Lg FB44 User Manual [it]

คู่มือการใช้งาน

FB44

ไทย

ผลิตภัณฑ์นี้และผลิตภัณฑ์รุ่นอื่นๆ ของ LG
ได้มาตรฐาน ENERGY STAR
ประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงาน

ENERGY STAR®, เครื่องหมายจดทะเบียนประเทศสหรัฐอเมริกา

®

เพื่อ

P/NO:MFL61543941

1

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

ข้อควรระวัง

ไม่ควรซ่อมแซมภายในเครื่องด้วยตัวท่านเอง กรุณาเรียกช่างผู้ชำนาญมาทำการซ่อมแซม
เครื่องเท่านั้น

คำเตือน
คำเตือน
ข้อควรระวัง : อุปกรณ์นี้ใช้ระบบแสงเลเซอร์

เพื่อความมั่นใจในการใช้งานอุปกรณ์นี้อย่างถูกต้อง กรุณาอ่านคู่มือการใช้งานเล่มนี้อย่างละเอียดและเก็บ
คู่มือการใช้งานเล่มนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต เมื่อเครื่องเล่นต้องการการบริการบำรุงรักษา โปรดติดต่อ
ศูนย์บริการแต่งตั้งจากแอลจีเท่านั้น
การควบคุม, การปรับแต่งหรือการใช้งานอุปกรณ์ ซึ่งนอกเหนือไปจากคำแนะนำที่อธิบายอยู่ในคู่มือการใช้งาน
อาจทำให้เกิดอันตรายจากรังสีที่แพร่กระจายออกมาได้
ไม่ควรพยายามเปิดฝาครอบเครื่องเพื่อป้องกันการโดนแสงเลเซอร์โดยตรง ถ้าเปิดฝาครอบเครื่องออก แสง
เลเซอร์ที่สามารถมองเห

: ไม่ควรเปิดฝาครอบเครื่อง (หรือฝาด้านหลัง) เพื่อป้องกันการเกิดไฟฟ้าช็อต

เครื่องหมายรูปสายฟ้าที่มีหัวลูกศรภายในพื้น 3 เหลี่ยมด้านเท่าแสดงเพื่อเตือนผู้ใช้ถึงอันตราย
จากกระแสไฟฟ้าแรงสูง ซึ่งอยู่ภายในตัวเครื่อง ถ้าท่านเปิดฝาครอบเครื่อง ท่านอาจได้รับ
อันตรายจากไฟฟ้าช็อตได้

เครื่องหมายตกใจภายในพื้น 3 เหลี่ยมด้านเท่าแสดงไว
ที่ติดไว้บนตัวเครื่อง เพื่อป้องกันปัญหาจากการใช้งานและการดูแลรักษา (ซ่อมแซม) เครื่อง

้เพื่อเตือนผู้ใช้ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำ

: ไม่ควรวางอุปกรณ์นี้ให้ถูกฝนหรือความชื้นเพื่อป้องกันการเกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

: ไม่ควรติดตั้งอุปกรณ์นี้ไว้ในพื้นที่ที่จำกัด เช่น ตู้หนังสือหรือตู้เก็บของ

็นได้จะแพร่กระจายออกมา ไม่ควรจ้องมองแสงเลเซอร์

ข้อควรระวังเกี่ยวกับสายไฟฟ้า

อุปกรณ์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยวงจรการทำงานเฉพาะตัว

ดังนั้นวงจรของเต้าจ่ายไฟต้องจ่ายไฟให้อุปกรณ์นี้เพียงอุปกรณ์เดียวเท่านั้น และไม่มีวงจรย่อยหรือเต้าจ่ายไฟ
ในจุดอื่นๆ อีก อ้างอิงข้อมูลจำเพาะของคู่มือการใช้งานเล่มนี้เพื่อความแน่ใจ

