Lg FB-164 User Manual [sv]

P/NO : MFL62755731

Användarehandbok

FB164 (FB164-D0P, FBS164V)

iPod är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc, och är registrerat i USA och andra länder.

SVENSKA

Som en ENERGY STA R®Partner,
har LG avgjort att denna produkt
eller produkt-model möter de
E

NERGYSTAR

®

riktlinjer för

energi effektivitet.

ENERGY STA R®är en U.S.A registrerad
certifiering.

FB164-D0P_DSWELL_SWE_5731 3/4/10 5:16 PM Page 1

2

VIKTIGT : FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT

HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN SERVAS
AV ANVÄNDAREN. LÅT KVALIFICERADE TEKNIKER UTFÖRA SERVICE.

Blixtsymbolen med pilspets inuti en liksidig triangel varnar användaren
angående icke-isolerad farlig spänning inuti produktens hölje och att den är
tillräcklig för att utgöra en risk för elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel drar användarens uppmärksamhet till
viktiga funktions- och underhållsinstruktioner (service) i de trycksaker som
medföljer apparaten.

VARNING : FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR SKA DU
INTE UTSÄTTA DENNA PRODUKT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING : Installera inte denna utrustning i ett begränsat utrymme, t.ex. bokhylla
eller motsvarande.

VIKTIGT : Den här produkten använder ett lasersystem.
För att säkerställa att du använder produkten på rätt sätt, ska du läsa
bruksanvisningen noga och spara den som framtida referens. Är enheten i behov av
underhåll, ber vi dig kontakta ett auktoriserat service center.
Användning av kontroller, justeringar eller andra förfaranden än de som beskrivs häri
kan leda till exponering för farlig strålning.
För att undvika att man direkt utsätts för laserstrålen, bör man inte försöka öppna
höljet. Synlig laserstrålning när höljet är öppet. TITTA INTE IN I STRÅLEN.

VIKTIGT : Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar eller stänk) och inga
föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.

VIKTIG anmärkning beträffande nätsladden
För de flesta apparater rekommenderas att de ansluts till en dedikerad

strömkrets.

Det vill säga, en strömkrets som endast strömförsörjer den apparaten och som inte
har några ytterligare uttag eller förgreningar. Kontrollera sidan med specifikationer i
bruksanvisningen om du är osäker om vad som gäller.

Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
förlängningssladdar, slitna nätsladdar eller skadad eller sprucken sladdisolering är
farligt. Vilket som av dessa tillstånd kan resultera i elektriska stötar eller brand.
Undersök regelbundet apparatens elsladd. Om sladden verkar skadad eller sliten ska
du koppla ur den, sluta använda apparaten och få sladden utbytt mot exakt rätt typ av
sladd av ett behörigt servicecenter.

Skydda elsladden från fysisk eller mekanisk felanvändning, t ex att böja, slå knutor
på, klämma, klämma i dörrar eller gå på sladden. Ägna extra uppmärksamhet åt
kontakter, vägguttag och de punkter där sladden går ut från apparatens hölje.

För att koppla bort enheten från nätström, dra ut nätsladdskontakten. Se till att
kontakten är lättåtkomlig på den plats där du installerar produkten.

Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri och laddningsaggregat.

Ta ut batteriet försiktigt ur enheten.

Ta ur det gamla batteriet eller batterisatsen och följ anvisningarna – gör tvärtom
jämfört med då du tog ur det. För att förhindra nedsmutsning av miljön och möjlig fara
för människor och djur skall du se till att det gamla batteriet kommer till en för
ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av med batteriet i hushållsavfallet.
Vi rekommenderar dig att använda system för utbyte av batterier och
laddningsaggregat. Batterierna ska inte utsättas för stark värme, som t ex solsken,
brand eller liknande.

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en
produkt innebär det att den regleras av Europadirektiv 2002/ 96/ EC.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än
de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda
uppsamlingsanläggningar som myndigheterna upprättar.

3. Rätt bortskaffande av din gamla apparat hjälper till att förhindra eventuella
negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4. För mer detaljerad information om bortskaffning av din gamla apparat
kontaktar du kommunen, renhållningsverket eller affären där du köpte
produkten.

LG Electronics förklarar härmed att denna/dessa produkt(-er) är
tillverkade i enlighet med de huvudsakliga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC.

Europeisk representant :

LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : [phone])

Försiktighetsåtgärder

VIKTIGT!

