Lg FA-64 User Manual [sk]

1

UPOZORNENIE : Z DÔVODU ZNÍŽENIA NEBEZPEČENSTVA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ALEBO ZADNÝ PANEL). VO
VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ ČASTI.
OPRAVY ZVERTE DO RÚK KVALIFIKOVANÉHO SERVISNÉHO PERSONÁLU.

Tento blesk s nadol smerujúcou šípkou v rovnostrannom trojuholníku je
určený na upozornenie používateľa o prítomnosti nebezpečného
neizolovaného napätia vnútri skrinky zariadenia, ktoré môže byť dostatočne
silné na to, aby spôsobilo úraz elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku je určený na upozornenie
používateľa o prítomnosti dôležitých prevádzkových a údržbových
(servisných) pokynov v sprievodnej literatúre tohto výrobku.

VÝSTRAHA : pred dvojbodkou vymažte medzeru Z DÔVODU ZNÍŽENIA
NEBEZPEČENSTVA POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBOK DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI.

VÝSTRAHA : vymažte medzeru pred dvojbodkou Tento výrobok neumiestňujte do
stiesnených priestorov, napr. knižnice a podobne.

UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné otvory. Inštalujte podľa pokynov
výrobcu. Medzery a otvory na kryte slúžia na vetranie, na zabezpečenie spoľahlivej
prevádzky prístroja a na ochranu pred prehriatím. Tieto otvory nesmú byť nikdy
zablokované tým, že prístroj umiestnite na posteľ, pohovku, koberec alebo iný
podobný povrch. Tento prístroj nie je povolené umiestňovať do uzatvoreného
priestoru, ako je knižnica alebo regál, ak tam nie je zabezpečené dostatočné
prúdenie vzduchu, alebo ak to neumožňujú pokyny výrobcu.

UPOZORNENIE : Tento výrobok používa laserový systém.
Na zaistenie správneho používania výrobku si pozorne prečítajte návod na obsluhu
a ponechajte si ho pre možnú potrebu v budúcnosti. V prípade, že výrobok vyžaduje
údržbu, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Používanie ovládačov,
nastavovanie alebo vykonávanie postupov iných, ako sú tu uvedené, môže mať za
následok nebezpečné vystavenie sa žiareniu. Aby ste predišli priamemu vystaveniu
laserovému lúču, nepokúšajte sa otvárať kryt. Po otvorení sa vystavujete
viditeľnému laserovému žiareniu. NEPOZERAJTE SA DO LÚČA.

UPOZORNENIE : vymažte medzeru Prístroj nesmie byť vystavený vode (kvapkajúcej
alebo striekajúcej) a na prístroj sa nesmú klásť predmety obsahujúce tekutiny, napr. vázy.

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla
Pre väčšinu zariadení sa odporúča, aby boli zapojené do samostatného
elektrického obvodu.

Je to obvod s jedným výstupom, ktorý zásobuje elektrickou energiou iba prevdepodobne
zdvojená medzera ríslušné zariadenie a nemá ďalšie prídavné výstupy alebo prídavné
obvody. Pozrite si stranu Technické údaje. Elektrické zásuvky nepreťažujte. Preťažené,
uvoľnené alebo poškodené elektrické zásuvky, predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie
káble, poškodená alebo popraskaná izolácia drôtov sú nebezpečné. Ktorákoľvek z týchto
situácií môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar. Pravidelne kontrolujte
napájací kábel vášho zariadenia a pokiaľ sa objaví poškodenie alebo opotrebovanie,
zariadenie odpojte, prestaňte ho používať a v autorizovanom servise nechajte nahradiť
kábel správnym náhradým dielom. Napájací kábel chráňte pred fyzickým alebo
mechanickým poškodením, nekrúťte ho, nestláčajte, nezatvárajte do dverí, ani naň
nestúpajte. Mimoriadnu pozornosť venujte zástrčkám, elektrickým zásuvkám a miestu, kde
kábel vychádza zo zariadenia. Zariadenie odpájajte zo zásuvky vytiahnutím za elektrickú
zástrčku. Keď výrobok inštalujete, zabezpečte, aby bola zástrčka ľahko dostupná.

Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou alebo akumulátorom.

Bezpečný spôsob vytiahnutia batérie alebo akumulátora zo zariadenia:

Vytiahnite starú batériu alebo akumulátor podľa postupu ich inštalácie, ale v
opačnom poradí. V rámci prevencie pred znečistením životného prostredia a
možnými dôsledkami na zdravie ľudí a zvierat zahoďte starú batériu alebo
akumulátor do príslušnej zbernej nádoby na určených zberných miestach.
Nelikvidujte batérie alebo akumulátory spolu s iným odpadom. Odporúča sa použiť
miestne bezplatné kompenzačné systémy pre batérie a akumulátory.

Nevystavujte batériu pôsobeniu nadmerného tepla, ako je napr. slnečný svit, oheň a
podobne.

Likvidácia vášho starého zariadenia

1. Ak sa na výrobku nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s
kolieskami, znamená to, že daný výrobok spĺňa požiadavky európskej
Smernice vymažte č. - nie je konzistentné s nasledujúcim textom 2002/96/ES.

2. Všetky elektrické a elektronické výrobky by mali byť zlikvidované oddelene
od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení,
ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.

3. Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať
potenciálnym negatívnym následkom na prostredie a ľudské zdravie.

4. Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na
miestnom úrade, v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste
tento výrobok zakúpili.

Tento produkt je vyrobený v súlade so Smernicou 2004/108/ES o
elektromagnetickej kompatibilite a Smernicou 2006/95/ES o
nízkonapäťových zariadeniach.

Európsky zástupca :

LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands (Tel : [phone])

Bezpečnostné upozornenia

UPOZORNENIE

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAŤ

SLOVENSKY

FA64-D0U.DHUNLL_SLOVAK 11/18/09 12:53 PM Page 1

2

Pred pripájaním, prevádzkovaním alebo nastavovaním tohto výrobku si pozorne a úplne prečítajte tento návod.

Nepovolené zhotovovanie kópií materiálov chránených proti

kopírovaniu, vrátane počítačových programov, súborov, vysielaní a

zvukových nahrávok môže znamenať porušenie autorských práv a

naplniť skutkovú podstatu trestného činu. Toto zariadenie nemôže

byť používané na takéto účely.

Buďte zodpovední.

Neporušujte autorské práva.

Obsah

Nastavenia 3
Hlavná jednotka 3
Diaľkové ovládanie 4

Počúvanie CD 5
Počúvanie rádia 5-6
Počúvanie hudby z externého zariadenia 6
Používanie USB zariadenia 6
Nastavenie hodín 7
Využitie predprogramovaného zvukového poľa 7
Nahrávanie na USB 8

Riešenie problémov 9
Technické údaje 9

Opatrenia pri použití dotykových tlačidiel

• Dotykové tlačidlá stláčajte čistými a suchými rukami. Vo vlhkom
prostredí zotrite pred použitím prípadnú vlhkosť na dotykových
tlačidlách.

• Nestláčajte dotykové tlačidlá príliš silno. Ak použijete príliš veľkú
silu, môže sa poškodiť snímač na dotykových tlačidlách.

• Stlačte želané tlačidlo pre správne ovládanie funkcie.

• Dávajte pozor, aby sa na dotykové tlačidlá nedostali žiadne vodivé
materiály, ako napríklad kovové predmety, pretože by mohlo dôjsť
k nesprávnemu fungovaniu.

Otočte dotykové tlačidlo
prstom.

*Nastavenie (HLASITOSTI)

FA64-D0U.DHUNLL_SLOVAK 5/10/10 11:13 AM Page 2

3

Nastavenia

11

Pripojenie predných reproduktorov

Káble reproduktorov pripojte do koncoviek reproduktorov.
Pripojte čierny koniec každého kábla na koncovky označené - (mínus) a
druhý koniec na koncovky označené + (plus).

22

Nasuňte AM rámovú anténu do stojanu (AM voliteľné)

Pripojte AM slučkovú anténu k prístroju.

33

Pripojte FM anténu

Najlepší príjem dosiahnete, ak budú dva voľné konce antény v
rovnobežnej línii a horizontálne.

