Lg FA-64 User Manual [bs]

1

OPREZ : DA BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA NEMOJTE DA

POMERATE POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU UREŒAJA). UNUTAR UREŒAJA
NEMA DELOVAKOJE MOŽE DA POPRAVLJA SAM KORISNIK. ZASERVISIRANJE SE
OBRATITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA.

Simbol munje sa strelicom u jednakostraničnom trouglu je namenjen da upozori
korisnika na prisustvo opasnog neizolovanog napona u kućištu proizvoda koji
može biti dovoljan da stvori rizik od električne struje.

Simbol uzvičnika u jednakostraničnom trouglu je namenjen da podseti korisnika
na važne instrukcije za rad i održavanje (servisiranje) ureœaja koje idu u pisanom
obliku uz proizvod.

UPOZORENJE: DA BISTE SPREČILI POJAVU POŽARA ILI STRUJNI UDAR, NE
IZLAŽITE OVAJ PROIZVOD KIŠI ILI VLAGI.
UPOZORENJE: Nemojte instalirati ovaj aparat u skučenom prostoru, kao što su police za
knjige ili slično.

OPREZ: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Instalirajte prema uputstvima datim od
strane proizvoœača.
Slotovi i otvori na kućištu postoje zbog ventilacije da bi se omogućio pouzdani rad ureœaja i
da bi se zaštitio od pregrevanja. Otvori ne treba nikada da se blokiraju postavljanjem ureœaja
na krevet, kauč, tepih ili ostale slične površine. Ureœaj ne treba da se stavlja u ormane ili
ugradne police sve dok se ne obezbedi pravilna ventilacija ili da se ispune svi zahtevi prema
instrukcijama proizvoœača.

OPREZ: Ovaj ureœaj koristi laserski sistem.
Da biste obezbedili ispravno korišćenje ovog proizvoda, molimo vas pročitajte pažljivo ovo
uputstvo za rukovanje i ponovo ga pregledajte kad god vam nešto zatreba. Ako ureœaj
zahteva popravku, kontaktirajte neki ovlašćeni servis centar. Korišćenje upravljača,
regulatora ili postupaka sa performansama drugačijim od onih koje su ovde opisane mogu
dovesti do opasnog izlaganja radijaciji. Da biste sprečili direktno izlaganje zracima lasera,
ne otvarajte kućište. Ako se ono otvori onda se izlažete opasnoj radijaciji lasera. NIKADA
NEMOJTE DIREKTNO DA GLEDATE U LASERSKI ZRAK.

OPREZ: Aparat ne treba da se izlaže vodi (kapanju ili prskanju), a ne treba ni da se na njega
postavljaju predmeti sa vodom, kao što su vaze.

OPREZ

koje se odnosi na električni kabl
Za većinu ureœaja se preporučuje da se povežu prema električnom kolu koje im je
namenjeno;

tj. jedna utičnica treba da napaja samo taj ureœaj i da nema dodatnih priključaka ili kola koja
se granaju. Da biste bili sigurni u vezi ovoga, proverite na strani sa specifikacijama u ovom
uputstvu za rukovanje. Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene, rasklimane ili
oštećene utičnice, produžni nastavci, iskrzani električni kablovi, oštećene ili naprsle izolacije
i slična oštećenja su opasni. Bilo koje od ovih stanja može dovesti do električnog udara ili
požara. Zato povremeno proverite kabl vašeg ureœaja, i ako njegov izgled ukazuje na
oštećenje ili popuštanje u smislu kvaliteta, isključite ga, i nemojte koristiti ureœaj, a kabli
neka vam zameni ovlašćeni serviser. Zaštitite električni kabl od fizičkog ili mehaničkog
lošeg postupanja sa njim, kao što su: uvrtanje, uvijanje, priklještenje, zatvaranje vrata preko
njega ili gaženja po njemu. Obratite posebnu pažnju na priključke, utičnice na zidu i mesto
gde kabl izlazi iz ureœaja. Da biste isključili ureœaj sa napajanja, izvucite utikač iz utičnice.
Kada instalirate ureœaj, obezbedite da je priključak lako dostupan.

