Lg FB-164 User Manual [fi]

P/NO : MFL62755731

Käyttöopas

FB164 (FB164-D0P, FBS164V)

iPod on Apple Inc:n omistama Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity tavaramerkki.

SUOMI

ENERGY STA R®-partnerina LG vakuuttaa, että tämä tuote tai nämä tuotemallit täyttävät ENERGY STA R®energiansäästövaatimukset.

ENERGY STA R®on Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.

FB164-D0P_DSWELL_FIN_5731 3/4/10 5:17 PM Page 1

VAROITUS : VOIT VÄHENTÄÄ SÄHKÖISKUN VAARAA SEURAAVASTI : ÄLÄ

IRROTA KANTTA (TAI TAKAOSAA). LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. PYYDÄ HUOLTOAPUA PÄTEVÄLTÄ HENKILÖSTÖLTÄ.

Tämä salaman ja nuolenpään kuva tasasivuisessa kolmiossa on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä laitteen kotelon sisällä. Jännite saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Huutomerkki tasasivuisessa kolmiossa on tarkoitettu kertomaan käyttäjälle, että laitteen mukana toimitetuissa käyttöoppaissa on tärkeitä käyttöä ja huoltoa koskevia tietoja.

VAROITUS : VOIT VÄLTTÄÄ TULIPALON JA SÄHKÖISKUN VAARAN SEURAAVASTI : ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.

VAROITUS : Älä asenna tätä laitetta suljettuun tilaan esimerkiksi kirjahyllyssä.

VAROITUS : Tämä tuote käyttää laserjärjestelmää.

Varmista laitteen oikea käyttö lukemalla tämä omistajan käsikirja huolellisesti ja säilyttämällä se tulevaa käyttöä varten. Mikäli laite vaatii huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muiden kuin tässä ohjeessa määriteltyjen ohjainten, säätöjen tai toimenpiteiden käyttö voi altistaa haitalliselle säteilylle. Voit välttää suoran altistuksen lasersäteelle seuraavasti : älä yritä avata koteloa. Avattaessa lasersäteily näkyy paljain silmin. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VAROITUS : Laitetta ei saa altistaa vedelle (sade- tai roiskevesi) ja mitään vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita ei saa asettaa laitteen päälle.

Virtajohtoa koskeva VAROITUS Useimmissa tilanteissa laite on suositeltavaa sijoittaa tähän varattuun piiriin;

Tämä tarkoittaa yksittäistä virtapiiriä, josta tulee virtaa vain kyseiseen laitteeseen, eikä siinä ole muita lähtöjä tai piirejä. Varmista asia tämän omistajan käsikirjan teknisiä tietoja sisältävältä sivulta.

Älä kuormita seinäpistokkeita liikaa. Ylikuormitetut seinäpistokkeet, löystyneet tai vaurioituneet seinäpistokkeet, jatkojohdot, haurastuneet virtajohdot tai vaurioituneet

tai halkeilleet vaijerieristeet ovat vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkasta laitteen johto säännöllisin väliajoin. Jos sen ulkoasu viittaa vaurioon tai kulumiseen, irrota johto, lopeta laitteen käyttö ja pyydä valtuutettua huoltokeskusta vaihtamaan johto täsmälleen samanlaiseen uuteen osaan.

Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta vahingoittamiselta, kuten vääntämiseltä, taivuttamiselta, nipistämiseltä, joutumiselta oven väliin ja yli kävelyltä. Kiinnitä erityistä huomiota tulppiin, seinäpistokkeisiin ja kohtaan, jossa johto tulee ulos laitteesta.

Voit katkaista virran vetämällä pääjohdon pistokkeen irti. Varmista laitteen asennuksen yhteydessä, että pistokkeeseen on helppo päästä käsiksi.

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai akulla.

