LG FB166 User Guide [lv,lt]

ĪPAŠNIEKA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DVD mikro Hi-Fi sistēma
Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju un saglabājiet to tālākai izmantošanai.
LATVIEŠU
FB166 (FB166, FBS166V)
Uzsākšana2
Drošības norādījumi
Uzsākšana
UZMANĪBU! LAI SAMAZINĀTU ELEKTROŠOKA
RISKU, NENOŅEMIET APVALKU (VAI AIZMUGURES
PĀRSEGU). IEKŠPUSĒ NAV DETAĻU, KO VAR
SAREMONTĒT LIETOTĀJS. LAI VEIKTU REMONTU,
GRIEZIETIES PIE KVALIFICĒTA SERVISA PERSONĀLA.
BRĪDINĀJUMS: LAI IZVAIRĪTOS NO IESPĒJAMA UGUNSGRĒKA VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA DRAUDIEM, PASARGĀJIET ŠO IEKĀRTU NO LIETUS UN MITRUMA.
BRĪDINĀJUMS: neuzstādiet šo aprīkojumu cieši noslēgtā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai līdzīgā konstrukcijā.
UZMANĪBU! Neaizsedziet nevienu no ventilācijas atverēm. Uzstādiet iekārtu atbilstoši ražotāja norādījumiem. Spraugas un atveres korpusā ir domātas ventilācijai, kā arī lai nodrošinātu atbilstošu produkta darbību un lai pasargātu to no pārkaršanas. Atveres nedrīkst nobloķēt, novietojot produktu uz gultas, dīvāna lai, paklāja vai citas līdzīgas virsmas. Šo produktu nedrīkst novietot iebūvētās konstrukcijās, piemēram, grāmatu skapī vai plauktā, ja nav nodrošināta atbilstoša ventilācija vai netiek ievēroti ražotāja norādījumi.
UZMANĪBU
ELEKTROŠOKA RISKS
NEATVĒRT
Zibens simbols ar bultiņu galā vienādsānu trijstūrī brīdina lietotāju par neizolētu, bīstamu spriegumu produkta korpusā, kas var būt pietiekami liels, lai radītu cilvēkam elektrošoka risku.
Izsaukuma zīme vienādsānu trijstūrī brīdina lietotāju par svarīgiem darbības un apkopes (remonta) norādījumiem produktam pievienotajā literatūrā.
UZMANĪBU! Šajā produktā ir iekļauta lāzera sistēma. Lai nodrošinātu atbilstošu šī produkta darbību, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to tālākai izmantošanai. Ja iekārtai nepieciešama apkope, lūdzu, sazinieties ar autorizētu servisa centru. Kontrolierīces izmantošana, regulēšana vai šeit nenorādītu darbību veikšana var radīt bīstamu starojuma ietekmi. Lai novērstu tiešu lāzera starojumu, neatveriet korpusu. Kad korpuss ir atvērts, ir redzams lāzera starojums. NESKATIETIES UZ STARU.
UZMANĪBU attiecībā uz kontaktdakšas vadu
Parasti to ir ieteicams novietot uz atvēlētās shēmas; Tā ir vienas izejas shēma, kas apgādā ar jaudu tikai
šo ierīci un kurai nav papildu izeju vai sazarojuma shēmu. Pārbaudiet speci kāciju lapu šajā lietošanas instrukcijā, lai iegūtu pilnīgu pārliecību. Nepārslogojiet sienas rozetes. Pārslogotas, vaļīgas vai bojātas sienas rozetes, pagarinātāji, nodiluši elektrības vadi, kā arī bojāta vai saplaisājusi vadu izolācija var būt bīstama. Jebkurš no šiem stāvokļiem var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku. Periodiski pārbaudiet elektroierīces vadu un, ja tā izskats norāda uz bojājumu vai nodilumu, atvienojiet to, pārtrauciet elektroiekārtas izmantošanu un nomainiet vadu ar precīzu rezerves daļu no pilnvarota servisa centra. Sargājiet vadu no  ziskas vai mehāniskas nepareizas izmantošanas, piemēram, savīšanas, cilpu veidošanas, saspiešanas, iespiešanas durvīs vai staigāšanas pār to. Īpašu uzmanību pievērsiet kontaktdakšām, sienas rozetēm un vietai, kur vads iziet no elektroierīces. Lai atvienotu no elektrotīkla, izraujiet kontaktdakšas spraudni. Uzstādot produktu, pārliecinieties, vai kontaktdakša ir viegli sasniedzama.