ไม่ควรเสียบปลั๊กไฟของอุปกรณ์ไฟฟ้าหลายๆ
จ่ายกระแสไฟฟ้ามากเกินไป, หลวมหรือชำรุดเสียหาย, สายต่อหรือสายไฟฟ้าฉีกหลุดลุ่ย, ชำรุดเสียหายหรือฉนวน
หุ้มของสายไฟแตกออกมา ในกรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
ควรตรวจสอบสายไฟฟ้าของอุปกรณ์ที่ท่านใช้เป็นประจำ และถ้าพบว่าอุปกรณ์ไฟฟ้าชำรุดหรือเสียหายในส่วนใด
ส่วนหนึ่งก็ตาม ถอดปลั๊กไฟฟ้าออกจากเต้าจ่ายไฟ, หยุดใช้งานอุปกรณ์และหากต้องเปลี่ยนสายไฟใหม่
ให้เปลี่ยนโดยศูนย์บริการแต่งตั้งจากแอลจีเท่านั้น

ป้องกันสายไฟฟ้าได้รับความเสียหายทั้งจากทางวัตถุหรือเครื่องจักร เช่น บิดเบี้ยว, หักงอ, ใกล้กับประตูหรือ
ทางเดิน ควรให้ความระมัดระวังเป็นพิเศษสำหรับส่วนปลั๊กไฟ, เต้าจ่ายไฟและตำแหน่งที่สายไฟฟ้ายื่นออกมา
จากอุปกรณ์

ดึงที่ตัวปลั๊กไฟเพื่อถอดสายไฟฟ้าออกจากเต้าจ่ายไฟที่ผนัง เมื่อติดตั้งอุปกรณ์นี้ ตรวจสอบว่าปลั๊กไฟอยู่ใน
ตำแหน่งที่สามารถเสียบ/ถอดได้ง่าย

อุปกรณ์เข้ากับเต้าจ่ายไฟที่ผนังในเวลาเดียวกัน ถ้าเต้าจ่ายไฟ

ข้อควรระวัง

แจกันดอกไม้ไว้ที่ด้านบนของอุปกรณ์

: ไม่ควรวางอุปกรณ์ให้โดนน้ำ (หกหรือกระเด็นใส่) และไม่ควรวางภาชนะที่บรรจุน้ำ เช่น

2

ขอต้อนรับท่านด้วยเครื่องเล่นดีวีดีไมโครไฮไฟเครื่องใหม่

สารบัญ

การติดตั้งเครื่องเล่น 4
ตัวเครื่องเล่น 5
รีโมท คอนโทรล 6
การตั้งภาษาที่ใช้แสดงบนจอภาพ - สามารถเลือกได้ 7
การตั้งรหัสประเทศ - สามารถเลือกได้ 7
การปรับตั้งทั่วไป 8-9
การตั้งนาฬิกา 9
การแสดงข้อมูลของแผ่นดิสก์ 10
การเล่นแผ่นดิสก์หรือไฟล์ 10-12
การปรับตั้งเสียงของโทรทัศน์อย่างง่ายดาย 12
การรับฟังวิทยุ 13
การรับฟังเพลงจากเครื่องเล่นแบบพกพาของท่าน 14
การใช้งานอุปกรณ์ USB 14
การบันทึกข้อมูลลงในอุปกรณ์ USB 15
การเล่นเพลงจาก iPod 16
รหัสภาษา 17
รหัสประเทศ 17
การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น 18
ชนิดของแผ่นดิสก์ที่สามารถเล่นได้ 19
ข้อมูลจำเพาะ 20

3

การติดตั้งเครื่องเล่น

ต่อเครื่องเล่นของท่านเข้ากับโทรทัศน์และสายอากาศ

ต่อสายอากาศ FM

เครื่องจะสามารถรับสัญญาณได้อย่าง
ชัดเจน เมื่อปลายทั้งสองของสายอากาศ
อยู่ในแนวนอนและยืดตรง

ต่อเสาอากาศ AM แบบห่วงเข้ากับ
เครื่องเล่น (อุปกรณ์เสริม)

4

ต่อสัญญาณภาพ

ใช้สายสัญญาณภาพต่อจากช่อง VIDEO
OUTPUT(MONITOR) บนเครื่องเล่นดีวีดี

เข้ากับช่องรับสัญญาณภาพบนโทรทัศน์
ของท่าน

ต่อสัญญาณภาพ Component

ใช้สายสัญญาณภาพ Y PB PR จากช่อง COMPONENT VIDEO
(PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT บนเครื่องเล่นดีวีดีเข้ากับช่อง
รับสัญญาณภาพ Component บนโทรทัศน์ของท่าน