Pariston tai akun irrottaminen laitteesta turvallisella tavalla:

Poista vanha paristo tai akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla näitä vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä. Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten terveydelle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on vanhat paristot tai akut hävitettävä toimittamalla ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että käytät paikallista ja ilmaista paristojen ja akkujen palautusjärjestelmää. Älä altista akkua liialliselle kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle tai vastaavalle.

Vanhan laitteen hävittäminen

1. Kun laitteeseen on kiinnitetty tämä pyörällisen roskasäiliön kuva, jonka päällä on rasti, laite kuuluu eurooppalaisen direktiivin 2002/ 96/ EY piiriin.

2. Kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet on hävitettävä erillään kunnallisesta jätehuollosta käyttämällä paikallisten viranomaisten hyväksymiä keräyspisteitä.

3. Vanhan laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristön ja ihmisten terveyteen kohdistuvia mahdollisia haittoja.

4. Saat lisätietoja vanhan laitteen hävittämisestä ottamalla yhteyden jätteenkuljetusyritykseen tai laitteen ostopaikkaan.

LG Electronics vakuuttaa vastuullisesti, että tämä tuote / nämä tuotteet noudattavat tärkeitä ja olennaisia määräyksiä sekä muita vastaavia direktiivien 2004/108/EC, 2006/95/EC ja 2009/125/EC vaatimuksia.

Edustaja Euroopassa:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)

Turvaohjeet

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA.

ÄLÄ AVAA

FB164-D0P_DSWELL_FIN_5731 3/4/10 5:17 PM Page 2

Tervetuloa Uuden DVD MICRO Hi-Fi JÄRJESTELMÄN pariin

Sisällysluettelo

Alkutoimet 4 Pääyksikkö 5 Kaukosäädin 6 OSD kielen alkuasetus - valinnainen 7 Aluekoodin asetus - valinnainen 7 Yleiset asetukset 8-9 Kellon asetus 10 TV- äänen EZ- asetus 10 Levytietojen tuominen näkyviin 11 Levyn tai tiedoston toistaminen 11-13 Radion kuuntelu 14 Musiikin kuuntelu kannettavalla soittimella 15 USB-laitteen käyttö 15 Tallentaminen USB-laitteelle 16 iPodin toisto 17 Kielikoodit 18 Aluekoodit 18 Vianmääritys 19 Toistettavien levyjen tyypit 20 Tekniset tiedot 21

Huomattava painikkeiden käyttämisessä

• Käytä painikkeita vain puhtain ja kuivin käsin.

- Kosteissa olosuhteissa pyyhi kosteus painikkeista ennen käyttöä.

• Älä paina näppäimiä kovaa, että ne toimisivat.

- Jos painat liian kovaa, painikkeiden tunnistin voi vahingoittua.

• Paina sen toiminnon painiketta, jota haluat käyttää.

• Huolehdi siitä, ettei mikään sähköä johtava materiaali, kuten metalliesine, kosketa painikkeita. Tämä voi häiritä laitteen toimintaa.

VAROITUS: Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kaapin raot ja aukot on tarkoitettu tuuletukseen sekä laitteen luotettavan toiminnan varmistamiseen ja laitteen suojaamiseen ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan tukkia asettamalla laite sängylle, sohvalle, matolle tai vastaavalle alustalle. Laitetta ei saa sijoittaa kiinteään rakenteeseen, kuten kirjahyllyyn tai telineeseen, ellei tuuletusta ole järjestetty tai valmistajan ohjeita noudatettu.

FB164-D0P_DSWELL_FIN_5731 3/4/10 5:17 PM Page 3

Alkutoimet

Laitteen kytkeminen TV:hen ja antenniin.

Video Out -liitäntä

(A)

Kiinnitä laitteen VIDEO OUTPUT(MONITOR) kytkentä television vastaaviin tulokytkentöihin käyttämällä videokaapelia.

Komponenttivideoliitäntä (B)

Kiinnitä laitteen COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT liitännät television vastaaviin tuloliitäntöihin käyttämällä Y PB PR kaapelia.