RISK FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR. ÖPPNA INTE

FB164-D0P_DSWELL_SWE_5731 3/4/10 5:16 PM Page 2

3

Välkommen till ditt Nya DVD MICRO Hi-Fi SYSTEM

Innehåll

Inställning 4
Main Unit 5
Fjärrkontroll 6
Första språkinställning för skärmvisning - Tillval 7
Första inställning av områdeskod - Tillval 7
Justering av de allmänna inställningarna 8-9
Inställning av klockan 10
TV ljud EZ inställning 10
Visa skivinformation 11
Spela en skiva eller fil 11-13
Lyssna på radion 14
Lyssna på musik från din bärbara uppspelningsenhet 15
Användning av en USB-enhet 15
Inspelning till USB 16
Uppspelning med iPod 17
Språkkoder 18
Landskoder 18
Felsökning 19
Olika slags spelbara skivor 20
Tekniska data 21

Att tänka på vid användning av de beröringskänsliga knapparna

• Rör endast vid touch-knapparna med rena och torra händer.

- I en fuktig miljö bör man torka bort eventuell fukt från touch-knapparna
innan man använder dem.

• Tryck inte hårt på touch-knapparna för att få dem att fungera.

- Om du trycker för hårt kan touch-knapparnas sensorer skadas.

• Tryck lätt på en knapp för att aktivera dess funktion.

• Var försiktig så att inget ledande material som t ex metallföremål vidrör
touchknapparna. Det kan orsaka funktionsfel.

VARNING! : Blockera inte några ventilationshål. Installera enligt tillverkarens
anvisningar.

Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation, för att säkerställa tillförlitlig
användning av produkten och för att skydda den från överhettning. Öppningarna får
aldrig blockeras genom att man placerar produkten på en säng, soffa, matta eller
liknande yta. Produkten får aldrig byggas in, t ex i en bokhylla eller stativ om inte
riktig ventilation tillhandahålles och tillverkarens anvisningar följs.

FB164-D0P_DSWELL_SWE_5731 3/4/10 5:16 PM Page 3

4

Inställning

Anslut enheten till din TV och till antenner.

Videoutgång

(A)

Anslut VIDEO OUTPUT
(MONITOR)-uttaget på
enheten till motsvarande
ingångar på TV:n med en
videokabel.

Komponentvideoanslutning (B)

Anslut COMPONENT VIDEO
(PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT­uttaget på enheten till motsvarande
ingångar på TV:n med en Y PB PR-kabel.

- Om tv-apparaten kan ta emot
progressiva signaler måste du använda
denna anslutning och ställa in
[Progressiv Skan] under [Display] på
[På] (se sidan 8).

Anslut FM-antennen

Mottagningen är som bäst när
antennens två lösa ändar är
placerade i en rak linje och
horisontellt.

b Anslut elkabeln till vägguttaget.

EURO AV

O

P

T

I

C

A

L

I

N

ANTENNA

OUT PUT

C

O

M

P

O

M

E

N

T

COMPOMENT V

ID

EO

(P

R

O

G

R

E

S

SIV

E S

C

A

N

)

VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)

P

R

P

B

Y

MONITOR

+

SCART-anslutning (A)

Anslut TO TV-uttaget på
enheten till TV:n med
SCART-kabeln..

Anslut högtalarkablarna till spelaren

För att ansluta kabeln till enheten trycker du ner
varje plastknapp för att öppna kabelkontakten. För
in ledningen och släpp plastknappen.
Anslut den svarta ändan av varje ledning till
kontakter märkta - (minus) och den andra ändan
till kontakter märkta med + (plus).

a Anslut uttagen på enheten och TV:n (DVD-spelare eller digital enhet etc.) med kablarna.

Kontrollera ingångarna på din TV och välj A, B anslutning. Bildkvaliteten förbättras från A till B.

FB164-D0P_DSWELL_SWE_5731 3/4/10 5:16 PM Page 4

5

Huvudenhet

USB REC.

Inspelning på USB

11/]]

(Nätspänning)

Sätter på och stänger av enheten.

USB-port

iPod Docka

Displayfönster

EQ/ DEMO

Du kan välja ett fast intryck för ljudet.
Tryck på DEMO när enheten är avslagen för att
demonstrera funktionen i teckenfönstret.

CLOCK

(Inställning av klockan)

TIMER

(Hänvisar till att använda din enhet som en
väckarklocka)

SET/ RDS

Bekräfta inställningarna.

PORTABLE IN

För att ansluta en bärbar apparat och lyssna på
ljudet genom högtalarna i detta system.

PHONES

Uttag för hörlurar

xx

STOP

Stopp

]] IIII/ iiii ]]

Scannar/Ställer in/Söker

BB // XX

Spela/Paus

VOL +/-

Volymkontroll

FUNC.

(Funktion) Väljer funktion.

CD-fack

• Tvinga inte in skivan i skivfacket.

