FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
MIKRO Hi-Fi RENDSZER
MAGYAR
Kérjük, mielőtt megkezdené a készüléke használatát, olvassa el
gondosan ezt a kézikönyvet, és tartsa is meg a jövőbeni felhasználásra.
FA162 (FA162N, FAS162F)
FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 1FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 1 2015-04-08 5:02:112015-04-08 5:02:11
Biztonsági útmutató
VIGYÁZAT
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
NE NYISSA FEL!
FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN
NE TÁVOLÍTSA EL A FEDLAPOT (VAGY A HÁTLAPOT)!
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN A FELHASZNÁLÓ
SZÁMÁRA HASZNÁLATOS ALKATRÉSZ, EZÉRT
ANNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN FORDULJON
FIGYELMEZTETÉS: A TŰZ ÉS AZ ÁRAMÜTÉS
VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI
A TERMÉKET ESŐNEK VAGY NEDVESSÉGNEK!
FIGYELMEZTETÉS: Ne állítsa be a készüléket
könyvszekrénybe vagy más, ahhoz hasonlóan zárt
helyre!
FIGYELEM! Ne zárjon el egyetlen szabad
szellőzőnyílást sem! Az üzembe helyezés a gyártó
utasításainak megfelelően történjen!
A burkolaton található lyukakat és nyílásokat a
szellőzés érdekében alakították ki, és a termék
megbízható működését és túlmelegedés elleni
védelmét szolgálják. A nyílásokat soha nem szabad
elzárni azzal, hogy a terméket ágyra, kanapéra,
szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezzük.
A terméket nem lehet beépített berendezésre
(könyvespolcra vagy állványra) tenni, kivéve,
ha a megfelelő szellőzés biztosított, és a gyártó
útmutatásait megtartják.
SZAKEMBERHEZ!
Az egyenlő oldalú háromszögbe
rajzolt, nyílhegyben végződő
villámjel a termék burkolata alatti,
szigeteletlen feszültség jelenlétére
figyelmezteti a felhasználót,
amelynek nagysága elegendő
lehet ahhoz, hogy esetlegesen
áramütést okozzon.
Az egyenlő háromszögbe rajzolt
felkiáltójel a termékleírásban
található fontos üzemeltetési és
karbantartási (javítási) instrukciókra
hívja fel a figyelmet.
VIGYÁZAT: Ebben a készülékben lézerrendszer
működik. A készülék rendeltetésszerű használatának
érdekében olvassa el gyelmesen ezt a használati
útmutatót, és tartsa meg referenciaképpen.
Amennyiben a készülék karbantartást igényel,
forduljon szakszervizhez. Az ellenőrzéseket,
beállításokat és egyéb eljárásokat az itt leírt módon
kell elvégezni, máskülönben veszélyes sugárzás
keletkezhet. A lézersugár közvetlen hatásának
elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülék
fedelét.
ÓVINTÉZKEDÉS a hálózati kábellel kapcsolatban
A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan
áramkörre legyen rákapcsolva, amely az adott
berendezés számára van fenntartva;
Más szóval olyan aljzatba kell csatlakoztatni,
amelynek áramkörén nincsenek további csatlakozási
pontok, illetve mellékáramkörök. A biztonság
kedvéért nézze meg a használati útmutató műszaki
adatokat tartalmazó lapját. A fali dugaszolóaljakat
ne terhelje túl. A fali aljzat túlterhelése, a meglazult,
sérült aljzat vagy hosszabbító kábel, a sérült
vagy törött szigetelés veszélyt jelent. Az ilyen
állapot áramütéshez vezethet, tüzet okozhat.
Rendszeresen vizsgálja meg készüléke vezetékét,
és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal,
húzza ki a vezetéket az aljzatból, a készüléket ne
használja tovább, és hozzáértő szervizszakemberrel
végeztesse el a megfelelő cserealkatrész
beépítését. A hálózati kábelt védeni kell a zikai és
mechanikai sérülésektől : nem szabad megcsavarni,
megcsomózni, összecsípni, ajtórésbe csukni,
járni rajta. Különösen gyelni kell a dugaszra, a
fali aljzatra és arra a pontra, ahol a vezeték kilép a
készülékből. A berendezést úgy kell lekapcsolni
az elektromos hálózatról, hogy a hálózati kábelt
kihúzzuk a dugaszolóaljból. A készülék telepítésekor
oda kell gyelni rá, hogy a csatlakozódugó könnyen
hozzáférhető helyre kerüljön.
FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 2FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 2 2015-04-08 5:02:112015-04-08 5:02:11
A készülék hordozható elemmel vagy
akkumulátorral van felszerelve.
Az elemet, illetve akkumulátort így lehet a
készülékből biztonságosan eltávolítani:
Vegye ki a régi elemet, illetve elemcsomagot a
behelyezés lépéseit fordított sorrendben követve.
A környezetszennyezés, illetve emberek vagy
állatok egészségének lehetséges veszélyeztetése
megelőzése érdekében a régi elemet, illetve
akkumulátort kijelölt gyűjtőhelyeken kell
megfelelő tartóedényben elheyezni. Ne kezelje az
elemeket, illetve elemet egyéb hulladékkal együtt.
Javasoljuk helyi, ingyenes térítésű rendszerek
elemeinek és akkumulátorainak felhasználását. Az
akkumulátorokat ne hagyja tűző napon, hőforrás
közelében, valamint ne dobja tűzbe.
VIGYÁZAT:
A készüléket ne érje (csöpögő vagy
fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne helyezzen
a készülékre vízzel töltött tárgyakat, például vázát.
