Lg FA-64 User Manual [cz]

1

UPOZORNĚNÍ: V ZÁJMU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ PRVKY
VYŽADUJÍCÍ UŽIVATELSKOU ÚDRŽBU. PROVÁDĚNÍ ÚDRŽBY SVĚŘTE
KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM.

Tento symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost
neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř pouzdra zařízení, které je díky
své úrovni schopno způsobit úraz elektrickým proudem.

Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých
pokynů k obsluze a údržbě (servisu) v materiálech přiložených k výrobku.

VÝSTRAHA : V ZÁJMU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ PŮSOBENÍ
DEŠTĚ ANI VLHKOSTI.

VÝSTRAHA : Neinstalujte zařízení ve stísněných prostorách, např. v knihovně nebo
podobné skříni.

VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory. Instalujte v souladu s instrukcemi výrobce.
Štěrbiny a otvory ve skříni slouží k větrání a zajištění spolehlivého chodu přístroje a
jeho ochraně před přehřátím. Tyto otvory by neměly být blokovány umisťováním
přístroje na postel, pohovku, předložku nebo podobné místo. Tento výrobek by
neměl být umisťován do vestavěného nábytku jako je knihovna nebo polička, pokud
nebude zajištěno dobré větrání nebo pokud nebudou dodrženy pokyny výrobce.

UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek používá laserový systém.
V zájmu správného používání výrobku si, prosím, pečlivě přečtěte návod k obsluze a
uschovejte ho pro budoucí potřebu. Pokud bude třeba na výrobku provést údržbu,
obraťte se na autorizovaný servis. Používání ovládacích prvků, nastavení nebo
vykonávání postupů jiných než jsou uvedené zde, může vést k vystavení se
nebezpečnému ozáření. Abyste předešli přímému vystavení se laserovému
paprsku, nepokoušejte se přístroj otevřít. Při jeho otevření je laserové záření
zřetelné. NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO PAPRSKU.

UPOZORNĚNÍ: Zařízení nesmí být vystaveno působení vody (polití nebo
postříkání), na přístroj nepokládejte nádoby naplněné vodou, např. vázy apod.

UPOZORNĚNÍ týkající se napájecího kabelu
Pro většinu přístrojů se doporučuje, aby byly zapojeny do samostatného obvodu

To znamená jediný zásuvkový obvod, který napájí pouze toto zařízení a nemá žádné
další zásuvky nebo odbočky. Chcete-li mít jistotu, vyhledejte stránku s technickými
daty v tomto návodu tohoto uživatelského manuálu. Nepřetěžujte síťové zásuvky.
Přetížené síťové zásuvky, uvolněné nebo poškozené síťové zásuvky, prodlužovací
kabely, roztřepené napájecí kabely nebo poškozená nebo prasklá izolace vodiče
jsou nebezpečné. Všechny tyto závady mohou mít za důsledek úraz elektrickým
proudem nebo požár. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel přístroje, a pokud jeho
vzhled naznačuje poškození nebo zhoršení stavu, odpojte jej, přestaňte zařízení
používat a nechte si kabel vyměnit autorizovaným servisem za shodný náhradní díl.
Chraňte napájecí kabel před nepřípustnými manipulacemi, jako je například
zkroucení, zauzlování, sevření, přivření ve dveřích nebo chůze po něm. Zvláštní
pozornost věnujte zástrčkám, zásuvkám ve zdi a bodu, ve kterém kabel vychází z
přístroje. Odpojení výrobku od napájení provádějte vytažením napájecího kabelu ze
zásuvky. Při instalaci výrobku se ujistěte, že zásuvka je snadno přístupná.

Toto zařízení je vybaveno baterií nebo akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo akumulátoru ze zařízení:

Vyjměte starou baterii nebo akumulátor provedením kroků vložení v opačném
pořadí. Aby nedošlo ke znečištění životního prostředí nebo ohrožení zdraví lidí a
zvířat, odložte starou baterii nebo akumulátor do k tomu určené nádoby na
vyhrazeném sběrném místě. Baterie nebo akumulátor nepatří do běžného
domovního odpadu. Doporučujeme využít k likvidaci baterie nebo akumulátoru
zdarma provozované místní systémy recyklace.

Baterie chraňte před nadměrným horkem, například slunečním svitem, ohněm apod.

Likvidace starých spotřebičů

1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v
přeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice
Evropské unie číslo 2002/96/ES.

2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány
odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá
zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.

4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní
samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste
výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnice 2004/108/ES o
elektromagnetické kompatibilitě a požadavky směrnice 2006/95/ES pro
elektrická zařízení nízkého napětí.