Ovaj ureœaj je opremljen portabl baterijom ili akumulatorom.
Bezbedan način za odlaganje baterije ili vaœenje baterije iz opreme: Izvadite staru bateriju ili
celi sklop baterije, i obratno postupajte kada postavljate bateriju. Da biste sprečili zagaœenje
okoline i eventualnu opasnost po zdravlje ljudi i životinja, odložite stare baterije u odgovarajući
kontejner na odreœenim prihvatnim lokacijama. Nemojte da bacate baterije zajedno sa ostalim
otpadom. Preporučuje se da koristite lokalne baterije i akumulatore koji nisu štetni.

Baterije ne treba da se izlažu ekstremnoj temperaturi kao što su na primer direktno sunce, vatra
ili slično.

Uklanjanje starih aparata

1. Ako se na proizvodu nalazi simbol precrtane kante za smeće, to znači da je
proizvod u skladu sa evropskom smernicom 2002/96/EC.

2. Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno s komunalnim
otpadom, već na posebnim mestima koja su označena od strane države ili
lokalnih vlasti.

3. Ispravno odlaganje starog aparata sprečiće potencijalne negativne posledice na
okolinu i zdravlje ljudi.

4. Detaljnije informacije o odlaganju starog aparata potražite kod vaših gradskih
vlasti, u komunalnoj službi ili u prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Ovaj ure

œaj je proizveden u skladu sa EMC direktivom 2004/108/EC i

direktivom niskog napona 2006/95/EC.

Predstavnik za Evropu :

LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands (Tel : [phone])

Mere predostrožnosti

OPREZ

ZBOG RIZIKA OD ELEKTRIČNOG

UDARA, NE OTVARAJTE

FA64-D0U.DHUNLL_SER 11/18/09 12:06 PM Page 1

2

Molimo vas da pre povezivanja, rada ili podešavanja ovog ureœaja, pažljivo i kompletno pročitate ovo uputstvo.

Pravljenje neovlašćenih kopija od materijala koji je zaštićen od kopiranja,
uključujući i kompjuterske programe, fajlove, emisije i zvučne zapise, može
biti prekršaj autorskih prava i može predstavljati krivično delo. Ova oprema

ne treba da se koristi u takve svrhe.

Budite odgovorni

Poštujte autorska prava

Sadržaj

Podešavanje 3
Glavni deo ureœaja 3
Daljinski upravljač 4

Slušanje muzike sa diskova 5
Slušanje radija 5-6
Slušanje muzike sa spoljašnjeg ureœaja 6
Korišćenje USB ureœaja 6
Podešavanje sata 7
Uživajte u programiranim utiscima zvučnog polja 7
Snimanje na USB 8

Otkrivanje i rešavanje problema 9
Specifikacije 9

Mere opreza u radu sa dugmićima osetljivim na dodir (touch
buttons).

• Kada rukujete sa njima neka vam ruke uvek budu čiste i suve. Ako u
vlažnoj sredini i na dugmićima ima vlage, obrišite ih pre korišćenja
ureœaja.

• Nemojte jako da pritiskate dugmiće. Ako ih pritisnete velikom silinom,
mogu da se oštete njihovi senzori.

• Dodirnite ono dugme koje želite da bi se funkcija obavila korektno.

• Pazite da prilikom dodirivanja dugmadi nemate neke provodne materijale
kao što su na primer metalni predmeti. To može dovesti do kvara
ureœaja.

Okrećite prst po točkiću
osetljivom na dodir
(touch wheel).

*Podešavanje jačine zvuka (VOLUME)

SRPSKI

FA64-D0U.DHUNLL_SER 5/10/10 11:11 AM Page 2

3

Podešavanje

11

Povezivanje prednjih zvučnika

Povežite kablove zvučnika na njegove odgovarajuće priključke.
Povežite crni kraj svake žice na priključke označene znakom - (minus), a drugi
kraj na priključke označene znakom + (plus).