Régi eszkőzők ártalmatlanítása
1. Minden elektromos és elektronikai
terméket a lakossági hulladéktól
elkülőnítve kell begyüjeni, a
kormány vagy az őnkormányzatok
által kijelőlt begyüjtő eszkőzők
használatával.
2. Régi eszkőzeinek megfelelő
ártalmatlanítása segíthet megelőzni
az esetleges egészségre vagy
kőrnyezetre ártalmas hatásokat.
3. Ha tőbb információra van szüksége
régi eszkőzeinek ártalmatlanításával
kapcsolatban, tanulmányozza
a vonatkozó kőrnyezetvédelmi
szabályokat, vagy lépjen
kapcsolatba az üzlettel, ahol a
terméket vásárolta.
Használt elemek/akkumulátorok
hulladékkezelése
1. Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a
kadmium (Cg), illetve az ólom (Pb)
vegyjelével is lehet kombinálni,
ha az adott elem 0,0005%-nál
tőbb higányt, 0,002%-nál tőbb
kadmiumot, illetve 0,004%- nál tőbb
ólmot tartalmaz.
Pb
2. Minden elemet/akkumulátort a
háztartási hulladéktól elkülőnítve
kell kezelni, a kormány, illetvge
a helyi hatóságok által kijelőlt
gyűjtőlétesítményeken.
3. A régi elemek/akkumulátorok
megfelelő hulladékkezelése segít
megelőzni a kőrnyezetre, illetve
állatok és emberek egészségére
gyakorolt lehetséges negatív
kővetkezményeket.
4. A régi elemek/akkumulátorok
hulladékkezelésével kapcsolatos
részletes tájékoztatásért forduljon
az őnkormányzat irodájához, a
hulladékkezelő szolgálathoz, illetve
ahhoz az üzlethezm ahol a terméket
vásárolta.
FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 3FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 3 2015-04-08 5:02:112015-04-08 5:02:11
Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy a
termékek teljesítik a 2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC és a 2011/65/EU irányvonal alapvető
követelményeit és egyéb vonatkozó előírásait.
A termék kompatibilitásával kapcsolatban
elérhető iroda :
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Felhívjuk a gyelmét, hogy az NEM
ügyfélszolgálati cím. Az ügyfélszolgálattal
kapcsolatos tájékoztatást a jótállási kártyán
találja, illetve érdeklődhet a forgalmazónál, ahol a
készüléket vásárolta.
Ahhoz, hogy az újraírható lemez az LG-lejátszókkal
használható legyen, formatálásakor a [Mastered]
lehetőséget kell beállítani. A Live File System
beállítás esetén a lemez az LG-lejátszókkal nem
játszható le.
(Mastered/ Live File System: a Windows Vista
lemezformátumai)
FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 4FA162N-D0U_DHUNLL_HUN_4478.indd 4 2015-04-08 5:02:112015-04-08 5:02:11
5
Tartalom
Használatba vétel előtt
Az alkalmazott jelölések /
Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban .5
Előlap / hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
A távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Csatlakoztatások
A hangszórók /
Külső berendezések csatlakoztatása . . . .8
Az antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
A készülék használata
USB-funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Az óra / Időzítő funkció
/
Elalvási funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Hangbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Rádióállomások tárolása /
Rádióhallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
RDS funkció - OPCIONÁLIS . . . . . . . . . .15
CD-lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Programozott lejátszás /
MP3/ WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Mellékletek
Védjegyek és licencek . . . . . . . . . . . . . . .18
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Az alkalmazott jelölések
Ez a megjelölés arra hívja fel a
figyelmet, hogy a berendezésben vagy
más tárgyban kár keletkezhet.
Speciális megjegyzéseket vagy
kezelési funkciókat jelöl.
Megjegyzések a lemezekkel
kapcsolatban
A lemezek használata
Ne érintse meg a lemezek lejátszott oldalát. A
lemezeket a szélüknél fogja meg, hogy a
felületre ne kerüljenek ujjlenyomatok.
A lemezekre soha ne ragasszon papírt vagy
ragasztószalagot.
A lemezek tárolása
Lejátszás után a lemezt tegye vissza a tokjába.
A lemezeket ne tegye közvetlen napsütésnek
kitett helyre és hőforrás közelébe, továbbá soha
ne hagyja azokat közvetlen napfénynek kitett
parkoló autóban.
A lemezek tisztítása
A lemezen található ujjnyomok és por rossz
képminőséget és torz hangot okozhat. Lejátszás
előtt tiszta ronggyal tisztítsa meg a lemezeket.
A lemezeket középről kifelé haladva törölje le.
Erős oldószert – pl. alkoholt, benzint, hígítót,
háztartási tisztítószert vagy bakelitlemezhez való
antisztatikus spray-t – ne használjon.
Használatba vétel előtt
Megjegyzés
Az érintőgombok használata
• Az érintőgombokat tiszta és száraz kézzel
használja.
- Párás környezetben a használat előtt törölje
le a gombokról a nedvességet.
• Az érintőgombokat ne nyomja meg erősen.
- Túl nagy erőt alkalmazva az érintőgombok
érzékelői megsérülhetnek.
• A funkciók használatához érintse meg a
megfelelő gombot.
• Az érintőgombokra ne tegyen elektromosan
vezető tárgyat, pl. fémet, mert ez hibás
működést okozhat.
A kézikönyv legnagyobbrészt a
távvezérlő használatának részletes
leírását tartalmazza.
