Page 1
BRUGERVEJLEDNING
DANSK
Micro Hi-Fi System
Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden.
Gem brugervejledningen til evt. senere brug.
MODEL
FA64 (FA64-D0U/ FAS64F)
DAN.indd 1DAN.indd 1 10. 10. 15 3:4510. 10. 15 3:45
Page 2
2
FORSIGTIG: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR
LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM
KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR UDFØRES AF
KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.
Symbolet for lynnedslaget med pil inde i en ligesidet trekant skal varsko
brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding, der kan være af
en sådan størrelse inde i produktets hus, at den kan udgøre en fare for
mennesker med hensyn til elektrisk stød.
Udråbstegnet inde i en ligesidet trekant skal varsko brugeren om
tilstedeværelsen af vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner
(service) i de vejledninger, der følger med udstyret.
ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK
STØD SKAL MAN IKKE UDSÆTTE DETTE PRODUKT FOR REGN ELLER FUGT.
ADVARSEL: Dette udstyr må ikke installeres på en snæver plads som f.eks
bogskab eller lignende.
FORSIGTIG: Bloker ikke nogen som helst af ventilationsåbningerne. Installer
produktet i henhold til fabrikantens anvisninger.
Åbningerne må aldrig blokeres ved, at produktet placeres på en seng, en sofa, et
tæppe eller lignende overflader. Dette produkt bør ikke placeres i en indbygget
installation så som en bogreol eller et rack, med mindre der er tilstrækkelig
ventilation, eller at man har fulgt fabrikantens anvisninger.
FORSIGTIG: Dette produkt benytter et lasersystem.
Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt igennem for at sikre korrekt
betjening af produktet, og gem den til fremtidig reference. Kontakt en autoriseret
servicetekniker, hvis produktet kræver vedligeholdelse. Brug af
betjeningsfunktioner, justeringer eller udførelse af andre procedurer end de, der er
specificeret heri, kan måske resultere i farlig strålingseksponering. For at undgå
direkte eksponering fra laserstråler skal man ikke forsøge at åbne produktets hus.
Synlig laserstråle i åben tilstand. SE IKKE IND I STRÅLEN.
FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller sprøjt), og man bør
ikke placere emner fyldt med væsker, så som vaser, på apparatet.
VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet
For de fleste apparater anbefales det, at de forbindes til et særligt kredsløb;
dvs. et kredsløb med enkelt udløb, som kun yder strøm til dette apparat, og som
ikke har andre udgange eller tilknyttede kredsløb. For at være sikker bør du
kontrollere specifikationssiden i denne brugervejledning. Lad være med at
overbelaste vægstikkontakterne. Overbelastede vægstikkontakter, løse eller
beskadigede vægstikkontakter, forlængerledninger, flossede strømkabler eller
beskadiget eller knækket kabelisolering er farligt. Enhver af disse situationer kan
resultere i elektrisk stød eller brand. Med mellemrum bør du kontrollere kablerne til
dit apparat, og hvis det ser ud, som om de er beskadigede eller slidte, så tag stikket
ud, lad være med at bruge apparatet, og få kablet skiftet ud med en nøjagtig
udskiftningsdel af en autoriseret servicetekniker. Beskyt strømkablet mod fysisk eller
mekanisk misbrug og undgå at vride det, knække det, klemme det, klemme det i en
dør og træde på det. Vær særlig opmærksom på stik, vægstikkontakter og der, hvor
kablet kommer ud fra apparatet. Træk stikket ud for at afbryde strømmen fra nettet.
Når du monterer dette produkt, så skal du sørge for, at der er fri adgang til stikket.
Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator.
Sådan fjernes batteriet eller batteripakken på sikker vis fra udstyret:
Følg monteringstrinnene i modsat rækkefølge, når du fjerner det gamle batteri eller
batteripakken. Du skal sørge for korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier eller
batteripakker på de særlige opsamlingssteder på genbrugsstationen, så de ikke
forurener miljøet og udgør en mulig fare for menneskers og dyrs helbred.
Batterier og batteripakker må ikke bortskaffes sammen med andet affald.
Det anbefales, at du bruger genopladelige batterier, og akkumulatorer.
Batteriet må ikke udsættes for kraftig varme, såsom solskin, ild eller lignende.