Uzsākšana 3
Šī ierīce ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai akumulatoru.
Drošs veids, kā izņemt bateriju vai akumulatoru no iekārtas: izņemiet veco bateriju vai bateriju
komplektu un pēc tam, rīkojoties pretējā secībā, ievietojiet jauno. Lai novērstu vides piesārņojumu un neapdraudētu cilvēku un dzīvnieku veselību, veco bateriju vai baterijas komplektu novietojiet atbilstošā tvertnē attiecīgās savākšanas vietās. Neizmetiet baterijas vai bateriju komplektu kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Ieteicams izmantot vietējās bezmaksas bateriju un akumulatoru savākšanas sistēmas. Baterijas nedrīkst atstāt pārmērīga karstuma ietekmē, piemēram, saules gaismā vai pie uguns.
UZMANĪBU! Nav pieļaujams iekārtu pakļaut ūdens (pilošam vai izšļakstīta) iedarbībai un nevajag uz atskaņotāja novietot ar šķidrumu pildītus traukus, piemēram, puķu vāzes.
Vecās elektroierīces likvidēšana
1. Ja produktam ir piestiprināts pārsvītrotais atkritumu tvertnes simbols ar ritenīšiem, tas nozīmē, ka produkts atbilst Eiropas direktīvai 2002/96/EK.
2. Visi elektriskie un elektroniskie produkti ir jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumiem speciālās savākšanas vietās, ko noteikusi valdība vai vietējās varas iestādes.
3. Pareizi likvidējot veco elektroierīci, jūs varēsit labāk novērst potenciāli negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.
4. Lai iegūtu detalizētu informāciju par vecās elektroierīces likvidēšanu, lūdzu, sazinieties ar savu pilsētas pārvaldi, atkritumu likvidēšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties produktu.
Ar šo LG Electronics paziņo, ka šis/šie ražojums(-i) atbilst direktīvu 2004/108/EK, 2006/95/EK un 2009/125/EK būtiskākajām prasībām un citiem saistītiem nosacījumiem.
Eiropas pārstāvniecība: LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Nīderlande (tālr.: +31-036-547-8940) +31– (0)36–547–8888)
Autortiesības
Likumdošana aizliedz bez atļaujas kopēt, raidīt, rādīt, pārraidīt pa kabeli, atskaņot publiski vai iznomāt materiālus, uz kuriem attiecas autortiesības. Šim produktam ir izmantota Macrovision izstrādāta kopēšanas aizsardzības funkcija. Kopēšanas aizsardzības signāli ir ierakstīti dažos diskos. Šajos diskos, ierakstot un atskaņojot attēlus, parādīsies attēla troksnis. Šajā izstrādājumā ir izmantota autortiesību aizsardzības tehnoloģija, kuru aizsargā ASV patentu un cita intelektuālā īpašuma tiesības. Šīs autortiesību aizsardzības tehnoloģijas izmantošanai autorizāciju piešķir uzņēmums Macrovision, un tā ir paredzēta tikai izmantošanai mājas apstākļos vai citiem ierobežotiem pielietojumiem, ja Macrovision autorizācijas līgumā nav norādīts citādi. Aizliegts veikt dekompilāciju vai inženiertehnisko analīzi.
PATĒRĒTĀJIEM IR JĀŅEM VĒRĀ, KA NE VISI AUGSTAS IZŠĶIRTSPĒJAS TELEVIZORI IR PILNĪGI SADERĪGI AR ŠO PRODUKTU UN VAR IZRAISĪT KROPĻOJUMU PARĀDĪŠANU ATTĒLĀ. 525 VAI 625 IERĪCES PROGRESĪVĀS SKENĒŠANAS ATTĒLU PROBLĒMU GADĪJUMĀ LIETOTĀJAM IETEICAMS PĀRSLĒGT SAVIENOJUMU UZ STANDARTA IZŠĶIRTSPĒJAS IZEJU. JA JUMS IR JAUTĀJUMI PAR MŪSU TELEVIZORA SADERĪBU AR ŠĪ MODEĻA IERĪCI 525p UN 625p, LŪDZU, SAZINIETIES AR MŪSU KLIENTU APKALPOŠANAS CENTRU. Lai ierakstītie diski būtu savietojami ar LG atskaņotāju, pirms pārrakstāmu disku formatēšanas diska formāta opcija jāpārslēdz uz [Mastered]. Ja šī opcija ir pārslēgta uz Live File System, ierakstītos diskus nevar izmantot LG atskaņotājos.
