LG FB164 User Guide [lt]

P/NO : MFL62755731

Vartotojo vadovas

FB164 (FB164-D0P, FBS164V)

iPod yra Apple Computer Inc priklausantis prekinis ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

LIETUVIŲ

Būdama ENERGY STA R

partnere, LG nustatė, kad šis gaminys ar gaminio modeliai atitinka E

NERGYSTAR

energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus.

ENERGY

STAR

yra JAV registruotas prekės

ženklas.

FB164-D0P_DSWELL_LIT_5731 3/4/10 5:17 PM Page 1

PERSPĖJIMAS : SIEKDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NENUIMKITE

DANGČIO (AR GALINĖS DALIES). VIDUJE ESANČIAS DALIS PRIVALO TECHNIŠKAI PRIŽIŪRĖTI KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI.

Trikampyje pavaizduotas žaibas su rodykle įspėja naudotoją apie neįzoliuotas neizoliuotas įtampos sroves, esančias po įrenginio gaubtu, kurios gali sukelti didelį elektros smūgio pavojų žmogui.

Trikampyje pavaizduotas šauktukas įspėja vartotoją apie svarbią naudojimo ir priežiūros informaciją, esančią kartu su įrenginiu pateiktuose dokumentuose.

ĮSPĖJIMAS : SIEKDAMI IŠVENGTI GAISRO IR ELEKTRO SMŪGIO PAVOJAUS, SAUGOKITE ĮRENGINĮ NUO LIETAUS IR DRĖGMĖS.

ĮSPĖJIMAS :

nelaikykite prietaiso uždaroje vietoje, pavyzdžiui, knygų lentynoje ir pan.

PERSPĖJIMAS : šiame įrenginyje įdiegta lazerių sistema. Siekdami užtikrinti tinkamą įrenginio naudojimą, atidžiai perskaitykite šią gamintojo instrukciją ir saugoti ją. Jeigu įrenginį reikėtų techniškai prižiūrėti, susisiekite su įgaliotuju techninio aptarnavimo centru. Naudodami valdiklius, atlikdami reguliavimo darbus arba naudodami įrenginį ne taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, galite būti paveikti pavojingų radiacijos spindulių. Norėdami išvengti tiesioginių lazerio spindulių poveikio, neatidarykite dangčio. Atidarius, matomi lazerio spinduliai. NEŽIŪRĖKITE Į LAZERIO SPINDULIUS.

PERSPĖJIMAS : saugokite aparatą nuo vandens (lašų ar tiškalų) ir nestatykite ant jo daiktų su skysčiais, pavyzdžiui, vazų.

PERSPĖJIMAS dėl maitinimo laido Daugelį prietaisų rekomenduojama jungti tik į vieną maitinimo tinklo lizdą;

Tai yra vieno kištuko lizdo schema pritaikyta tik vienam įtaisui ir neturi papildomų kištukų lizdų ar atšakų schemų. Kad įsitikintumėte, patikrinkite techninį informacijos puslapį, sukurtą gamintojo.

Neperkraukite kištukų lizdų. Perkrauti kištukų lizdai susigadina, laidai išsitampo, įtampos laidai sudega ar susigadina, sutrūkinėja, laidų instaliacija tampa pavojinga. Bet kuris iš šių veiksnių gali sukelti elektros šoką arba gaisrą. Periodiškai patikrinkite įtaiso laidus ir, jei jie atrodo sugadinti ar nusidėvėję, ištraukite kištuką iš lizdo, nebenaudokite prietaiso ir kreipkitės į techninės apžiūros centrą, kad pakeistų laidus.

Saugokite įtampos laidus nuo fizinių ir mechaninių pažeidimų, tokių kaip sulankstymų, mazgų, sugnybimų, suspaudimų tarp durų ir nemindžiokite jų. Atkreipkite dėmesį į kištukus, elektros lizdus ir prietaiso laidus.

Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo, ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo. Statydami įrenginį įsitikinkite, kad kištukas yra lengvai pasiekiamas.