22

Uglavite AM kružnu antenu na njeno postolje (AM opciono)

Priključite AM kružnu antenu na ureœaj.

33

Povežite FM antenu

Prijem će biti najbolji kada su oba kraja antene pravi i u
horizontalnom položaju.

44

Priključite utikač u utičnicu

NAPOMENE:

• Ako TV ekran gubi boju nemojte da postavljate zvučnike na
rastojanju manjem od 30cm od televizora.

• Obratite pažnju da kablovi zvučnika odgovaraju priključcima na
komponentama: + na + i - na -. Ako su kablovi postavljeni
obrnuto, zvuk će biti izobličen i neće biti base.

Obratite pažnju na sledeće

Pazite da deca ne stavljaju ruke ili neke druge predmete u
*Otvor zvučnika.
*Otvor zvučnika: Prolaz za bogatiji zvuk basa na kutiji zvučnika.

33

FM - antenu

Glavni deo ureœaja

22

AM - antenu (opciono)

1

OTVORI

Levi zvučnik

Desni zvučnik

2
3

4
5

6
7

12
13

14
15

16

17
18

8

9
10
11

1.11Uključivanje/ isključivanje ureœaja

2. VOLUME

Za podešavanje jačine zvuka prilikom
korišćenja bilo koje od funkcija.

3. FUNC.

Promena funkcije

4. .(SKIP)

TUN. (-) (TUNER)

5. USB REC.

Snimanje na USB

6.

x

Započinje ili pauzira snimanje

7. NOSAČ DISKA

8. Dugme EQ master/ DEMO

9. CLOCK

Za podešavanje sata i proveru tačnog
vremena.

10. TIMER

Pomoću TIMER funkcije možete da
uključite ili isključite CD, USB ili
TUNER u neko željeno vreme.

11. SET/ RDS(OPCIONO)

Potvrœuje vreme koje ste odabrali
prilikom podešavanja sata.

12. Prozor displeja

13.BB/

[]

PLAY/PAUSE
MO./ ST. (MONO/ STEREO)

14. XDSS plus

(Extreme Dynamic Sound System­Ekstremni dinamički sistem
ozvučavanja)
Pojačava visoke frekvencije, bass i
surround sound efekat.

MP3 Opt.

Optimizuje kompresive MP3 fajlove
tako da im poboljša bass zvuk.

15. > (SKIP)

TUN. (+) (TUNER)

16. Z (OTVORI/ZATVORI)

17. Konektor USB

18. PHONES

(Priključak za slušalice : 3.5mm)

FA64-D0U.DHUNLL_SER 11/16/09 2:11 PM Page 3

4

11

SLEEP

Uspavajte se dok slušate muziku na ovom
ureœaju

Pritisnite SLEEP na daljinskom upravljaču
jednom ili više puta da biste odabrali vreme
kašnjenja koje može biti izmeœu 10 i 180
minuta, posle čega će se ureœaj sam isključiti.

INFO

Vidite informacije o va‰oj muzici.

MP3/WMA fajlovi su često sa tagovima.
Tag vam daje informacije o naslovu, izvoœaču,
albumu ili vremenu.

Slušanje traka redom sa ponavljanjem ili
prema slučajnom redosledu.

./>

TUN

(+)/(-)

Izbor neke radio stanice.
Pretraga neke sekcije na traci.
Brzo preskakanje unazad ili unapred.

BB

/

[]

xx

Startuje ili pauzira reprodukciju
(MONO/ STEREO)

Zaustavlja reprodukciju ili snimanje

Daljinski upravljač

F

(FUNCTION)

EQ

Podešavanje kvaliteta zvuka

Ovim možete da odaberete neku zvučnu impresiju.

LG EQ

Izmena funkcija.

Pretraga foldera koji sadrže MP3/WMA fajlove

Kada neki CD sadrži MP3/WMA fajlove u
nekoliko foldera koji se puštaju, pritisnite
FOLDER•PRESET da biste odabrali folder
koji želite da pustite.