(Mastered/Live File System: disku formātu sistēma Windows Vista videi)
Uzsākšana
Saturs4
Saturs
1 Uzsākšana
2 Drošības norādījumi 6 Unikālās funkcijas 6 – Ieeja portatīvās ierīces pieslēgšanai 6 – Tiešais ieraksts USB ierīcē 6 – Full HD augšupmērogošana 6 Piederumi 7 Ievads 7 – Atskaņojamo disku veidi 7 – Par simbola „7” parādīšanu 7 – Šajā rokasgrāmatā izmantotie simboli 7 – Reģionu kodi 8 Atskaņojama faila prasība 9 Tālvadības pults 10 Priekšējais panelis 12 Aizmugures panelis
2 Savienošana
13 Skaļruņu pievienošana ierīcei 13 Savienojumi ar TV 14 – Komponentā video pievienošana 14 – HDMI izejas pievienošana 15 – Video savienojums 16 – Izšķirtspējas iestatīšana 16 Video izejas izšķirtspēja 16 Papildu aprīkojuma savienojums 16 – AUDIO (PORT. IN) ieejas savienojums 16 – Mūzikas klausīšanās no portatīvā
atskaņotāja vai ārējas ierīces 17 – USB savienojums 17 – OPTICAL iekšējais savienojums 17 – Mājas kinozāles skaļruņa ez
iestatījums 18 – Antenas pieslēgšana 18 – iPod atskaņošana 19 – Saderīgi iPod modeļi
3 Sistēmas iestatīšana
20 Iestatījumu pielāgošana 20 – OSD sākotnējie valodas iestatījumi —
papildus
20 – Lai parādītu iestatīšanas izvēlni un no
tās izietu 21 – Valoda 21 – Displejs 22 – Audio 22 – Bloķēšana (vecāku kontrole) 23 – Citas valstis
Saturs 5
4 Darbība
24 Sākuma izvēlnes lietošana 24 Pamatdarbības 25 Citas darbības 25 – Diska informācijas parādīšana ekrānā 25 – DVD izvēlnes parādīšana 25 – DVD nosaukuma parādīšana 25 – 1,5reizes paātrinātā atskaņošana 25 – Ekrānsaudzētājs 25 – Atskaņošanas sākšana no atlasītā
laika 26 – Atsākt atskaņošanu 26 – Subtitru koda lapas maiņa 26 – Atzīmētā atskaņošana 27 – PHOTO faila skatīšana 28 – Pēdējā sižeta iegaumēšana 28 – Sistēmas izvēle — papildus 28 – Pielāgot skaļruņu līmeņa iestatījumus 29 – Pulksteņa iestatīšana 29 – Atskaņotāja kā modinātājpulksteņa
izmantošana 29 – Snaudas taimera iestatījums 29 – Vājinātājs 29 – Īslaicīgi izslēgt skaņu 29 – DEMO 30 Radio darbības 30 – Radio klausīšanās 30 – Radiostaciju programmēšana 30 – Visu saglabāto staciju izdzēšana 30 – Saglabātas stacijas dzēšana 30 – Sliktas FM uztveršanas uzlabošana 30 – Radiostacijas informācijas skatīšana 31 Skaņas regulēšana 31 – Telpiskā režīma iestatīšana 32 Papildu darbības 32 – Ierakstīšana USB ierīcē
5 Bojājumu izlabošana
33 Bojājumu izlabošana
6 Pielikums
34 Zonas kodu saraksts 35 Valodu kodu saraksts 36 Preču zīmes un licences 37 Specifi kācijas 39 Tehniskā apkope 39 – Iekārtas pārvietošana 39 – Piezīmes par diskiem
2
3
4
5
6
Uzsākšana6
Unikālās funkcijas
Ieeja portatīvās ierīces
Uzsākšana
pieslēgšanai
Mūzikas klausīšanās no portatīvās ierīces (piemēram, MP3, piezīmjdators).