44

Zapojte sieťový konektor do zásuvky

POZNÁMKY:

• Keďže môžu ovplyvniť farebnosť TV prijímača, nedávajte reproduktory
do vzdialenosti menšej ako 30 cm od TV.

• Pozor na správne pripojenie reproduktorových káblov na príslušné
koncovky: + na + a - na -. Ak sa káble vymenia, zvuk bude skreslený a
bez podkladu.

Upozornenie

Dávajte pozor, aby deti nevkladali ruky ani žiadne predmety do prístroja.
*Vlnovod reproduktora.
*Vlnovod reproduktora: Otvor pre silný basový zvuk na skrinke
reproduktora.

33

FM - anténa

Hlavná jednotka

22

AM - anténa
(voliteľné)

1

OTVORENIE

Ľavý predný
reproduktor
(L)

Pravý predný

reproduktor

(R)

2
3

4

5
6
7

12
13

14

15

16

17
18

8

9
10
11

1.11Napájanie Zapínanie/ Vypínanie

2. VOLUME (HLASITOSŤ)

Pri používaní akejkoľvek funkcie
regulujete hlasitosť.

3. FUNC. (FUNKCIA)

Zmena funkcií

4. .(SKIP) (PRESKOČIŤ)
TUN. (-) (LADENIE)

5. USB REC. (USB NAHRÁVANIE)

Nahrávanie na USB

6.

x

Zastaví prehrávanie alebo nahrávanie

7. DISKOVÁ MECHANIKA

8. EQ master / DEMO

9. CLOCK (HODINY)

Na nastavenie hodín a kontrolu
času.

10. TIMER (ČASOVAČ)

Pomocou funkcie TIMER môžete
prepínať prehrávanie z CD, USB
a zapínať alebo vypínať príjem
TUNERA v požadovaný čas.

11. SET/ RDS(VOLITEĽNÉ)

Potvrdzuje čas, ktorý ste zadali pri
nastavení hodín.

12. OKNO DISPLEJA

13.BB/

[]

PREHRAŤ/ PAUZA
MO./ ST. (MONO/ STEREO)

14. XDSS plus

(Extreme Dynamic Sound System)
Zvýraznite výšky, basy a efekt
priestorového zvuku.

MP3 Opt.

Vykonáva optimalizáciu MP3
súborov s cieľom zdokonalenia
basových zvukov.

15. > (SKIP) (PRESKOČIŤ)
TUN. (+) (LADENIE)

16. Z (OTVORIŤ/ZATVORIŤ)

17. USB konektor

18. SLÚCHADLÁ

(konektor slúchadiel : 3.5mm)

FA64-D0U.DHUNLL_SLOVAK 11/16/09 2:08 PM Page 3

4

RDS

PTY

Diaľkové ovládanie

Do diaľkového ovládača vložte batérie

Pozor, aby + (plus) a - (mínus) na batériách súhlasili s nákresom na diaľkovom ovládaní
(veľkosť AAA).

11

SLEEP

Zaspávanie pri počúvaní prehrávača

Stlačte SLEEP (SPÁNOK) raz alebo
niekoľkokrát pre výber časového
oneskorenia medzi 10 a 180 minútami, po
uplynutí ktorých sa prístroj vypne.

INFO

Prečítajte si informácie o hudbe

Súbory vo formáte MP3/WMA sa zvyčajne
dodávajú s tzv. tagmi. Tag uvádza
informácie o názve, interpretovi, albume
alebo čase.

Napájanie Zapínanie/Vypínanie

Počúvanie skladieb opakovane alebo
v náhodnom poradí.

./>

TUN

(+)/(-)

Zvoľte si rádiostanicu
Vyhľadávanie časti v skladbe

Rýchle preskočenie vpred alebo vzad

BB

/

[]

xx

Spustí alebo pozastaví prehrávanie.
(MONO/ STEREO)

REPEAT/
RANDOM

Zastaví prehrávanie alebo nahrávanie.

z

REC

Tlačidlo nahrávania

RDS/ PTY
(voliteľné)

RDS (Radio Data System)
Vyhľadáva rozhlasové stanice podľa
typu rádia

F

(FUNCTION)

EQ

Nastavenie kvality zvuku

Môžete zvoliť zvukový podklad.