Šiame prietaise naudojamas išimamas maitinimo elementas arba akumuliatorius

Kaip saugiai išimti maitinimo elementą arba akumuliatorių iš prietaiso:

Išimkite seną maitinimo elementą arba akumuliatoriaus bloką, atlikdami veiksmus atvirkščia įdėjimui tvarka. Norėdami saugoti aplinką nuo taršos ir tausoti žmonių bei gyvūnų sveikatą, senus maitinimo elementus ir akumuliatorius išmeskite į atitinkamus, surinkimo punktuose esančius konteinerius. Neišmeskite maitinimo elementų arba akumuliatorių kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Rekomenduojama naudoti nemokamas vietines maitinimo elementų ir akumulaitorių surinkimo sistemas.” Baterijos nelaikyti pernelyg dideliame karštyje, pvz., saulės šviesoje, ugnyje ir pan.

Kaip išmesti panaudotą prietaisą

1. Kai prie įrenginio pridedamas perbrauktas apvalus šiukšliadėžės simbolis tai reiškia, kad prietaisas yra saugomas Europos direktyvų 2002/ 96/ EB.

2. Vyriausybė ir vietinė valdžia nutarė, kad visi elektriniai ir elektroniniai įrenginiai turi būti atskirti nuo komunalinių atliekų pagal nustatytas sąlygas.

3. Tvarkingai atsikratę senojo įrenginio apsaugosite aplinką ir žmogaus sveikatą nuo potencialaus neigiamo poveikio.

Norėdami daugiau informacijos dėl senojo įrenginio atsikratymo, susisiekite su savo mieste esančia atliekų tvarkymo įstaiga arba teiraukitės parduotuvėje, kurioje įsigijote naują įrenginį.

Šiame dokumente bendrovė „LG Electronics“ pareiškia, kad ši (šie) gaminys (-iai) atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvų 2004/108/EB, 2006/95/EB ir 2009/125/EB nuostatas.

Atstovas Europoje

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Nyderlandai) (Tel.: +31-(0)36-547-8888)

Atsargumo priemonės

PERSPĖJIMAS

ELEKTROS SMŪGIO RIZIKA,

NEATIDARYTI

FB164-D0P_DSWELL_LIT_5731 3/4/10 5:17 PM Page 2

Sveikiname įsigijus naują sistemą DVD MICRO Hi-Fi SYSTEM

Turinys

Nustatymas 4 Main Unit 5 Nuotolinio valdymo pultas 6 OSD naudojamos kalbos nustatymai - pasirenkama funkcija 7 Naudojami nustatymai ir Šalies kodas - pasirenkama funkcija 7 Pagrindinių nustatymų reguliavimas 8-9 Laikrodžio nustatymas 10 Televizoriaus garso EZ nustatymas 10 Disko informacijos rodymas 11 Disko ar failo leidimas 1113 Radijo klausymas 14 Muzikos leidimas iš nešiojamojo grotuvo 15 USB įrenginio naudojimas 15 Įrašymas į USB 16 iPod leidimas 17 Kalbų kodai 18 Šalių kodai 18 Gedimų lokalizavimas 19 Leidžiamų diskų tipai 20 Techniniai duomenys 21

Atsargumo priemonės naudojant valdymo mygtukus

• Naudokite valdymo mygtukus švariomis ir sausomis rankomis.

- Drėgmei esant prieš naudodami valdymo mygtukus nušluostykite juos.

• Nespauskite stipriai valdymo mygtukų, kad jie pradėtų veikti.

- Jei juos stipriau paspaudžiate, tai gali pakenkti valdymo mygtukų priėmimo elementui.

• Spustelkite pageidaujamos programos mygtuką tam, kad funkcija pradėtų tinkamai veikti.

• Saugokite, kad ant valdymo mygtukų nepatektų laidžių medžiagų tokių kaip metaliniai daiktai. Mygtukai gali blogai veikti.

PERSPĖJIMAS: Neužstatykite ventiliacijos angų. Statykite prietaisą, pagal gamintojo instrukcijas. Skylutės angos prietaiso korpuse yra dėl ventiliacijos, tam, kad prietaisas veiktų patikimai ir neperkaistų. Angos neturėtų būti uždengiamos, statant prietaisus ant lovos, sofos, kilimo ar panašių paviršių. Įrenginys neturėtų būti pastatytas įmontuotoje sieninėje knygų lentynoje ar spintoje, nes būtų pažeistos gamintojo tinkamos ventiliacijos instrukcijos.

FB164-D0P_DSWELL_LIT_5731 3/4/10 5:17 PM Page 3

Nustatymas

Įrenginio prijungimas prie televizoriaus ir antenų.