Bortskaffelse af dit gamle apparat
1. Når du ser symbolet med en affaldsspand med kryds over på et produkt,
så betyder det, at produktet er underlagt det europæiske direktiv
2002/96/EF.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter bør bortskaffes på separat vis,
og ikke som husholdningsaffald, men via specielle opsamlingssteder,
der er udpeget af de offentlige eller lokale myndigheder.
3. Når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, så hjælper du med
til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og mennesker.
4. Ønsker du yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle
apparat, så bedes du kontakte de offentlige myndigheder,
genbrugspladsen eller den butik, hvor du købte produktet.
LG erklærer herved, at dette/disse produkt(er) opfylder vigtige krav
og andre relevante bestemmelser i direktiv 2004/108/EF, 2006/95/EF
og 2009/125/EF.
Repræsenteret i Europa af:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-(0)36-547-8888)
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK
STØD. MÅ IKKE ÅBNES
Sikkerhedsforanstaltninger
FA64-D0U.DSWELL_DAN 10/15/10 9:11 AM Page 2
Page 3
3
Før tilslutning, betjening eller indstilling af dette produkt skal denne brugervejledning læses
omhyggeligt.
Hvis du producerer uautoriserede kopier af kopibeskyttet
materiale, inklusive computerprogrammer, filer, udsendelser
og optagelser, kan det være en overtrædelse af ophavsretten
(copyright) og kan udgøre en strafbar lovovertrædelse. Dette
udstyr bør ikke anvendes til sådanne formål!
Vær ansvarlig!
Respekter ophavsretten!
Indhold
Indstilling 4
Hovedenhed 4
Fjernbetjening 5
Når du hører CD'ere 6
Når du hører radio 6-7
Sådan hører du musik fra din eksterne enhed 7
Sådan bruger du en USB-enhed 7
Indstilling af ur 8
Sådan nyder du et forudprogrammeret lydfelt 8
Når du optager på en USB 9
Fejlfinding 10
Specifikationer 10
Forholdsregler ved brug af trykknapperne
• Trykknapperne bør anvendes med rene og tørre hænder. I et
fugtigt miljø skal du tørre eventuel fugt af trykknapperne før brug.
• Lad være med at trykke hårdt på trykknapperne for at få dem til at
virke. Hvis du anvender for stor styrke, kan det beskadige
sensoren til trykknapperne.
• Tryk på knappen, du vil bruge, for at udføre funktionen på korrekt vis.
• Sørg for, at der ikke er ledende materialer, så som
metalgenstande, på trykknapperne, da dette kan forårsage
fejlfunktion.
Kør fingeren henover
berørings-drejeknappen.
*Justering af lyd (VOLUME)
FA64-D0U.DSWELL_DAN 10/15/10 9:11 AM Page 3
Page 4
4
Indstilling
11
Sådan tilslutter du de forreste højttalere
Tilslut højttalerledningerne til højttalerterminalerne.
Tilslut den sorte ende i hver ledning til terminalerne, der er markeret med (minus) og den anden ende i terminalerne, der er markeret med et + (plus).
22
Tilslut AM-rammeantennen til foden (AM valgfri)
Tilslut AM-rammeantennen til enheden.
33
Tilslut FM-antennen
Du får den bedste modtagelse, hvis antennens to løse ender ligger
helt lige og vandret.
44
Sæt strømstikket i vægstikkontakten
BEMÆRK:
• Hvis billedet på TV-skærmen bliver forvrænget, skal højttalerne flyttes
mere end 30 cm væk fra TV'et.
• Sørg for at højttalerledningen matcher med den korrekte terminal på
komponenterne: + til + og - til -. Hvis ledningerne sidder omvendt i, vil
lyden blive forvrænget, og bassen vil mangle.
33
FM-antenne
Hovedenhed
22
AM-antenne (valgfri)
1
ÅBEN
Forreste
højttaler (V)
Forreste
højttaler (H)
2
3
4
5
6
7
12
13
14
15
16
17
18
8
9
10
11
1.11Tænd/sluk (On/Off)
2. VOLUME
Kontrollerer lydstyrken under brug
af en hvilken som helst funktion.
3. FUNC.
Skifter funktion.