LG EQ

Zmena funkcií

Môžete si vybrať prirodzený alebo lokálne
nastavený efekt ekvalizéra pomocou LG EQ.

Vyhľadanie priečinka s MP3/WMA
súbormi

Vyhľadanie priečinka s MP3/WMA súbormi
V prípade, že sa prehráva CD, ktoré
obsahuje MP3/WMA súbory v niekoľkých
priečinkoch, stlačte tlačidlo
FOLDER•PRESET na výber požadovaného
priečinka, v ktorom sa nachádzajú
súbory, ktoré si chcete vypočuť.

Vyberte si „číslo predvoľby” pre danú
rádiostanicu

v

v

+

-

Pri používaní akejkoľvek funkcie regulujete
hlasitosť.

Dočasné vypnutie zvuku

Obnovenie prehrávania zvuku dosiahnete
opätovným stlačením tohto tlačidla.

FOLDER

•PRESET

VOL

Na uloženie rádiostaníc do pamäte

Ak ste uložili rádiostanice pomocou
funkcie PROGRAM/MEMO., môžete ich
prechádzať a vybrať si jednu z nich.

Počúvanie skladieb v ľubovoľnom
poradí

PROGRAM/

MEMO.

FA64-D0U.DHUNLL_SLOVAK 11/16/09 2:08 PM Page 4

5

Počúvanie CD

Počúvanie CD - môžete urobiť viac

Vyhľadanie časti skladby

Stlačte ./> na prístroji alebo ./> na diaľkovom ovládači počas
prehrávania a pustite na mieste, ktoré si chcete vypočuť.

Naprogramovaný zoznam

Je možné prehrávať v poradí až 20 skladieb na CD.

1 Vložte CD a počkajte, pokým sa načíta.
2 Stlačte PROGRAM/MEMO. na diaľkovom ovládaní v zastavenom stave.
3 Stlačte ./> na prístroji alebo ./>

na diaľkovom ovládaní pre

výber skladby.

4

Stlačte znovu PROGRAM/MEMO. pre uloženie a vyberte nasledujúcu skladbu.

5

Stlačte

BB

/

[]

na prehrávanie naprogramovaných hudobných súborov.

6 Ak chcete zrušiť váš výber, stlačte xxPROGRAM/MEMO. a potom xx.

O formáte súborov MP3/WMA

Kompatibilita MP3/WMA diskov s touto jednotkou je ohraničená
nasledovne:

• Vzorkovacia frekvencia : 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)

• Prenosová rýchlosť : 32 - 320 kb/s (MP3), 40 - 320 kb/s (WMA)

• Fyzický formát CD-R musí byť „ISO 9660/ JOLIET“.

• V prípade, že nahrávate MP3/WMA súbory softvérom, ktorý nie schopný
vytvoriť systém súborov (FILE SYSTEM), napr. Direct-CD atď., prístroj tieto
soúbory nemôže prehrať. Odporúčame použiť „Easy-CD Creator“, ktorý
vytvára systém súborov ISO 9660.

Tento prístroj dokáže prehrávať Audio CD a MP3/ WMA CD .

1. Otvorenie CD dvierok

2.

Vložte CD: Popísanou stranou nahor.

3. Zatvorenie CD dvierok

4. Vyberte funkciu CD: Na displeji

sa zobrazí celkový počet stôp
(súborov)

5. Spustite prehrávanie CD

6. Zastavenie prehrávania CD

ZZ

-

ZZ

FUNC.

BB

/

[]

xx

-

-

-

FUNCTION

BB

/

[]

xx

Počúvanie rádia - môžete urobiť viac

Automatické vyhľadanie rozhlasových staníc

1 Stlačte a podržte ./> na prístroji alebo TUN.- / TUN.+ na diaľkovom

ovládaní na dlhšie ako 0,5 sekundy.

