LG FA162-D0U User manual [hu]

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

MIKRO Hi-Fi RENDSZER

MAGYAR

Kérjük, mielőtt megkezdené a készüléke használatát, olvassa el
gondosan ezt a kézikönyvet, és tartsa is meg a jövőbeni felhasználásra.

FA162 (FA162N, FAS162F)

FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 1FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 1 2015-04-08  5:02:112015-04-08  5:02:11

Biztonsági útmutató

VIGYÁZAT

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

NE NYISSA FEL!

FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN
NE TÁVOLÍTSA EL A FEDLAPOT (VAGY A HÁTLAPOT)!
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN A FELHASZNÁLÓ

SZÁMÁRA HASZNÁLATOS ALKATRÉSZ, EZÉRT

ANNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN FORDULJON

FIGYELMEZTETÉS: A TŰZ ÉS AZ ÁRAMÜTÉS
VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI
A TERMÉKET ESŐNEK VAGY NEDVESSÉGNEK!

FIGYELMEZTETÉS: Ne állítsa be a készüléket
könyvszekrénybe vagy más, ahhoz hasonlóan zárt
helyre!

FIGYELEM! Ne zárjon el egyetlen szabad
szellőzőnyílást sem! Az üzembe helyezés a gyártó
utasításainak megfelelően történjen!
A burkolaton található lyukakat és nyílásokat a
szellőzés érdekében alakították ki, és a termék
megbízható működését és túlmelegedés elleni
védelmét szolgálják. A nyílásokat soha nem szabad
elzárni azzal, hogy a terméket ágyra, kanapéra,
szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezzük.
A terméket nem lehet beépített berendezésre
(könyvespolcra vagy állványra) tenni, kivéve,
ha a megfelelő szellőzés biztosított, és a gyártó
útmutatásait megtartják.

SZAKEMBERHEZ!

Az egyenlő oldalú háromszögbe
rajzolt, nyílhegyben végződő
villámjel a termék burkolata alatti,
szigeteletlen feszültség jelenlétére
figyelmezteti a felhasználót,
amelynek nagysága elegendő
lehet ahhoz, hogy esetlegesen
áramütést okozzon.

Az egyenlő háromszögbe rajzolt
felkiáltójel a termékleírásban
található fontos üzemeltetési és
karbantartási (javítási) instrukciókra
hívja fel a figyelmet.

VIGYÁZAT: Ebben a készülékben lézerrendszer
működik. A készülék rendeltetésszerű használatának
érdekében olvassa el  gyelmesen ezt a használati
útmutatót, és tartsa meg referenciaképpen.
Amennyiben a készülék karbantartást igényel,
forduljon szakszervizhez. Az ellenőrzéseket,
beállításokat és egyéb eljárásokat az itt leírt módon
kell elvégezni, máskülönben veszélyes sugárzás
keletkezhet. A lézersugár közvetlen hatásának
elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülék
fedelét.

ÓVINTÉZKEDÉS a hálózati kábellel kapcsolatban

A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan
áramkörre legyen rákapcsolva, amely az adott
berendezés számára van fenntartva;

Más szóval olyan aljzatba kell csatlakoztatni,
amelynek áramkörén nincsenek további csatlakozási
pontok, illetve mellékáramkörök. A biztonság
kedvéért nézze meg a használati útmutató műszaki
adatokat tartalmazó lapját. A fali dugaszolóaljakat
ne terhelje túl. A fali aljzat túlterhelése, a meglazult,
sérült aljzat vagy hosszabbító kábel, a sérült
vagy törött szigetelés veszélyt jelent. Az ilyen
állapot áramütéshez vezethet, tüzet okozhat.
Rendszeresen vizsgálja meg készüléke vezetékét,
és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal,
húzza ki a vezetéket az aljzatból, a készüléket ne
használja tovább, és hozzáértő szervizszakemberrel
végeztesse el a megfelelő cserealkatrész
beépítését. A hálózati kábelt védeni kell a  zikai és
mechanikai sérülésektől : nem szabad megcsavarni,
megcsomózni, összecsípni, ajtórésbe csukni,
járni rajta. Különösen  gyelni kell a dugaszra, a
fali aljzatra és arra a pontra, ahol a vezeték kilép a
készülékből. A berendezést úgy kell lekapcsolni
az elektromos hálózatról, hogy a hálózati kábelt
kihúzzuk a dugaszolóaljból. A készülék telepítésekor
oda kell  gyelni rá, hogy a csatlakozódugó könnyen
hozzáférhető helyre kerüljön.

FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 2FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 2 2015-04-08  5:02:112015-04-08  5:02:11

A készülék hordozható elemmel vagy
akkumulátorral van felszerelve.

Az elemet, illetve akkumulátort így lehet a
készülékből biztonságosan eltávolítani:

Vegye ki a régi elemet, illetve elemcsomagot a
behelyezés lépéseit fordított sorrendben követve.
A környezetszennyezés, illetve emberek vagy
állatok egészségének lehetséges veszélyeztetése
megelőzése érdekében a régi elemet, illetve
akkumulátort kijelölt gyűjtőhelyeken kell
megfelelő tartóedényben elheyezni. Ne kezelje az
elemeket, illetve elemet egyéb hulladékkal együtt.
Javasoljuk helyi, ingyenes térítésű rendszerek
elemeinek és akkumulátorainak felhasználását. Az
akkumulátorokat ne hagyja tűző napon, hőforrás
közelében, valamint ne dobja tűzbe.

VIGYÁZAT:

A készüléket ne érje (csöpögő vagy
fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne helyezzen
a készülékre vízzel töltött tárgyakat, például vázát.

Régi eszkőzők ártalmatlanítása

1. Minden elektromos és elektronikai
terméket a lakossági hulladéktól
elkülőnítve kell begyüjeni, a
kormány vagy az őnkormányzatok
által kijelőlt begyüjtő eszkőzők
használatával.

2. Régi eszkőzeinek megfelelő
ártalmatlanítása segíthet megelőzni
az esetleges egészségre vagy
kőrnyezetre ártalmas hatásokat.

3. Ha tőbb információra van szüksége
régi eszkőzeinek ártalmatlanításával
kapcsolatban, tanulmányozza
a vonatkozó kőrnyezetvédelmi
szabályokat, vagy lépjen
kapcsolatba az üzlettel, ahol a
terméket vásárolta.

Használt elemek/akkumulátorok
hulladékkezelése

1. Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a
kadmium (Cg), illetve az ólom (Pb)
vegyjelével is lehet kombinálni,
ha az adott elem 0,0005%-nál
tőbb higányt, 0,002%-nál tőbb
kadmiumot, illetve 0,004%- nál tőbb
ólmot tartalmaz.

Pb

2. Minden elemet/akkumulátort a
háztartási hulladéktól elkülőnítve
kell kezelni, a kormány, illetvge
a helyi hatóságok által kijelőlt
gyűjtőlétesítményeken.

3. A régi elemek/akkumulátorok
megfelelő hulladékkezelése segít
megelőzni a kőrnyezetre, illetve
állatok és emberek egészségére
gyakorolt lehetséges negatív
kővetkezményeket.

4. A régi elemek/akkumulátorok
hulladékkezelésével kapcsolatos
részletes tájékoztatásért forduljon
az őnkormányzat irodájához, a
hulladékkezelő szolgálathoz, illetve
ahhoz az üzlethezm ahol a terméket
vásárolta.

FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 3FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 3 2015-04-08  5:02:112015-04-08  5:02:11

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy a
termékek teljesítik a 2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC és a 2011/65/EU irányvonal alapvető
követelményeit és egyéb vonatkozó előírásait.

A termék kompatibilitásával kapcsolatban
elérhető iroda :

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Felhívjuk a  gyelmét, hogy az NEM

ügyfélszolgálati cím. Az ügyfélszolgálattal
kapcsolatos tájékoztatást a jótállási kártyán
találja, illetve érdeklődhet a forgalmazónál, ahol a
készüléket vásárolta.

Ahhoz, hogy az újraírható lemez az LG-lejátszókkal
használható legyen, formatálásakor a [Mastered]
lehetőséget kell beállítani. A Live File System
beállítás esetén a lemez az LG-lejátszókkal nem
játszható le.