4. .(SKIP)
TUN. (-) (TUNER)
5. USB REC.
Sådan optager du på en USB
6.
x
Stopper afspilning eller optagelse
7. DISKBAKKE
8. Knappen EQ master/ DEMO
9. CLOCK
Her kan du indstille uret og
kontrollere tiden.
10. TIMER
Med funktionen TIMER kan du
tænde og slukke (Tænd/Sluk) for
CD-afspilning, USB-afspilning og
TUNER-modtagelse på et ønsket
tidspunkt.
11. SET/ RDS (VALGFRI)
Bekræfter det klokkeslæt, du har
valgt, da du indstillede uret.
12. DISPLAYVINDUE
13.
BB
/
[]
PLAY/PAUSE
MO./ ST. (MONO/ STEREO)
14. XDSS plus
(Extreme Dynamic Sound System)
Forstærker diskant, bas og
surround lydeffekten.
MP3 Opt.
Optimerer MP3-filer, der kan
komprimeres, så baslyden
forbedres.
15. > (SKIP)
TUN. (+) (TUNER)
16. Z (ÅBN/LUK)
17. USB-konnektor
18. PHONES
(Hovedtelefon-jackstik : 3,5 mm)
FA64-D0U.DSWELL_DAN 10/15/10 9:11 AM Page 4
Page 5
5
RDS
PTY
Fjernbetjening
F
(FUNCTION)
EQ
Indstilling af lydkvalitet
Du kan vælge lydefterligninger.
LG EQ
Skifter funktion.
Du kan vælge en naturlig (Natural) eller
lokal specialiserings (Local Specialization)
kompenseringseffekt (equalizer) ved brug
af LG EQ.
Sæt batteriet i fjernbetjeningen
Vær sikker på at + (plus) og - (minus) på batteriet og på fjernbetjeningen passer sammen.
(str. AAA)
z
REC
Knappen Optag
RDS/ PTY
(valgfri)
RDS (Radio Data System)
Søger efter radiostationer efter radiotype
11
SLEEP
Du kan lytte til enheden samtidig med,
at du falder i søvn
Tryk én eller flere gange på SLEEP for at
vælge tidsforsinkelse mellem 10 og 180
minutter.
INFO
Se oplysninger om din musik.
MP3-/WMA-filer kommer ofte med tags.
Taggen oplyser om titel, kunstner, album
eller tid.
Sådan lytter du til sporene gentagne
gange eller i tilfældig rækkefølge.
./>
TUN
(+)/(-)
Vælg radiostation.
Søg efter et afsnit på et spor.
Springer over Hurtigt tilbage eller
Hurtigt Fremad.
BB
/
[]
xx
Starter eller holder pause i afspilning.
(MONO/ STEREO)
Stopper afspilning eller optagelse.
Tænd/sluk (On/Off)
REPEAT
/RANDOM
Søg efter mappe i MP3-/ WMA-filer
Når du afspiller en CD med MP3-/ WMAfiler i adskillige mapper, skal du trykke på
FOLDER•PRESET for at vælge den
mappe, du vil afspille.
Vælg et 'forudindstillet nummer' for en
radiostation.
v
v
Kontrollerer lydstyrken under brug af en
hvilken som helst funktion.
Slukker midlertidigt for lyden
Tryk igen på denne knap for at gå
tilbage til lyden.
FOLDER
•PRESET
VOL
Sådan lagrer du radiostationer
Hvis du har gemt radiostationer med
PROGRAM/MEMO., kan du rulle
igennem dem og vælge én.
Sådan lytter du til sporene i tilfældig
rækkefølge
PROGRAM/
MEMO.
+
-
FA64-D0U.DSWELL_DAN 10/15/10 9:11 AM Page 5
Page 6
6
Når du hører CD'ere
Når du hører CD'ere - kan du også gøre sådan her
Sådan søger du efter et afsnit på et spor
Hold ./> på enheden eller ./> på fjernbetjeningen nedtrykket
under afspilning og giv så slip på det punkt, som du vil høre.
Programliste
Du kan afspille op til 20 spor på en CD i rækkefølge.
1 Læg en CD i og vent, til den er indlæst.
2 Tryk på PROGRAM/MEMO. på fjernbetjeningen i stop-status.
3 Tryk på ./> på enheden eller på ./> på fjernbetjeningen for at
vælge et spor.
