LG FFH-262AD User Guide [de]
Gebrauchsanleitung
Mini-HiFi-Stereo-
Musikanlage
FFH-262AD
FFH-363AD
?
30
Sender
?
Automatischer
Sendersuchlauf
?
Empfangsbereiche
UKW(FM)
?
Ein-/Ausschaltautomatik
(TIMER)
Wiedergabe
sendungen
gabe
?
SLEEP-Funktion
baren
?
"Dimmer"
und
die
?
24-Stunden-Uhr
?
3-fach
programmierbar
20
Titel
CDs
?
4fach
LINEAR/POP/ROCK/KLASSIK
?
Multi
?
Ultra
?
HI-TONE-Verstarkung
?
Surround
?
Synchro-Start
Uberspielungen
?
Zwei
Auto
?
High-Speed-Cassetten-
Kopierfunktion
?
AUX-Anschluß
Gerate
?
Anschluß
(Der
Lieferumfang
?
Fernbedienung
Geratefunktionen
speicherbar
und
MW(AM)
fur
Aufnahme
von
oder
von
CD
oder
Ausschaltzeiten
fur
das
Funktionsanzeigen
CD-Wechsler
von
bis
Equalizer
Dynamic
Bass
Cassetten
Reverse-Funktion
(z.B.
Sound
Booster
Effekt
fur
fur
Fernsehgerat)
fur
Kopfhorer
Kopfhorer
enthalten!)
Rundfunk-
Wieder-
Cassette
mit
wahl-
Display
--
fur
zu
drei
--
perfekte
auf
Decks
externe
ist
nicht
vieler
und
bis
zu
System
Cassette
--
im
Lesen
Sie
bevor
unbedingt
diese
Sie
Gebrauchsanleitung
das
Gerat
die
in
Hinweise
Betrieb
zur
aufmerksam
nehmen.
Sicherheit
Beachten
auf
Seite
durch,
Sie
3
P/NO.:3828RCD012E
!
Mini-HiFi-Stereo-Musikanlage
Ein
dieser
kurzes
Anleitung
Vorwort
zum
Gebrauch
Sehr
die
aus
tatigen
hinweg
Dem
von
die
Wir
mit
konnen.
sein
geehrter
Qualitat
dem
heutigen
Funktionen
Infrarot-Fernbedienung
mochten
Sie
kann,
und
Hause
LG
Entwicklungs-
ein
storungsfreier
Stand
Sie
die
technische
Wir
wissen
alle
Funktionen
kennenzulernen;
Anwender
Die
vorliegende
Funktionen
vorgebildeten
eine
jedoch
davon
geordnet
Anwender
"Kurz-anleitung"
nur
ein
Uberblick
Beschreibungen
ersetzen.
Kunde,
die
Zuverlassigkeit
Electronics
und
der
Technik
in
das
Gerat
Ausstattung
aus
abraten.
beschrieben
auf
diese
eigener
und
bitten,
trotzdem
Anleitung
nicht
Ihrer
beweist
Produktionsstatten.
Betrieb
des
entsprechend,
integriert;
einfach
und
Anleitung
des
Erfahrung,
eines
neuen
werden.
wir,
Seiten
wir
neben
deshalb
mochten
istinAbschnitte
bieten
den
kann
neuen
den
hohen
Gerates
viele
schnell
zunachst
neuen
daßesdurchaus
Gerates
dem
aufgeteilt,
Fur
den
11.
8
bis
die
Mini-Stereo-Musikanlage
Stand
unserer
Damit
ist
auch
uber
sichergestellt.
haben
davon
auswahlen.
Gerates
wir
konnen
sorgfaltig
auch
eine
Sie
zu
voll
spannend
ohne
Anleitung
weniger
den
Diese
ausfuhrlicheren
erfahrenen
in
technisch
ausfuhrlichen
Kurzanleitung
denen
Hinweisen,
weltweit
Jahre
Vielzahl
auch
lesen,
nutzen
die
ist
uber
da-
In
dieser
STOP
=
warnende
bzw.