เสียบปลั๊กไฟของเครื่องเล่นดีวีดีเข้ากับเต้าจ่ายไฟ
บนผนัง

ตัวเครื่องเล่น

(OPEN/CLOSE)

ปุ่ม

เปิด/ปิดฝาถาดบรรจุแผ่นดิสก์
ฝาของถาดบรรจุแผ่นดิสก์จะเปิดและปิดโดยอัตโนมัติ
ในขณะที่เครื่องเปิดหรือปิดฝาถาดบรรจุแผ่นดิสก์ ไม่ควรสัมผัสฝาของ
ถาดบรรจุ

ปุ่ม (Power)

เปิดการทำงานและปิดการทำงานของเครื่องเล่น ไฟแสดงสถานะสีแดงตรงกลาง
ของปุ่ม
ระหว่างที่เครื่องอยู่ในสถานะเตรียมพร้อม เครื่องจะใช้ไฟน้อยลง

ฝาปิดถาด
บรรจุแผ่นดิสก์

(Power)

จะสว่างขึ้นเมื่อเครื่องอยู่ในสถานะเตรียมพร้อม

ท่านสามารถเล่นไฟล์ภาพวีดีโอ, ภาพนิ่งและเพลงจากอุปกรณ์ USB ที่ต่อเข้ากับเครื่องเล่นได้

แท่นเชื่อมต่อ iPod

ช่องต่อ PORT IN.

สำหรับต่อกับอุปกรณ์แบบพกพาและรับฟังเสียงของอุปกรณ์ผ่านลำโพงของเครื่องเล่นนี้

ช่องต่อ PHONES

สำหรับต่อกับหูฟัง

(Function) เลือกการทำงาน

ท่านสามารถเลือกรูปแบบการบีบอัดสัญญาณเสียงที่ปรับตั้งมาล่วงหน้าได้

(ดู “การตั้งนาฬิกา”)

(ดู “การใช้งานเครื่องเล่นของท่าน

เป็นนาฬิกาปลุก”)

ยืนยันค่าที่เลือก

ปุ่ม VOL -/+

เล่น/หยุดเล่นชั่วคราว

ปุ่ม /

ปุ่ม STOP/DEMO

ตัวอย่างการทำงาน

ปุ่ม USB REC.

สถานะหยุดเล่น/กดปุ่ม

ทำงานบนจอแสดงข้อมูล กดปุ่ม

สแกน/ปรับหาสถานีวิทยุ/ค้นหา

DEMO

ในขณะที่เครื่องเล่นปิดการทำงาน เพื่อเปิดการแสดงตัวอย่างการ

หรือปุ่ม

DEMO

อีกครั้งเพื่อยกเลิกการแสดง

เพื่อบันทึกไปยังอุปกรณ์ USB

พอร์ท USB

ปุ่ม FUNC.

ปุ่ม LG EQ

ปุ่ม CLOCK

ปุ่ม TIMER

ปุ่ม SET

ปรับระดับเสียง

ปุ่ม /

5

รีโมท คอนโทรล

ปุ่ม RETURN
ปุ่ม REC
ปุ่ม STOP
ปุ่ม PLAY
ปุ่ม PAUSE/STEP
ปุ่ม SKIP
ปุ่ม SCAN

ปุ่มควบคุมโทรทัศน์

(แอลจีเท่านั้น)

ท่านสามารถควบคุมระดับเสียง, แหล่งสัญญาณที่รับเข้าเครื่องและเปิด
หรือปิดการทำงานโทรทัศน์ของแอลจีได้ กดปุ่ม POWER (TV) และกดปุ่ม

PR/CH (+/-)

ปุ่ม PROG./MEMO.
ปุ่ม CLEAR

ระบบถนอมจอภาพจะทำงาน เมื่อท่านเปิดเครื่องเล่นทิ้งไว้ในสถานะ
หยุดเล่นนานเกิน 5 นาที

ท่านต้องเลือกระบบของเครื่องเล่นให้ตรงกับระบบโทรทัศน์ของท่าน
ในขณะที่ “NO DISC” ปรากฏบนจอแสดงข้อมูล กดปุ่ม

STEP

(PAL/NTSC)

( ) : ย้อนกลับไปยังเมนูที่ผ่านมาหรือออกจากเมนูปรับตั้ง

( ) : บันทึกข้อมูลจากอุปกรณ์ USB โดยตรง

( ) : หยุดเล่นหรือหยุดบันทึก
( ),

MO./ST.