4 Tryk igen på PROGRAM/MEMO. for at gemme og vælge næste spor.
5 Tryk på BB/[]for at afspille de programmerede musikfiler.
6 For at nulstille dit valg skal du trykke på
xx
, PROGRAM/MEMO. og så på
xx
.
Om MP3/ WMA
MP3/ WMA diskkompatibilitet med denne enhed er begrænset som følger:
• Samplingfrekvens 32 til 48 kHz (MP3), 32 til 48 kHz (WMA)
• Bithastighed 32 til 320 kbps (MP3), 40 til 320 kbps (WMA)
• Det fysiske CD-R-format bør være “ISO 9660/ JOLIET”.
• Hvis du optager MP3/ WMA-filer ved hjælp af software, der ikke kan oprette et
FILSYSTEM, f.eks. “Direct-CD” osv., er det umuligt at afspille MP3-filer. Vi
anbefaler, at du bruger “Easy-CD Creator”, som opretter et ISO 9660 filsystem.
• Anvend ikke specielle bogstaver/tegn så som “/ : * ? “ < > ” osv.
• Selv om der er flere end 1 000 filer på en disk, vises der kun op til 999 i displayet.
Du kan afspille lyd-CD'ere og MP3/ WMA CD'ere på denne enhed.
1. Åbn CD døren
2. Læg CD'en i: Mærkatet skal
vende opad.
3. Luk CD døren
4. Vælg CD-funktionen: På
skærmen vises det totale antal
spor (filer).
5. Begynd CD-afpilningen
6. Stop CD-afpilningen
ZZ
-
ZZ
FUNC.
BB
/
[]
xx
-
-
-
FUNCTION
BB
/
[]
xx
Når du hører radio - kan du også gøre sådan her
Søg automatisk efter radiostationer
1 Tryk på ./> på enheden eller på TUN- / TUN+ på fjernbetjeningen og
hold den nedtrykket i mere en et halvt sekund.
2 Tuneren scanner automatisk og stopper, når den finder en radiostation.
Sådan sletter du alle gemte stationer
1 Tryk på PROGRAM/MEMO. på fjernbetjeningen og hold den nedtrykket i to
sekunder. "SLET ALLE" vises.
2 Tryk på PROGRAM/MEMO. på fjernbetjeningen for at slette alle gemte
stationer.
Forbedre dårlig FM-modtagelse
Tryk på BB/[](MONO/STEREO) på fjernbetjeningen. Dette ændrer tuneren fra
stereo til mono og vil sædvanligvis forbedre modtagelsen.
Når du hører radio
Sørg for at både FM-antennen og AM-antennen (valgfri) er tilsluttet.
1. Vælg enten FM eller AM (valgfri)
2. Vælg radiostation
3. Sådan 'gemmer' du en
radiostation: Et forudindstillet
nummer vil blive vist på skærmen.
4.
Vælg det forudindstillede nummer
5.
For at bekræfte skal du trykke på:
Du kan gemme op til 50
radiostationer.
6. Vælg en 'gemt' station
FUNC.
./>
-
-
-
-
FUNCTION
TUN- / TUN+
PROGRAM/MEMO.
FOLDER•PRESET
PROGRAM/MEMO.
FOLDER•PRESET
PÅ ENHED
PÅ
FJERNBETJENING
PÅ ENHED
PÅ
FJERNBETJENING
FA64-D0U.DSWELL_DAN 10/15/10 9:11 AM Page 6
Page 7
7
Se oplysninger om dine radiostationer - VALGFRI
FM-tuneren er udstyret med RDS (Radio Data System). Bogstaverne RDS
vises på skærmen sammen med oplysninger om den radiostation, du lytter til.
Tryk adskillige gange på RDS på fjernbetjeningen for at få vist oplysningerne.
PTY - Programtype så som nyheder, sport, jazz-musik.
RT - Radiotekst, radiostationens navn.
CT - Tidskontrol, klokkeslættet hvor radiostationen befinder sig.
PS - Programservicenavn, kanalens navn.
Du kan søge efter radiostationer efter programtype ved at trykke på RDS. På
skærmen vises den sidst anvendte PTY. Tryk én eller flere gange på PTY for
at vælge din foretrukne programtype. Tryk på ./> og hold den
nedtrykket. Tuneren søger automatisk. Når en station findes, stopper
søgningen.