Beachten
Sicherheit
ⓒ
2000
Alle
Anleitung
beachtenswerte
Gruppen
=
weitere
=
besonders
Hinweise
falsche
Sie
auch
und
Garantie
LG
Electronics
by
Rechte
vorbehalten!
weisen
geschaffen:
Hinweise
wichtige
betreffend
Bedienung.
unbedingt
wir
Sie
Informationen
zum
Hinweise,
die
auf
der
nachsten
Deutschland
mit
Symbolen
hin;
besprochenen
Ihre
personliche
sehr
wichtigen
Seite.
GmbH
dabei
auf
besonders
haben
Thema,
Sicherheit
Informationen
wir
drei
zur
Die
Kurzanleitung
auf
den
2
Seiten
trotzdem
04-2000.
auch
auszugsweise,
dieser
insbesondere
Druckschrift
sind
dienen,
Nachdruck,
Alle
Angaben
uberpruft,
finden
bis
11.
8
Sie
Anderungen,
Weiterentwicklung
Stand
Irrtumer
solche,
bleiben
nur
wurden
und
die
mit
schriftlicher
mit
Fehler
der
technischen
vorbehalten.
Genehmigung.
Sorgfalt
nicht
auszuschließen.
Alle
erstellt
Angaben
und
sind
Wichtige
Das
Im
STOP
Eingriffe
den
deshalb
Teilen
Gerateinneren
gewartet
in
Verfall
eventuelle
ausschließlich
Hinweise
Gerat
nicht
offnen,
oder
ausgetauscht
das
Gerat
konnen
des
Garantieanspruches
Instandsetzungsarbeiten
qualifiziertem
befinden
das
da
Lebensgefahr
sich
werden
Erloschen
zur
Fachpersonal.
keine
Folge
besteht!
die
Teile,
konnten.
der
haben.
oder
Unsachgemaße
Betriebszulassung
Uberlassen
den
Austausch
vom
Anwender
sowie
Sie
von
Dieindiesem
Vorschriften
Zum
STOP
Vermeiden
Zerstorung
das
fur
Schutz
Gerat
Sie
Gerat
ebenso
Laser-Produkte
Hitzeeinwirkung.
ausreichende
Ihr
Gerat
trotzdem
bundesweite
ersten
Material-
innerhalb
zwolf
Kaufbelegs
genaue
Verwendung
STOP
zusatzlich
Luftzirkulation
wurde
eine
oder
mit
Storung
LG
Electronics-Service-Netz
Monate
Herstellungsfehlern
der
Garantiezeit
geltend
Fehlerbeschreibung
der
Die
Mini-Stereo-Musikanlage
korpern
stehen,
Entluftungsschlitze
Beim
Aufstellen
darauf
zu
abgefuhrt
weder
werden,
fuhren
auf
daindas
kann.
achten,
wird.
dem
des
Gefaße
Gerat
eingesetzte
vor
Feuer,
der
elektronischen
weder
direkte
Sorgen
aller
auftreten,
beheben
gemacht
Regen
Sie
Sorgfalt
Laser-Abtasteinheit
der
"Klasse
elektrischem
Bauteile
noch
Feuchtigkeit
Sonneneinstrahlung
bei
der
Auswahl
an
bei
bei
seiner
wir
Ihrem
werden.
und
Oberseite
entwickelt
steht
Ihnen
alle
Mangel,
beruhen.
Fachhandler
Bitte
verpacken
zur
Original-Verpackungsteile.
sollte
erhoht
des
Gerates
daß
Gerat
damit
Gehauses
die
noch
die
Temperatur
wird.
Aus
dem
nicht
in
einem
Geratewarme
mit
Flussigkeiten
in
dessen
eindringendes
gleichen
abgedeckt
Schrank
durch
(Blumenvasen
unmittelbarer
Wasser
1".
Schlag
oder
im
Gerateinneren,
ausgesetzt
entspricht
oder
des
Geratestandortes
und
und
gefertigt.
uber
den
Verfugung.
die
nachweislich
Der
Garantieanspruch
unter
Sie
legen
Sie
es
nichtinder
im
Gerateinneren
Grund
werden.
oder
einer
Luftzirkulation
Nahe
zu
irreparablen
moglicher
an
der
Ruckwand.