Tiešais ieraksts USB ierīcē
Ieraksta mūziku no kompaktdiska USB ierīcē.
Full HD augšupmērogošana
Skata Full HD attēla kvalitāti ar vienkāršu iestatījumu.
Piederumi
Lūdzu, pārliecinieties, vai komplektā iekļauti visi piederumi.
Tālvadības pults (1) Baterija (1)
FM antena (1)
Video kabelis (1)
Stereo minispraudņa kabelis (1)
Uzsākšana 7
Ievads
Atskaņojamo disku veidi
Ar šo ierīci var atskaņot DVD±R/RW un CD-R/RW, kas satur audio titrus, DivX, MP3, WMA un/vai JPEG failus. Dažus DVD±RW/DVD±R vai CD-RW/CD-R ar šo ierīci nevar atskaņot diska ieraksta kvalitātes vai  ziskā stāvokļa, vai ierakstīšanas ierīces un autorēšanas programmatūras raksturlielumu dēļ.
DVD-VIDEO (8cm / 12cm disks) Diski, kuros ierakstītas, piemēram,
 lmas un kurus var iegādāties vai iznomāt.
DVD±R (8cm / 12cm diski) Video režīmā, tikai noslēgti.
DVD-RW (8cm / 12cm diski) Video režīmā, tikai noslēgti.
DVD+R: tikai video režīmā Darbojas arī ar divslāņu diskiem.
DVD+RW (8cm / 12cm diski) Video režīmā, tikai noslēgti.
Audio kompaktdiski: mūzikas kompaktdiski vai CD-R/CD-RW mūzikas kompaktdiska formātā, ko var iegādāties.
Par simbola „7” parādīšanu
“7” var parādīties TV displejā tā darbības laikā, un tas norāda, ka šajā īpašnieka lietošanas instrukcijā paskaidrotā funkcija nav pieejama konkrētajam datu nesējam.
Šajā rokasgrāmatā izmantotie simboli
r t
y u
i
Piezīme
,
Norāda īpašas piezīmes un darbības īpašības.
Ieteikums
,
Apzīmē padomus un ieteikumus uzdevuma izpildes atvieglošanai.
Uzmanību
>
Norāda uz brīdinājumiem, lai novērstu iespējamos nepareizas izmantošanas radītos bojājumus.
DVD-video, DVD±R/RW video režīmā vai VR režīmā, noslēgti
Audio kompaktdiski
Video faili USB ierīcē/diskā
Audio faili USB ierīcē/diskā
Fotogrā ju faili
Reģionu kodi
Ierīces reģiona kods ir nodrukāts ierīces aizmugurē. Šī ierīce var atskaņot tikai DVD diskus ar tādu marķējumu kā tās aizmugurē vai simbolu „ALL”.
Vairumam DVD disku uz vāka ir skaidri redzams
globuss ar vienu vai vairākiem skaitļiem. Šim skaitlim ir jāatbilst jūsu ierīces reģiona kodam, jo citādi disku nevar atskaņot.
Ja savā ierīcē mēģināsiet atskaņot DVD ar citu
reģiona kodu, TV ekrānā parādīsies ziņojums „Pārbaudiet reģiona kodu”.
Uzsākšana
Uzsākšana8
Atskaņojama faila prasība
Uzsākšana
MP3/WMA mūzikas faila prasība
MP3/WMA failu saderību ar šo iekārtu ierobežo tālāk minētie faktori :
Iztveršanas frekvence: 32–48kHz robežās (MP3)
un 32–48kHz robežās (WMA)
Bitu ātrums: no 32 līdz 320kb/s (MP3),
no 40 līdz 192kb/s (WMA) Atbalsta versija: v2, v7, v8, v9 Failu maksimālais skaits: zem 999 Failu paplašinājumi: „.mp3”/„.wma” CD-ROM failu formāts: ISO9660/JOLIET Ieteicams izmantot Easy-CD Creator, kas izveido
ISO 9660 failu sistēmu.