Sådan bruger du en USB-enhed
Du kan nyde mediefiler, der er gemt på USB-udstyr ved at tilslutte USBudstyret til enhedens USB-port. Hvis du ønsker at betjene en anden
funktion, se afsnittet om CD-afspilning.
1 Tilslut USB-udstyret til enhedens
USB-port.
2 Vælg USB-funktion.
3 Vælg en fil, som du vil afspille.
4 Start medieafspilning.
5 For at stoppe, tryk på
6 Før frakobling af det bærbare USB-
udstyr, skal du skifte til en anden
funktion.
-
FUNC.
-
BB
/
[]
xx
FUNC.
-
FUNCTION
-
BB
/
[]
xx
FUNCTION
Kompatibelt USB-udstyr
• MP3-afspiller: Flash-type MP3-afspiller
• USB Flash Drive: Udstyr, der understøtter USB 2.0 eller USB 1.1
• USB-funktionen er muligvis ikke tilgængelig, alt efter udstyret.
Krav til USB-udstyr
• Udstyr, som kræver ekstra programinstallation, når du har tilsluttet det til en
computer, understøttes ikke.
Bemærk følgende
• Tag ikke USB-udstyret ud, mens det er i drift.
• Ved en stor USB-kapacitet kan det tage længere end et par minutter at blive
fundet.
• For at forhindre tab af data, skal du tage backup af alle data.
• Hvis du bruger et USB-forlængelseskabel eller en USB-hub, bliver USBudstyret ikke genkendt.
• Brug af NTFS-filsystem er ikke understøttet. (Kun FAT (16/ 32) filsystem er
understøttet.)
• Denne enhed understøttes ikke, når det samlede antal filer er 1 000 eller
mere.
• Eksterne HDD, låst udstyr eller hård type USB-udstyr er ikke understøttet.
• Enhedens USB-port kan ikke tilsluttes til pc. Enheden kan ikke anvendes
som lagringsenhed.
Sådan hører du musik fra din eksterne enhed
På enheden kan du afspille musik fra mange slags eksterne enheder.
1. Tilslut den eksterne enhed til AUX IN
konnektoren på enheden.
> Hvis TV'et kun har én udgang til lyd
(MONO). skal du tilslutte den til
venstre (hvid) lydjackstik på
enheden.
2. Tænd for strømmen Tænd (On).
3. Vælg funktionen AUX.
4. Tænd for den eksterne enhed og
start afspilningen.
11
FUNC.
-
--
11
FUNCTION
-
Hovedenhed
VCR, TV, ...
PÅ ENHED
PÅ
FJERNBETJENING
PÅ ENHED
PÅ
FJERNBETJENING
FA64-D0U.DSWELL_DAN 10/15/10 9:11 AM Page 7
Page 8
8
Sådan nyder du et forudprogrammeret lydfelt
Dette system har et antal forudindstillede surround lydfelter. Du kan
vælge en ønsket lydtilstand ved hjælp af EQ/ LG EQ/ EQ master.
Afhængig af lydkilder og effekter er de viste emner til equalizeren
muligvis ikke som de viste.
NATURAL Du kan nyde behagelig og naturlig lyd.
Lokal Regionalt optimeret lydeffekt. (DANGDUT/ ARABIC/
specialisering PERSIAN/ INDIA/ REGUETON/ MERENGUE / SALSA/
equalizer SAMBA)
AUTO EQ Genkender den lydequalizer, der mest ligner den genre,
som er medtaget i sangfilernes MP3 ID3-tag
POP Dette program giver en entusiastisk atmosfære til lyden,
CLASSIC ved at give dig fornemmelsen af at være til en rigtig rock,
JAZZ pop, jazz eller klassisk koncert.
ROCK
MP3 Opt. Denne funktion er optimeret til komprimerbare MP3-filer.
Den forbedrer baslyden.
XDSS (ON) Forstærker diskant, bas og surround sound effekten.
VIRTUAL Du kan nyde mere virtuel surround sound.
NORMAL(OFF) Du kan nyde lyden uden equalizereffekt.
I DISPLAYET Beskrivelse
Indstilling af ur
1. Tænd for strømmen.
2. Hold knappen nedtrykket i mindst 2 sekunder
3.
Vælg mellem følgende: AM 12:00 (for formiddag (am) og
eftermiddag (pm) visning) eller 0:00 (for en 24-timers visning).
