Lg FB-163K User Manual [da]

FB163-D0_DAN_SW_MFL41599943

Model: FB163K

FB163-D1P

FBS163V

Dansk

FB163-D1P_DAN_9943 6/24/08 11:48 PM Page 1

DVD Micro Hi-Fi System ] BRUGERVEJLEDNING

FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD SKAL MAN

IKKE FJERNE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). INGEN DELE INDENI KAN

UDSKIFTES AF BRUGEREN. SERVICE SKAL UDFØRES AF KVALIFICERET PER-

SONALE.

Lynnedslaget med pil inde i en ligesidet trekant skal varsko brugeren om tilst-

edeværelsen af uisoleret "farlig spænding" der kan være af en sådan stør-

relse inde i produktets hus, at den kan udgøre en fare for mennesker med

hensyn til elektrisk stød.

Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant skal varsko brugeren om tilstede-

værelsen af vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i de

vejledninger, der følger med udstyret.

ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD

SKAL MAN IKKE UDSÆTTE DETTE PRODUKT FOR REGN ELLER FUGT.

ADVARSEL: Man skal ikke installere dette udstyr på et begrænset område så som i

en bogreol eller lignende møbel.

FORSIGTIG: Blokér ikke nogen som helst af ventilationsåbningerne. Installér produk-

tet i henhold til fabrikantens anvisninger.

Huller og åbninger i kabinettet er til ventilation og for at sikre en pålidelig betjening af

produktet samt beskytte det mod overopvarmning. Åbningerne må aldrig blokeres

ved, at produktet placeres på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende overflader.

Dette produkt bør ikke placeres i en indbygget installation så som en bogreol eller et

rack, med mindre der er tilstrækkelig ventilation, eller at man har fulgt fabrikantens

anvisninger.

FORSIGTIG: Dette produkt anvender et lasersystem. For at sikre en korrekt brug af

dette produkt bedes du læse denne brugervejledning grundigt igennem og gemme

den til fremtidig brug. Hvis der kræves vedligeholdelse af enheden, skal man kontakte

en autoriseret serviceforhandler.

Brug af betjeningsfunktioner, justeringer eller udførelse af andre procedurer end de,

der er specificeret heri, kan måske resultere i farlig strålingseksponering.

For at undgå direkte eksponering fra laserstråler skal man ikke forsøge at åbne pro-

duktets hus. Synlig laserudstråling, hvis huset åbnes. SE IKKE IND I STRÅLEN.

FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller sprøjt), og man bør

ikke placere emner fyldt med væsker, så som vaser, på apparatet.

VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet

For de fleste apparater anbefales det, at de forbindes til et særligt kredsløb,

dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder strøm til dette apparat, og som ikke

har andre udgange eller tilknyttede kredsløb. For at være sikker bør du kontrollere

specifikationssiden i denne brugermanual.

Lad være med at overbelaste vægstikkontakterne. Overbelastede vægkontakter, løse

eller beskadigede vægkontakter, forlængerledninger, flossede strømkabler eller

beskadiget eller knækket kabelisolering er farligt. Enhver af disse situationer kan

resultere i elektrisk stød eller brand. Med mellemrum bør du kontrollere kablerne til dit

apparat, og hvis det ser ud, som om de er beskadigede eller slidte, så tag stikket ud,

lad være med at bruge apparatet, og få kablet skiftet ud med en tilsvarende udskift-

ningsdel af en autoriseret servicetekniker.

Beskyt strømkablet mod fysisk eller mekanisk misbrug og undgå at vride det, knække

det, klemme det, klemme det i en dør og træde på det. Vær særlig opmærksom på

stik, vægstikkontakter og der, hvor kablet kommer ud fra apparatet.

Træk netstikket ud for at afbryde strømmen fra nettet. Når du monterer dette produkt,

skal du sørge for, at der er fri adgang til stikket.

Bortskaffelse af dit gamle apparat

1. Når du ser symbolet med en affaldsspand med kryds over på et produkt,

så betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv

2002/96/EU.

2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør bortskaffes på separat vis,

og ikke som husholdningsaffald, men via specielle opsamlingssteder, der

er udpeget af de offentlige eller lokale myndigheder.

3. Når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, så hjælper du med til

at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og mennesker.