Használatba
vétel előtt
3
7
6
8
1
2
12
13
17
18
19
21
22
20
Előlap / hátlap
1.1 (POWER)
2. HANGERŐ *
3. FUNC. (RENDELTETÉS)
(FM, CD, USB, AUX)
4. .(UGRÁS)
TUN. (-) (HANGOLÓ)
5. XTS pro
6.x(STOP)
MO./ ST. (MONÓ/SZTEREÓ ÁTKAPCSOLÓ)
7. LEMEZTÁLCA
8. EQ master (DEMO) gomb
9. CLOCK (óra) gomb
10. TIMER (időzítő) gomb
11. SET/ RDS(OPCIONÁLIS) gomb
12. Kijelző ablak
13.BB/[](PLAY/PAUSE)
14. XDSS plus gomb /(MP3-optimalizálás)
15. > (UGRÁS)
TUN. (+) (HANGOLÓ)
16. Z (LEMEZTÁLCA NYITÁS/ZÁRÁS)
17. USB-csatlakozó
18. PHONES
(Fejhallgató-csatlakozó : 3.5mm)
19. HÁLÓZATI KÁBEL
20. ANTENNACSATLAKOZÓ
21. AUX IN (külső bemenet) csatlakozó
22. HANGFAL - CSATLAKOZÓK
*HANGERŐ-szabályozás
4
5
16
14
15
6
9
10
11
Az ujját mozgassa körbe az
érintőlapon.
NYITOTT
7
Az akkumulátor cseréje
A távirányító hátulján
távolítsa el az elemtartó
fedelét és helyezzen el két
R03 (AAA méretű)elemet
úgy, hogy a 3 és #
pólusok megfelelõen
érintkezzenek.
Figyelmeztetés
: Ne használjon együtt régi és új elemeket.
Ne használjon különböző típusú elemeket
(standard, alkáli stb.).
A távvezérlő hatósugara
A távvezérlővel célozza meg a készülék
távvezérlő- érzékelőjét és nyomjon meg egy
gombot.
• Távolság : kb 7 m a távirányító érzékelője
előtt
• Szög : az előlapon található
távvezérlő-érzékelőhöz húzott
merőleges vonaltól mindkét
irányban kb. 30 °
A távvezérlő
POWER (ki-/bekapcsoló) gomb
PRESET/ FOLDER ( ) gombok
SLEEP (alvó üzemmód) gomb
PLAY/PAUSE (BB/[]) gomb •
STOP (x)/ MO./ST. gomb •
SKIP/ SEARCH •
(.
bbbb/ BBBB
>) gomb
TUN. (-/+) gomb •
REPEAT (ismétlés) gomb •
RDS (Radio Data System) FUNKCIÓ
gombok
RDS gomb : OPCIONÁLIS •
PTY gomb : OPCIONÁLIS •
PTY SEARCH gomb : OPCIONÁLIS •
Számgombok
OPEN/CLOSE gomb
• FUNCTION gomb
• MUTE gomb
HANGERŐSZABÁLYZÓ( )
gombokN
DISP.MODE (kijelző üzemmód) gom
CLOCK gomb
DIMMER gomb
• EQ master gomb
• XDSS plus gomb
• XTS Pro gomb
INFO
(MP3/WMA fáljadatkijelző) gomb
PROGRAM/ MEMO gomb
Használatba
vétel előtt
8
Csatlakoztatások
Külső berendezések csatlakoztatása
A kiegészítő berendezést – pl. televíziót vagy videomagnót – a hátul található AUX csatlakozóra csatlakoztassa, majd nyomja meg a FUNCTION gombot (lásd az alábbi 1. és 2. képet).
Megjegyzés:
A külső berendezések csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a készüléket, egyébként a csatlakoztatás
nagy zajjal járhat.
A hangszórók
A hangfal-kábeleket kösse a hangfal-csatlakozókra.
Megjegyzések:
• A kábelek fekete erét csatlakoztassa a - (mínusz), a másik erét pedig a + (plusz) jelölésű csatlakozókra.
• A bal/jobb hangszórókat a megfelelő helyre csatlakoztassa. Felcserélésük esetén a hang torz lehet.
Bal hangfalJobb hangfal
Külső készülék
Hordozható készülék
Az AUDIO OUT
csatlakozóba
Hordozható készülék
bemeneti kábele
Az AUDIO IN
csatlakozóba
Példa (1) Példa (2)
9
Az antenna
Ha a rádiót szeretné hallgatni, csatlakoztassa a
tartozék FM antennákat.
Megjegyzések:
Az FM huzalantenna legyen teljesen kihúzva.
A készülék
használata
USB-funkció
Az MP3-lejátszó vagy USB-memória
csatlakoztatásával a rajtuk tárolt (MP3/WMA)
zenét is élvezheti ezen a készüléken.
Kompatibilis eszközök
1. A készülékkel számítógép-meghajtóprogramot
igénylő eszközök nem használhatók.
2. MP3-lejátszók : “Flash” típusú MP3-lejátszók.
• A meghajtóprogram telepítését igénylő
MP3-lejátszók a készülékkel nem
használhatók.
3. USB flash drive-ok : USB1.1 eszközök
Egyszerű lejátszás
1. Az USB-eszközt csatlakoztassa a készülék
USB-csatlakozójára.
2. Az FUNCTION gombot megérintve lépjen
az USB módba.
A kijelzőn először a
“
SEARCH
”
felirat jelenik meg, majd az összes fájl száma.
3. Érintse meg a PLAY/ PAUSE (B/[]) gombot.
