LG FA164 User guide [he]

תירבע

שמתשמל ךירדמ

Micro Hi-Fi תכרעמ

ותוא רומשלו רישכמה תלעפה ינפל הז ךירדמ אורקל שי

.ידיתע ןויעל

)FAS164F/FA164-A0P( FA164

םגד

MFL67006487 :רצומ רפסמ

FA164-HEBREW.indd 1 11. 03. 23 �� 4:13

;דרפנ לגעמל למשחה ירישכמ בור תא רבחל ץלמומ

למשחה לבכל עגונב הרהזא

ול ןיאו הזה רישכמל קר למשח קפסמה דיחי לגעמ ,רמולכ

דומעב וקדב ,םיאתמ ילמשח לגעמב שומיש חיטבהל ידכ .םיפנוסמ םילגעמ וא םיפסונ םיעקש

.הז שמתשמל ךירדמ לש םיטרפמה

סמוע םהילע לעפומש םיכיראמ םילבכ וא םיילמשח םיעקש .ריקב םיעקשה לע רתי סמועל םורגל ןיא

םה למשח ילבכ לש קודס וא םוגפ דודיב וא םייולב םיילמשח םילבכ ,םימוגפ וא םייופר םיעקש ,רתי
תא יתפוקת ןפואב קודבל שי .הפרשל וא תולמשחתהל םורגל לולע הלא םיאנתמ דחא לכ .םינכוסמ

.רישכמב שומישה תא קיספהלו וקתנל שי ,הקיחש וא קזנ לע הרומ והארמ םאו רישכמה לש לבכה

.השרומ תוריש זכרמב ההז לבכב ףלחומ תויהל לבכה לע ,ןכמ רחאל

וילע ליעפהל ,ותוא םקעל ,ותוא תוועל ןיא :תוינכמ וא תויזיפ תועיגפ ינפמ למשחה לבכ לע ןגהל שי

תדוקנלו ריקבש למשחה יעקשל ,םיעקתל דחוימב בל ומיש .וילע ךורדל וא תלד וילע רוגסל ,ץחל

.רישכמהמ לבכה לש האיציה

תעב .למשחה לבכ לש עקתה תא הצוחה וכשמ ,למשחה תקפסאמ למשחה לבכ תא קתנל ידכ

.שיגנ םוקימב אצמנ עקתהש ואדו ,רצומה תנקתה

.רבצמב וא תדיינ הללוסב דיוצמ הז רישכמ

:רישכמהמ רבצמה וא הללוסה תרסהל תיתוחיטב ךרד

עונמל ידכ .הנקתהה םשל ךופה רדסב םיבלשה לע ורזחו ,םינשיה רבצמה תא וא הללוסה תא וריסה

וא הללוסה תא ךילשהל שי ,םייח ילעבו םישנא לש םתואירבל תירשפא הנכסו הביבסה לש םוהיז

וא הללוסה תא ךילשהל ןיא .ךכל תודעוימה ףוסיאה תודוקנב םיאתמה לכימל הנשיה תוללוסה תכרע

תימוקמ הרזחה תכרעמ לש םירבצמבו תוללוסב שמתשהל ץלמומ .תרחא תלוספ םע דחי תוללוסה

.םולשת אלל

.המודכו שא ,שמש רוא ןוגכ ,ינוציק םוחל הללוסה תא ףושחל ןיא

תוריהז יעצמא

תוריהז

חותפל ןיא תולמשחתה תנכס

רישכמה .)תירוחאה ןפודה וא( הסכמה תא דירוהל ןיא ,תולמשחתהל ןוכיסה םוצמצל :תוריהז

.ךמסומ תוריש יאנכטל ונפ ,תורישלו ןוקיתל .שמתשמה ידי לע ןוקיתל םינתינש םיקלח ללוכ וניא

לש ומויק לע שמתשמה ינפב עירתהל דעוימ שלושמ ךותב ץחה שאר םע קרבה למס

.תולמשחתה תנכס הווהמה ,רצומה ךותב דדובמ יתלב ןכוסמ חתמ

לע שמתשמה ינפב עירתהל דעונ תועלצ הווש שלושמ ךותב האירק ןמיס לש למס

םילולכה םיכירדמב )לופיט( ותקוזחת וא רצומה תלעפה תודוא הבושח הארוה לש המויק

.זראמב

.תוחלל וא םשגל רצומה תא ףושחל ןיא ,תולמשחתה וא הפרש תנכס תעינמל :הרהזא

.המוד הדיחי וא םירפס ןורא ןוגכ רוגס בחרמ ךותב הז רישכמ ןיקתהל ןיא :הרהזא

.ןרציה תוארוהל םאתהב ןיקתהל שי .רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא :תוריהז

רצומה לש הניקתה ותלועפ תא םיחיטבמ ,רורוואל םידעוימה םיחתפו םיצירח םימייק רצומה ףוגב

,הפס ,הטימ לע רצומה תחנה ידי לע םיחתפה תא םוסחל ןיא .רתי תוממחתה ינפמ וילע םינגמו

אלל תינורא וא םירפס ןורא ןוגכ הנבומ ןקתמ ךותב הז רצומ םקמל ןיא .רחא המוד חטשמ וא חיטש