• Dra inte i och tryck inte på en skiva medan den
är utmatad.

• Tryck på ZZen gång till för att föra in skivan efter
att den matats ut.

• Sätt in skivan i skivfacket med etiketten vänd
mot enhetens framsida.

ZZ

Matar ut eller laddar en skiva i skivfacket.

Toppreglage

Frontreglage

FB164-D0P_DSWELL_SWE_5731 3/4/10 5:16 PM Page 5

VOL +

VOL

-

6

Fjärrkontroll

RETURN (O) : Gå bakåt i menyn eller går ur meny

inställningen.

REC (z):Bekräftar menyval.
STOP (x) : Stoppar uppspelning eller inspelning.
PLAY (B), MO./ST. : Startar uppspelning. Väljer Mono/

Stereo.

PAUSE/STEP (X) : Pausa en uppspelning.
SKIP (./>) : Går till nästa eller föregående kapitel/

spår/ fil.

SCAN (

bbbb//BBBB

) : Sökning bakåt eller framåt.

FUNCTION : Väljer funktion och ingångskälla.
SLEEP : Du kan välja fördröjningstid mellan 10 till 180

minuter, efter denna tid stängs enheten av. För att
kontrollera återstående tid, tryck SLEEP. (Dimmer : Denna
funktion gör att lysdioden på frontpanelen lyser med halv
ljusstyrka när enheten är påslagen.)

1 POWER : Slår på och stänger av enheten.
Z OPEN/CLOSE : Öppnar och stänger skivfacket.

TITLE : Om aktuell DVD-titel har en meny, visas titelmenyn
på skärmen. Annars kan inte skivmenyn visas.

DISPLAY : Tar fram skärmvisningen.
MENU : Ta fram menyn på en DVD-skiva.
SETUP : Tar fram eller stänger inställningsmenyn.
PRESET (U u) : Väljer radioprogram.
TUN. (-/+) : Ställer in önskad radiostation.

U u I i (upp/ ner/ vänster/ höger): Används för att
navigera i skärmmenyer.

ENTER : Acknowledges menu selection.

TVttSPK : För att välja AUX OPT direkt.
MUTE : Dämpar ljudet.
VOL (Volume) (+/-) : Justerar högtalarvolymen.
EQ/ LG EQ (Equalizer effect) : Du kan välja ljudintryck.
REPEAT/RANDOM : För att välja en

uppspelningsinställning. (REPETERA, SLUMPMÄSSIGT)
SUBTITLE : Under uppspelning kan du välja ett önskat

språk.
0-9 numerical buttons : Väljer numrerade alternativ i

menyn.

Knappar för att styra TV:n : Styr TV:n (endast LG TV).

PROG./MEMO. : Tar fram eller stänger programmenyn.
CLEAR : Tar bort ett spårnummer i Program-listan.
RDS : Radiodatasystem.
PTY : Visar diverse RDS-information.

Styra TV:n

Det går att styra volymen, ingångskällan och på/ av­funktionen för LG TV:n. Håll POWER (TV) och tryck
flera gånger på PR/CH (+/ –)-knappen tills TV:n slås
på eller av.

Sätt i batteriet i fjärrkontrollen.

Säkerställ att batteriets + (pluspol) och – (minuspol)
överensstämmer med de på fjärrkontrollen.

FB164-D0P_DSWELL_SWE_5731 3/4/10 5:16 PM Page 6

Första språkinställning för
skärmvisning - Tillval

7

1Sätt på strömmen POWER

Språkvalslistan kommer upp

2 Välja språk

II ii UU uu

3Tryck på ENTER
4För att bekräfta trycker du på ENTER

När du använder denna enhet för första gången syns standard
språkinställning på TV skärmen.
Avsluta valet av initialt språk innan du använder apparaten.

PÅ FJÄRRKONTROLLEN

Första inställning av
områdeskod - Tillval

1Ta fram setup-menyn SETUP
2 Välj LOCK-menyn på den första nivån

UU uu

3 Gå till andra nivån

ii

Den aktiverade areakoden visas på den
andra nivån.

4 Gå till tredje nivån

ii

5 Mata in ett nytt lösenord Numeriskt (0-9)

och ENTER

6 Upprepa det valda lösenordet Numeriskt (0-9)

och ENTER

7 Välj en kod för det geografiska området

UU uu II ii

Efter valet kommer klassificering och lösenord
att aktiveras.

8 För att bekräfta tryck ENTER

Slutför med att ställa in area koden.

När du använder enheten för första gången måste du ställa in
areakoden enligt nedan.

PÅ FJÄRRKONTROLLEN

FB164-D0P_DSWELL_SWE_5731 3/4/10 5:16 PM Page 7