Vaizdo prijungimas

(A)

Prijunkite VAIZDO IŠVESTIES INFORMACIJOS (MONITOR) lizdą prie įrenginio įvesties informacijos lizdo savo televizoriuje, naudodami vaizdo kabelį.

Komponentinio Video prijungimas (B)

Sujunkite COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT lizdus į televizoriaus įvesties įrenginio lizdus naudodami Y PB PR kabelį.

- Jei jūsų televizorius priima progresyvaus formato signalus, turite naudoti turite šį prisijungimo būdą ir nustatyti ekrane [Display] [Progressive Scan] ir paspausti [On] (žiūrėkite 8 puslapyje)

Prijunkite FM anteną

Priėmimas bus geriausias kai du laisvi antenos galai bus tiesūs ir horizontalūs.

b Įjunkite įrenginį į sieninį elektros lizdą.

EURO AV

ANTENNA

OUT PUT

COMPOMENT V

SIV

E S

)

VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)

MONITOR

PRADĖKITE prisijungimą (

Televizorių ir įrenginį sujunkite naudodami SCART kabelį.

Prijunkite prie grotuvo garsiakalbio laidus

Norėdami prijungti kabelį prie įrenginio ir atverti išvadą spauskite kiekvieną plastmasinę aikštelę. Prijunkite laidą ir atjunkite išvado aikštelę. Prijunkite juodą kiekvieno laido galą prie - (minusu) pažymėtų gnybtų, o kitą galą - prie + (pliusu) pažymėtų gnybtų.

a Naudodami kabelius prijunkite laidus prie įrenginio ir televizoriaus (DVD grotuvo ar skaitmeninio įrenginio).

Patikrinkite savo televizoriaus lizdus ir pasirinkite A, B jungtį. Vaizdo kokybė gerėja nuo A iki B.

FB164-D0P_DSWELL_LIT_5731 3/4/10 5:17 PM Page 4

Pagrindinis prietaisas

USB REC.

Įrašymas į USB.

11/]]

(Energija)

Įjungia ir išjungia įrenginį.

USB jungtis

iPod fiksatorius

Ekrano langas

EQ/ DEMO

Galite pasirinkti fiksuotus garso efektus. Spauskite DEMO norėdami išeiti iš ekrane rodomos funkcijos.

CLOCK

( Žr. "Laikrodžio nustatymas")

TIMER

( Žr. "Kaip naudoti grotuvą kaip žadintuvą")

SET/ RDS

Patvirtina nustatymus.

PORTABLE IN

Skirta prijungti nešiojamąjį prietaisą ir klausytis jo per šios sistemos garsiakalbius.

PHONES

Ausinių lizdas

STOP

Sustabdyti

]] IIII/ ii ii]]

Skenavimas/ nustatymas/ paieška

BB //XX

Leisti / pristabdyti

VOL +/-

Garso valdiklis

FUNC.

(Funkcija) Parenka funkciją.

Kompaktinio disko įdėjimo vieta.

• Nekiškite disko į CD angą jėga.

• Netraukite ir nestumkite disko tuo metu kai jis yra išstumiamas.

• Norėdami įdėti diską iš naujo, po to kai jis buvo išstumtas, paspauskite ZZdar kartą.

• Įkiškite diską į CD angą etiketę nukreipę prietaiso priekio link..

Išstumia ar įdeda kompaktinį diską į įdėjimo

vietą.

Viršutiniai valdikliai

Priekiniai valdikliai

FB164-D0P_DSWELL_LIT_5731 3/4/10 5:17 PM Page 5

VOL +

VOL

Nuotolinio valdymo pultas

RETURN (O) : Atsuka meniu atgal arba uždaro nustatymų

meniu.

REC (z):USB tiesioginis įrašymas. STOP (x) : Sustabdo atkūrimą arbą įrašymą. PLAY (B), MO./ST. : Atkuria. Parenka Mono/ Stereo PAUSE/STEP (X) :

Atkūrimo sustabdymas.

SKIP (./>) : Įjungia kitą arba ankstesnį skyrių/ takelį/ failą.

SCAN (

bbbb//BBBB

) : Skanuoja į priekį arba atgal.

FUNCTION : Parenka funkciją ir įvesties šaltinį. SLEEP : Galite pasirinkti delsos trukmę nuo 10 iki 180

minučių, po kurių grotuvas išsijungs. Norėdami patikrinti, kiek liko laiko iki išsijungimo, spauskite mygtukąSLEEP (laukti).