Odaberite neki od brojeva ‘preset number’
da biste dobili neku od radio stanica

v

v

+

-

äÓÌÚÓ· ̇ ¿‡˜Ë̇ڇ ̇ Á‚ÛÍÓÚ ÔË
ÛÔÓÚ·‡ ̇ ·ËÎÓ ÍÓ¿‡ ÙÛÌ͈˿‡.

Privremeno zaustavljanje zvuka

Kada želite da vratite zvuk pritisnite ovo
dugme ponovo.

FOLDER

•PRESET

VOL

Za memorisanje radio stanica

Ako ste snimili frekvencije radio stanica
pomoću PROGRAM/MEMO., onda možete
da prelazite preko njih i da odaberete onu koju
želite.

Slušanje pesama po proizvoljnom redosledu

PROGRAM/

MEMO.

Možete odabrati Natural ili Local
Specialization ekvilajzer efekat
korišćenjem LG EQ.

Uključivanje/isključivanje ureœaja

REPEAT

/RANDOM

Stavite bateriju u daljinski upravljač

Proverite da li se oznake + (plus) i - (minus) na bateriji poklapaju sa onim na daljinskom
upravljaču. (size AAA)

z

REC

Dugme za snimanje

RDS/ PTY

(opciono)

RDS (Radio Data System - Sistem radio
podataka)
Pretraga radio stanica prema vrsti radija

FA64-D0U.DHUNLL_SER 11/16/09 2:11 PM Page 4

PTY

RDS

5

Slušanje muzike sa diskova

Slušanje muzike sa diskova - ostale mogućnosti

Pretraga neke sekcije na traci

Zadržite ./> na ureœaju ili ./> na daljinskom upravljaču u toku
reprodukcije i otpustite na onom mestu odakle želite da slušate muziku.

Programirana lista

Možete slušati do 20 traka (numera) sa CD-a po nekom redosledu.

1 Ubacite CD i sačekajte da se učita.
2 Pritisnite PROGRAM/MEMO.

na daljinskom upravljaču u stop stanju.

3 Pritiskajte ./> na ureœaju ili ./>

na daljinskom upravljaču da biste

selektovali neku traku (numeru).

4 Pritisnite PROGRAM/MEMO. ponovo da biste to snimili i selektujte sledeću numeru.
5 Pritisnite BB/

[]

da biste pustili muzičke fajlove sa programske liste.

6 Da biste obrisali svoju selekciju, pritisnite

xx

, PROGRAM/MEMO., a zatim

xx

.

O MP3/ WMA

Kompatibilnost MP3/WMA diskova sa ovim aparatom je ograničena na sledeći
način:

• Frekvencija uzorka: 32 - 48kHz (MP3), 32 - 48kHz (WMA)

• Brzina bita: 32 - 320kbps (MP3), 40 - 320kbps (WMA)

• CD-R fizički format treba da je “ISO 9660/ JOLIET”.

•

Ako MP3/WMA fajlove snimate koristeći softver koji ne može da kreira FILE
SYSTEM (napr. Direct-CD) onda je nemoguće da se reprodukuju MP3/WMA fajlovi.
Preporučujemo da koristite Easy-CD Creator, koji kreira ISO 9660 sistem fajlova.

Na ovom ureœaju se mogu puštati audio diskovi i MP3/WMA diskovi.

1. Otvorite vratanca CD-a

2.

Ubacite CD: Sa labelom okrenutom nagore.

3. Zatvorite vratanca CD-a

4. Selektujte CD funkciju:

Na displeju će se prikazati ukupan broj
numera.

5. Pustite CD

6. Da zaustavite CD

ZZ

-

ZZ

FUNC.

BB

/

[]

xx

-

-

-

FUNCTION

BB

/

[]

xx

Slušanje radija - ostale mogućnosti

Automatska pretraga stanica

1 Pritisnite i zadržite ./> na ureœaju ili TUN.+ / TUN.- na daljinskom

upravljaču u trajanju dužem od 0.5 sekundi.