4. Ønsker du yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat,

så bedes du kontakte de offentlige myndigheder, genbrugspladsen eller

den butik, hvor du købte produktet.

Dette produkt er fremstillet, så det opfylder kravene i EMC Direktivet

2004/108/EF og Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF.

Repræsenteret i Europa af:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,

The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

Sikkerhedsforanstaltninger

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK

STØD. MÅ IKKE ÅBNES

FB163-D1P_DAN_9943 6/24/08 11:48 PM Page 2

DVD Micro Hi-Fi System ] BRUGERVEJLEDNING

Om symbolvisningen

“ ” vises muligvis på din TV-skærm under betjening og indikerer, at funktio-

nen beskrevet i denne brugervejledning ikke er tilgængelig på den specifikke

DVD-videodisk.

Regionskode

På bagsiden af denne enhed er der påtrykt en regionskode. Denne enhed kan

kun afspille DVD-diske, der har samme mærke som bag på enheden eller "ALL"

(alle).

• På de fleste DVD-diske er der en globus med ét eller flere tal på, der tydeligt

kan ses på omslaget. Dette tal skal matche med regionskoden på din enhed,

ellers kan disken ikke afspilles.

• Hvis du forsøger at afspille en DVD med en anden regionskode end

afspillerens, vises beskeden "Kontrollér regionskode" på skærmen.

Ophavsrettigheder

Det er forbudt ved lov at kopiere, udsende, vise, udsende via kabel, afspille

offentligt eller leje ophavsretligt materiale uden tilladelse. Dette produkt inde-

holder kopibeskyttelsesfunktionen, der er udviklet af Macrovision. Der er

optaget kopibeskyttelsessignaler på nogle diske. Der opstår billedstøj, når du

optager og afspiller billeder fra disse diske. Dette produkt bruger copyright

beskyttelsesteknologi, som er beskyttet ved hjælp af metodekrav af visse U.S.

patenter og andre intellektuelle ejendomsrettigheder ejet af Macrovision

Corporation og øvrige rettighedshavere. Brug af denne copyright beskyttelses-

teknologi skal godkendes af Macrovision Corporation og er kun beregnet til vis-

ning i hjemmet og andre begrænsede visningsanvendelser, med mindre andet

er godkendt af Macrovision Corporation. Reverse engineering eller adskillelse

er forbudt.

FORBRUGERE BØR BEMÆRKE, AT DET IKKE ER ALLE HIGH DEFINITION

TV-APPARATER, DER ER FULDT KOMPATIBLE MED DETTE PRODUKT, OG

AT DER DERFOR KAN VISE SIG ARTEFAKTER I BILLEDET. HVIS DER

OPSTÅR BILLEDPROBLEMER MED 525 ELLER 625 PROGRESSIV SKAN-

NING, ANBEFALES DET, AT BRUGEREN SKIFTER FORBINDELSE TIL

'STANDARD DEFINITIONS' UDGANGEN. HVIS DER OPSTÅR SPØRGSMÅL

MED HENSYN TIL VORT TV-APPARATS KOMPATABILITET MED DENNE

MODEL 525p OG 625p, BEDES MAN KONTAKTE VORT KUNDESERVICE-

CENTER.

Typer af afspillelige diske

DVD-VIDEO: Diske, så som film, der kan købes

eller lejes

DVD-R: Kun video-modus og slutbehandlet

DVD-RW: Kun video-modus og slutbehandlet

DVD+R: Kun video-modus. Understøtter også

dobbeltlags-diske

DVD+RW: Kun video-modus

Audio CD:

Herudover kan denne enhed afspille DVD±R/RW og CD-R eller CD-RW,

som indeholder lydtitler, MP3, WMA, JPEG filer.

Afhængig af forholdene for optageudstyr eller selve CD-R/RW (eller

DVD±R/RW) disken, er der nogle CD-R/RW (eller DVD±R/RW) diske, der

ikke kan afspilles på enheden på grund af diskens optagekvalitet eller

fysiske tilstand eller på grund af optageenhedens egenskaber og soft-

warebrugertilladelse. Disken kan ikke afspilles, hvis den ikke er blevet kor-

rekt slutbehandlet. Afspilleren understøtter ikke denne slags diske.

Logo

Type

"Dolby", "Pro Logic" og symbolet dobbelt-D er Dolby Laboratories

varemærker.