Ezen kívül a lejátszáshoz a számgombokat
is használhatja.
Az USB-eszköz eltávolítása
1. Az eszköz eltávolítása előtt válasszon más
üzemmódot (nem USB-t).
2. Távolítsa el az USB-eszközt.
Megjegyzések:
• Ha az egyszerű lejátszás mellett más
funkciókat is működtetni kíván, olvassa el a
“CD-lejátszás” szakaszban írottakat.
• Működés közben ne húzza ki az USB-eszközt.
• Az adatvesztés elkerülése érdekében
biztonsági másolatot kell készíteni.
• Ha USB-hosszabbítókábelt vagy USB-elosztót
használ, előfordulhat, hogy a berendezés
nem ismeri fel az USB-eszközt.
• A berendezés nem támogatja az NTFS
fájlrendszert használó eszközöket. (Csak a
FAT (16/32) fájlrendszert támogatja.)
• A berendezés USB-funkciója nem támogat
minden USB-eszközt.
• A berendezés a digitális fényképezőgépeket
és a mobiltelefonokat nem támogatja.
• A berendezés nem támogatja az eszközt, ha a
rajta található fájlok száma meghaladja az
1000-et.
A készülék
használata
FM huzalantenna (tartozék)
10
Az óra
1. (Kapcsolja be a készüléket.) Nyomja le a
CLOCK gombot.
2. A ./> megérintésével a 12- vagy
24-órás kijelzés között lehet választani.
3. Nyugtázásul érintse meg a SET gombot.
4. Az előlap ./> gombjaival állítsa be az
órát.
5. Nyomja meg a SET gombot.
6. Az előlap ./> gombjaival állítsa be a
percet.
7. A SET megnyomása után a pontos idő
jelenik meg a kijelzőn.
8. Amikor be szeretné kapcsolni az
időkijelzést, nyomja meg a CLOCK gombot
(az idő 5 másodpercig látható).
Megjegyzés:
Az óra nullázásához nyomja meg és 2 mp-nél
hosszabb ideig tartsa nyomva a CLOCK gombot.
Időzítő funkció
A TIMER funkcióval a kívánt időpontban lehet
be- és kikapcsolni a rádiót, a CD-lejátszót vagy
az USB-lejátszót.
1. (Kapcsolja be a készüléket.) A CLOCK
gomb segítségével ellenőrizheti a pontos
időt.
(Amennyiben előzőleg nem állította be a pon-
tos időt, az Időzítés funkció nem fog működni.)
2. Az időzítés funkció beállításához nyomja
meg a TIMER gombot.
Az előzőleg tárolt TIMER beállítás
módosításához 2 mp-nél hosszabb ideig
tartsa nyomva a TIMER gombot.
- A kijelzőn megjelennek az előzőleg
beállított “ ” paraméterek.
3. Az egyes funkciók (TUNER → CD → USB)
egymás után villannak fel a kijelzőn.
Nyomja meg a SET gombot, amikor a kívánt
funkcióhoz ér.
4. a. A TUNER funkció használatakor a kívánt
tárolt adó kijelöléséhez használja a
./ > gombokat, majd érintse meg a
SET gombot.
- Ha nincs programozott állomás, akkor a
pillanatnyi frekvencia állítódik be.
b. A CD vagy USB funkció kiválasztásakor,
- Kb. 0,5 másodpercig megjelenik a
kijelzőn az “ON TIME” felirat majd
eltűnik.
5. Az előlap ./> gombjaival állítsa be a
bekapcsolás időpontját (óra).
6. Nyomja meg a SET gombot.
7. Az előlap ./> gombjaival állítsa be a
bekapcsolás időpontját (perc).
8. Nyomja meg a SET gombot.
- Kb. 0,5 másodpercig megjelenik a kijelzőn
az “OFF TIME” felirat majd eltűnik.
9. Az előlap ./> gombjaival állítsa be a
kikapcsolás időpontját (óra).
10. Nyomja meg a SET gombot.
11. Az előlap ./> gombjaival állítsa be a
kikapcsolás időpontját (perc).
12. Nyomja meg a SET gombot.
13. Az előlap ./> gombjaival állítsa be a
hangerőt.
14. Nyomja meg a SET gombot.
A kijelzőn megjelenik a
“”
ikon, tehát az
időzítés funkció beállítása teljes.
15. A kiválasztott funkció automatikusan be-, és
ki fog kapcsolni a beállított időpontokban.
v
v
v
vvvvvv
v
v
v
vvvvvv
v
vagy
(12-órás) (24-órás)
11
Az időzítés kikapcsolása vagy ellenőrzése
A TIMER gomb minden megnyomásával az
időzítő be- vagy kikapcsolása között
választhat. Lehetőség van továbbá az időzítés
beállításainak ellenőrzésére is.
Az időzítés bekapcsolásához vagy ellenőrzéséhez
annyiszor nyomja meg a TIMER gombot, hogy a
kijelzőn az
“”
ikon jelenjen meg.
Az időzítés kikapcsolásához annyiszor nyomja
meg a TIMER gombot, hogy az “ ” ikon eltűnjön
a kijelzőről.
Elalvási funkció
Amennyiben az elalvás funkciót használja, akkor a
beállított idő eltelte után a készülék automatikusan
kikapcsol.
1. A kívánt kikapcsolási idő beállításához
Nyomja le a SLEEP gombot.
2. Valahányszor lenyomja a SLEEP gombot, a
funkció paraméterei a következő sorrendben
változnak:
SLEEP 180
→
150 → 120 →90 →80
→
70 → 60 → 50 → 40 → 30 →20 → 10
→
OFF (nincs kijelzés)
Megjegyzés:
Ha a kikapcsolási idő kijelzése közben megnyomja a SLEEP gombot, az időbeállítás módosul.