: เริ่มเล่น เลือกระบบเสียงโมโน/สเตอริโอ

( ) : หยุดเล่นชั่วคราว

( / ) : เลื่อนไปยังแชพเตอร์/เรื่อง/เพลง/ไฟล์ต่อไปหรือที่ผ่านมา

( / ) : ค้นหาไปข้างหลังหรือค้นหาไปข้างหน้า

: ควบคุมการทำงานของโทรทัศน์

การควบคุมโทรทัศน์

ซ้ำๆ จนกระทั่งโทรทัศน์เปิดหรือปิดการทำงาน

: เปิดหรือปิดเมนู Program

: ลบหมายเลขเพลงออกจากรายการเพลง (Program List)

ระบบถนอมจอภาพ

การเลือกระบบ - สามารถเลือกได้

PAUSE/

( ) ค้างไว้ให้นานเกิน 5 วินาทีเพื่อเลือกระบบที่ต้องการ

6

ปุ่ม FUNCTION
ปุ่ม SLEEP

ถึง 180 นาที กดปุ่ม
(Dimmer : ปรับความสว่างของไฟ LED บนด้านหน้าเครื่องเล่นให้สว่างเพียงครึ่งเดียว)

ปุ่ม POWER
ปุ่ม OPEN/CLOSE
ปุ่ม TITLE

จอภาพ มิฉะนั้นเมนูของแผ่นดิสก์จะแสดงแทน

ปุ่ม DISPLAY
ปุ่ม MENU
ปุ่ม SETUP
ปุ่ม PRESET
ปุ่ม TUN. (-/+)

(ซ้าย/ขวา/ขึ้น/ลง) : ใช้เพื่อเลื่อนผ่านบนจอภาพ

ปุ่ม
ปุ่ม ENTER

ปุ่ม TV SPK
ปุ่ม REPEAT/RANDOM
ปุ่ม MUTE
ปุ่ม VOL
ปุ่ม EQ/LG EQ

การบีบอัดสัญญาณเสียงได้

ปุ่ม SUBTITLE

ที่ต้องการได้

ปุ่มตัวเลข 0-9

ตรวจสอบว่าใส่ขั้ว + (บวก) และ - (ลบ) ของแบตเตอรี่ตามขั้วไฟ
ที่แสดงในช่องบรรจุแบตเตอรี่

: เลือกการทำงานและแหล่งสัญญาณที่รับเข้าเครื่อง

: ท่านสามารถเลือกช่วงเวลาก่อนปิดเครื่องเล่นได้ระหว่าง 10 นาที

SLEEP

เพื่อตรวจสอบเวลาที่เหลืออยู่ก่อนปิดเครื่องเล่น

: เปิดหรือปิดการทำงานของเครื่องเล่นดีวีดี

: หากไตเติ้ลปัจจุบันในแผ่นดีวีดีมีเมนู เมนูไตเติ้ลจะปรากฏบน

: เปิดเมนูในแผ่นดีวีดี
: เปิดหรือปิดเมนูปรับตั้ง

: ปิดเสียงชั่วคราว

(Volume) (+/-) : ปรับระดับเสียงของลำโพง

: เปิดและปิดฝาของถาดบรรจุแผ่นดิสก์

: เปิดจอแสดงสถานะการทำงานบนจอภาพ

( ) : เลือกสถานีวิทยุที่เก็บอยู่ในหน่วยความจำ

: ปรับหาสถานีวิทยุที่ต้องการ

: ยืนยันค่าที่เลือกในเมนู

: เลือกใช้โหมด AUX OPT โดยตรง

: เลือกรูปแบบการเล่น (สุ่มเล่น/เล่นซ้ำ)

(เอฟเฟ็คการปรับแต่งเสียง) : ท่านสามารถเลือกรูปแบบของ

: ระหว่างเล่น ท่านสามารถเลือกภาษาของคำบรรยายใต้ภาพ

: เลือกหมายเลขตัวเลือกในเมนู

ใส่แบตเตอรี่ลงในรีโมท คอนโทรล