Fremstillet under licens af Dolby Laboratories.

FB163-D1P_DAN_9943 6/24/08 11:48 PM Page 3

DVD Micro Hi-Fi System ] BRUGERVEJLEDNING

Velkommen til dit nye DVD Micro Hi-Fi system

Indhold

Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . .2

Typer af afspillelige diske . . . . . . . . . . . . .3

Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Hovedenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Sådan monterer du enheden - I . . . . . . . . .7

Sådan monterer du enheden - II (Valgfri) . .8

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

OSD Oprindelig indstilling af sprog (Valgfri)

.10

Oprindelig indstilling af områdekode

(Valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Juster indstillingerne . . . . . . . . . . . . . .10-11

Sådan får du vist oplysninger om disken .12

Indstilling af ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Brug afspilleren som vækkeur . . . . . .12-13

Sådan indstiller du lydmodus . . . . . . . . . .13

Sådan afspiller du en disk . . . . . . . . . . . .14

Sådan afspiller du en DivX filmfil . . . . . . .15

Sådan hører du lyd-CD, MP3- eller WMA-filer

15-16

Sådan får du vist fotofiler . . . . . . . . .16-17

Sådan hører du radio . . . . . . . . . . . . . . .17

Sådan hører du musik fra din bærbare

afspiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Sådan tilslutter du din bærbare USB

afspiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

DIREKTE USB OPTAGELSE . . . . . . . . . . .19

Sådan bruger du iPod modus (Valgfri) . . . . .20

Sådan bruger du OSD iPod modus (Valgfri) 20

Sprogkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Områdekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Strømsparefunktion

Du kan indstille enheden til økonomisk strømsparefunktion.

I tændt-status skal du trykke på knappen

(STANDBY/ON) og holde

den nedtrykket i ca. 3 sekunder.

- Der vises intet i displayet, når der er slukket for enheden.

For at annullere skal du trykke på knappen

(STANDBY/ON), CLOCK,

TIMER eller VSM/DEMO.

Forholdsregler ved brug af trykknapperne

• Trykknapperne bør anvendes med rene og tørre hænder.

- I et fugtigt miljø skal du tørre eventuel fugt af trykknapperne før brug.

• Lad være med at trykke hårdt på trykknapperne for at få dem til at virke.

- Hvis du anvender for stor styrke, kan det beskadige sensoren til

trykknapperne.

• Tryk på knappen, du vil bruge, for at udføre funktionen på korrekt vis.

• Sørg for, at der ikke er ledende materialer, så som metalgenstande, på

berøringsknapperne. Det kan forårsage fejlfunktion.

FB163-D1P_DAN_9943 6/24/08 11:48 PM Page 4

DVD Micro Hi-Fi System ] BRUGERVEJLEDNING

Sådan monterer du højttalerne til enheden

Tilslut ledningerne til enheden.

Match hver lednings farvestribe med terminalen i samme farve på bagsiden af

enheden.

For at du kan tilslutte ledningen til enheden, skal du trykke på hver af de fire

fingerpuder af plastik for at åbne tilslutningsterminalen. Sæt ledningen i og giv

slip på fingerpuden. Konnektoren åbner, og nu kan du sætte ledningen i.

Indstilling

Tilslut den røde ende i hver ledning til ter-

minalerne, der er markeret med + (plus)

og den sorte ende i terminalerne, der er

markeret med et - (minus).

Rød

Hvid

Foran

Foran dig, til højre for skærmen

Foran dig, til venstre for skærmen.

POSITION

HØJTTALER

FARVE

Betjening af fjernbetjening

Ret fjernbetjeningen hen imod sensoren og tryk på knapperne.

Isætning af batteri i fjernbetjening

Tag batteridækslet af, der sidder på bagsiden af fjernbetjeningen, og isæt to

R03 (str. AAA) batterier hvor 3 og # vender korrekt. Sammenbland ikke

gamle og nye batterier. Sammenbland aldrig batterier af forskellig type (stan-

dard, alkaliske osv.).

Pas på følgende situationer!

• Sørg omhyggeligt for, at børn ikke stikker hænderne eller nogen som helst

genstande ind i højttalerkanalen.

• Højttalerkanal: Et hulrum med stor baslyd i højttalerkabinettet (indbygget).

Speaker Deco : Ingen lyd i

denne del af højttaleren.