Az elalvási időzítés kikapcsolása
Ha a funkciót le kell állítani, annyiszor nyomja
meg a SLEEP gombot, hogy a “SLEEP 10”
jelenjen meg a kijelzőn, majd még egyszer
nyomja meg a SLEEP gombot.
A készülék
használata
12
Hangbeállítás
Fejhallgató-csatlakozó
Fejhallgatót ( 3,5mm)-es jack dugóval
csatlakoztathat a fejhallgató csatlakozójába. Ha
fejhallgatót csatlakoztat (amely nem szállított része a
berendezésnek), a hangszórók automatikusan
elhallgatnak.
MUTE (elnémítás)
A MUTE (némítás) megnyomásával időlegesen
elnémíthatja a hangot (például ha telefonhívása
van). Ilyenkor a kijelzőn villog a“ ” jelzés.
Visszavonáshoz nyomja meg ismét a VOLUME
()vagy MUTE gombot.
DIMMER (FÉNYERŐ-CSÖKKENTÉS)
Kikapcsolja az előlap LED-jét és a készülék
bekapcsolt állapotában felére csökkenti a kijelző
fényerejét.
Nyomja meg egyszer a DIMMER gombot.
Visszavonáshoz nyomja meg ismét a DIMMER
gombot.
EQUALIZER Effect
A rendszerben számos előre programozott surround-hangtér közül lehet választani. Az EQ
master használatával ki lehet jelölni a kívánt
hangzást.
A megjelenő equalizer-lehetőségek a hangforrástól és effektektől függően különbözhetne.
[XTS PRO]
Kellemes és természetes hangzás.
[Helyi speciális equalizer]
Területi ízlés szerint optimalizált hangzások.
(FORRO/FUNK/SERTANEJO/DANGDUT/
ARABIC/PERSIAN/INDIA/REGUETON/MERENG
UE/SALSA/SAMBA/CUMBIA/AFRO HIP HOP)
[AUTO EQ]
Az equalizert arra a hangzásra állítja be, ami az
MP3 zenefájl ID3 Tag információi között
szereplő zenetípusnak a legjobban megfelel.
[POP CLASSIC JAZZ ROCK]
Olyan légkört kölcsönöz a zenének, mintha Ön
valóban rock-, pop-, jazz- vagy komolyzenei koncerten lenne.
[MP3 -- OPT]
A funkció a tömörített MP3-fájlok esetén használható. Kiemeli a magas hangokat.
[XDSS]
Lejátszás közben erősíti a magas, mély és surround hanghatást.
[LOUDNESS]
Kiemeli a mély és magas hangokat.
[BYPASS]
Az equalizer kikapcsolása..
Megjegyzés:
• A hang-üzemmódtól függően előfordulhat,
hogy valamelyik hasnzgszórón nem hallható a
hang, vagy nagyon halk.
• Előfordulhat, hogy a bemenet átkapcsolása
után, néha pedig a hangsáv váltása után újra
be kell állítani a surround-módot.
13
XDSS
(Extreme Dynamic Sound System)
Az XDSS plus megérintésével ki lehet emelni a
mély hangokat és a surround-hatást.
Audio CD, Tuner, AUX : XDSS ON ↔ BYPASS
MP3/WMA : XDSS ON → MP3 -- OPT ON
→ BYPASS → XDSS ON ...
MP3-optimalizálás
Ez a funkció a tömörített MP3-zene hangzását
javítja. A mélyhangok feljavulnak, a hangzás
bársonyosabb lesz. Az XDSS plus minden
megérintésekor
A beállítás a következő sorrendben változik:
XDSS ON → MP3 -- OPT ON → BYPASS
XTS Pro
Ez a saját technológiánk által előállított
egyedülálló hangminőség optimálisan adja
vissza az eredeti hangzást, úgy, mintha élő
zenét hallgatna.
Az XTS Pro minden megérintésekor a beállítás a
következő sorrendben változik:
XTS -- PRO ON ↔ XTS -- PRO OFF
DISPLAY MODE (KIJELZÉSI MÓD)
A DISP. MODE (KIJELZÉSI MÓD) minden
meg-nyomásakor más-más hangkép-kijelzés
(összesen 6) látható a kijelzőn.
DEMO
Kikapcsolt állapotban nyomja meg az előlap EQ
master gombját; a kijelzőn a funkció bemu-
tatása jelenik meg. Az EQ master ismételt megnyomsával a funkciót ki lehet kapcsolni.
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
Az egység az áramfogyasztás csökkentése
érdekében automatikusan kikapcsol abban az
esetben, ha az egység nincs csatlakoztatva
külső készülékhez és nem használták már 25
perce. Így tesz ez az egység hat óra múlva,
mivel a főegység csatlakoztatva lett másik
olyan készülékhez, amelyik analóg bemenetet
használ.
A készülék
használata
14
Rádióállomások tárolása
50 FM rádióállomást állíthat be.
A hangolás előtt győződjön meg arról, hogy a
hangerőt minimumra állította.
1. A FUNCTION megérintésével jelölje ki a
kívánt frekvenciát.
2. A TUN. (-/+) megérintésével válassza ki a
kívánt adóállomást.
Automatikus állomáskeresés
-
5 mp-nél hosszabb ideig érintse meg a
TUN (+/-) gombot.
Az állomáskeresés leáll, ha a rádió befogott.