2 Tuner automaticky vyhľadá a uloží rozhlasové stanice.

Vymazanie všetkých uložených staníc

1 Stlačte a podržte na dve sekundy PROGRAM/MEMO. na diaľkovom

ovládaní dve medzery. Zobrazí sa úvodzovky dolu “ERASE ALL”.

2 Stlačte PROGRAM/MEMO. na diaľkovom ovládači pre vymazanie všetkých

uložených staníc.

Zlepšenie slabého FM príjmu

Stlačte BB/[](MONO/STEREO) na diaľkovom ovládači. Dôjde k zmene tunera
zo stereo na mono príjem, čo zvyčajne zlepší kvalitu príjmu.

Počúvanie rádia

Skontrolujte pripojenie oboch antén FM a AM (voliteľná).

1. Vyberte si buď FM alebo AM
(voliteľné)

2. Zvoľte si rádiostanicu

3. Výber prvé úvodzovky dolu

"uloženej" stanice:

Na displeji sa zobrazí číslo predvoľby

4. Vyberte prednastavené číslo

5. Výber potvrdíte stlačením: Máte

možnosť uložiť až 50 rádiostaníc.

6. Výber prevé úvodzovky dolu

"uloženej" stanice

FUNC.

./>

-

-

-

-

FUNCTION

TUN.- / TUN.+

PROGRAM/MEMO.

FOLDER•PRESET

PROGRAM/MEMO.

FOLDER•PRESET

DIAĽKOVÝ

OVLÁDAČ ZAP

NA PRÍSTROJI

DIAĽKOVÝ

OVLÁDAČ ZAP

NA PRÍSTROJI

• Nepoužívajte špeciálne znaky ako „/ : * ? „ < >“ a pod.

• V prípade, že celkový počet súborov na disku je väčší ako 1 000, na displeji

sa zobrazí počet len do 999.

FA64-D0U.DHUNLL_SLOVAK 11/16/09 2:08 PM Page 5

6

Pozrite si informáciu o vašich rozhlasových staniciach - VOLITEĽNÉ

FM tuner sa dodáva s funkciou Radio Data System (RDS). Potvrdzujú to
písmená RDS na displeji, plus informácia o počúvanej rozhlasovej stanici.
Niekoľkokrát stlačte RDS na diaľkovom ovládaní na zobrazenie informácií.

PTY - Programový typ, napr. správy, šport, jazz.
RT - Rádio text, názov rozhlasovej stanice.
CT - Kontrola času, čas na mieste rozhlasovej stanice.
PS - Programový servisný názov, názov kanálu.

Rozhlasové stanice môžete vyhľadávať podľa programového typu stlačením
RDS. Displej zobrazí naposledy používaný PTY. Stlačte PTY jedenkrát alebo
niekoľkokrát pre výber obľúbeného typu programu. Stlačte a podržte
./>. Prístroj spustí automatické vyhľadávanie. Po nájdení stanice sa
vyhľadávanie zastaví.

Používanie USB zariadenia

Mediálne súbory uložené na USB zariadení môžete prehrávať po
pripojení USB zariadenia na USB port prístroja.
Ak chcete spustiť inú funkciu, pozrite si časť o prehrávaní CD.

1. Zapojte USB zariadenie do USB
portu prístroja.

2. Vyberte funkciu USB.

3.

Vyberte súbor, ktorý si želáte prehrávať.

4. Spustite prehrávanie vášho média.

5. Ak chcete zastaviť, stlačte

6. Pred odpojením USB zariadenia,
prepnite sa na inú funkciu.

-

FUNC.

-

BB

/

[]

xx

FUNC.

-

FUNCTION

-

BB

/

[]

xx

FUNCTION

Kompatibilné USB zariadenia

• MP3 prehrávač: MP3 prehrávač s flash pamäťou

• USB Flash pamäť: Zariadenie podporujúce USB 2.0 alebo USB 1.1

• Táto USB funkcia nemusí byť dostupná v závislosti na zariadení.

Požiadavky na USB zariadenie

• Zariadenia, ktoré vyžadujú dodatočnú inštaláciu programu po pripojení na
počítač, nie sú podporované.

Pozrite si nasledovné.

• Nevyťahujte USB zariadenie počas používania.