4. Bekræft dit valg
5. Vælg timer
6. Tryk på
7. Vælg minutter
8. Tryk på
PÅ ENHED
11
CLOCK
./>
SET
./>
SET
./>
SET
Brug afspilleren som vækkeur
1 Tænd for strømmen.
2 Tryk på TIMER og hold den nedtrykket. Den enkelte funktion blinker FX
TUNER, CD.....
3 Tryk på SET, når den funktion, du ønsker at blive vækket af, bliver vist.
4 Tryk på SET og vælg én af dem.
5 "ON TIME" vil blive vist. Nu kan du indstille tidspunktet, hvor alarmen skal
lyde. Tryk på ./> for at ændre timer og minutter og tryk på SET
(Indstil) for at gemme.
6 "OFF TIME" vil blive vist. Nu kan du indstille tidspunktet, hvor funktionen
skal stoppe. Tryk på ./> for at ændre timer og minutter og tryk på
SET (Indstil) for at gemme.
7 Nu vises lydstyrken (VOL), hvor du kan vælge den lydstyrke, du vil vækkes
med. Tryk på ./> for at ændre lydstyrke og tryk på SET for at gemme.
Ikonet Ur " " viser, at alarmen er indstillet.
8 Tryk to gange på knappen TIMER. Du kan kontrollere indstillingsstatussen.
BEMÆRK:
• Hvis du indstiller uret, kan du kontrollere klokkeslættet, når du trykker på
CLOCK, selv om der er slukket for afspilleren.
• Hvis du indstiller ur og alarm, kan du kontrollere ikonet for alarm " ", når
du trykker på CLOCK, selv om der er slukket for afspilleren.
DÆMPER
Tryk på SLEEP én gang. LED (Light-emitting diode) lyset på frontpanelet er
slukket og displayvinduet bliver halvt mørkt. For at annullere det, tryk på
SLEEP gentagne gange, indtil dæmper er slukket.
FA64-D0U.DSWELL_DAN 10/15/10 9:11 AM Page 8
Page 9
9
4 Brug . / > eller . / > til at vælge den ønskede optagehastighed
med.
X 1 HASTIGHED (96 kbps, 128 kbps, 192 kbps, 256 kbps)
- Du kan lytte til musik samtidig med, at du optager den. (Kun lyd-CD)
X 2 HASTIGHED (96 kbps, 128 kbps)
- Du kan kun optage musikfiler. (Kun lyd-CD)
5 Tryk på USB REC. eller
zz
REC for at afslutte indstillingen.
Mens du optager, skal du være opmærksom på følgende
• Du kan kontrollere optageprocentdelen for USB optagelsen på skærmen
under optagelsen. (Kun MP3/ WMA CD)
• Under MP3/ WMA optagelse er der ingen lyd.
• Når du stopper optagelsen under afspilning, vil filen, som er blevet optaget
på det tidspunkt, blive gemt. (Kun AUDIO CD)
• Du må ikke fjerne USB-udstyret eller slukke for enheden under USB
optagelse. Hvis ikke, kan en ufærdig fil blive lavet og ikke slettet på pc.
• Hvis USB optagelse ikke virker, vises beskeden "NO USB", "ERROR",
USB FULL" eller "NO REC" i displayet.
• For disketter, der er optaget i formatet DTS-disk, understøttes USB
optagelse ikke.
• Multikortlæserudstyr eller Ekstern HDD kan ikke anvendes til USBoptagelse.
• En fil er optaget med 128 Mbyte, når du optager langvarigt.
• Når du stopper optagelsen under afspilningen, gemmes filen ikke.
• Du kan ikke optage på USB fra CD-G diske.
• Du kan ikke optage mere end 999 filer.
• Den lagres som følger.
Når du optager på en USB - kan du også gøre sådan
her
Optagelse af musikfiler i diskkilde til USB
Optagelse af et spor -
Hvis USB-optagelsen startes under afspilning af CD'en, bliver kun det ene
spor/fil optaget på USB.
Optagelse af alle spor -
Hvis der trykkes på optageknappen, mens CD'en stoppet, bliver alle spor/filer
optaget.
Programliste over optagelse -
USB-optagelser, efter at du har oprettet dit eget program, hvis du ønsker at
optage et ønsket spor.