Kézi állomáskeresés
-
Többször röviden érintse meg a TUN. (-/+)
gombot.
3. Érintse meg a PROGRAM/ MEMO gombot.
A beállított állomás száma villogni kezd a
képernyőn.
4. A PRESET/ FOLDER ( ) érintésével
válassza ki a kívánt programhely-számot.
5. Nyomja meg újra a PROGRAM/ MEMO gombot.
Az állomás eltárolása megtörtént.
6. Ismételje meg a 1 (
vagy
2)-5 lépéseket a
többi állomás eltárolásához.
Valamennyi betáplált állomás törlése
Érintse meg a PROGRAM/ MEMO gombot és
kb. 2 mp-ig tartsa rajta az ujját. A kijelzőn
“ERASE ALL”, majd ismét a PROGRAM/ MEMO.
jelenik meg. A tárolt adók törlődtek.
Megjegytés
Ha az összes állomást eltárolta, a “FULL” üzenet
jelenik meg egy pillanatra a kijelzőn és ezután
programhely-szám villan fel. Az állomás számának módosításához kövesse a bal hasáb 4-5
lépését.
A tárolt rádióállomás kiválasztása
Érintse meg a PRESET/ FOLDER ( )
gombot és tartsa rajta az ujját (vagy többször
érintse meg), amíg a kívánt programhely-szám
jelenik meg.
Rádióhallgatás
1.
A FUNCTION gomb megérintésével jelölje ki
a kívánt frekvenciát.
A legutoljára beállított állomás hallható.
2. A PRESET/ FOLDER ( ) többszöri
megérintésével válassza ki a kívánt
programhely-számot.
- A gomb minden egyes lenyomására a
készülék egy-egy állomást ugrik.
3. A VOLUME ( ) ismételt
megérintésével állítsa be a hangerőt.
Előre be nem állított rádióállomások hallgatása
• A kézi hangolást ld. a bal oldali 2. pontban:
“Kézi állomáskeresés”.
• Az automatikus hangolást ld. a bal oldali 2.
pontban: “Automatikus állomáskeresés”.
A rádió kikapcsolása
A
1
(POWER) gombbal kapcsolja ki a készüléket,
vagy válasszon egy másik funkciót (CD, USB, AUX).
Megjegyzés
•
Ha zajos egy FM program;
Annyiszor nyomja meg a MO./ ST. gombot,
hogy a kijelzőn “MONO” jelenjen meg. Ekkor
a hang nem lesz sztereo, de a vétel
minősége javul.
Az MO./ ST. ismételt megnyomásakor a hang
ismét sztereo lesz.
•
A vétel javítása;
Fordítsa más irányba az antennákat.
15
RDS funkció - OPCIONÁLIS
Mi az a RDS?
A készülék képes az RDS funkció (Rádió Adat
Rendszer) használatára, melynek révén igen
sokféle információ juthat el Önhöz az FM-adások
hallgatása közben.
A funkció számos országban elérhető.
A rendszer lényege, hogy a rádióállomásoktól
hívójelek, hálózati információk, szöveges
programinformációk és pontosidő-kijelzés
érkeznek az FM rádiókészülékhez, ezen kívül
lehetőség van zenetípus szerinti keresésre is.
RDS-hangolás
Amikor a készüléken egy FM-csatornát állít be,
és a beállított csatornán van RDS szolgáltatás, a
készülék automatikusan kijelzi az állomás hívójelét, a kijelzőablakban megjelenik az RDSjelzés, továbbá a programtípus-felismerés (PTY),
Rádión Sugárzott Szöveg (RT), Óra (CT) és –
amennyiben a rádióállomás azt is sugározza – az
RDS- programszolgáltatók (PS) jele.
RDS Kijelzés opciók
Az állomás első beállításakor feltűnő hívójel mellett
az RDS rendszer információk széles választékát
képes sugározni. Normál RDS-működés esetén a
kijelzőn megjelenik a rádióállomás neve, a
szolgáltató hálózat betűjele vagy a hívójel betűi. A
távvezérlő RDS gombjának sorban végig lehet
lépkedni a különböző adattípusokon:
(FREQUENCY → PTY → RT → CT → PS )
• PTY (Programtípus felismerés) - A programtípus
neve megjelenik a kijelzőn.
• RT (Rádiós-szöveg felismerés) - A rádiós-szöveg
neve megjelenik a kijelzőn.
• CT (Csatorna által sugárzott pontosidő-jelzés)
- A készülék fogja a rádióállomás által sugárzott
pontosidő-információt, ami megjelenik a
kijelzőn.
• PS (Programszolgáltató neve) – A rádióállomás
neve megjelenik a kijelzőn.
Megjegyzés:
Előfordulhat, hogy bizonyos RDS-állomások
nem sugározzák a fent ismertetett szolgáltatások
mindegyikét. Ha az adott funkcióhoz szükséges
adatállományt az állomás nem sugározza, a
kijelzőn a PTY NONE, RT NONE, CT NONE, PS
NONE üzenet jelenik meg.
Programkeresés (PTY)
Az RDS egyik fő előnye, hogy képes felismerni
a rádióadással együtt sugárzott programtípus
(PTY) kódokat, vagyis az éppen sugárzott műsor
fajtáját. Az alábbi lista az egyes programtípusok
(PTY) jelzésére használt rövidítéseket sorolja fel,
valamint megadja a rövidítések feloldását is.
A különböző programtípusok (PTY) az alábbi
módon állíthatók be:
1. A FUNCTION megérintésével válassza az
FM üzemmódot.
