

ιν

χηανγε

φορ

μανυφαχτυρερ

οριγιναλ

ιν

ανψ

τεχηνιχιαν

τηατ

σηουλδ

ρεχομμενδεδ

αωαψ

τηατ

ιν

σερπιχε.

αρε

παρτσ

ηασ

υσεδ

ορ

παρτσ.

ελεχτριχ

φιρε,

σερπιχε

ορ

τηε

προδυχτ

βε

το

βψ

φρομ

ηεατ

στοπεσ,

ορ

προδυχε

ισ

4

OPERATING

ELEMENTS

FRONT

1

2

3
4

56

7
8

910

11
12

13

14

15

16

FRONT

1.

ΠΡΕΣΕΤ

(ΟΠΤΙΟΝΑΛ)

2.

ΜΔΣΣ

3.

ΤΥΝΙΝΓ

ΡΕΩΙΝΔ,

VIEW

VIEW

ΔΟΩΝ/ΒΑΧΚΩΑΡΔ

βυττον

βυττον

ΔΟΩΝ(ΤΥΝΕΡ:

ΤΡΑΧΚ

ΣΚΙΠ/ΣΕΑΡΧΗ(ΧΔ)

4.

ΡΕΜΟΤΕ

5.

ΠΟΩΕΡ

ΤΙΜΕΡ

6.

7.

ΧΛΟΧΚ

8.

ΡΕΧΟΡΔ/ΡΕΧΟΡΔ

ΦΜ

9.

10.

ΧΟΥΝΤΕΡ

ΠΛΑΨ

11.

ΝΟΡΜΑΛ
ΡΕΧΟΡΔΙΝΓ

12.

ΗΕΑΔΠΗΟΝΕ

13.

ΗΙ-ΣΠΕΕΔ

14.

ΤΑΠΕ

15.

ΦΥΝΧΤΙΟΝ
ΛΩ/ΣΩ

16.

ΕΘ.

17.

?ΟΛΥΜΕ

ΔΙΜΜΕΡ

18.
ΤΑΠΕ

19.

20.

θΟΓ

ΜΑΝΥΑΛ

ΑΔθΥΣΤ

ΣΚΙΠ

ΣΕΝΣΟΡ

βυττον

βυττον

βυττον

/

ΜΟΔΕ

ΡΙΦ

βυττον

ΡΕΣΕΤ

ΜΟΔΕ

βυττον

ΔΥΒΒΙΝΓ/ΧΔ

βυττον

σοχκετ

ΔΥΒΒΙΝΓ

ΔΕΧΚ1ΕθΕΧΤ

ΣΕΛΕΧΤ

(ΟΠΤΙΟΝΑΛ),

ΠΑΤΤΕΡΝ

ΔΕΧΚ2ΕθΕΧΤ

κνοβ

/

ΠΟΩΕΡ

βυττον

ΔΙΑΛ(ΟΠΤΙΟΝΑΛ)

ΤΥΝΙΝΓ

ΔΟΩΝ/ΥΠ

ΔΟΩΝ/ΥΠ

ΠΛΑΨ

(ΠΡΕΣΕΤ

ΔΟΩΝ

ΟΠΤΙΟΝΑΛ),

ΒΑΧΚΩΑΡΔ,

βυττον(

ΠΑΥΣΕ

βυττον

)

βυττον(

(ΟΠΤΙΟΝΑΛ)

ΣΨΝΧΗΡΟ

(ΠΗΟΝΕΣ)

βυττον

ποσιτιον

βυττον

ΤΑΠΕ

ΧΔ,

ΣΑ?ΙΝΓ
ΠΟΣΙΤΙΟΝ(ΠΥΣΗ

ΔΟΩΝ/ΥΠ

ΠΥΣΗ

(

[ΦΜ,

ΜΩ(ΑΜ),

1/2,

βυττον(ΟΠΤΙΟΝΑΛ)

(ΤΥΝΕΡ)

(ΧΛΟΧΚ/ΤΙΜΕΡ)

(ΧΔ

ΤΡΑΧΚ)

/

)

ΤΑΠΕ

ΡΕΧ/

ΕθΕΧΤ)

ΑΥΞ]

ΕθΕΧΤ)

REAR

31

30

29
28
27

26

25

24

23
22

21

20

19

18

17

36

21.

ΔΙΣΧ

VIEW

35

ΔΙΡΕΧΤ

ΠΛΑΨ

βυττονσ

(ΔΙΣΧ1,

32

33

34

ΔΙΣΧ2,

ΔΙΣΧ3)

22.

ΔΙΣΧ

ΣΚΙΠ

ΤΑΠΕ

23.

(

/ΧΛΕΑΡ)

24.

ΜΙΧ

25.

ΧΔ

ΟΠΕΝ/ΧΛΟΣΕ

26.

ΜΙΧ

27.

ΠΡΟΓΡΑΜ/ΜΕΜΟΡΨ

28.

ΤΥΝΙΝΓ

ΦΟΡΩΑΡΔ,

)

(ΧΔ)

29.

ΧΔ

ΔΟΟΡ

30.

ΧΔ

ΠΑΥΣΕ
ΡΕΣΕΤ
ΡΕΣΕΤ/ΡΔΣ

31.

ΠΡΕΣΕΤ

/ΧΔΠΛΑΨ

REAR

ΑΝΤΕΝΝΑ

32.

33.

ΑΥΞΙΛΙΑΡΨ

34.

ΣΠΕΑΚΕΡ

35.

?ΟΛΤΑΓΕ

36.