FB163-D1P_DAN_9943 6/24/08 11:48 PM Page 5

DVD Micro Hi-Fi System ] BRUGERVEJLEDNING

Hovedenhed

•

(STANDBY/ON)

Tænd eller sluk (on/off)

•

Hovedtelefon-jackstik

Du skal tilslutte et stik til hovedtelefoner ( 3.5

mm) i jack-stikket, hvis du vil høre lyden igennem

hovedtelefoner (medfølger ikke).

• USB Rec. DIREKTE USB OPTAGELSE (side

19)

•

Z EJECT Udskyder eller isætter CD'en fra

isætnings-slottet.

•

CD slot loader - Skub ikke en disk ind i CD-

slottet med magt.

- Træk eller skub ikke i en disk, når den skydes ud.

- Tryk igen på

Z for at sætte disken i igen, efter at

den er udskudt.

• Knapperne

eller

AUTO TUNING -

TUNER / (

eller

) SKIP- CD

•

/]] (AFSPIL/PAUSE)

•

x STOP knap

•

Justering af LYD

Kør fingeren rundt på berørings-drejeknappen.

(Se side 4).

•

USB connector

Her skal du tilslutte en bærbar USB-kompati-

bel afspiller.

•

PORTABLE IN Du kan tilslutte en bær-

bar enhed og afspille den igennem systemets

højttalere.

•

MIC1/MIC2

Tilslutning af mikrofon.

( 6.3 mm)

- Valgfri

• TIMER (Se Brug afspilleren på et ønsket

tidspunkt.)

•

CLOCK Her kan du indstille uret og kon-

trollere tiden. (Se Indstilling af ur).

•

VSM

(VIRTUAL SOUND MATRIX )

/ DEMO Tryk på DEMO i slukket-status for

at få demonstreret funktionen i displayet.

For at annullere den skal du igen trykke på

eller DEMO.

•

SET

(INDSTIL) bekræfter det klokkeslæt,

du har valgt, da du indstillede uret.

- RDS (VALGFRI) viser oplysninger om

radiostationer. (Se Sådan hører du radio)

•

FUNC. Tryk på FUNC. for at vælge funk-

tioner.

(DVD/CD

→

USB

→

OSD IPOD (Valgfri)

→

IPOD

(Valgfri)

→

TV-AUDIO (Valgfri)

→

PORTABLE

→

AM ).

• XDSS Plus (MP3 Optimizer)

Forstærker diskant, bas og surround-effek-

ten. XDSS ON vises i displayet. Tryk igen for

NORMAL. (Side 13)

iPod DOCKING (valgfri)

FB163-D1P_DAN_9943 6/24/08 11:48 PM Page 6

DVD Micro Hi-Fi System ] BRUGERVEJLEDNING

Sådan monterer du enheden - I

Tilslutning til

SKÆRM-jackstik

Tilslut VIDEO-jackstikket på

enheden til det tilsvarende

indgangs-jackstik på TV'et

ved brug af et videokabel.

OUT PUT (COM-

PONENT VIDEO)

jackstiktilslutning

Tilslut den ene ende af

komponent (Y PB PR)

kablet til COMPONENT

VIDEO jackstikket på

enheden og den anden

ende til COMPONENT

INPUT jackstikket på

TV'et.

Tilslutning til MONITOR OUT (SKÆRM UD) / OUT PUT (UDGANG) (KOMPONENT/PROGRESSIV SCAN.)

FB163-D1P_DAN_9943 6/24/08 11:48 PM Page 7

DVD Micro Hi-Fi System ] BRUGERVEJLEDNING

Sådan monterer du enheden - II (Valgfri)

Antenneforbindelse

Monter AM-rammeantennen på foden.

Tilslut AM-rammeantennen til afspilleren.

Tilslut FM-antennen

Du får den bedste modtagelse, hvis anten-

nens to løse ender ligger helt lige og vandret.

SCART-tilslutning - Valgfri

a Tilslut den ene ende af scart-

kablet til TV SCART jackstikket på

enheden og den anden ende til

det tilsvarende IN jackstik på

TV'et. Med denne tilslutning kan

enheden modtage lyd- og

videosignaler.

b Sæt strømkablet ind i strømkilden.

FB163-D1P_DAN_9943 6/24/08 11:48 PM Page 8

+ 16 hidden pages