2. A PTY megérintése után a kijelzőn az
utoljára használt PTY jelenik meg.
3. A kívánt PTY beállítást a PTY gomb
többszöri megnyomásával lehet beállítani.
4. A PTY beállítása után nyomja meg a
PTY SEARCH gombot.
A készülék automatikus állomáskeresésbe
kezd. A keresés az első megtalált csatorna
behangolása után leáll.
NEWS Hírek
AFFAIRS Események
INFO Információk
SPORT Sport
EDUCATE Oktatás
DRAMA Dráma
CULTURE Kultúra
SCIENCE Tudomány
VARIED Különféle szöveges programok
POP M Popzene
ROCK M Rockzene
EASY M Szórakoztató zene
LIGHT M Könnyűzene
CLASSICS Komolyzene
OTHER M Egyéb zene
WEATHER Időjárás
FINANCE Pénzügyek
CHILDREN Gyermekprogramok
SOCIAL Társadalmi kérdések
RELIGION Vallási műsorok
PHONE IN Betelefonálós műsorok
TRAVEL Utazás, turizmus
LEISURE Pihenés, hobbi
JAZZ Dzsessz
COUNTRY Country
NATION M Népzene
OLDIES Nosztalgiazene
FOLK M Folk
DOCUMENT Dokumentumműsorok
TEST Riasztási próbaüzenet
ALARM ! Vészhelyzeti tájékoztatás
A készülék
használata
16
CD-lejátszás
Alapvető lejátszási funkciók
1. A FUNCTION gombbal válassza a CD
funkciót.
Ha nincs CD a készülékben, a “NO DISC”
felirat jelenik meg a kijelzőn
2. Érintse meg a Z(LEMEZTÁLCA NYITÁS/ZÁRÁS)
gombot és helyezzen lemezt a lemeztálcára.
Megjegyzés:
A 8 cm-es lemez a tálca belső körébe kell
helyezni.
3. AZZ(LEMEZTÁLCA NYITÁS/ZÁRÁS)
gombot megérintve zárja be a lemeztálcát.
Audio CD : A kijelzőn a “CD READ” üzenet
jelenik meg, majd az összes
sáv száma és az összjátékidő
MP3/WMA CD : A kijelzőn a “CD READ”
üzenet jelenik meg, majd az
összes fájl száma.
4.
Érintse meg a PLAY/ PAUSE (B/[]) gombot.
Emellett az audio-CD-t, ill. MP3-CD-t a
számgombokkal is lejátszhatja.
A lejátszás szüneteltetése
Lejátszás közben érintse meg a PLAY/ PAUSE (B/[])
gombot. A lejátszás folytatásához ismét érintse
meg a gombot.
A lejátszás leállítása
Lejátszás közben érintse meg a STOP(x) gombot.
Sáv átugrása
•ABB> gombbal a következő sávra lehet
ugrani.
• Ha a sáv lejátszása közben egyszer megérinti
a .bb gombot, a lejátszás a sáv elejére tér
vissza. A gomb ismételt lenyomására egy-egy
sávot ugrik vissza a készülék.
Sáv keresése
Lejátszás közben tegye az ujját a .bb/BB>
gombra, majd a kívánt ponton emelje fel.
REPEAT (Ismétlés)
Lejátszás közben nyomja meg a REPEAT gombot.
Audio CD
RPT 1 : Egy sáv ismételt lejátszása.
RPT ALL : Az összes sáv ismételt lejátszása.
RANDOM : Sávok véletlenszerű lejátszása.
OFF : Az ismétlési üzemmód kikapcsolása.
MP3/WMA
RPT 1 : Egy fájl ismételt lejátszása.
RPT DIR : A mappa ismételt lejátszása.
RPT ALL : Minden fájl ismételt lejátszása.
RANDOM : Fájlok véletlenszerű lejátszása.
OFF : Az ismétlési üzemmód kikapcsolása.
Ismételt lejátszás
RPT 1 : Egy sáv/fájl ismételt lejátszása.
RPT ALL : Minden sáv ismételt lejátszása.
OFF : Az ismétlési üzemmód kikapcsolása.
Az MP3 fájladatok megjelenítése
MP3 fájl lejátszása közben nyomja meg az
MP3 Info gombot.
- A kijelzőn megjelenik az MP3 fájl adatlapja
(cím, előadó vagy album).
- Ha nincs MP3 fájlinformáció, akkor a fájl neve
jelenik meg a kijelzőn
Megjegyzés:
A berendezés zeneszámokat vagy MP3
állományokat tartalmazó CD-R és CD-RW lemezt
is képes lejátszani.
MP3/WMA mappa funkció
A távvezérlő PRESET/ FOLDER ( )
gombjával jelölje ki a kívánt mappát.
Megjegyzés:
Csak akkor használható, ha a lejátszón több
MP3-/WMA-fájl van.
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
17
Programozott lejátszás
A lemezről lejátszani kívánt számok sorrendjét
saját lejátszási program készítésével lehet
átrendezni. A program 20 sávot tartalmazhat.
1. Érintse meg a PROGRAM/ MEMO gombot.
A kijelzőn a “PROG.” jelzés jelenik meg.
2.
A
.bb/ BB>
gombbal jelölje ki a sávot.
Pl.) A kijelzőn megjelenik: “P01 001”
3. Érintse meg a PROGRAM/ MEMO gombot.
4. Ismételje meg a fenti 1. - 3. lépést.
5. Érintse meg a
PLAY/ PAUSE (
B
/
[]
)
gombot.