(Mastered/ Live File System: a Windows Vista
lemezformátumai)

FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 4FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 4 2015-04-08  5:02:112015-04-08  5:02:11

5

Tartalom

Használatba vétel előtt

Az alkalmazott jelölések /
Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban .5

Előlap / hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

A távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Csatlakoztatások

A hangszórók /

Külső berendezések csatlakoztatása . . . .8

Az antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

A készülék használata

USB-funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Az óra / Időzítő funkció

/

Elalvási funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Hangbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Rádióállomások tárolása /

Rádióhallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

RDS funkció - OPCIONÁLIS . . . . . . . . . .15

CD-lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Programozott lejátszás /

MP3/ WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Mellékletek

Védjegyek és licencek . . . . . . . . . . . . . . .18

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Az alkalmazott jelölések

Ez a megjelölés arra hívja fel a
figyelmet, hogy a berendezésben vagy
más tárgyban kár keletkezhet.

Speciális megjegyzéseket vagy
kezelési funkciókat jelöl.

Megjegyzések a lemezekkel
kapcsolatban

A lemezek használata

Ne érintse meg a lemezek lejátszott oldalát. A
lemezeket a szélüknél fogja meg, hogy a
felületre ne kerüljenek ujjlenyomatok.
A lemezekre soha ne ragasszon papírt vagy
ragasztószalagot.

A lemezek tárolása

Lejátszás után a lemezt tegye vissza a tokjába.
A lemezeket ne tegye közvetlen napsütésnek
kitett helyre és hőforrás közelébe, továbbá soha
ne hagyja azokat közvetlen napfénynek kitett
parkoló autóban.

A lemezek tisztítása

A lemezen található ujjnyomok és por rossz
képminőséget és torz hangot okozhat. Lejátszás
előtt tiszta ronggyal tisztítsa meg a lemezeket.
A lemezeket középről kifelé haladva törölje le.

Erős oldószert – pl. alkoholt, benzint, hígítót,
háztartási tisztítószert vagy bakelitlemezhez való
antisztatikus spray-t – ne használjon.

Használatba vétel előtt

Megjegyzés

Az érintőgombok használata

• Az érintőgombokat tiszta és száraz kézzel
használja.

- Párás környezetben a használat előtt törölje

le a gombokról a nedvességet.

• Az érintőgombokat ne nyomja meg erősen.

- Túl nagy erőt alkalmazva az érintőgombok

érzékelői megsérülhetnek.

• A funkciók használatához érintse meg a
megfelelő gombot.

• Az érintőgombokra ne tegyen elektromosan
vezető tárgyat, pl. fémet, mert ez hibás

működést okozhat.

A kézikönyv legnagyobbrészt a
távvezérlő használatának részletes
leírását tartalmazza.

Használatba

vétel előtt

3

7

6

8

1

2

12

13

17
18

19

21

22

20

Előlap / hátlap

1.1 (POWER)

2. HANGERŐ *

3. FUNC. (RENDELTETÉS)
(FM, CD, USB, AUX)

4. .(UGRÁS)
TUN. (-) (HANGOLÓ)

5. XTS pro

6.x(STOP)
MO./ ST. (MONÓ/SZTEREÓ ÁTKAPCSOLÓ)

7. LEMEZTÁLCA

8. EQ master (DEMO) gomb

9. CLOCK (óra) gomb

10. TIMER (időzítő) gomb

11. SET/ RDS(OPCIONÁLIS) gomb

12. Kijelző ablak

13.BB/[](PLAY/PAUSE)

14. XDSS plus gomb /(MP3-optimalizálás)

15. > (UGRÁS)

TUN. (+) (HANGOLÓ)

16. Z (LEMEZTÁLCA NYITÁS/ZÁRÁS)

17. USB-csatlakozó

18. PHONES
(Fejhallgató-csatlakozó : 3.5mm)

19. HÁLÓZATI KÁBEL

20. ANTENNACSATLAKOZÓ

21. AUX IN (külső bemenet) csatlakozó

22. HANGFAL - CSATLAKOZÓK

*HANGERŐ-szabályozás

4

5

16

14

15

6

9

10

11

Az ujját mozgassa körbe az
érintőlapon.

NYITOTT