• Pri veľkokapacitných diskoch môže vyhľadávanie trvať niekoľko minút.

• Zálohujte údaje, aby nedošlo ku ich strate.

• Ak použijete USB predlžovací kábel alebo USB hub, USB zariadenie nie je
rozpoznané.

• Súborový systém NTFS nie je podporovaný. (Podporovaný je len súborový
systém FAT (16/32).)

• Tento prístroj nepodporuje viac ako 1000 súborov.

• Externé HDD, zamknuté zariadenia alebo USB zariadenia nie sú podporované.

• USB port prístroja nie je možné pripojiť na počítač. Prístroj nie je možné
používať na ukladanie údajov.

Počúvanie hudby z externého zariadenia

Prístroj je možné použiť na prehrávanie hudby z mnohých typov
externých zariadení.

1. Pripojte externé zariadenie na
konektor AUX IN prístroja.
Ak váš TV má iba výstup pre zvuk
(MONO), pripojte ho na ľavý (biely)
audio konektor na prístroji.

2. Zapnite prístroj.

3. Vyberte funkciu AUX.

4. Zapnite externé zariadenie a
spustite prehrávanie.

11

FUNC.

-

--

11

FUNCTION

-

Hlavná jednotka

VCR, TV, ...

NA DIAĽKOVOM

OVLÁDAČI

NA PRÍSTROJI

NA DIAĽKOVOM

OVLÁDAČI

NA PRÍSTROJI

FA64-D0U.DHUNLL_SLOVAK 11/16/09 2:08 PM Page 6

7

Nastavenie hodín

1. Zapnite prístroj.

2. Stlačte tlačidlo a podržte ho najmenej 2 sek.

3. Zvoľte si jednu z možností: formát AM 12:00 (na

zobrazenie značky am a pm) alebo 0:00 (na
zobrazenie 24 hodinového formátu).

4. Potvrďte svoj výber

5. Nastavte hodiny

6. Stlačte

7. Nastavte minúty

8. Stlačte

Použite váš prehrávač ako budík

1 Zapnite prístroj.
2 Stlačte a podržte TIMER. Blikajú všetky funkcie EX) TUNER, CD.
3 Stlačte SET po zobrazení funkcie, ktorú chcete vyvolať.
4 Vyberte si jednu z nich stlačením SET.
5 Zobrazí sa “ON TIME”. Potom môžete nastaviť čas pre spustenie budíka.

Stlačte ./> na zmenu hodín a minút a uložte stlačením SET.

6 Zobrazí sa “OFF TIME”. Potom môžete nastaviť čas pre spustenie budíka.

Stlačte ./> na zmenu hodín a minút a uložte stlačením SET.

7 Zobrazí sa vám hlasitosť (VOL), ktorou chcete byť zobudení . Stlačte

./> na zmenu hlasitosti a uložte stlačením SET. Zobrazí sa ikona
hodín “ ” na znamenie nastavenia budíka.

8 Stlačte TIMER dvakrát. Môžete skontrolovať stav nastavenia.

POZNÁMKY:

• Ak nastavíte čas hodín, môžete ho skontrolovať stlačením tlačidla CLOCK

aj v prípade, že je prehrávač vypnutý.

• Ak nastavíte čas hodín a budík, môžete skontrolovať ikonu budíka “ ”

stlačením tlačidla CLOCK aj v prípade, že je prehrávač vypnutý.

STMIEVAČ

Stlačte raz SLEEP. LED na prednom paneli sa vypne a okno displeja
stmavne o polovicu. Pre zrušenie opakovane stláčajte SLEEP až kým sa
funkcia stmievania nevypne.

Využitie predprogramovaného zvukového poľa

Tento systém má niekoľko prednastavených zvukových priestorových
efektov. Požadovaný zvukový režim si môžete nastaviť pomocou
EQ/ LG EQ /EQ master.
Zobrazené položky pre ekvalizér sa môžu odlišovať v závislosti od
použitého zvukového zdroja a efektov dve bodky.