A programozás ellenőrzése
Alapállapotban (Stop) érintse meg a
PROGRAM/ MEMO gombot.
- A kijelzőn megjelenik a, sáv- és programszám.
A program tartalmának törlése
Alapállapotban (Stop) érintse meg a PROGRAM/
MEMO gombot.
Ezután érintse meg a STOP(x) gombot.
Program tartalmának kibővítése
1.
Alapállapotban (Stop) ismételten érintse meg
a
PROGRAM/ MEMO
gombot, amíg a sáv
száma villogni nem kezd.
2. Ismételje meg a fenti 2. - 4. lépést.
Program tartalmának módosítása
1. A PROGRAM/ MEMO gombot megérintve a
módosítani kívánt program száma jelenik
meg.
2. Ismételje meg a fenti 2. - 4. lépést.
MP3/ WMA
A készülék a következő korlátozásokkal
játssza le az MP3/WMA-lemezeket:
1. Mintavételi frekvencia
8 - 48 kHz(MP3), 32 - 48 kHz(WMA)
2. Bitráta
8 - 320 kbps(MP3), 48 - 320 kbps(WMA)
3. A CD-R fizikai formátumának
“ISO 9660”-nak kell lennie.
4. Azokat az MP3/ WMA-fájlokat, amelyeket
olyan szoftverrel hoztak létre, amelyek
nem készítenek FÁJLRENDSZERT – pl.
Direct- CD stb. –, nem lehet lejátszani.
Ajánljuk az “Easy CD Creator”-t, amely
ISO 9660-as
fájlrendszert hoz létre.
5. A fájlnév legfeljebb 30 karaktert tartalmazhat és “.mp3” vagy “.wma” kiterjesztésűnek kell lennie, pl. “********.MP3”
vagy “********.WMA”.
6. Ne használjon speciális karaktereket, mint
pl. “/ : * ? “ < >”stb.
7. A készülék akkor is csak 999 fájlt lát a
lemezen, ha a rögzített fájlok száma
meghaladja az ezret.
Többmenetes (multisession) lemezek
- Ez a funkció CD-ROM-típusú lemezként ismeri
fel a többmenetes lemezt.
Pl.) Ha az első menet MP3/ WMA-fájlokat
tartalmaz, a készülék az első menetből
csak az MP3/ WMA fájlokat játssza le. Ha
az összes menetben kizárólag
MP3/ WMA- fájlok vannak, a készülék a
menetek valamennyi MP3/ WMA-fájlját
lejátssza. Ha az első menet audio-CD-t
tartalmaz, a készülék az első menetben
csak az audio-CD-t játssza le.
Program száma
Sáv/fájl sorszáma
A készülék
használata
18
Hibaelhárítás
Mellékletek
ok
A kábel ki van húzva.
Az AUX bemenetre csatlakoztatott
eszköz ki van kapcsolva.
Nincs CD a készülékben.
A behelyezett CD-t nem lejátszható.
A lemez fordítva van betéve.
A lemez nincs a horonyban.
A lemez piszkos.
A távvezérlő nem a készülék érzékelője
felé néz.
A távvezérlő túl messze van a
készüléktől.
Valamilyen akadály van a távvezérlő és
a készülék közt.
A távvezérlő elemei lemerültek.
Javítás
A tápkábelt csatlakoztassa
biztonságosan a fali aljzatba.
Kapcsolja be az AUX bemenetre
csatlakoztatott eszközt.
Tegyen be CD-t.
Tegyen be lejátszható CD-t.
Tegye be a lemezt lejátszandó
felületével lefelé.
Tegye a lemezt helyesen a
horonyba.
Tisztítsa meg a lemezt.
A távvezérlőt irányítsa a készülék
érzékelőjének irányába.
A távvezérlő legfeljebb 7 méterre
legyen a készüléktől.
Távolítsa el az akadályt.
Cserélje újakra az elemeket.
Hiba
Nincs táplálás.
Nincs hang.
A készülék
nem indítja
a lejátszást.
A távirányító nem
működik
megfelelően.
Védjegyek és licencek
19
A tervek és a műszaki adatok mindenféle értesítés nélkül változhatnak.
Műszaki adatok
[Általános
adatok]
[CD]
[Rádió]
FM
[Erősítő][Hangfalak]
Áramellátás A hátlapon feltüntetettek szerint.
Teljesítmény-felvétel A hátlapon feltüntetettek szerint.
Nettó tömeg 3.31 kg
Befoglaló méretek (sx m x h) (170 X 253 X 265) mm
Frekvencia-átvitel 65 - 20000 Hz
Jel – zaj viszony 75 dB
Dinamika-tartomány 75 dB
Vételi frekvenciák (FM) 87,5 - 108,0 MHz vagy 65 - 74 MHz, 87,50 - 108,00 MHz
Középfrekvencia 10,7 MHz
Jel – zaj viszony 60/55 dB (Mono)
Frekvencia-átvitel 65 - 10000 Hz
Kimeneti teljesítmény 80 W + 80 W
Teljes harmonikus torzítás 0,5 %
Frekvencia-átvitel 65 - 20000 Hz
Jel – zaj viszony 75 dB
Típus 3 db 3-utas hangfal
Impedancia 4 Ω
Frekvencia-átvitel 70 - 20 000 Hz
Hangnyomás-szint 83 dB/W (1 m)
Névleges teljesítmény-felvétel 80 W
Max. bemeneti telj. 160 W
Nettó méretek(s x m x h) (128 x 295 x 240) mm
Nettó tömeg 4,0 kg
Mellékletek
Loading...