Prasības fotogrāfi ju failam
Fotogrā ju failu saderību ar šo iekārtu ierobežo tālāk minētie faktori:
Maksimālais pikseļu skaits platumā: 2760 x
2048pikseļi Failu maksimālais skaits: zem 999 Dažus diskus nevar izmantot atšķirīga
ierakstīšanas formāta vai diska stāvokļa dēļ. Failu paplašinājumi: „.jpg” CD-ROM failu formāts: ISO9660/JOLIET
DivX faila prasība
DivX failu saderību ar šo iekārtu ierobežo tālāk minētie faktori:
Pieejamā izšķirtspēja: 800 x 600 (P x A) pikseļu
robežās.
DivX subtitru faila nosaukums nedrīkst būt garāks
par 45rakstzīmēm.
Ja DivX failā ir iekodēta neatšifrējama informācija,
displejā tā var parādīties kā pasvītrojums „_”. Kadru ātrums: mazāk kā 30kadri/s. Ja ierakstīto failu video un audio struktūra nav
izkārtoti pamīšus, tiks atskaņots tikai video vai
audio. Atskaņojams DivX fails: „.avi”, „.mpg”, „.mpeg”, „.divx” Atskaņojamie subtitru formāti: SubRip (*.srt/
*.txt), SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt),
MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/
*.txt), Vobsub (*.sub) Atskaņojamo kodeku formāti: „DIVX3.xx”, „DIVX4.
xx”, „DIVX5.xx ”, „MP4V3”, „3IVX”. Atskaņojamie audio formāti: „AC3”, „PCM”, „MP3”,
„WMA”. Iztveršanas frekvence: 32–48 kHz robežās (MP3)
un 32–48kHz robežās (WMA) Bitu ātrums: 32–320kb/s robežās (MP3) un
40–192kb/s robežās (WMA) Ja disks ir formatēts, izmantojot Live failu sistēmu,
to nevar atskaņot šajā iekārtā. Ja  lmas faila nosaukums atšķiras no subtitru
faila nosaukuma, atskaņojot DivX failu, iespējams,
netiks rādīti subtitri. Ja atskaņojat DivX failu, kas atšķiras no DivXspec,
tas, iespējams, nedarbosies.
Uzsākšana 9
Tālvadības pults
Baterijas ielikšana
Noņemiet bateriju vāciņu no tālvadības pults aizmugures un ievietojiet vienu (izmērs AAA) bateriju ar pareizi saskaņotiem 4 un 5.
• • • • • • • • • a • • • • • • • •
RADIO&INPUT: maina ieejas
P
avotus. MARKER: marķē atskaņošanas
sarakstu.
POWER: ieslēdz un izslēdz
1
iekārtu.
OPEN/CLOSE: ievietojiet vai
B
atbrīvojiet disku. SLEEP: iestata sistēmu
automātiskai izslēgšanai noteiktā laikā. (Vājinātājs: displeja spilgtums tiks samazināts uz pusi).
INFO/DISPLAY: piekļuve
m
ekrāna displejam.
HOME: parāda vienumu
n
[Home Menu]. DISC MENU: piekļuve DVD diska
izvēlnei.
• • • • • • • • • b • • • • • • • •
W/S/A/D
/ pa kreisi / pa labi): Izmanto, lai naviģētu ekrāna displejos.
PRESET +/-: radio programmas atlasīšana.
TUNING -/+: ļauj noskaņoties uz nepieciešamo raidstaciju.
ENTER: apstiprina izvēlnes
b
atlasi. Radiostaciju programmēšana.
RETURN: pārvietojas izvēlnē
x
atpakaļ vai iziet no iestatīšanas izvēlnes.
TITLE: ja pašreizējā DVD virsrakstam ir izvēlne, virsraksta izvēlne tiek parādīta ekrānā. Pretējā gadījumā diska izvēlne var netikt parādīta.
• • • • • • • • • c • • • • • • • •
C/V
nākamo vai iepriekšējo nodaļu/ ierakstu/failu.
c/v
uz priekšu vai atpakaļ.
STOP: pārtrauc atskaņošanu.