.ןרציה תוארוהל םאתהב אלש וא םלוה רורווא

םא .ידיתע ןויעל ותוא ורמשו שמתשמל ךירדמה תא ןויעב וארק ,רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ

טרפ םיכילה עוציב וא םינונווכ ,םירקבב שומיש .השרומ תוריש זכרמל ונפ ,הקוזחתל קוקז רצומה

.תנכוסמ הנירקל םכתא ףושחל םילולע וז תרבוחב םיטרופמה הלאל

ןגנהשכ היולג רזייל תנירק .ןגנה ףוג תא חותפל תוסנל ןיא ,רזייל ןרקל הרישי הפישח עונמל ידכ

,םילזונב םיאלמה םיצפח וילע חינהל ןיאו )תוזתה וא םיפוטפט( םימל רצומה תא ףושחל ןיא :תוריהז

.רזייל תכרעמב שומיש השענ הז רצומב :תוריהז

.רזיילה ןרק לא תורישי טיבהל ןיא .חותפ

.םילטרגא ןוגכ

2

FA164-HEBREW.indd 2 11. 03. 23 �� 4:13

םיניינעה ןכות

4 הרדגה

5 הרקב תדיחי

6 קוחר טלש

7 םירוטילקתל הנזאה
8 וידרל הנזאה
8 דיינ ןגנמ הקיזומל הנזאה

9 USB ןקתהב שומיש

עגמה ינצחלב שומישל תוחיטב תוארוה

.תושביו תויקנ םיידיב עגמה ינצחלב ועג •

.שומישה ינפל עגמה ינצחל לע העיפומה תוחל לכ ובגנ ,החל הביבסב -

.םליעפהל ידכ עגמה ינצחל לע ידמ קזח ץוחלל ןיא •

.עגמה ןצחל לש ןשייחב עוגפל הלולע ידמ הקזח הציחל -

.הכלהכ ולעפי תויצקנופהש ידכ רדסה יפל םינצחלב ועג •

לולע רבדהש ןוויכמ ,עגמה ינצחלב עגיי אל יתכתמ םצע ןוגכ ,ךילומ רמוחש ורהזיה •

.תולקתל םורגל

3

FA164-HEBREW.indd 3 11. 03. 23 �� 4:13

9 ןועשה ןונווכ

10 iPod-ה תלעפה
11 USB ןקתהל הטלקה

12 ןנורתפו תויעב רותיא
12 םיטרפמ

הרדגה

EURO AV

OPTICAL IN

ANTENNA

OUT PUT

COMPOMENT

VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)

P

R

P





ONITOR

+

דמעמל AM-ה תנטנא תא ורבח a

.ןגנל AM-ה תנטנא תא ורבח

הנטנאה לש םיישפוחה תווצקה ינש רשאכ תיבטימ היהת הטילקה

a

b

FM-ה תנטנא תא ורבח

.םייקפואו םירשי

+ )לאמש( L תואב ןמוסמה רבחמל ילאמשה לוקמרהמ םילבכה תא ורבח

ןמוסמה רבחמל ינמיה לוקמרהמ םילבכה תא ורבח .)סונימ( - ןכו )סולפ(

.)סונימ( - ןכו )סולפ( + )ןימי( R תואב

וקלחבש קיטסלפה תויחול עבראמ תחא לכ לע וצחל ,ןגנל םילבכה רוביחל

.לבכ וילא סינכהל היהי ןתינו חתפיי רבחמה .ןגנה לש ירוחאה

ריקבש עקשל למשחה לבכ תא ורבח c

4

FA164-HEBREW.indd 4 11. 03. 23 �� 4:13

ןגנל לוקמרה ילבכ תא ורבח b

FUNC.

.היצקנופה הריחב )היצקנופ(

1 /! )Power(
.)ויוביכו רישכמה תלעפה(

רוטילקתל ץירח

.םירוטילקתה ץירח ךותל חוכב רוטילקתה תא ופחדת לא •
.רוטילקת לש האצוה תעב רוטילקתה תא וכשמת וא ופחדת לא •
.ותאצוה רחאל רוטילקת שדחמ סינכהל ידכ B לע בוש וצחל •

.הלעמ יפלכ תיוותה רשאכ םירוטילקתה ץירחל ותוא וסינכה •

תישאר הדיחי

ןוילע קלח

iPod -ל רוביח

USB REC.

.USB ןקתהל הטלקה

B

.ץירחל רוטילקת לש הסנכה וא האצוה

USB תאיצי

ימדק קלח

הגוצתה ןולח

Z

הריצע

Y / U

שופיח/ןונווכ/הקירס

d/M

היהשה/הלעפה

VOL +/-

לוקה תמצוע תרקב

היצקנופה תא גיצהל ידכ יובכ רישכמה רשאכ DEMO לע וצחל

.העובק לילצ תעיבטב הריחב

)"ררועמ ןועש רותב ןגנב שומיש" ואר(

לש םילוקמרה תועצמאב לילצל הנזאהו דיינ ןקתה לש רוביח

EQ/DEMO

.הגוצתה ןולחב

)"ןועשה ןונווכ" ואר(

CLOCK

TIMER

)ילנויצפוא(

.תורדגהה רושיא

SET

PORTABLE IN

.תכרעמה

PHONES

תוינזואל עקש

5

FA164-HEBREW.indd 5 11. 03. 23 �� 4:13