(Reguliatorius : Pusiau įžiebia LED (šviesos diodas) esantį priekinėje panelėje kai įjungiamas maitinimas.)

1 POWER : Įjungia, išjungia prietaisą. Z OPEN/CLOSE : Atidaro ir uždaro disko stalčiuką.

TITLE :Jei įdėto DVD disko pavadinimas turi meniu, ekrane atsiranda pavadinimo meniu, arba atsiranda disko meniu.

DISPLAY : Leidžia naudoti ekraną. MENU : Leidžia naudoti DVD disko meniu. SETUP : Leidžia naudoti ar išjungti nustatymų meniu. PRESET (U u) : Parenka radijo programą. TUN. (-/+) : Nustato norimą radijo stotį.

U u I i (up/ down/ left/ right) : Leidžia nukreipt ekrano pasirinktis.

ENTER : Patvirtina meniu pasirinkimą.

TVttSPK : Skirtas tiesiogiai pasirinkti AUX OPT

(pagalbinę pasirenkamą funkciją).

MUTE : Nutildo garsą. VOL (Volume) (+/-) :

Nustato garsiakalbio garsą.

EQ/ LG EQ (EKVALAIZERIO efektas): Galite pasirinkti garso efektus.

REPEAT/RANDOM : Skirtas paleidimo režimui parinkti. (PAKARTOJIMAS, ATSITIKTINIS)

SUBTITLE : Disko leidimo metu galite pasirinkti pageidaujamą subtitrų kalbą.

0-9 sunumeruoti mygtukai : Parenka nustatytas pasirinktis meniu.

Televizoriaus valdymo mygtukai : Reguliuoja

televizorių. (tik LG televizorius)

PROG./MEMO. :

Leidžia naudoti arba uždaro programų meniu.

CLEAR : Pašalina dainų skaičių iš programos sąrašo. RDS : Radijo duomenų sistema. PTY : Rodo įvairius RDS pasikeitimus.

Televizoriaus valdymas

Galite kontroliuot garso lygį, įvesties informacijos šaltinį, LG televizoriaus įjungimą. Norėdami išjungti ar įjungti televizorių kelis kartus spauskite POWER ir PR/CH (+/ –).

Įdėkite bateriją į distancinio valdymo pultelį

Įsitikinkite, kad + (pliusas) and – (minusas) ant baterijos atitinka nurodymus distancinio valdymo pultelyje.

FB164-D0P_DSWELL_LIT_5731 3/4/10 5:17 PM Page 6

OSD naudojamos kalbos nustatymai - pasirenkama funkcija

1 Įjunkite maitnimą POWER

Pasirodo kalbų sąrašas

2 Pasirinkite kalbą

II ii UU uuaa

3 Paspauskite ENTER 4 Paspauskite patvirtinadami ENTER

Pirmą kartą įjungus šį įrenginį, televizoriaus ekrane pasirodo pradinis kalbos nustatymo meniu. Prieš pradėdami naudoti šį įrenginį, pivalote pasirinkti pagrindinę kalbą.

NUOTOLINIO

VALDYMO PULTE

Initial settings the Area Code

- Optional

1 Pasirodo nustatymų meniu SETUP 2 Pirmame lygije pasirinkite LOCK meniu

UU uu

3 Pereikite į antrą lyg

Antrame lygyje pasirodo įjungtas regiono kodas. :

4 Pereikite į trečiąjį lygį

5 Įveskite naują slaptažodį

Skaičių (0-9) mygtukai

ir ENTER (įvesti)

6 Dar kartą patikrinkite įvestą naują

Skaičių (0-9) mygtukai

slaptažodį ir ENTER (įvesti)

7Pasirinkite geografinio ploto kodą

UU uu II ii

Po pasirinkimo, Reitingas ir Slaptažodis bus aktyvuoti.

8 Patvirtinti tai, ką paspaudėte ENTER

Būtinai pabaikite Area Code (regiono kodo) nustatymą.

Kai naudojate šį įrenginį pirmą kartą, privalote nustatyti Area Code (regiono kodą), kaip parodyta toliau.

NUOTOLINIO

VALDYMO PULTE

FB164-D0P_DSWELL_LIT_5731 3/4/10 5:17 PM Page 7

+ 15 hidden pages