Z
PLAY, MONO/STEREO: sāk
d
atskaņošanu. Izvēlas mono/stereo.
PAUSE/STEP: atskaņošanas
M
pauze.
(uz augšu / uz leju
SKIP: pāriet uz
SCAN: veic meklēšanu
• • • • • • • • • d • • • • • • • •
SPEAKER LEVEL: iestata nepieciešamā skaļruņa skaņas līmeni.
SOUND EFFECT: atlasa skaņas efektu režīmu.
VOL +/- (skaļums): noregulē skaļruņu skaļumu.
OPTICAL: tieši maina ievades avotu uz optisko.
MUTE: izslēdz skaņu.
• • • • • • • • • e • • • • • • • •
Ciparu pogas 0 - 9: ļauj atlasīt izvēlnes numurētās opcijas.
CLEAR: iestatot paroli, noņem numuru.
REPEAT: atlasa atskaņošanas režīmu. (atkārtot/nejauši)
• • • • • • • • • f • • • • • • • •
TV vadības pogas: vada TV. (tik ai LG T V)
Varat vadīt skaņas līmeni, ievades avotu un LG TV ieslēgšanu. Turiet nospiestu POWER (TV) un atkārtoti nospiediet pogu PR/CH (+/-), līdz TV ieslēdzas vai izslēdzas.
REC: tiešais ieraksts USB ierīcē.
X
: šī poga nav pieejama.
?
RDS: radio datu sistēma. PTY: skata dažādus RDS displejus.
Uzsākšana
Uzsākšana10
Priekšējais panelis
Uzsākšana
Uzsākšana 11
Diska slots
a
iPod doks
b c 1/!
d
e
f
g
SET/RDS, DEMO
CLOCK
(POWER)
ieslēdz un izslēdz iekārtu.
Displeja logs
rāda ierīces pašreizējo statusu.
FUNC. (FUNCTION)
Maina ievades avotu vai funkciju.
USB ports
Pievieno USB ierīci.
EQ
Varat izvēlēties  ksētu skaņas iespaidu.
Apstiprina iestatījumu./ RDS (Radio datu sistēma). Nospiediet DEMO izslēgšanas stāvoklī, lai funkciju parādītu displeja logā. Lai to atceltu, nospiediet vēlreiz DEMO.
TIMER
Izmantojot TIMER funkciju, varat ieslēgt vai izslēgt USB, kompaktdisku, atskaņošanu un TUNER uztveršanu nepieciešamajā laikā.
Pulksteņa iestatīšanai un laika pārbaudei.
(OPEN/CLOSE)
h B
ievietojiet vai atbrīvojiet disku.
i C/V
Pāriet uz nākamo vai iepriekšējo failu/ierakstu/
nodaļu.
Meklē atpakaļ vai uz priekšu (nospiediet un
paturiet)
Ļauj noskaņoties uz vajadzīgo raidstaciju.
d/M (PLAY / PAUSE)
Sāk atskaņošanu.
Īslaicīgi pauzē atskaņošanu, nospiediet vēlreiz,
lai izietu no pauzes režīma.
-/+ (VOLUME)
j
Noregulē skaļruņu skaļumu.
(STOP)
Z
Pārtrauc atskaņošanu.
USB REC.
k
Ieraksta USB.
PORT. IN
l
Pievieno portatīvam atskaņotājam ar audio
izejām.
PHONES
Austiņu ligzda.
(Skip/Search):
Uzsākšana
Uzsākšana12
Aizmugures panelis
Uzsākšana
OPTICAL IN
a
Savieno ar optisko audio iekārtu.
HDMI OUT
b
Pievieno TV ar HDMI ieejām. (digitālā audio un video interfeiss)
Antenas savienotājs
c
FM- pievieno FM vadu antenu.
VIDEO OUT
d
Pievieno TV ar video ieejām.
COMPONENT VIDEO (Y PB PR) OUTPUT
e
(PROGRESSIVE SCAN) Pievieno TV ar Y PB PR ieejām.
Skaļruņu savienotāji
f
Pievieno skaļruņu kabeļus.
Dzesēšanas ventilators.
g
Strāvas vads.
h
Loading...
+ 28 hidden pages