2 Tjuner će automatski skanirati (tražiti) stanice i zaustaviće se kad pronaœe neku

radio stanicu.

Brisanje svih snimljenih stanica

1 Pritisnite PROGRAM/MEMO. na daljinskom upravljaču u trajanju od dve

sekunde. Prikazuje se ''ERASE ALL''.

2 Pritisnite PROGRAM/MEMO. na daljinskom upravljaču da biste obrisali sve

snimljene stanice.

Poboljšanje slabog FM prijema

Pritisnite BB/[](MONO/STEREO) na daljinskom upravljaču. To će prebaciti tjuner sa
stereo na mono i obično poboljšati prijem.

Slušanje radija

Proverite da li su obe antene, FM i AM (opciono), povezane.

1. Selektujte FM ili AM (opciono)

2. Odaberite radio stanicu

3. Da biste ''memorisali'' neku radio

stanicu:

Postavljeni broj se prikazuje na ekranu.

4. Selektujte preset broj

5. Da biste potvrdili pritisnite: Može da

se memoriše do 50 radio stanica.

6. Da biste selektovali ''snimljenu''
stanicu

FUNC.

./>

-

-

-

-

FUNCTION

TUN.- / TUN.+

PROGRAM/MEMO.

FOLDER•PRESET

PROGRAM/MEMO.

FOLDER•PRESET

NA UREŒAJU

NA DALJINSKOM

UPRAVLJAČU

NA UREŒAJU

NA DALJINSKOM

UPRAVLJAČU

• Nemojte da koristite specijalne karaktere kao što su “/ : * ? “ < > ” itd.

• Čak iako na disku ima više od 1000 fajlova, prikazaće se samo prvih 999.

FA64-D0U.DHUNLL_SER 11/16/09 2:11 PM Page 5

6

Pogledajte informacije o radio stanicama - OPCIONO

FM tjuner ima dodatnu RDS uslugu (Radio Data System - Sistem slanja podataka
putem radio talasa). Ona prikazuje slova RDS na displeju, plus informacije o radio
stanici koja se sluša. Pritiskajte RDS na daljinskom upravljaču nekoliko puta da biste
videli informacije.

PTY - (Programme Type) Prepoznavanje vrste programa kao što su napr. vesti

(News), sport (Sport) ili džez (Jazz).

RT - (Radio Tekst) Naziv radio stanice.
CT - (Time Control) Tačno vreme na lokaciji te radio stanice.
PS - (Program Service name) Naziv kanala.

Radio stanice možete pretraživati prema vrsti programa pritiskom na RDS.
Na displeju će se prikazati poslednja vrsta programa (PTY) koja je bila u upotrebi.
Pritisnite PTY jednom ili više puta da biste odabrali vrstu programa prema vašoj želji.
Pritisnite i držite ./>. Tjuner će automatski vršiti pretraživanje. Kada neka
stanica bude pronaœena, pretraga se zaustavlja.

Korišćenje USB ureœaja

Možete uživati u medija fajlovima snimljenim na USB jedinici njenim
povezivanjem na USB port ureœaja.
Ako želite da radite sa drugim funkcijama, pogledajte odeljak u vezi sa
reprodukcijom diskova.

1. Priključite USB jedinicu na USB
priključak ureœaja.

2. Selektujte USB funkciju.

3. Selektujte fajl koji želite da pustite.

4. Pustite vaš fajl.

5. Da biste zaustavili reprodukciju, pritisnite

6. Pre isključivanja portabl USB jedinice,
promenite na bilo koju drugu funkciju.

-

FUNC.

-

BB

/

[]

xx

FUNC.

-

FUNCTION

-

BB

/

[]

xx

FUNCTION

Kompatibilni USB ureœaji

• MP3 plejer: MP3 plejer Flash tipa

• USB Flash drajv: Ureœaji koji podržavaju USB2.0 ili USB1.1

• Može se desiti da USB funkcija ne radi zavisno od vrste ureœaja.