- Jos TV-vastaanottimessa on lomittelemattoman signaalin tuki, käytä sitä ja aseta [Progressive Scan] -valinta [Display] -asetuksissa arvoksi [On] (katso sivu 8).

Kiinnitä FM-antenni.

Vastaanotto on parhaimmillaan, kun antennin kaksi irrallista päätä ovat suorassa ja vaakasuuntaisessa linjassa.

b Kytke laite seinäpistorasiaan.

EURO AV

ANTENNA

OUT PUT

COMPOMENT V

SIV

E S

)

VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)

MONITOR

SCART-liitäntä (A)

Kiinnitä laitteen TO TV liitäntä televisioon SCARTjohdon avulla..

Yhdistä kaiutinkaapelit soittimeen

Voit kiinnittää kaapelin laitteeseen painamalla kutakin muovista kielekettä liittimen avaamiseksi. Työnnä johto sisään ja vapauta kieleke. Kytke mustat johdonpäät – (miinus) -napoihin niiden toiset päät + (plus) -napoihin.

a Kytke laite ja televisio (DVD-soitin tai digitaalinen laite ja niin edelleen) pistokkeisiin kaapeleiden avulla.

Tarkista TV:n liitäntätyyppi ja valitse A-, B- liitäntä. Kuvan laatu paranee järjestyksessä A – B.

FB164-D0P_DSWELL_FIN_5731 3/4/10 5:17 PM Page 4

Pääyksikkö

USB REC.

Tallennus USB- laitteeseen.

11/]]

(Virta)

Käynnistää tai sammuttaa laitteen.

USB-portti

iPod- asema

Näyttöikkuna

EQ/ DEMO

Voit valita kiinteän äänen parannuksen. Painamalla DEMO virran ollessa katkaistuna, voit esitellä toimintoa näytössä.

CLOCK

(Katso kohta “Kellon asetus” )

TIMER

(Katso kohta “Soittimen käyttö herätyskellona”)

SET/ RDS

Vahvistaa asetukset.

PORTABLE IN

Kannettavan laitteen kytkentään ja musiikin kuunteluun suoraan tämän järjestelmän kaiuttimien kautta.

PHONES

Kuulokeliitäntä

STOP

Pysäytys

]] IIII/ iiii ]]

Skannaus/ Viritys/ Haku

BB // XX

Toisto/ Tauko

VOL +/-

Äänenvoimakkuuden säätö

FUNC.

(Toiminta) Valitsee toiminnon.

CD:n syöttöaukko

• Älä aseta CD-levyä voimakeinoin levykelkkaan.

• Älä vedä tai työnnä levyä laitteen nostaessa sitä levyaukolle.

• Paina ZZ-painiketta uudelleen palauttaaksesi levyn takaisin nostettuasi sen levyaukolle.

• Aseta CD-levy levykelkkaan niin, että sen etiketti

osoittaa laitteen etuosaan päin.

Poistaa tai syöttää CD:n latausaukosta.

Säätimet päällä

Säätimet edessä

FB164-D0P_DSWELL_FIN_5731 3/4/10 5:17 PM Page 5

VOL +

VOL

Kaukosäädin

RETURN (O) : Taaksepäin siirto valikossa tai

asetusvalikon lopetus.

REC (z):USB-suoratallennus. STOP (x) : Lopettaa toiston tai tallennuksen. PLAY (B), MO./ST. : Käynnistää toiston. Valitsee Mono/

Stereo.

PAUSE/STEP (X) : Toiston keskeyttäminen. SKIP (./>) : Siirry seuraavaan tai edelliseen

kappaleeseen/ raitaan/ tiedostoon.

SCAN (

bbbb//BBBB

) : Etsii taakse- tai eteenpäin.

FUNCTION : Valitsee äänilähteen ja toiminnon. SLEEP : Voit valita viiveajan 10 - 180 minuutin väliltä

soittimen sammuttamiseksi. Tarkasta jäljellä oleva aika painamalla painiketta SLEEP. (Dimmer : Himmentää etupaneelin LED-valoa puolella, kun virta on päällä.)