Zástupce pro Evropu:

LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
Holandsko (Tel: [phone])

Bezpečnostní opatření

UPOZORNĚNÍ

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM – NEOTEVÍREJTE

FA64-D0U.DHUNLL_CZE 11/18/09 12:19 PM Page 1

2

Před zapojením, provozováním nebo nastavením tohoto výrobku si prosím přečtěte úplně a pečlivě
tuto uživatelskou příručku.

Pořizování kopií materiálů chráněných autorskými právy,

například počítačových programů, souborů, vysílání nebo

zvukových nahrávek, může být porušením autorských práv a

trestným činem. Tento přístroj k takovým účelům

nevyužívejte.

Buďte zodpovědní

Respektujte autorská práva

ČESKY

Obsah

Nastavení 3
Základní jednotka 3
Dálkový ovladač 4

Poslech CD 5
Poslech rozhlasu 5-6
Poslech hudby z přenosného zařízení 6
Používání USB 6
Nastavení hodin 7
Vychutnávejte si předprogramovaný
zvukový mód 7
Nahrávání na USB 8

Řešení problémů 9
Technické údaje 9

Preventivní opatření pro používání dotekových tlačítek

• Tiskněte tlačítka suchýma a čistýma rukama. Ve vlhkém prostředí
otřete z tlačítek před použitím veškerou vlhkost.

• Netiskněte tlačítka příliš tvrdě. Pokud použijete příliš mnoho
síly, můžete poškodit čidlo tlačítek.

• K provedení požadované funkce se dotkněte příslušného
tlačítka.

• Zabraňte kontaktu tlačítek s jakýmkoliv vodivým materiálem, jako
jsou např. kovy. V opačném případě by mohlo dojít k poruše.

Pohybujte prstem kolem
dotekového ovladače.

*Nastavení HLASITOSTI

FA64-D0U.DHUNLL_CZE 5/10/10 11:11 AM Page 2

3

Nastavení

11

Zapojení předních reproduktorů

Připojte kabely reproduktoru k příslušným výstupům.
Připojte černé konce každého z vodičů ke svorce označené znaménkem ­(mínus) a druhé konce do svorky označené + (plus).

22

Namontujte smyčkovou anténu AM na její místo (AM volitelná)

Připojte smyčkovou anténu AM k zařízení.

33

Připojte anténu FM

Příjem bude nejlepší, pokud budou dva volné konce antény v
horizontální přímce.

44

Připojte zástrčku do zasuvky ve zdi

POZNÁMKY:

• Pokud obrazovka změní barvu, umístěte reproduktory dále než 30 cm
od TV.

• Ujistěte se, že jste zapojili kabely reproduktoru do správných svorek: +
do + a - do -. Při obráceném zapojení kabelů bude zvuk zdeformovaný
a bude postrádat basy.

Upozornění

Dbejte, aby děti nesahaly do *otvorů reproduktoru a nedávaly do něj
žádné předměty.

*Otvor reproduktoru: Otvor pro přednes basů na skříni reproduktoru.

33

FM ­smyčková
anténa

Základní jednotka

22

AM - smyčková
anténa (volitelná)

1

OTEVŘENÝ

Levý
reproduktor

Pravý

reproduktor

2
3

4

5
6
7

12
13

14

15

16

17
18

8

9
10
11

1.11Vypínač Zapnuto/Vypnuto.

2. VOLUME

Ovládání hlasitosti při využití
jakýchkoli funkcí.

3. FUNC.

Změní funkce

4. .(SKIP)
TUN. (-) (LADIČ)

5. USB REC.

Zápis na USB

6.

x

Zastavení přehrávání nebo
nahrávání

7. CD jednotka

8. Tlačítko EQ master/ DEMO

9. CLOCK

Pro nastavení hodin a kontrolu
času.

10. TIMER

S funkcí TIMER (časovač), můžete
vypnout nebo zapnout přehrávání
CD a příjem TUNERU v
požadovaném čase.

11. SET/ RDS(VOLITELNÉ)

Po nastavení hodin potvrdí Vámi
zvolený čas.

12. Okénko displeje

13.BB/

[]

PŘEHRÁVÁNÍ/POZASTAVENÍ
MO./ ST. (MONO/ STEREO)

14. XDSS plus

(Extreme Dynamic Sound System)
Zvýrazní výšky, hloubky a efekt
prostorového zvuku.

MP3 Opt.

Optimalizuje komprimované
soubory MP3, čímž se zlepší
přednes basů.

15. > (SKIP)
TUN. (+) (LADIČ)

16. Z (OPEN/ CLOSE)

17. USB konektor

18. SLUCHÁTKA

(konektor : 3,5mm)

FA64-D0U.DHUNLL_CZE 11/16/09 2:07 PM Page 3