Zahtevi USB jedinice

• Komponente koje zahtevaju instalaciju nekog dodatnog programa kada se ureœaj
poveže na kompjuter, nisu podržane.

Pazite na sledeće stvari

• Nemojte da izvlačite USB jedinicu dok ona radi.

• Za USB sa većim kapacitetom, može proći više od nekoliko minuta da se obavi pretraga.

• Da biste sprečili gubljenje podataka, izvršite back up svih podataka.

• Ako koristite USB produžni kabl ili USB hub, može se desiti da USB ureœaj ne
bude prepoznat.

• Ureœaj koji koristi NTFS fajl sistem nije podržan. (Podržan je samo FAT (16/32) fajl
sistem.)

• Ovaj ureœaj nije podržan kada je ukupan broj fajlova 1000 ili više.

• Eksterni HDD, zaključani ureœaji ili USB ureœaji hard tipa nisu podržani.

• USB port ureœaja ne može da se poveže na kompjuter. Ureœaj ne može da se koristi
kao memorijski ureœaj.

Slušanje muzike sa spoljašnjeg ureœaja

Ovaj ureœaj se može koristiti za slušanje muzike sa različitih vrsta spoljašnjih
ureœaja.

1. Uključite spoljašnji ureœaj na priključak
AUX IN na ureœaju.

Ako vaš TV ima samo jedan izlaz za audio
(MONO). povežite ga na levi (beli) audio
priključak na ureœaju.

2. Uključite napajanje.

3. Selektujte AUX funkciju.

4. Uključite spoljašnji ureœaj i startujte
reprodukciju.

11

FUNC.

-

--

11

FUNCTION

-

Glavni deo ureœaja

VCR, TV, ...

NA UREŒAJU

NA DALJINSKOM

UPRAVLJAČU

NA UREŒAJU

NA DALJINSKOM

UPRAVLJAČU

FA64-D0U.DHUNLL_SER 11/16/09 2:11 PM Page 6

7

Podešavanje sata

1. Isključite ga

2. Pritisnite bar na 2 sekunde

3. Izaberite: ili AM 12:00 (za prikaz am na displeju što

označava pre podne, i pm, što označava posle podne) ili
0:00 (za prikaz 24-časovnog vremena).

4. Potvrdite svoj izbor

5. Pronaœite sate

6. Pritisnite

7. Odaberite minute

8. Pritisnite

Korišćenje plejera kao budilnika

1 Isključite ga.
2 Pritisnite i zadržite TIMER. Svaka od funkcija, napr. TUNER, CD... svetli.
3 Pritisnite SET kada se prikaže funkcija kojom želite da se probudite.
4 Odaberite neku od njih pritiskom na SET.
5 Prikazaće se ''ON TIME''. Tada možete postaviti vreme u koje želite da se javi

alarm. Pritiskajte ./> da biste promenili sate i minute, a zatim i SET da biste
to snimili.

6 Prikazaće se ''OFF TIME''. Tada možete postaviti vreme u koje želite da se javi

alarm. Pritiskajte ./> da biste promenili sate i minute, a zatim i SET da biste
to snimili.

7 Prikazaće vam se jačina zvuka (VOL) kojom želite da se probudite.

Koristite dugmad ./> da biste promenili jačinu zvuka i SET da biste to
snimili. Ikonica sata “ ” pokazuje da je alarm postavljen.

8 Pritisnite dugme TIMER 2 puta. Time možete proveriti stanje postavke.

NAPOMENE:

• Ako podesite vreme, možete ga proveriti pritiskom na CLOCK čak i kada je plejer

isključen.

• Ako podesite vreme i alarm, možete proveriti ikonicu alarma '' '' pritiskom na

CLOCK čak i kada je plejer isključen.

DIMMER

Pritisnite jednom SLEEP. LED dioda (Light-emitting diode) na prednjem panelu se
isključuje i displej se zatamnjuje do pola. Da biste to otkazali, pritiskajte SLEEP sve
dok se ne zatamni.