Sollte
Fachhandel
Innerhalb
Vorlage
dem
Gerat
sorgfaltig
Nahe
von
durfen
Regalwand
sollten
etc.)
abgestellt
den
werden.
auf
des
eine
unter
Heiz-
nicht
auch
standig
Schaden
darf
auf
das
der
muß
die
ist
Netzanschluss
Das
Gerat
darf
nur
angeschlossen
werden.
Sicherheitsgrunden
Antennen
Die
UKW-Antenne
Anschluss
maßige
Sendern
an
die
Lautsprecher
Die
SPEAKERS
angeschlossen.
betriebenen
rechts
"Wurfantenne"
im
mit
beiden
vom
nach
derinDeutschland
Mittelwellenbereich
AM
gekennzeichneten
anschließen
mitgelieferten
gekennzeichneten
Das
Lautsprecher
Gerat
Wiedergabe).
Beim
Einstecken
der
an
eine
Steckdose
Bei
den
an
langerer
Stecker
der
ist
beigefugt.
--
hat
Lautsprecherboxen
obere
Buchsenpaar
vorgesehen,
betriebenen
Lautsprecherkabel
mit
Nichtbenutzung
aus
der
Ruckseite
gebrauchlichen
Die
ist
als
Ring-Antenne
Klemmbuchsen
Buchsenpaare
ist
das
("linker
und
in
230
Steckdose
des
Gerates
Antenne
auf
fur
untere
rechter
die
Volt
Wechselspannung
des
ziehen.
einen
Art;
fur
beigefugt
angeschlossen.
werden
den
der
an
Ruckseite
links
Buchsenpaar
Kanal"
Buchsen
Gerates,
eine
den
die
vom
darauf
genormten
behelfs-
Empfang
und
beiden
Gerat
fur
bei
Stereo-
achten,
Die
Ringantenne
fur
den
75Ω
AM
FM
L
R
AM-(MW-)
Rechter
Lautsprecher
--
aus
von
wird
mit
den
Linker
Lautsprecher
Bereich
3
Anschlusse
Durch
Wiedergabe
Wenn
diese
Sie
korrekte
der
die
Lautsprecherbasis
Lautsprecherkabel
Fachhandler
entsprechende
Kopfhorer
An
der
Frontseite
Anschlussbuchse
Kopfhorersteckers
Gerates
Externes
Auf
anschlusse
gerate.
diese
Verbindungskabel
Die
--
weiße
--
rote
der
korrekte
(oder
automatisch
Der
Kopfhorer
Wiedergabegerat
Ruckseite
zwei
Das
kann
Gerate
Cinch-Buchse
uber
Verbindung
Cinch-Buchse
MONO,
"Polung"
tiefen
fur
Cinch-Buchsen
bei
Frequenzen.
hinaus
der
Mini-HiFi-Anlage
einen
schalten
ab.
ist
des
Gerates
z.B.
ein
Euro-AV
von
"Scart
=
linker
Geraten,
=
rechter
erhalten
uber
die
verlangern
wollen,
Verlangerungskabel.
Kopfhorer
sich
nicht
anschließen
befinden
im
zum
(PHONES).
die
angeschlossenen
Lieferumfang
Anschluss
Fernsehgerat
Scart-Buchsen
auf
Cinch"
fur
den
linken
Kanal
die
kein
Stereosignal
Stereokanal.
Sie
auch
Kabellange
besorgen
befindet
sich
oberhalb
oder
ein
verfugen,
im
Fachhandel
und
rechten
eine
der
sich
eine
Beim
Lautsprecher
des
Gerates
externer
Videorecorder
ist
liefern),
wesentlich
mitgelieferten
Sie
sich
Einstecken
enthalten!
der
Lautsprecher-
Wiedergabe-
ein
erhaltlich.
Stereokanal:
bei
sein.
bessere
Ihrem
des
des
Falls
Batterien
Die
Batterien
Unterseite
Abdeckung
Die
Fernbedienung
Legen
Batterien
el
des
Wenn
in
eingelegt.
drucken
Sie
diese
(Polung)
Batteriefachs
sich
nach
verschlechtert,
Batterien
erfolgen,
"gemischt"
Batterien.