ΠΟΩΕΡ

βυττον

ΧΔ

ΣΤΟΠ,

φαχκσ

(ΜΙΧ1/ΜΙΧ2):

ΣΤΟΠ/ΧΛΕΑΡ

(ΧΔ

βυττον

ΟΠΤΙΟΝΑΛ

βυττον

)

?ΟΛΥΜΕ(ΟΠΤΙΟΝΑΛ)

ΥΠ

(ΤΥΝΕΡ:

ΤΡΑΧΚ

βυττον

(

/

ΣΕΤ(ΧΛΟΧΚ

(ΤΑΠΕ)

(ΤΥΝΕΡ)

ΥΠ(ΤΥΝΕΡ)

βυττον

βυττον,

βυττον

ΟΠΤΙΟΝΑΛ),

ΦΟΡΩΑΡΔ,

)

/

ΤΙΜΕΡ)

II

/

ΧΔ

ΣΕΤ/ΧΟΥΝΤΕΡ

:

ΟΠΤΙΟΝΑΛ

/

ΦΟΡΩΑΡΔ

(ΠΡΕΣΕΤ

ΥΠ

/

VIEW

(ΑΕΡΙΑΛ)

/

ΠΗΟΝΟ

τερμιναλ

ΣΕΛΕΧΤΟΡ

ΧΟΡΔ

τερμιναλ

(ΟΠΤΙΟΝΑΛ)

(ΟΠΤΙΟΝΑΛ)

ΤΑΠΕ

ΦΑΣΤ

ΣΚΙΠ/ΣΕΑΡΧΗ

/

ΧΟΥΝΤΕΡ

ΠΛΑΨ(ΤΑΠΕ)

)

ΙΝΠΥΤ

σοχκετσ

5

FUNCTION

DISPLAY

16

1.

ΛΕ?ΕΛ

2.

ΧΔ

3.

ΦΥΝΧΤΙΟΝ,

ινδιχατορ

ΡΕΠΕΑΤ

ΦΡΕΘΥΕΝΧΨ,

ΤΙΜΕ,

ΜΔΣΣ,

4.

5.

6.

7.

8.

ΛΕ?ΕΛ
ΦΜ
ΦΜ

ΡΔΣ
ΔΙΣΧ

ινδιχατορ

ΣΤΕΡΕΟ
ΜΟΝΟ

ινδιχατορ

ΝΟ.

REMOTE

1

23

4
5

6

ινδιχατορ

?ΟΛΥΜΕ

ΤΑΠΕ

ΕΘ

ΡΕΧΕΙ?ΙΝΓ

ινδιχατορ

ΛΕ?ΕΛ,

ΧΟΥΝΤΕΡ,

ΠΑΤΤΕΡΝ

(ΟΠΤΙΟΝΑΛ)

ινδιχατορ

CONTROL

ΧΛΟΧΚ,

ΧΔ

ΠΛΑΨΙΝΓ

δισπλαψ

ινδιχατορ

7

8
9

10
11

12

89

9.

ΔΙΣΧ

εντερεδ

Ρ.Ι.Φ.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1.

10.

11

12.

10.

11

12.

13.

14.

15.

16.

.

.

ΤΥΝΕΡ
ΑΥΞ

?ΟΛΥΜΕ

ΤΑΠΕ

ινδιχατορ

ΑΥΤΟ

ΜΥΤΕ

ΤΑΠΕ

ΔΙΡΕΧΤΙΟΝ

ΠΛΑΨ

ΜΟΔΕ

(Υσε

ονλψ

ΡΕΧΟΡΔ/ΡΕΧΟΡΔ

ΤΙΜΕΡ

ΠΟΩΕΡ

βυττον

ΠΑΤΤΕΡΝ

ΕΘ

ΠΡΕΣΕΤ
ΧΔ

ΦΥΝΧΤΙΟΝΣ

ΔΙΣΧ

ΣΚΙΠ

ΠΛΑΨ/ΠΑΥΣΕ
ΣΤΟΠ/ΧΛΕΑΡ
ΣΚΙΠ/ΣΕΑΡΧΗ

ΡΕΠΕΑΤ

ΜΔΣΣ

βυττον

ΣΛΕΕΠ

ΜΥΤΕ

ΠΡΟΓΡΑΜ/ΜΕΜΟΡΨ

ΤΑΠΕ1/ΤΑΠΕ2βυττον

βυττον

βυττον

ΦΥΝΧΤΙΟΝΣ

ΡΕΧΟΡΔ/ΡΕΧΟΡΔ

ΒΑΧΚΩΑΡΔ

ΦΟΡΩΑΡΔ
ΣΤΟΠ

ΡΕΩΙΝΔ

ινδιχατορ

ΤΥΝΕ

ΡΕΧΕΙ?ΙΝΓ

ινδιχατορ

ινδιχατορ

ινδιχατορ

ινδιχατορ(ΟΠΤΙΟΝΑΛ)

αυτο

ρεπερσε

ινδιχατορ

βυττον

/

ΒΑΝΔ

βυττον

βυττον

ΔΟΩΝ/ΥΠ

(Δ.ΣΚΙΠ)

(

(

βυττον

ΧΟΝΤΡΟΛ

ΠΛΑΨ

ΠΛΑΨ

βυττον(

/

ΦΑΣΤ

δεχκ)

ΠΑΥΣΕ

(

βυττον

βυττον

)

βυττον

)

(

(

βυττον

ΠΑΥΣΕ

βυττον

βυττον

)

ΦΟΡΩΑΡΔ

ινδιχατορ

βυττον

)

)βυττονσ.

βυττονσ

)

βυττον(

:

ΟΠΤΙΟΝΑΛ

(

)

(

)

βυττον

(

/II)

)

6