Uživajte u programiranim utiscima zvučnog polja

Ovaj sistem ima izvestan broj unapred postavljenih zvučnih efekata. Možete da
odaberete neki željeni mod zvuka korišćenjem opcije EQ/ LG EQ/ EQ master.
Prikazane stavke ekvilajzera se mogu razlikovati zavisno od izvora zvuka i efekata.

NA DISPLEJU

Opis

NATURAL Možete uživati u komfornom i prirodnom zvuku.
Local Regionalno-optimizovani zvučni efekat. (DANGDUT/

Specialization ARABIC/ PERSIAN/ INDIA/ REGUETON/ MERENGUE/
equalizer SALSA/ SAMBA)

AUTO EQ Ostvaruje zvučni ekvilajzer koji je najsličniji žanru

obuhvaćenim u MP3 ID3 tagu fajlova pesama.

POP Ovaj program pozajmljuje poletnu atmosferu zvuka,
CLASSIC dajući vam osećaj kao da ste na rock, pop ili jazz koncertu,
JAZZ ili pak na koncertu klasične muzike.
ROCK

MP3 Opt. Ova funkcija je optimizovana za MP3 fajlove koji se mogu

kompresovati. Ona poboljšava bass zvuk.

XDSS (ON) Pojačava visoke frekvencije, bas i surround efekat.
VIRTUAL Možete više uživati u virtualnom okruženju zvuka.
NORMAL(OFF) Možete uživati u zvuku bez ikakvih ekvilajzer efekata.

FA64-D0U.DHUNLL_SER 11/16/09 2:11 PM Page 7

11

NA UREŒAJU

CLOCK

./>

SET

./>

SET

./>

SET

8

4 Koristite . / > ili . / > da biste odabrali željenu brzinu snimanja.

X 1 SPEED (96kbps, 128kbps, 192kbps, 256kbps)

- Prilikom snimanja možete i da slušate muziku (to važi samo za Audio CD).
X 2 SPEED (96kbps, 128kbps)

- Može samo da se snima muzički fajl (samo za Audio CD).

5 Pritisnite USB REC. ili

zz

REC da biste završili sa ovom postavkom.

Prilikom snimanja, vodite računa o sledećim stvarima

• Na ekranu možete da proverite koliko se procenata snimilo prilikom snimanja na
USB. (samo MP3/WMA CD).

• Prilikom snimanja sa MP3/WMA, nema zvuka.

• Kada zaustavite snimanje koje se odvija za vreme reprodukcije, taj fajl će biti
memorisan. (To važi samo za AUDIO CD).

• Nemojte da vadite USB jedinicu ili da gasite ureœaj prilikom snimanja na USB.
Ako ne ispoštujete to, može se desiti da fajl ne bude kompletiran i ostaće na PC-ju.

• Ako ne može da se vrši snimanje na USB, na displeju se prikazuje neka od poruka
''NO USB'', ''ERROR'', ''USB FULL'' ili ''NO REC''

• Snimanje na USB nije podržano kod diskova snimljenih u formatu DTS.

• Za snimanje na USB se ne mogu koristiti Multi card reader, ni External HDD.

• Fajl se snima sa 128Mbyte kada snimate na duže.

• Kada zaustavite snimanje tokom reprodukcije, fajl neće biti sačuvan (MP3, WMA)

• U stanju CD-G, DTS snimanje na USB ne funkcioniše.

• Možda nećete moći da snimite više od 999 fajlova.

• Snimak će biti sačuvan na sledeći način.

Snimanje na USB - ostale mogućnosti

Snimanje muzičkih fajlova sa diskova na USB

One track recording -

Ako je snimanje na USB započeto za vreme reprodukcije diska, izborom ove opcije,
na USB se snima samo jedna traka/fajl.

All tracks recording -

Ako se dugme za snimanje pritisne u CD stopu, snimiće se sve trake/fajlovi

Program list recording -

Ako želite da snimate prema nekom svom redosledu, to se snima na USB nakon
kreiranja vašeg programa.