Wird
ausgetauscht
es
verwendet
die
Fernbedienung
die
Fernbedienung
fur
die
zwei
beachten.
langerem
die
Reichweite
sollten
auch
Fernbedienung
Sie
offnen
und
diese
schließen.
Gebrauch
werden.
niemals
werden;
fur
zwei
Nach
einen
benotigt
Batterien
wieder
einlegen
dieses
dann
Batterien
in
das
dem
betragt
Der
gebrauchte
wahlen
langeren
Fach,
in
indem
werden
wegschieben.
des
Fach
ein.
Einlegen
die
Wirksamkeit
etwa
sieben
Austausch
und
Sie
auslaufsichere
Zeitraum
ein
Typs
Dabei
der
sollte
Fach
Sie
Meter,
neue
auf
auf
die
Mignon
die
richtige
Batterien
der
Fernbedienung
mussen
immer
Batterien
(z.B.
paarweise
ALKALINE-
Urlaub)
deren
(R
den
03,
Lage
AAA).
der
Deck-
die
nicht
Ab
Oktober
Batterien
Batterien
1998
keinesfalls
dort
ab,
gesetzlich
in
den
wo
Sie
sich
bestimmt:
Hausmull,
neue
Werfen
sondern
kaufen.
Sie
geben
entladene
Sie
die
4
Hinweise
zur
Einschalten
Wenn
Netzstecker
die
Antenne
in
eine
sowie
Steckdose
Multifunktions-Display
weil
die
Uhrzeit
Die
Taste
Gerat
einzuschalten.
Lautstarke
Durch
oder
erhoht
wert.
Drucken
Drehen
oder
Mit
"stummgeschaltet"
Taste
stellen
Taste
die
Stunde
den
drucken.
Eingabe
eines
CLOCK
"0:00"
Anzeige
der
Lautstarke-einstellers
Uhr
Die
Anzeige
fur
DOWN
erneut
zur
einstellen
noch
POWER
am
verandern,
der
Tasten
des
Lautstarkeeinstellers
verringert.ImAnzeigefeld
der
Taste
MUTE
werden.
durchkreuzten
MUTE
und
oder
fur
erscheint.
blinkt
aktuell
der
gultigen
Die
Minuten.
danach
Inbetriebnahme
die
Lautsprecher
gesteckt
zunachst
nicht
Gerat
einer
am
etwa
die
rechts
wieder
Lautstarke
auf
Gerat
zwei
Die
erste
Den
lediglich
eingestellt
oder
auf
VOLUME
der
Fernbedienung,
In
der
Multifunktionsanzeige
Lautsprechers.
der
Pfeiltasten
wird
Sekunden
Taste
Null.
Wert
einstellen,
vom
Doppelpunkt
gultigen
die
Taste
OBEN/UNTEN
CDII/SET
Mit
angeschlossen
einige
erscheinen
waagerechte
wurden,
ist.
der
Fernbedienung
"stummschalten"
am
Gerat
wird
erscheint
VOLUME
die
"Stummschaltung"
der
Durch
gedruckt
drucken;
den
Tasten
danach
stehenden
Wert
mit
den
CDII/SET
drucken.
und
drucken,
auf
der
Fernbedienung
die
Lautstarke
jeweilige
kann
der
nochmaliges
oder
Drehen des
halten;
als
Eingabehinweis
PRESET
die
Taste
Nullen
Pfeiltasten
der
im
Striche,
um
Lautstarke-
Ton
erscheint
Drucken
aufgehoben.
die
blinkende
UP
/
PRESET
CDII/SET
blinken
die
das
Bei
eingelegten
Gerat
transportieren,
die
CDs
als
Wechslers
Die
Uhrzeit
Stundenanzeige
werden
CLOCK
--
--
auch
nach
mit
UP
CDs
die
beschadigt
kann
Drucken
den
Tasten
bzw.
PRESET
STOP
niemals
da
sowohl
Mechanik
werden
konnten.
fur
die
12/12-
umgeschaltet
der
Taste
PRESET
DOWN.
das
des
Sender
Sollen
suchen
außer
gespeichert
Fernbedienung
oder
das
gewunschte
SELECTOR
Eine
automatische
der
am
Pfeiltasten
entsprechend
der
Suchlauf.
Um
Sender
PROG./MEMO.