NATURAL Môžete počúvať príjemný a prirodzený zvuk.
Lokálny Regionálne optimalizovaný zvukový efekt. (DANGDUT/

špeciálny ARABIC/ PERSIAN/ INDIA/ REGUETON/ MERENGUE/
ekvalizér SALSA/ SAMBA)

AUTO EQ Nastaví zvukový ekvalizér, ktorý sa najviac podobá na

žáner nastavený v MP3 ID3 Tag informácii zvukových
súborov.

POP Tento program prepožičia oduševnenú atmosféru zvuku,
CLASSIC pričom získate pocit, že ste na skutočnom rockovom,
JAZZ popovom, jazzovom alebo klasickom koncerte.
ROCK

MP3 Opt. Táto funkcia je optimalizovaná pre MP3 súbor.

Vylepšuje basové tóny.

XDSS (ON) Zosilňuje výškové, basové a priestorové zvukové efekty.
VIRTUAL

Môžete sa tešiť z ešte virtuálnejšieho priestorového zvuku.

NORMAL(OFF) Zvuk bez efektov ekvalizéra.

NA DISPLEJI Popis

FA64-D0U.DHUNLL_SLOVAK 11/16/09 2:08 PM Page 7

11

NA PRÍSTROJI

CLOCK

./>

SET

./>

SET

./>

SET

8

4 Pomocou . / > alebo . / > môžete nastaviť požadovanú

rýchlosť nahrávania.
X 1 SPEED (96kbps, 128kbps, 192kbps, 256kbps)

- Počas nahrávania môžete počúvať hudbu. (Len audio CD)
X 2 SPEED (96kbps, 128kbps)

- Hudobný súbor môžete iba nahrávať. (Len audio CD)

5 Stlačte USB REC. (USB NAHRÁVANIE) alebo zzREC (NAHRÁVANIE) na

dokončenie nastavenia.

Pri nahrávaní si pozrite nasledovné

• Počas nahrávania môžete sledovať priebeh USB nahrávania v percentách
na obrazovke (iba MP3/ WMACD).

• Počas nahrávania MP3/ WMA nie je žiadny zvukový výstup.

• Ak počas prehrávania zastavíte nahrávanie, súbor, ktorý sa v tomto čase
nahrával, bude uložený (len AUDIO CD).

• Počas USB nahrávania nevyberajte USB zariadenie alebo nevypínajte
prístroj. Ak tak urobíte, môže sa vytvoriť neúplný súbor, ktorý sa nedá v
počítači vymazať.

• Ak USB nahrávanie nefunguje, v okne displeja sa zobrazí správa
úvodzovky dolu NO USB" (ŽIADNE USB), úvodzovky dolu ERROR"
(CHYBA), úvodzovky dolu USB FULL" (USB PLNÉ), alebo úvodzovky dolu
NO REC" (ŽIADNY ZÁZNAM).

• USB nahrávanie nie je podporované pre disky nahrané vo formáte DTS.

• Pre USB nahrávanie nie je možné použiť multikartovú čítačku alebo externý
HDD.

• Súbor sa nahrá pri 128 Mbyte, ak nahrávate na dlhú stopu.

• Ak počas prehrávania zastavíte nahrávanie, súbor sa neuloží. (MP3, WMA)

• V stave CD-G , DTS disk USB nahrávanie nepracuje.

• Nie je možné nahrať viac ako 999 súborov.

• Budú uložené nasledovne.

Nahrávanie na USB - Ďalšie možnosti

Nahranie hudobného súboru z disku na USB

Nahranie jednej skladby -

Ak sa počas prehrávania CD zapne USB nahrávanie, na USB bude
zaznamenaná len jedna skladba/súbor.

Nahranie všetkých skladieb -

Ak sa pri zastavenom CD stlačí tlačidlo nahrávania, nahrajú sa všetky
skladby/súbory.

Nahranie naprogramovaného zoznamu -

USB bude po vytvorení vášho vlastného zoznamu nahrávať iba vybrané
skladby.