Pauza u snimanju

Prilikom snimanja, pritisnite USB REC. da biste napravili pauzu. Takoœe, pritisnite
ponovo

zz

REC da biste nastavili snimanje. (Važi samo za Radio / AUX)

Selekcija protoka bita i brzine snimanja

1 Pritisnite USB REC. na plejeru ili

zz

REC na daljinskom upravljaču u trajanju

dužem od 3 sekunde.

2 Koristite . / > na plejeru ili . / > na daljinskom upravljaču da biste

odabrali protok bita (bit rate).

3 Pritisnite ponovo USB REC. na plejeru ili

zz

REC da biste selektovali brzinu

snimanja.

Snimanje na USB

Na USB možete snimati sa različitih izvora zvuka.

1. Priključite USB jedinicu na ureœaj

2. Selektujte mod u kome želite da
snimate.

Pustite prvo izvor zvuka

3. Započnite snimanje

4. Da biste zaustavili snimanje, pritisnite

-

FUNC.

USB REC.

xx

-

FUNCTION

z

REC

xx

AUDIO CD

MP3/ WMA

Ostali izvori zvuka

NA UREŒAJU

NA DALJINSKOM

UPRAVLJAČU

FA64-D0U.DHUNLL_SER 11/16/09 2:11 PM Page 8

9

Otkrivanje i rešavanje problema

Simptom Uzrok Rešenje

OPŠTE

Nema napajanja.

Ne čuje se zvuk.

Kabli nije priključen.
Proverite da li je nestala struja.

Proverite da li ste odabrali pravu funkciju.

Uključite kabli.
Proverite da li ima struje puštajući neki

električni ure

œaj.

Pritisnite FUNCTION i proverite
selektovanu funkciju.

CD

Ureœaj ne počinje
reprodukciju.

Ubačen je disk koji ne može da radi na
ovom ureœaju.

Disk je zaprljan.

Ubacite disk koji je predviœen za ovaj
ureœaj.

Obrišite disk.

RADIO

Radio stanice ne mogu
da se podese.

Antena je loše pozicionirana ili loše
povezana.

Povežite dobro antenu.

Daljinski upravljač

Daljinski upravljač ne
radi dobro.

Daljinski upravljač je suviše udaljen od
ureœaja.

Izmeœu daljinskog upravljača i ureœaja
nalazi se prepreka.

Baterija daljinskog upravljača je istrošena.

Daljinski upravljač radi samo do udaljenosti
od 7m.

Uklonite prepreku.

Zamenite bateriju.

Dizajn i specifikacije su predmet promene bez prethodnog upozorenja.

Specifikacije

OPŠTE

Napajanje Pogledajte na nalepnici na ure

œaju.

Potrošnja Pogledajte na nalepnici na ure

œaju.

Neto težina 3.1 kg
Spoljašnje dimenzije (ŠxVxD) 170 x 228 x 250 mm
Radna temperatura 5

o

C do 35 oC

Radna vlažnost 5% do 85 %

Tjuner

FM Frekvencijski opseg 87.5 - 108.0 MHz ili

87.50 - 108.00 MHz
AM Frekvencijski opseg 522 - 1620 kHz ili 522 - 1710 kHz ili
(opciono)

520 - 1710 kHz

Pojačavač

Izlazna snaga 30 W + 30 W
T.H.D 0.7 %
Frekvencijski odziv 60 - 20000 Hz
Odnos signal/šum 75 dB

CD

Frekvencijski odziv 40 - 20000 Hz
Odnos signal/šum 75 dB
Dinamički opseg 80 dB

ZVUČNICI (FAS64F)

Tip 2

sistemski 2

zvučnici

Impedansa 4 Ω
Prosečna ulazna snaga 30 W
Max. ulazna snaga 60 W
Dimenzije (ŠxVxD) 128 x 234 x 240 mm
Neto težina (za 1 zvučnik) 2.2 kg

FA64-D0U.DHUNLL_SER 11/16/09 2:11 PM Page 9