"30")
OBEN/UNTEN
PROG./MEMO.
beschrieben
Anzeige
auf
blinkt.
"FULL".
Gespeicherte
Nachdem
wurden,
der
alle
konnen
Fernbedienung
und
UKW-Sendern
werden,
Gerat
Sendersuchlauf
ihre
drucken.
Wahrend
den
erneut
abspeichern
kann
zwischen
wahlen.
TUNING
Werte.
einen
der
gewunschten
abspeichern.
Sender
gewunschten
sie
mit
aufgerufen
auch
durch
diesen
Frequenzband
UP/DOWN
startet
Sobald
30
Programmspeicherplatze
Der
gerade
die
Anzeige
drucken.
Nach
Speichern
aufrufen
Sender
den
Tasten
werden.
Sender
Drucken
beiden
der
aus
Bereichen
mit
dem
etwa
und
erste
aktivierte
blinkt,
der
die
Sender
mit
Speicherplatz
Nun
die
nachsten
des
auf
Speicherplatzen
PRESET
UP/DOWN
dem
Mittelwellenband
Taste
TUNER/BAND
umgeschaltet
Drehknopf
2
Sekunden
Frequenzanzeige
gefunden
zu
Speicherplatz
den
Pfeiltasten
anwahlen,
Sender
30.
Senders
abgespeichert
am
FUNCTION
drucken.
wird,
legen,
("01"
dann
suchen
erscheint
Gerat
werden
andert
die
PRESET
die
und
oder
ab-
auf
Der
stoppt
Taste
bis
Taste
die
der
wie
auf
Im
--
angezeigt;
Informationen.
Wenn
Speicherplatzes
FM-Bereich
RDS
der
Stationsname
die
Anzeige
die
Radio
(=
eventuell
vom
jeweiligen
Taste
nochmals
wird
Das
nicht
mit
Data
des
auch
ist
des
mehr
PROG./
Hilfe
System)
Senders
weitere
abhangig
Sender.
aktivierten
blinkt,
MEMO.
drucken.
von
Klangmuster
Durch
mehrfaches
auf
der
Fernbedienung
eingestellte
Fur
Unterhaltungsmusik
fur
wahlen;
CLASSIC
die
empfehlenswert.
wahlen
Drucken
Klangmuster
Wiedergabe
der
Taste
ein
"Klangmuster"
wird
als
zwischen
von
PATTERN
EQ
"Laufschrift"
den
Klangmustern
Klassischer
auswahlen.
im
Musik
am
Gerat
Display
POP
ist
das
oder
Das
jeweils
angezeigt.
und
Klangmuster
ROCK
Fur
PATT.
EQ
die
bestmogliche
von
Sprecherbeitragen
Nachrichten)
Wiedergabe
empfehlen
Einstellung
(wie
wir
etwa
die
FLAT.
5
Der
CD-Wechsler
Bassverstarkung,
mit
der
Taste
MDSS
MDSS
wird
DIMMER
normalen
des
wird
Wechsler
SELECTOR
danach
offnen.
an
Drehknopfes
Anzeige
Mit
der
Taste
Die
"Dimmer"-Funktion
mit
der
Taste
50%
ihrer
Anzeigen
Tastendruck
in
CDs
FUNCTION
schalten,
OPEN/CLOSE
den
Hohenverstarkung
Multi
(=
der
die
Geratefront
Dynamic
MDSS-Funktion
einschalten,
Helligkeit.
FUNCTION
die
Funktion
"DIMMER"
einlegen
am
Gerat
die
Lade
des
Wechslers
leuchtet
alle
Nochmals
und
auf
CD,
und
Surround
Sound
auf.
auch
Anzeigen
System)
wieder
leuchten
gedruckt
SELECT.