Prerušenie nahrávania

Počas nahrávania stlačte USB REC. (USB NAHRÁVANIE) pre prerušenie
nahrávania. Stlačte

zz

REC (NAHRÁVANIE) pre pokračovanie v nahrávaní. (Len Radio/ AUX)

Výber prenosovej rýchlosti a rýchlosti nahrávania

1 Stlačte USB REC. (USB NAHRÁVANIE) na prehrávači alebo

zz

REC (NAHRÁVANIE)na diaľkovom ovládaní dlhšie ako 3 sekundy.

2 Pomocou . / > na prehrávači alebo . / > na diaľkovom

ovládaní môžete nastaviť prenosovú rýchlosť.

3 Stlačte znovu USB REC. (USB NAHRÁVANIE) alebo

zz

REC (NAHRÁVANIE) pre výber rýchlosti nahrávania.

Nahrávanie na USB

Na USB môžete nahrávať rôzne zvukové zdroje.

1. Pripojte USB zariadenie na prístroj.

2. Vyberte režim, v ktorom chcete
nahrávať.

Pustite najprv zdroj zvuku.

3. Zapnite nahrávanie

4.

Ak chcete zastaviť nahrávanie, stlačte

-

FUNC.

USB REC.

xx

-

FUNCTION

z

REC

xx

AUDIO CD

MP3/ WMA

iné zdroje

NA DIAĽKOVOM

OVLÁDAČI

NA PRÍSTROJI

FA64-D0U.DHUNLL_SLOVAK 11/16/09 2:08 PM Page 8

9

Riešenie problémov

Príznak Príčina Oprava

Všeobecné

Nie je elektrický
prúd.

Nie je zvuk.

Napájací kábel nie je zapojený do siete.
Skontrolujte, či nedošlo k výpadku

prúdu.
Skontrolujte, či ste vybrali správny režim.

Zasuňte napájací kábel do zásuvky.
Skontrolujte, či fungujú iné elektronické

zariadenia.
Stlačte tlačidlo

FUNCTION

a skontrolujte

vybraný režim.

CD

Prístroj nezačne
prehrávať.

Je vložený disk, ktorý sa nedá prehrávať.
Disk je znečistený.

Vložte prehrávateľný disk.
Vyčistite disk.

Rádio

Rozhlasové stanice
sa nedajú naladiť.

Anténa je v nesprávnej polohe alebo je
slabo pripojená.

Anténu pevne pripojte.

Diaľkové ovládanie

Diaľkové ovládanie
nefunguje správne.

Diaľkové ovládanie je príliš ďaleko od
jednotky.

Medzi jednotkou a diaľkovým ovládaním
je prekážka.

Batérie diaľkového ovládania sú vybité.

Používajte diaľkové ovládanie v dosahu
7m.

Odstráňte prekážku.

Vymeňte staré batérie za nové.

Technické údaje

Všeobecné

Napájanie Pozrite hlavný štítok
Spotreba energie Pozrite hlavný štítok
Čistá hmotnosť 3,1 kg
Vonkajšie rozmery (ŠxVxH) 170 x 228 x 250 mm
Prevádzková teplota 5

o

C až 35 oC

Prevádzková vlhkosť 5% až 85 %

Rádio

F

M Rozsah frekvencie ladenia

87,5 - 108,0 MHz

alebo

87,50 - 108,00 MHz

A

M Rozsah frekvencie ladenia

522 - 1620 kHz

alebo

522 - 1710 kHz

(voliteľné)

alebo

520 - 1710 kHz

Zosilňovač

Výstupný výkon 30 W + 30 W
T.H.D 0,7 %
Frekvenčný rozsah 60 - 20000 Hz
Odstup signál-šum 75 dB

CD

Frekvenčný rozsah 40 - 20000 Hz
Odstup signál-šum 75 dB
Dynamický rozsah 80 dB

Reproduktory (FAS64F)

Typ 2 pásmový 2 reproduktor
Odpor 4 Ω
Menovitý vstupný príkon 30 W
Maximálny vstupný príkon 60 W
Čisté rozmery (ŠxVxH) 128 x 234 x 240 mm
Čistá hmotnosť (1EA) 2,2 kg

Prevedenie a technické údaje môže výrobca meniť bez predchádzajúceho oznámenia.

FA64-D0U.DHUNLL_SLOVAK 11/16/09 2:08 PM Page 9