Pause optagelse
Under optagelse, tryk på USB REC. for at pause optagelse. Tryk på
zz
REC for at fortsætte optagelse. (Kun radio/ AUX)
Sådan vælger du optagebitrate og -hastighed
1 Tryk på USB REC. på afspilleren eller
zz
REC på fjernbetjeningen i mere
end 3 sekunder.
2 Tryk på . / > på afspilleren eller . / > på fjernbetjeningen for at
vælge bitrate.
3 Tryk igen på USB REC. eller
zz
REC for at vælge optagehastighed.
Når du optager på en USB
Du kan optage forskellige lydkilder til USB.
1.
Tilslut USB-udstyret til enhedens.
2. Vælg en tilstand, som du vil optage i.
Afspil en lydkilde først.
3. Start optagelsen.
4. For at stoppe optagelsen, tryk på
-
FUNC.
USB REC.
xx
-
FUNCTION
z
REC
xx
AUDIO CD
MP3/ WMA
De øvrige kilder
PÅ ENHED
PÅ
FJERNBETJENING
(Filnavn)
(Filnavn)
FA64-D0U.DSWELL_DAN 10/15/10 9:11 AM Page 9
Page 10
10
Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
Specifikationer
Generelt
Strømforsyning Se mærkat vedr. netstikkontakt.
Strømforbrug Se mærkat vedr. netstikkontakt.
Nettovægt 3,1 kg
Ydre dimensioner (B x H x D) (170 x 228 x 250) mm
Driftstemperatur 5
o
C til 35 oC
Betjeningsfugtighed 5 % til 85 %
Tuner
FM-frekvensområde 87,5 til 108,0 MHz eller
87,50 til 108,00 MHz
AM-frekvensområde 522 til 1 620 kHz eller
(valgfri) 522 til 1 710 kHz eller
520 til 1 710 kHz
Forstærk.
Udgangseffekt 30 W + 30 W
T.H.D 0,7 %
Frekvenssvar 60 til 20 000 Hz
Signal/støj-forhold 75 dB
CD
Frekvenssvar 40 til 20 000 Hz
Signal-til-støj-ratio 75 dB
Dynamisk frekvensområde 80 dB
Højttalere (FAS64F)
Type 2-vejs med 2 højttalere
Impedans 4 Ω
Normeret indgangsstrøm 30 W
Maks. indgangsstrøm 60 W
Nettodimensioner (B x H x D)
(128 x 234 x 240) mm
Nettovægt (1 stk.) 2,2 kg
USB
Version 1,1 eller 2,0
Bus strømforsyning 5 V 500 mA
Fejlfinding
Symptom Årsag Afhjælpning
Generelt
Ingen strøm.
Ingen lyd.
Strømkablet er ikke sat i.
Kontroller, om der er strømafbrydelse.
Kontroller, at du har valgt den rigtige
funktion.
Sæt strømkablet i.
Du kan kontrollere forholdene ved at
forsøge at betjene andre elektroniske
enheder.
Tryk på FUNCTION og kontroller den
valgte funktion.
CD
Afspilningen starter
ikke i enheden.
Disk isat som ikke kan afspilles.
Disken er snavset.
Isæt en disk, der kan afspilles.
Rengør disken.
RADIO
Radiostationer kan
ikke tunes ind.
Antennen er enten forkert placeret eller
ikke korrekt tilsluttet.
Tilslut antennen omhyggeligt.
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen
virker ikke korrekt.
Fjernbetjeningen er for langt væk fra
enheden.
Der er en forhindring mellem
fjernbetjeningen og enheden.
Batterierne i fjernbetjeningen er flade.
Brug fjernbetjeningen indenfor ca.7 m
(23 fod).
Fjern forhindringen.
Sæt nye batterier i.
FA64-D0U.DSWELL_DAN 10/15/10 9:11 AM Page 10
Page 11
DAN.indd 2DAN.indd 2 10. 10. 15 9:1310. 10. 15 9:13
Page 12
LG Customer Information Center
(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark
Finland / Sumoi
8088 57 58
0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)
Norway / Norge
Sweden / Sverige
800 187 40
0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)
LG Website
www.lg.com
DAN.indd 3DAN.indd 3 10. 10. 15 9:1310. 10. 15 9:13
Loading...