Mit
wieder
CD-Wiedergabe
die
Wiedergabe
durch
Drucken
Effekt...
einschalten.
ausgeschaltet.
nur
erloschen
dem
die
nachsten
ausgeschaltet.
starten
von
Audio-CDs,
der
Taste
noch
Die
mit
CD
Der
Wechsler
nach
einer
eingelegten
einem
Findet
erscheint
Hinweis
Um
seiner Platze
der
"DISC".
nur
eine
CD-Wechsler
im
wiederzugeben,
DISC-Taste
Wird
Lade
CDs
entnommen,
neu
eingelegte
wahrend
des
am
Wechslers
abgespielt.
sucht
automatisch
"1"
Anzeigefeld
CDs
die
entsprechende
der
Wiedergabe
im
drucken.
der
Gerat
geoffnet
wird
CD
als
CD
bis
keine
der
Wechsler
eine
nachste
auf
"3".
und
links
CD,
die
Die
der
die
daß
durch
der
Danach
titel
erste
Lade
Taste
nun
Drucken
CD-Daten
der
mit
CD,
einlegen.
DISC
die
dritte
(d.h.,
erhalten
in
CD
SKIP
Position
Gesamtspieldauer
Die
Wiedergabe
der
Taste
PLAY/PAUSE
startet
mit
dem
wurden).
Die
Spielzeit
Sekunden
fur
und
CD-Wiedergabe
Nach
dem
Drucken
auf
der
Fernbedienung
geschaltet.
Das
Wiedergabe.
CD-Wiedergabe
Die
Taste
STOP/CLEAR
um
die
Wiedergabe
beendet,
Rundfunkempfang,
einem
wenn
an
den
AUX-Eingang
der
beschrifteten
Die
drucken.
CD
eingelegt
der
Taste
das
Sie
folgende
der
CD.
der
CD
auf
ersten
Minuten
jeden
Titel
Titel
unterbrechen
der
nochmalige
beenden
am
der
auf
eine
Wiedergabe
Seite
zweite
CD
Inhaltsverzeichnis
des
"1"
durch
der
in
CD
Der
Wechsler
werden
OPEN/CLOSE.
Informationen:
Wechslers,
Drucken
Fernbedienung
der
ersten
wird
jeweils
aufwartsgezahlt.
Taste
CD-PAUSE
in
wird
CD
andere
die
Drucken
Gerat
oder
abzubrechen.
Quelle
Funktion
einer
angeschlossenen
nach
die
rechte
kann.
der
CD
von
am
der
Taste
auf
geschaltet
Cassette
in
den
Lade
erfolgt
wird
Anzeige
der
PLAY
drei
beginnend
oder
die
einlegen
CD-Teller
ausgelesen).
Titel
CDs
oben,
dreht
Zunachst
der
CD
Die
Anzahl
Taste
starten.
(wenn
"00:00"
Gerat
Mulde
Die
"Wiedergabe-Pause"
schaltet
der
Fernbedienung
Die
Wiedergabe
wird
oder
Wiedergabe
Gerat).
linke
wieder
die
der
und
am
Gerat
Die
Wiedergabe
eingelegt
CD
PLAY/PAUSE
wieder
wird
(also
Mulde
und
soweit,
schließen
Prufung
Gesamt-
oder
in
zuruck
drucken,
auch
von
dann
mit
auf
Wahrend
sind
folgende
ausfuhrbar:
und
ruckwarts,
6
"Wiedergabe-Pause"
Funktionen
Titel
suchen
Musiksuchlauf
vorwarts
vorwarts
Titelsuche
Durch
jeweils
am
Gerat
bestimmte
Durch
anhaltendes
vorwarts
bzw.
Zeitanzeige
Auf
Wiedergabe
Bei
der
Wiedergabe
der
CD-Wechsler
zunachst
wieder
vorwarts/ruckwarts
kurzes
oder
Titel
des
Drucken
der
entsprechenden
gesucht
Drucken
ruckwarts
jeweiligen
einer
einer
in
STOP,
die
Taste
und
der
beiden
Tasten
der
--
entweder
Pfeiltasten
werden
eingeschaltet,
Titels
aufwarts
anderen
CD
muss
PLAY
die
Taste
nach
gedruckt
CD
Musiksuchlauf
Doppelpfeiltasten
der
Fernbedienung,
vorwarts oder
wird
zur
Information
bzw.
schalten
DISC
SKIP
dem
Drucken
werden.
der
abwarts
drucken.
der
SKIP/SEARCH
ruckwarts.
Musiksuchlauf
wird
die
gezahlt.
Befindet
Taste
DISC
konnen
sich
SKIP
Loading...