1 POWER : Kytkee laitteen PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ. Z OPEN/CLOSE : Avaa ja sulkee levykelkan.

TITLE : Jos nykyiseen DVD-otsikkoon liittyy valikko, se tulee näkyviin. Muussa tapauksessa näkyviin voi tulla levyn valikko.

DISPLAY : Avaa On-Screen-näytön. MENU : Avaa DVD-levyn valikon. SETUP : Avaa tai sulkee Setup-valikon. PRESET (U u) : Valitsee radio-ohjelman. TUN. (-/+) : Virittää halutun radioaseman.

U u I i (ylös/ alas/ vasemmalle/ oikealle): Käytetään siirryttäessä näytöstä toiseen.

ENTER : Vahvistaa valikosta valitun vaihtoehdon valinnan.

TVttSPK : Valitsee suoraan toiminnon AUX OPT. MUTE : Vaimentaa äänen. VOL (Volume) (+/-) : Säätää kaiuttimen

äänenvoimakkuutta. EQ/ LG EQ (taajuuskorjainsäätö) : Voit valita jonkin

esiohjelmoidun taajuusasetuksen. REPEAT/RANDOM : Aloittaa toiston.

(UUDELLEENTOISTO, SATUNNAISTOISTO) SUBTITLE : Voit valita toiston aikana halutun

tekstityskielen. 0 - 9 numeropainikkeet : Valitsee numeroidut vaihtoehdot

valikosta.

Television ohjauspainikkeet : Ohjaa televisiota. (Vain LG TV)

PROG./MEMO. : Avaa tai sulkee ohjelmavalikon. CLEAR : Poistaa kappaleen numeron ohjelmaluettelosta. RDS : Radiodatapalvelu. PTY : Tuo näkyviin RDS : n eri näytöt.

Television ohjaaminen.

Voit ohjata myös LG TV:n äänenvoimakkuutta, lähdettä ja virtakytkintä. Pidä POWER (TV) painettuna ja paina PR/CH (+/–) toistuvasti, kunnes televisioon kytkeytyy virta tai siitä katkeaa virta.

Aseta paristot paikalleen kaukosäätimeen

Varmista, että kaukosäätimen paristojen + (plus-) ja – (miinus) -navat tulevat oikeinpäin.

FB164-D0P_DSWELL_FIN_5731 3/4/10 5:17 PM Page 6

OSD kielen alkuasetus Valinnainen

1 Kytke virta päälle POWER

Kieliluettelo ilmestyy näkyviin.

2Valitse kieli

II ii UU uu

3 Paina ENTER 4Vahvista painamalla ENTER

Käytettäessä tätä laitetta ensimmäisen kerran, aloituskielen asetusvalikko ilmestyy TV-ruudullesi. Kieliasetus on valittava ennen laitteen käytön aloittamista.

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

Aluekoodin asetus Valinnainen

1Tuo Setup-valikko näkyviin SETUP 2Valitse LOCK-valikko ensimmäisellä tasolla

UU uu

3 Siirry toiselle tasolle

Valittu aluekoodi näkyy toisella tasolla.

4 Siirry kolmannelle tasolle

5 Syötä salasana

Numeeriset painikkeet

(0-9) ja ENTER

6Tarkista syöttämäsi salasana

Numeeriset painikkeet

(0-9) ja ENTER

7Valitse maantieteellisen alueen koodi

UU uu II ii

Valinnan jälkeen luokitus ja salasana on aktivoitu.

8Vahvista painamasi toiminto ENTER

Varmista, että maakoodin asetus on valmis.

Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa, aluekoodi on valittava alla esitetyllä tavalla.

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

FB164-D0P_DSWELL_FIN_5731 3/4/10 5:17 PM Page 7

+ 15 hidden pages